In the living roomis static the needleto fallmayhear,Tang Jinyanevencanhear the heartbeats of twopeople.
客厅里静得针落可闻,唐谨言甚至能听见两个人的心跳声。Ifsaid that thismissybeforehandperformance is very inexplicable, thattoday's„Iaccompanyyouhere”, was equal to that anythingexplained.如果说这丫头以前的表现还挺莫名,那今天一句“我在这里陪你”,就等于什么都说明白了。Thisisvindicating.
这是表白。In the Tang Jinyanmindflashed throughmanypictures.唐谨言脑海里闪过了很多画面。Inthatrainy night, oncheekswarmsoft.
在那个雨夜,脸颊上温热的柔软。AfterIm Yoon-ahappears, heranxietyanxious.
在林允儿出现后,她的紧张焦虑。Whentheyeats mealwithCho Myeong-in, hertimid young girl inspiring tendernesstreats as the truegirlfriendoneself, was known as that is„replaceseonni”.
在和赵明仁他们吃饭的时候,她小鸟依人把自己当作真正的女朋友,号称是“代替欧尼”。Almoststays overnightafter the foodopenlyinhisfamily/home, IfJi-hyowas not atinitially, does not know that she can also „displacement”be more?
在饭后几乎毫不设防地留宿在他家里,如果当初智孝不在,不知道她还会不会“代替”更多?After the beautiful womansmoke and fire, shedirectly soarsJeju IslandfromSeoul, bringsfacewind and frost, holds the kneeto siton the sofasuffering.
在倾城烟火之后,她从首尔直奔济州岛,带着一脸风霜,委屈地抱着膝盖坐在沙发上。WhenIm Yoon-ahteasesintentionallysheis intimate, shewithout hesitationkisseshischeeks.
在林允儿故意逗她亲热的时候,她毫不犹豫地吻上他的脸颊。
The disorderlypicturecombinesslowlyintogether, synthesized the coherentplot. Loseshimmerelyanxiously? Foreonni? Forteam?
凌乱的画面慢慢地组合在一起,合成了连贯的剧情。仅仅是紧张失去他?只是为了欧尼?为了团队?Perhapsearlier, heroneselfcannotaccuratelyjudge that actuallyoneselfiswhat kind ofmood, is turbulentuntil the recentpublic sentiment, shemixes, startsto clearly recognize the heart of oneselftruly......
也许早些时候,连她自己也不能准确判断自己究竟是种怎样的情绪,直到最近群情汹涌,她掺和其中,才开始真正认清自己的心吧……„Works as!”bellsound, awakenssilenttwo people. Tang Jinyanraised the headto have a look at the wall clock on wall, at exactly 0 : 00.
“当!”一声钟响,惊醒沉默中的两人。唐谨言抬头看看墙上的挂钟,零点整。Hebrokefinallysilent, pinches the nose of Park Ji-yeonwith a smile: „Happy birthday, Ji-yeon. 20 years old, are not the little misses.”
他终于打破了沉默,笑着捏捏朴智妍的鼻子:“生日快乐,智妍。二十周岁了,不是小姑娘了。”Park Ji-yeonwrinklenose, withoutspeech.朴智妍皱皱鼻子,没说话。She is a little anxious. Thattrulywas no different thanvindicatinga moment ago, justfull20little missywordsexits, the cheekburnt, isembarrassed, worriedby the rejection of hisnoleeway, will hurry back toroomto sleepanything......
她心里还有点紧张的。刚才那句确实无异于表白,刚满二十的小丫头话一出口,脸蛋就烧起来了,又是难为情,又是担忧会被他毫无余地的拒绝,赶回房睡觉什么的……Is goodbecause ofwithout happening, hewithsame, is usually pinchinghernoseaffectionate, saidhappy birthday.
好在没有发生,他还是跟平时一样,亲昵地捏着她的鼻子,说生日快乐。WhyPark Ji-yeona littleregrettabletodaywas20years old is not19 years old, Ifislast year, shecanrequestgrowngiftthreewrapsfromhimrighteously- perfume, rose, with...... kiss. Butis not righttoday, has no wayto want......朴智妍有点遗憾今天为什么是二十周岁不是十九周岁,如果是去年,她就可以理直气壮地向他索取成年礼物三件套-香水,玫瑰,和……吻。可今天不对,没法要……In the heartis indulging in flights of fancy, Park Ji-yeonfeelson the facesuddenly a mildness, vanishesrapidly. Sheleansdullexcessively, looks that lightkiss of Tang Jinyanfromhercheeksreceives, the heartjumpedquicklyfrom the throat.
心中正胡思乱想着,朴智妍忽然觉得脸上一阵温润,又迅速消失。她呆呆地侧过头,看着唐谨言从她脸颊上轻吻即收,心脏都快从嗓子眼里蹦出来了。
Did hereallykissme? How can hekissme? It is not right, howcankiss such a to receive, had not realized that was clearanythingfeels!
他真的亲我了?他怎么可以亲我?不对,怎么可以亲这么一下就收回去了嘛,还没体会清楚什么感觉呢!„Ok.”Tang Jinyanis rubbingherhead: „Squatssuchfor a long time, legnothemp? Goes backto sleep.”
“好了。”唐谨言揉着她的脑袋:“蹲这么久,腿不麻的?回去睡觉吧。”„Actually......”Park Ji-yeonis nipping the lower lip, speaks haltingly saying: „Yourgambling stakes, butdoes not go toSo-yeoneonniandQrieonnithere......”
“其实……”朴智妍咬着下唇,嗫嚅道:“你们的赌注,只是不去素妍欧尼和居丽欧尼那里而已……”
The soundis getting more and more light, lightlytolistening secretlyPark Hyo-minmustbe able to hearwith total concentrationreluctantly. Park Hyo-minswallowed a saliva, slowlyopened the circle the eye. Tonightthiscornerheardindeed is too exciting!
声音越来越轻,轻到偷听的朴孝敏要聚精会神才勉强听得见。朴孝敏咽了口唾沫,慢慢睁圆了眼睛。今晚这墙角听得真是太刺激了啊!Ji-yeonthissayingsaid......智妍这话说得……Underhalf a word?
还有下半句吗?Park Hyo-minbang bangjumpsat heart, is gazing atPark Ji-yeonintensely, actuallysawlittle missyto hang the headto speak haltingly the half of the day, finallydid not havemethodto sayhalf a wordwordsto come, stamped the feet, wantsto stand upto return to the room.朴孝敏心里砰砰直跳,紧张地注视着朴智妍,却见小丫头垂着脑袋嗫嚅了半天,终于还是没办法说出下半句话来,一跺脚,想要站起身来回房。Finallyjustset out, twoleghemp, almostthrow down. Tang Jinyan, the Park Ji-yeonwhole personplantsquick of eye and handtowardhimon, the elbowhitslayer on layer/heavilyonhisbelly.
结果刚一起身,两腿一麻,差点摔倒。唐谨言眼疾手快地一拉,朴智妍整个人往他身上栽下去,手肘重重地撞在他的肚子上。„Grass......” the Tang Jinyanpainmustblow up the eyeball, has almost not spouted a blood. Howisthisscript? Reaching an agreement does soft and fragrant warm jadethrowfills with?
“草……”唐谨言痛得鼓起了眼珠子,差点没喷出一口血来。怎么是这个剧本?说好的暖玉温香扑满怀呢?InsidePark Hyo-minis covering the mouth, almostsmilesto make noise.
里面的朴孝敏捂着嘴巴,差点笑出声。That sidePark Ji-yeonis thrown into confusionhaunches the body, during is flurried the palmonlyto remember that avoidshisbelly, a brace, a resultpalm of the handpressesdownwardlayer on layer/heavilyinhislifeblood. The Tang Jinyanwhole personbentto becomeshrimp: „Seeks...... kills......”
那边朴智妍手忙脚乱地撑起身子,慌乱之中手掌只记得避开他的肚子,往下一撑,结果一巴掌重重按在他的命根上。唐谨言整个人都弓成虾了:“谋……杀……”Park Ji-yeonis red in the face, unable to saythathalf a wordwords, turned aroundplop plopto run back the roomagain, „bang”closes.朴智妍面红耳赤,再也说不出那半句话,转身扑通扑通跑回了房间,“砰”地关上了门。Park Hyo-minis holding the bellyin the room, silentsmilesto bend the waist.朴孝敏在屋里抱着肚子,无声地笑弯了腰。Tang Jinyanhugs the greatchickento look fierce, wherealsohasmethodto go to sleep. The egghurt for roughlydozen minutes, in the building the doorresoundssuddenly, Tang Jinyanquickly grasps the meaning of something, closes the eyeto pretend to be sleeping. Park Hyo-min is also onestartled, the happy expressiondisappearswithout a trace , to continue to looksecretlyoutward.唐谨言抱着巨鸡龇牙咧嘴,哪里还有办法入睡。蛋疼了约莫十几分钟,楼上房门忽然响起,唐谨言一个激灵,闭上眼睛装睡。朴孝敏也是一惊,笑意消失得无影无踪,继续偷偷向外看。ActuallysawPark So-yeonto walksoftly, resemblingwasfearsto awaken by noiseTang Jinyan, arrived atsidehimvery muchcarefullyvery muchcarefully, looked athisonegently, will slip intogroundhalf ofwool blanketsto pull, coveredneatlytoTang Jinyan. Thenbends downat his foreheadkiss, returned to the roomgently.
却见朴素妍轻手轻脚地走了下来,似是怕吵醒唐谨言,很小心很小心地走到他身边,柔和地看了他一阵,又将滑到地上一半的毛毯扯上来,给唐谨言盖整齐。然后俯身在他额头一吻,又轻轻地回了房。Park Hyo-minis silent.朴孝敏默然。WhyTang Jinyansorespects the So-yeonban, from thiscan be inferred. So-yeononeselfnow, vacillated? Sinceshehas not rested, the sound in hall was not a moment ago small, herimpossiblefeelingnot to have. Is this...... tacitly consented?唐谨言为什么如此尊重素妍的禁令,由此可见一斑。只是素妍自己现在,也动摇了吧?她既然也没睡,刚才大厅里的动静可不算小,她不可能一点感觉都没有的。这是……默许?Said that Ji-yeonverytragedy, tablewhite, does not know how manyeyes was being surrounded?
说起来智妍挺悲剧的,表个白而已,不知道被多少眼睛围观着呢?next dayPark Hyo-minsawthreepairs of dark pouches.第二天朴孝敏看见了三双黑眼圈。Oneisoneself in mirror, anothertwonaturallyareTang JinyanandPark Ji-yeon.
一个是镜子里的自己,另两个当然是唐谨言和朴智妍。
When breakfastonepile of personharmony happinesssitinonetablesips gruel, Park Ji-yeonis hanging the head, stirsin the gruelbowlstirs, looked that does not dareto look atTang Jinyanone. Thisperformanceis too obvious, noona / older sisteralllookwonders. Park So-yeonaskedat will: „Ji-yeonyourwhat are you doing? Last night did somebodygo toyourroomsecretly?”
早餐时一堆人其乐融融地坐在一桌上喝粥,朴智妍垂着脑袋,在粥碗里搅啊搅,连看都不敢看唐谨言一眼。这表现太明显,姐姐们全都看得纳闷不已。朴素妍似是随意地问:“智妍你干嘛?昨晚某人偷偷去你房间吗?”Did not askfortunately, such a asked that the Park Ji-yeonheadalmosthungto the bowl.
不问还好,这么一问朴智妍脑袋差点垂到碗里去了。„cough cough......”Tang Jinyanknocks the Park So-yeonbowl: „Do Ilook like the person who notto keep promisesuses?”
“咳咳……”唐谨言敲敲朴素妍的碗:“我像那么不守信用的人吗?”Park Hyo-mincannot bear the digression: „Bets has about not limitedyouto go to Room Ji-yeon.”朴孝敏忍不住插话:“赌约没有限制你去智妍的。”„......”Park Ji-yeonreallymustget buried into the gruel the face.
“……”朴智妍真的要把脸埋进粥里了。Tang Jinyanlooks that Park Hyo-minalsoa littlewonders. HeandJi-yeoncannot fall asleep, naturallywasstems from the last nightinexpressiblemoonlight, whyHyo-minthisdark poucheis coming?唐谨言看着朴孝敏也有点纳闷。他和智妍睡不着,自然是源于昨晚不可言说的月色,孝敏这黑眼圈是为什么来着?Heprobedasked the sentence: „Hyo-minhas not had a good sleepAh?”
他试探地问了句:“孝敏也没睡好啊?”Park Hyo-minmade excuses: „Oppressiveyou, tooandtooexcitedHahaha......”朴孝敏支支吾吾:“虐了你嘛,太、太兴奋了哈哈哈……”„Looks at your prospect.”Tang Jinyanis not earnest, eats the breadto say the sentenceat will: „Today the Ji-yeon birthday, everyonedo not goto practice, rests for day.”
“瞧你那点出息。”唐谨言也没太较真,啃着面包随意说了句:“今天智妍,大家就别去练习了,休息一天。”Park Ji-yeonis well awarehiswhat is this, heislooked that oneselfhas not had a good sleep, finds the excuseto makeoneselfhave the opportunityspeciallyto catch up on the dormancy. Sheis sayingawkwardlylow voice: „Does not use......”朴智妍心知肚明他这是什么意思,他是看自己没睡好,特意找借口让自己有机会补眠呢。她尴尬地小声说着:“不用的……”Tang Jinyanstares saying: „Am I the presidentyouam a president? TodayT-arahas a vacation, this.”唐谨言瞪眼道:“我是总裁你是总裁?今天T-ara放假,就这样。”Park Ji-yeontohisspeciallyweakair/Qi, hiseyeis staringtoday, sherouses the cheeknot to speakimmediately. Thisplays the brazenrighteously...... words saying that heiseveryone'sbossis really comingnowprobably, thisnewstatustransforms, everyonehas not been familiar with......朴智妍今天对着他特别弱气,他眼睛一瞪,她就立刻鼓着腮帮子不说话了。这理直气壮耍赖皮的……话说他现在好像真的是大家的老板来着,这个新身份转变,大家都还没怎么习惯呢……
The Lee Qrifaint smilelooks all aroundseveralpeople of varyinglooks, exercised the team leaderresponsibilityeasely: „Thatrests.”李居丽似笑非笑地环顾几人各异的神色,悠悠然行使了队长职责:“那就休息吧。”Park Ji-yeondid not insist, 32dig up the gruel, prostrationreturned to the room. Park Hyo-minfollows, slidto catch up on the dormancyrapidly. Park So-yeonlooks atTang Jinyanwith a smile: „You?”朴智妍也不坚持了,三两口扒完了粥,虚脱似的回了房。朴孝敏紧随其后,也迅速溜回去补眠了。朴素妍笑吟吟地看着唐谨言:“你呢?”„Ido not rest.”
“我不睡了。”„Accompaniesusto window-shop?”
“陪我们逛街?”„IpracticeStarcraftto go!”
“我练星际去!”Park So-yeonsips grueleasely, saidslowly: „Originallysaved does reading that rests Room Hyo-minthink?”朴素妍悠然喝粥,缓缓道:“原来还是存了睡孝敏的念想吗?”Tang Jinyanstraightens one's neck: „After my isknows the shamebrave, mustrecover the gathering placefrankly and uprightly!”唐谨言梗着脖子:“我这是知耻后勇,要光明正大找回场子!”
The sistershave not heardprobablycompletely, Hahm Eun-jungturns the headto askJeon Bo-ram: „Trains hardStarcraftto rest the sensitiveroom, thisambitionhow?”
姐妹们好像完全没听见似的,含恩静转头问全宝蓝:“苦练星际睡敏房,这个志向怎么样?”Jeon Bo-ramfeels the chinlooking pensive: „Has great ambitions.”全宝蓝若有所思地摸着下巴:“志存高远。”Tang Jinyanaerobicandis pointing atthemfunnily, Lee Qristretches oneself, has the yawn saying: „, Weweregoto window-shopin any case. In the family/hometwobeautiful womanhypericumsspringrest, butlet alonewedo not give you opportunity......”唐谨言又好气又好笑地指着她们,李居丽伸了个懒腰,打着哈欠道:“反正呢,我们是出去逛街了。家里两个美人海棠春睡,可别说我们不给你机会……”
---
---PS: Somehow manypeopleremembermanyyears ago „trained hardStarcraftdaypurplejoy”trite saying, did the rememberedpony rollsraise hand, how manyhaving a look atto live together harmoniouslysame age?( To be continued.) Begins using the newwebsite
PS:有多少人记得很多年前“苦练星际日紫怡”俗谚,记得的筒子们举手,看看多少同龄同好?(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #362: The shading device peeps the dim light of night