The history is extremely really obscureregardingTang Jinyan such autodidact of culturelevel, butincomparablyis earnestly seeking the cultureandpassing of cognitiveoneselfmotherland, hopecanpromoteoneselftaking advantage ofthis, will therefore study independently, the meetingwantsto attend a lecture.
历史对于唐谨言这样文化层次的自学者来说实在太过晦涩,可又无比渴求着认知自己祖国的文化与过往,同时也希望能借此来提升自己,所以才会去自学,才会想听课。
The angle of hisstudying independentlyChinese culturelistened toothers'suggestion, from the narrativestrongnovelfamous workstudy, supplements withvarioustypes of explanationbooks, graduallylearnsclassicallyfromnearHyundaifamous work, thenextends the historyfrom the classical literature. At presentis familiar with«Three KingdomsHistorical novel»actually and books of relatedexplanation, knowsGuan Zhongleresolute who Zhuge Liangcompares oneself to othersall day, governsQi Stateto become famous, a painpunchesQi Stateto become famous, butQi StateisShandong. SinceShandongparticipated in the Spring and Autumn Period of Chinastriving for hegemonyat that time, whatis notChinaiswhich? AndmanybooksCao Cao„hold the feudal overlord and you control his vassals”withDuke Huan of Qi„honoring the emperor and repel the barbarians”doesto compare, healsoslightlyhas a knowledge, sinceothersstrove for hegemonyinZhou Dynastythroughthisstrategy, reveredwas notZhouking, butwas the North Koreanking? Withoutthattruth. Foreign who resistsis likelyyourhighNorth Koreato be right, that must youreallyborder on......
他自学中国文化的角度是听了别人的建议,从故事性较强的小说名著学起,辅以各种解读书籍,从近现代的名著逐渐学到古典,然后从古典文学延伸历史。目前倒是熟读《三国演义》和相关讲解的书籍,知道诸葛亮整天自比的管仲乐毅,一个治理齐国出名,一个痛揍齐国出名,而齐国就是山东的。既然那时候山东参与中国的春秋战国争霸,不是中国的是哪的?并且很多书都把曹操的“挟天子以令诸侯”与齐桓公的“尊王攘夷”做比较的,他也略有所知,既然人家通过这策略在周朝争霸,尊的难道不是周王而是朝鲜王?没那道理。攘的夷倒有可能是你高朝鲜才对,那还得你真接壤了……„Attending a lessonclasshas said that Confuciusbecause of the bloodline of ourRepulic of Korea, is very longisbig, is not a frail scholar. Their firsttravelling aroundcountriescalledWei State, is about today'sHenanHebei and range of Shandongcommon border. Hisway a placenamedKuangcity, Kuangpeopleseeshimto be big, was mistaken that heis a thiefsurrounds and captures. Thus it can be seenbarbarismandignorance of ancientChina.”
“上堂课讲过,孔子因我们大韩民国的血统,长得是很高大的,不是一个文弱书生。他们第一个周游的国家叫卫国,大约是今日的河南河北与山东交界的范围。他途径一个叫匡城的地方,匡人见他高大,误以为他是个大盗而围捕。由此可见古中国的野蛮与无知。”Tang Jinyanthisheardreally unable to bear, raised handto inquire: „Is sorry the professor, the attending a lessonclasshas not come, before Confuciustravels far and wide, whereis at?”唐谨言这听得是实在忍不住了,举手提问:“抱歉教授,上堂课没来,请问孔子周游列国之前在哪?”
The professornodssaid: „Is an officialinLu State, heis the Lu Stateperson.”
教授颔首道:“在鲁国当官,他就是鲁国人。”„Canask the Lu Statespecial details?”
“能不能问问鲁国的具体情况?”„Lu Statesouth ofnowMount Tai, divides equallyShandongwithQi State, is the etiquettegreat nation, but the national strengthis not strong.”
“鲁国在今泰山以南,和齐国平分山东,是礼仪大国,但是国力并不强。”„Who...... is the eldest child?”
“哦……老大是谁?”„Eldest child? Monarchs? The Lu StatemonarchwasJi Xing, the direct descendantblood of Zhou Dynasty......”saidhalf, the professorsuddenlycomplexionchanged, shifted the topic: „Thisschoolmate, in the society at sixes and sevensglossarydo not bringto the university.”
“老大?国君吗?鲁国的国君是姬姓,周王朝的嫡系血……”说了一半,教授忽然脸色一变,转移了话题:“这位同学,社会上乱七八糟的词汇不要带到大学里。”„I, your fatheralsowantsgrassyourmother!”Tang Jinyanretakes the tableto stand upagain, points athimto curse: „Whatintention can yourhis mothera lot ofknowledgeopen the eyeto talk nonsenseobviouslyis? Misleads the youth? Since the monarchswere the Zhou Dynastyclosely relatedlineage/vein, the bigface where youcamesaid that was the domain in highNorth Korea?”
“老子还要艹你妈呢!”唐谨言重重拍桌站起,指着他大骂:“你他妈明明一肚子学问非要睁着眼睛说瞎话是什么用意?误人子弟?既然人家国君都是周朝嫡脉,你哪来的大脸说那是高朝鲜的地盘?”
The professorflies into a rage: „Whoallowsyouto disturbin the classroom? Get lost!”
教授勃然大怒:“谁允许你在课堂捣乱?滚出去!”„Thishis mother......”Tang Jinyanflushedangrily,
“这他妈……”唐谨言愤然冲了出去,Wantedto mount the stageto punch the person. Studies the contrast of the magnificent idealandreality of learn/study is too big, tohimalmostcollapseddid not have the reason.
想要上台揍人了。读书学习的美好理想和现实的反差实在太大,大到他几乎崩没了理智。„Does not want!”KnewhisdetailsSeo-hyunto guard againsthimto be able the violentto walk, put out a handto hold onhisarmrapidly. The Tang Jinyancrazyfiercestrengthbelt/bringshehitsin the tablecorner, Seo-hyuncan ignore the pain, urgentlyurgentlystrove forsayingearnestly: „Do not act unreasonably......”
“不要!”知他底细的徐贤早就防着他会暴走了,迅速伸手拉住了他的手臂。唐谨言狂猛的力道带得她撞在桌角上,徐贤顾不得痛,急急求恳道:“不要乱来……”Tang Jinyanturns the headfiercely, the angerstared the past, Seo-hyunlooks the eye that hisangerthrived, twitchedat heart, saidin a low voice: „Thiswill make the important matter.”唐谨言猛转头,怒瞪过去,徐贤看着他怒意勃发的眼睛,心里也一个抽搐,还是低声道:“这会闹出大事的。”
The classroom the unrest, thatpersonmust alsocome upto hit the professor, thiswhocan't look? Immediately a boisterousness. The professorshoutedon the stage: „Overturns the heavens! Security! Security!”
课堂也已经骚乱了起来,那个人要上去打教授,这谁看不出来?顿时一片哄然。教授在台上大喊:“翻了天了!保安!保安呢!”Tang Jinyancoldlylooked atSeo-hyunone: „Looked that yousaida moment agojustwords, gives you face.”唐谨言冷冷看了徐贤一眼:“看你刚才说了公道话,给你面子。”Throws downthese words, hebypassesSeo-hyunbehind, goes outwith stride.
丢下这句话,他绕过徐贤身后,大步出门。Seo-hyunclenched teethto thinka halfsecond, turned aroundwithrapidly.徐贤咬牙想了半秒,迅速转身跟了出去。Tang Jinyanwalkstoward the schoolfront doorangrily, Seo-hyunalsofollows on the heels, triggeredsomestudents'screaminSeo-hyun of classinsidenoechoin the campusactually: „! Seo-hyun!”唐谨言怒气冲冲地一路向学校大门走去,徐贤还跟在后面,在班级里面没什么反响的徐贤在校园内倒是引发了一些学生的尖叫:“啊!徐贤耶!”Then some people of to take outcell phonesplanto photograph.
然后有人拿出手机打算拍照。
The Tang Jinyancomplexionchanges, changed courserapidly a avenue, is staring atSeo-hyunindifferently: „Do youfollowmywhat are you doing? Lookedday?”唐谨言脸色一变,迅速转进了一条林荫道,冷眼盯着徐贤:“你跟着我干嘛?找日是吧?”Seo-hyunis sayingcautiously: „I...... Ifeared that youcome outto hit the person, othersareinnocent.”徐贤小心翼翼地说着:“我……我怕你出来打人,别人是无辜的。”Tang Jinyanwas crooked the neckto look atherone, was almost madsmiles: „Yourindeedrare and beautiful flowers.”唐谨言歪着脖子看了她一阵,差点被气笑了:“你真是个奇葩。”Is goodbecause of the school hours, but also the studentincampusis few, two peoplewalkin the avenue, poursalsopureno one.
好在上课时间,还在校园里的学生寥寥无几,两人走在林荫道上,倒也清净无人。„Iwill not go flatwithothers.”Two peoplewalkedshoulder to shouldercalmlyseveralsteps, Tang Jinyan a point, looked downherwaist: „Hitin the tablecornera moment ago? All right?”
“我不会拿别人撒气。”两人并肩走了几步,唐谨言冷静了一点,低头看了看她的腰:“刚才撞桌角上了?没事吧?”„Iwas all right......”Seo-hyunto rub the waist, it is estimated thatwas the purple, shecould not attend tocaring aboutthis, saidcarefully: „The academic viewpoint of thatprofessorin the schooldisputed that is also very big, supportshisperson is not many, is not the mainstream.”
“我没事……”徐贤揉了揉腰,估计是乌青了,她顾不上在意这个,小心地说:“那个教授的学术观点在校内争议也很大的,支持他的人并不多,不是主流。”Tang Jinyanthenrememberedpreviouslythatto guide the schoolmatestrangesmile, the frame of mindwas slightly smooth: „IfDongguk Universityprofessorthischirp the type, I, your fatherwill find the opportunityto burnthisbrokenplacesooner or later!”唐谨言这下想起此前那个带路同学诡异的笑容,心气略微顺了点:“要是东国的教授都这叽吧样,老子早晚找机会烧了这破地方!”Seo-hyunis very awkward: „The class that Iwill not listen tobeforewill not saylike this.”徐贤很尴尬:“不会的,我以前听的课就不会这样说。”Tang Jinyanpulls out the cell phone, entersChinesehundred degrees celsius, inputsLu State, comes outquicklyencyclopedias. Tang Jinyanlookedsketchily, almostsmilesto make noise, thenputsin front of the cell phoneSeo-hyun: „Can't understand?”唐谨言掏出手机,进入中国百度,输入鲁国,很快出来一条百科。唐谨言粗略看了一遍,差点笑出声来,然后把手机放徐贤面前:“看得懂不?”„Roughlycanunderstand.”Seo-hyunlookedearnestly, is pursing the lipssomeforced smiles.
“大致能懂。”徐贤认真看了看,抿着嘴有些苦笑。Lu Statefar more thanis the Zhou Dynastyclosely relatedlineage/vein, moreoveris„the close relative of week, it would be better ifShangdong, Shangdongsuitablewingwearingit would be better ifweek”, „Zhou riteperformsinShangdong”. Otherremotefeudal lords, butLu Statesuchalmostcan the representativeZhou Dynastyvassal state, be ableto close one's eyes saying that unexpectedlywas notZhou Dynasty, did thiswant is not concerned about faceto be ablemanyto say the lower jaw?鲁国何止是周王朝嫡脉啊,而且是“周之至亲莫如鲁,鲁所宜翼戴者莫如周”,“周礼尽在鲁”。其他偏僻诸侯也就罢了,可鲁国这样一个几乎就能代表周王朝的诸侯国,居然能闭着眼睛说不是周朝的,这到底要多不要脸才能说得下嘴?„Later the class of thisprofessorIdo not listen.”Seo-hyuna littleannouncementangrily: „How can helike this? Thisis not the academicdifference, butintendsto deceive people!”
“以后这教授的课我不听了。”徐贤有点气鼓鼓的宣布:“他怎么能这样?这不是学术分歧,而是有意骗人啊!”„Hewill be taught.”Tang Jinyanis unemotional, the toneis a little callous.
“他会得到教训的。”唐谨言面无表情,语气有点冷酷。Seo-hyunturned the headto look athisone, does not know that inwhatlanguagecan the crime that preventshimto will certainly conduct, hasto circle a bend: „Does yournameseem like the Chinese?”徐贤转头看了他一阵,不知以什么语言能够阻止他必将进行的犯罪,只好绕了个弯子:“你的名字像是中国人?”„Yes.”Tang Jinyansaidlightly: „Butdo not misunderstand, Iam angrynotcompletelybecause ofthis, thisis onlysomereasons.”
“是。”唐谨言淡淡道:“但是你不要误会,我这么生气并不完全因为这个,这只是部分原因。”Seo-hyunis somewhat surprised: „Thatisbecause?”徐贤有些惊讶:“那是因为?”„Becausehetarnishedmeto yearn formore than tenyears of pure land.”Tang Jinyancutting toothsay/way: „Classroomisteachespeople the knowledge the place, does not talk irresponsibly the place that misleads the youth! I, your fatherlooked forward tomore than tenyears, fordo listen tohimto break wind?”
“因为他玷污了我向往了十几年的净土。”唐谨言切齿道:“课堂是教人知识的地方,不是信口雌黄误人子弟的地方!老子憧憬了十几年,是为了来听他放屁的?”Seo-hyunis silent.徐贤默然。Looked forward tomore than tenyears of dreambrokenfeelings......
憧憬了十几年的梦碎感觉么……Moreover...... looked forward tomore than tenyears of dream, butstudies......
而且……憧憬了十几年的梦想,只不过是读书……Seo-hyunthought that for the first time oneselfa littlesympathizes withthisorganized crime syndicate. Thishewantsto take the road that has no way, to hereasilywas instead given upthing. Shealsooncewantedto studysince childhoodwell, oncevainly hoped for that mustbe a diplomatlikeBan Ki-moon, butsheactuallygave up. Has nothing to doother, isoneselfcannotresistseduction under the spotlight, took the Traineepath. Alwaysloved to talk aboutdiligentbeing diligent, is making uppassing?徐贤第一次觉得自己有点同情这个黑社会。这条他想走都没法走的路,对她而言反而是被轻易放弃了的东西。她从小也曾想要好好读书,也曾梦想要像潘基文那样做个外交家,可是她却放弃了。无关其他,是自己没能顶住聚光灯下的诱惑,走上了练习生的道路。一直以来被人津津乐道的勤恳好学,又何尝不是在弥补过往?Shecomfortsin a low voice: „Whereno matter, alwayshas the good and evil intermingled...... canlisten to the classes of otherprofessorsnext time, heard that the Professor Leeclassis very good.”
她低声安慰:“不管什么地方,总有良莠不齐的……下次可以去听其他教授的课,听说李教授的课很好。”Tang Jinyanlaughs in spite of trying not to: „ThistimeIcause trouble, next timehow? Ido not belong tothisplace.”唐谨言失笑:“这次我闹了事,下次怎么来?也罢,我就不属于这种地方。”Seo-hyunshakes the head saying: „Has seen you persononthatless than halfclassroom, youshowed offalsoonat that time, whatnext weektheywill forget the lightyouto be long, whatrelationshad?”徐贤摇头道:“见过你的就那小半个教室的人,你出风头也就那一阵子,下个星期他们就忘光你长什么样了,有什么关系?”„Yoah...”Tang Jinyanis taking a look atherlike the discoverynew continent: „Ithink that youaremostnothopeseeorganized crime syndicateto present the personincampus.”
“哟呵……”唐谨言像发现新大陆一样打量着她:“我以为你是最不希望见到黑社会出现于校园的人。”Seo-hyunlowers the head, looks atweeds under tree, the breezehas stroked, blowssomewhatscattered in disorderhersendingtree top. Sheputs out a handto rub a hairafter the ear, saidin a soft voice: „Ihave made a debut for fiveyears, Iwas not16-year-oldSeo-hyun. In any event, respectfact, respectknowledge, thisnotwrong.”徐贤低着头,看着树下的一株野草,微风拂过,将她的发梢吹得有些散乱。她伸手将一丝头发捋在耳后,轻声道:“我已经出道五年了,我不是16岁的徐贤了。无论如何,尊重事实,尊重知识,这并没有错。”
, Sheturned the headto look at the Tang Jinyanlong sleeve, as to see throughinsideis evilly same: „Oneyardnormalizingcode, Istillbelieve,yoursuchorganized crime syndicate, the prison cellis the besthome to return.”
顿了顿,她又转头看着唐谨言的长袖,似乎想要看穿里面的邪恶一样:“一码归一码,我依然认为,你这样的黑社会,牢房才是最好的归宿。”Tang Jinyancalmlyvisitsher, sheis instead staringbravely, has not flinched.唐谨言静静地看着她,她勇敢地反瞪着,没有退缩。Tang Jinyansmiledsuddenly, set upright the thumb.唐谨言忽然笑了起来,竖了个大拇指。Thentwo peopleaboutturn aroundtacitly the respectivetrenddifferentplaces.
然后两人默契地左右转身各自走向不同的地方。
After the moment, has satSeo-hyun that boardsto receive the call of school authorities.
片刻后,已经坐上车的徐贤接到了校方的电话。„Seo-hyunXI, heard that todayhas the person who almostmustbeat the professor, did youas ifknowhim? Can inform the situation?”
“徐贤XI,听说今天有个差点要殴打教授的人,您似乎与他认识?能否告知情况?”Seo-hyun by the car(riage), repliedcalmly: „Thatismyassistant, helpingmebringsomematerialsto go, put to troubleto the school, indeedwas sorry. Ihave proposedcompanyto replace the assistant.”徐贤靠在车里,平静地回答:“那是我的助理,帮我带些资料进去的,给学校添麻烦了,真是抱歉。我已经提请公司撤换助理了。”„This...... thatthistimeonforget about it, laterpleasedo not havesimilarmatter.”
“这样……那这次就算了,以后请不要发生类似的事情。”„indeedis sorryvery much......”
“真是很抱歉……”Hung up the telephone, Seo-hyunlooked at a stream of people of out of the windowsilently, sighedgently.
挂断电话,徐贤默然看了一阵窗外的人流,轻轻叹了口气。Ihave made a debut for fiveyears, Iwas not, should notagainbe16-year-oldSeo-hyun.
我已经出道五年了,我不是、也不该再是16岁的徐贤了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: Old-fashioned and honest, eternal label?