Park Cho-rongneveragreesacknowledgedoneselfisSecretary. Even ifsheis makingSecretaryworkoneweek, Tang Dynasty Corporationup and downshouted that „Secretary Park”, shestillinsisted that „Iam notSecretary”.朴初珑是从来不肯承认自己是秘书的。哪怕她做着秘书的活儿一个多星期,大唐公司上下都这么喊“朴秘书”,她依然坚称“我不是秘书”。PerhapsisbecauseTang Jinyanonce„didSecretary”meatjoke, perhapswasbecauseinherhearthadotherreadingto think,in briefhernotagreesacknowledgedoneselfwasSecretary.
也许是因为唐谨言曾经的一句“干秘书”的荤玩笑,也许是因为她心中存有其他的念想,总之她不肯承认自己是秘书。Butat this momentsheacknowledgedvery muchsimply, in the eyehas the soft light, bringsdisconsolatelysome. Buton the faceis still hanging the indifferent to fame or gainhappy expression , helping Tang Jinyanadd the jasmine teapeacefully.
但这一刻她很干脆地承认了,眼里带着柔光,也带着些许惆怅。可脸上依然挂着恬淡的笑意,安静地帮唐谨言添上茉莉花茶。
The boiling watercrashes in the cup, as if the clear springflows. Looks atherfacial expression, Tang Jinyandepressed an all daymoodgraduallytended to begentlebecause ofvariousbrokenmatters.
开水冲进杯子里,仿佛清泉流淌。看着她的神情,唐谨言因各种破事沉闷了一整天的心情渐渐趋于平缓。„Ahahaha, Shareholder Tanghas not walkedAh?to be very goodto be very good, howin the eveningremainsto drinkseveralglasses of young wines?”Father Parkentersfromout of the doorstride, since fishes the Park Cho-rongcupconveniently, gurglegurgledrank a cleannessundertwo peoplevisiondull: „Thisteafading outbirdcomes, not to have a vigor.”
“啊哈哈哈,唐股东没走啊?很好很好,晚上留下来喝几杯小酒怎么样?”朴爸爸从门外大步而入,随手捞起朴初珑的杯子,在两人呆愣愣的目光下咕嘟咕嘟喝了个干净:“这种茶淡出鸟来,没个劲。”
The Tang Jinyanlooksizes upon the father and daughterfacestrangely, this father and daughter'sdispositiondisparities are too really odd, makinghimwantto askone: Uncle, the styleis not right, is notone's own?唐谨言神色古怪地在他们父女俩脸上打量,这父女俩的脾性差距实在太离谱,让他很想问一句:大叔,画风不对啊,不是亲生的吧?Perhaps was Cho-rongsurnamed Wang? Un, kingCho-rong, thiswas separated from the clubvulgar interestthoroughly, the immortalherotasteheaded on, the precipicewas a goodname.
说不定初珑本姓王?嗯,王初珑,这回彻底脱离了棒子低级趣味,仙侠味儿扑面而来,绝壁是个好名字。Park Cho-ronggets angryheatedly: „Father! Toodisrespectful!”朴初珑面红耳赤地怒道:“爸爸!太失礼了!”Father Parksmiles: „Whatdisrespect do Ihave? Youryoungmen and womenhide in the roomto flirt with the eyes, the cheekis redcanpinch the water leakage, did thiscallto be disrespectfully good?”朴父嘿嘿一笑:“我有什么失礼?你们小男女躲屋子里眉来眼去,脸蛋红得都能掐出水,这才叫失礼好不好?”„cough cough......”Tang Jinyancoughsfiercely, Park Cho-rongshamedquicklydrillsgets down.
“咳咳……”唐谨言剧烈地干咳起来,朴初珑羞得都快钻地下去了。Father Parkturns the headto size upTang Jinyan, althoughiskneelsto sitin that can also feel that deep pool stagnant water high mountain peakimposing manner, just like the tigerto seclude. Inhiseyeflashes through the color of appreciation, said with a smile: „Does Shareholder Tangwantto bemyson-in-law?”朴父转头打量唐谨言,虽是跪坐在那,也能感觉到渊渟岳峙的气势,犹如虎踞。他眼里闪过赞赏之色,笑道:“唐股东想做我女婿?”Tang Jinyanhad not replied,Park Cho-ronginsertedrapidly: „Hehas the girlfriend!”唐谨言还没回答,朴初珑急速插了进去:“他有女朋友的!”Father Parkwas startledbeing startled, looked atdaughteroneeyesearnestly, suddenlygrins: „Married?”朴父怔了怔,认真看了女儿一眼,忽然一咧嘴:“结婚了没?”„...... Does not have.”
“……没。”„Withoutgood, without can also struggle, married can also leave!”Father Parkis pattingtable: „Askedyou should not be bashfulearlyall day, this/shouldbeginningtimemustbegin, learned the grandmotherfamily/homefromAikido of elementary school? How will I, your fatherraiseyoursuchlittlesheepsamedaughter?”
“没就好,没还可以争,就是结婚了也可以离嘛!”朴父拍着桌子:“早叫你不要整天羞答答的,该动手的时候就要动手,从小学的合气道都学到姥姥家去了?老子怎么会养出你这么个小绵羊一样的女儿?”„Father!”
“爸爸!”„Snort.”
“哼。”Tang Jinyanwas very splendidin the one sidelook.唐谨言在一旁神色别提多精彩了。Father ParkaskedTang Jinyanagain: „Drinks?”朴父再度问唐谨言:“喝不喝酒?”Tang Jinyanis only fluent: „Hē.”唐谨言只能道:“喝。”
The teahouseturned into the liquorroom. Park Cho-rongonbusybusyundertothemwithliquor, outsidegoingbuysto godrinks. Although is putting on a serious faceis being madfather, no matter what whocan look, shekeeps the scene that here and fatherdrinksto liketoTang Jinyanvery much.
茶室变成了酒室。朴初珑忙上忙下地给他俩拿酒,又去外面买外卖下酒。虽是板着脸在生爸爸的气,但任谁都看得出来,她对唐谨言留在这里和爸爸喝酒的场面很是喜欢。Looks that Park Cho-rongruns to runbusilycommon, Father Parksighed: „Thismissy can actually hit, can't youlook?”
看着朴初珑忙碌碌地跑进跑出,朴父叹了口气:“这丫头其实很能打的,你看不出来吧?”„Coughs...... absolutelydoes not havemethodCho-rongandfightlinks, at all is notstyle......”
“咳……完全没办法把初珑和打架联系在一起,根本不是一个画风嘛……”„HerAikidohadthree, what a pitythattemperdo not count onherto fight, fromelementary schoolfed the dog.”
“她合气道有三段了,可惜那性子别指望她打架,从小学的都喂了狗。”„Suchvery good......”
“这样挺好……”Two peopledidonecup, Father Parkput out a handto beat the biceps that beatTang Jinyan, praised: „Solid. Ihad said,asks the son-in-law to look forenough the man, do not get mother artilleryto go hometoI, your father, thismissylistened to the timeswordsfinally.”
两人干了一杯,朴父伸手捶了捶唐谨言的二头肌,啧啧称赞:“结实。我早就说,找女婿就要找够男人的,别给老子领个娘炮回家,这丫头总算听了次话。”Tang Jinyandrinksawkwardly.唐谨言尴尬喝酒。Father Parkis casting a sidelong glanceslantinglyhe: „Is thisalcohol capacitygood, howfights?”朴父斜睨着他:“这酒量还不错,打架怎么样?”„Generally......”
“一般……”„Do wepractice?”
“咱俩练练?”„Does not want. I can't beat uncle.”
“还是不要了。打不过伯父。”„Could not be victoriousInot to soakmy daughter, whateggcouldn't protect the man of woman to use?”
“打不过我就别想泡我女儿了,保护不了女人的男人有什么卵用?”„......”Tang Jinyanis very helpless: „Heard that Aikidois fastidiousdefenddoes not injure the enemy, will studyAikidoself-cultivationmaturelyreserved......”
“……”唐谨言很是无奈:“听说合气道讲究御敌不伤敌,学习合气道会修身养性成熟内敛……”„Deceived people the propagandalanguage that learned, whattimelearnedlateris the method of fight, wherehadwhatnot to injure the enemy? Perhaps the JapanAikido , the South KoreaAikidokneaded togetherso manyfisttechniquesto kick the techniquejointtechniquepassively, addedis looking?”Father Parkis sayingat will, suddenlysearches the clawto grasptoward the Tang Jinyanwrist/skill.
“骗人来学的宣传语而已,什么功夫学到后期都是打架的手段,哪有什么不伤敌?日本的合气道或许还被动点,韩国合气道揉合了那么多拳技踢技关节技,难道是添着看的?”朴父随意说着,忽然探爪朝唐谨言手腕抓去。
The Tang Jinyanconditioned reflex, the wrist/skillshrinksenters, avoidsthisgraspsat the same time, the fisthad arrived at the Father Parksurfacegate, thenresponded,received the handrapidly.唐谨言条件反射,手腕一缩一进,避开这一抓的同时,拳头已经到了朴父面门,然后反应过来,迅速收手。
The Father Parkcomplexionis invariable, smiles: „Receiving the handis a little slow, obviouslyhas not studiedwhatskill...... you are as sincereas the fightway that the realspear/gunactual combat of meattempers, making a movemusttooffend somebodyfor a long time. Withyou, as soon ascompares, thatAikidohas not truly injured the enemy.”朴父面色不变,嘿嘿一笑:“收手有点慢,可见没学过什么技巧……你这是长期拳拳到肉的真枪实战磨炼出来的打架方式,出手必是为了伤人。和你一比,那合气道还确实是不伤敌。”Tang Jinyanhurriesto carry the wine glass: „Uncledrinks......”唐谨言赶紧端起酒杯:“伯父喝酒喝酒……”Father Parkcheers, says with a smile: „Can your hit a woundsince childhood? Living the presentis not easy. Latercultivates the body, otherwiseenough received old age.”朴父干了杯,笑道:“你这从小要打得一身伤吧?活到现在也不容易。以后多护养身子,不然老来够受的。”„, Knows......”Tang Jinyanadmiresvery much, onlyrespondedfrom a oneselfmovement,hereallycanseeso manyunexpectedly, dozensyears of experienceeyesightreallydo not waste.
“呃,知道了……”唐谨言很是佩服,只从自己的一个动作反应,他居然真能看出这么多,几十年的经验眼力真不是白费的。Father Parkshakes the head saying: „Reallyhits, I may be killedbyyouwhile still alive, obviouslypracticeddozensyears of noeggto use, compared withactual combatfaction that killedtruly.”朴父摇头道:“真打起来,我可能会被你活活打死,可见练了几十年没什么卵用,比不过真正杀出来的实战派。”„Unclemodestmodest......” the Tang Jinyanprobesaid: „Iwantto learnstudy the jointskillfrom the uncle......”
“伯父谦虚了谦虚了……”唐谨言试探道:“我想跟伯父学学关节技巧……”Father Parkwaves: „oneselfmakesCho-rongteach.”朴父一挥手:“自己让初珑教吧。”
The Tang Jinyangreat happiness, just about tospeaks, Father Parksaid the sentencesuddenlyin a low voice: „Found the personto understanda moment ago, yourTang Dynasty Corporationis very fierce, youveryrich...... last weekCho-ronginJeju Island, is actually greasyinyourthere, is right?”唐谨言大喜,刚要说话,朴父忽然低声说了句:“刚才找人了解了一下,你的大唐公司很厉害,你很有钱……上星期初珑在济州岛,其实就是腻在你那里,对不对?”Tang Jinyanis startled, swallowed the words: „Yes.”唐谨言一怔,把话吞了回去:“是的。”„Can look atCho-rongvery muchto likeyou, thatlookflattersto must the water leakage, I, your fatherthis whole lifenot to seethismissythismorality. clear(ly)knows that youhadgirlfriendalsothis, Ilooked that perhapsyourolledmanybed sheetsinJeju Island.”SeeingTang Jinyanwantsto sayanything, the Father Parkheroic spiritwavesvery much: „I, your fatherlooked that youare also pleasing to the eyes, matter that sincedoes not hide the truth fromhas the girlfrienddeceives the color, does not dependforcesrich and powerful, the matterI, your fatherwomanishly fussygoingmanages that yoursentimentIhopewill not be many, words saying that I, your father...... cough cough...... Imusttellyouin the past, the trickpolishes, the girlfriendcanselectslowly, looking for the wifemayprobablysettle on, my daughteris so pretty......”
“看得出来初珑很喜欢你,那眼神媚得要出水,老子这辈子都没见过这丫头这德性。明知道你有女朋友还这样,我看说不定你们在济州岛滚了多少次床单了。”见唐谨言想说什么,朴父又很豪气地挥手:“老子看你也顺眼,既然不是瞒着有女朋友的事来骗色,也不是仗着有钱有势去强迫,你情我愿的事老子也不会婆婆妈妈的去管太多,话说老子当年……咳咳……不过我还是要告诉你,招子擦亮点,女朋友可以慢慢挑,找老婆可要看准了,我女儿这么漂亮……”„Father!”Park Cho-rongstaringstandsin the entrance: „Talked nonsenseanything!”
“爸爸!”朴初珑瞪着眼睛站在门口:“胡说八道什么呢!”Father Parktransfers the toneimmediately: „Ahahaha! Omo..., bought the chickenwing, goodthinggoodthing......”朴父立刻转了语气:“啊哈哈哈!哎哟,买了鸡翅膀啊,好东西好东西……”Tang Jinyanlooks upentrancePark Cho-rong, looks in the eyes, seesin the opposite partyeyes the extremelycomplexmood.唐谨言抬头看着门口的朴初珑,四目相对,都看见对方眼里极度复杂的情绪。
The Father Parkalcohol capacityis really good, thislateTang Jinyanexhausts the skills, spent for twohoursto take downhim, beingthis whole lifemeets one of the mostpowerfulliquortablepowerful enemies. Father Parkwasmeetsthis whole lifeto seebiggestBUG, the short remaining lifebuildsquickly, the opposite partycomplexionhas not changed......朴父的酒量着实不错,这一晚唐谨言用尽浑身解数,足足花了两个小时才把他放倒,算是这辈子遇上最强力的酒桌劲敌之一。朴父则算是遇上了这辈子所见最大的BUG,老命都快搭上去了,对方脸色都没变一下……„Comes...... I, your fathernot to believeagain......”
“再来……老子不信了……”Tang JinyancarriesFather Parkto enter the room, holdshimto lie down. Park Cho-rongis wiping the faceto the fatherreluctantly, is listening tofather'suncleartalk under the influence of liquor, is a little actually funny: „Irarelysee the fatherto be madeto be drunkfrom infancy to maturity, especiallyselectsonly, yourindeed......”唐谨言扛着朴父进房间,扶他躺好。朴初珑无奈地给父亲擦着脸,听着父亲含糊不清的酒话,倒是有点好笑:“从小到大我都很少看见爸爸被人弄醉,尤其还是单挑,你真是……”Tang Jinyansaidin a low voice: „Your fatherlooksroughly, anythingunderstandsat heart.”唐谨言低声道:“你爸爸看着粗糙,心里什么都明白。”Park Cho-rongsaid with a smile: „Fatherin the Qingyuancounty is also a character, thereforeImaynot can be bullied.”朴初珑笑道:“爸爸在清源郡也算号人物呢,所以说我可不好欺负的哦。”
The Tang Jinyanapproval, Father Parkthisperson, in the prefectures and countiescalculatesabsolutelyperhaps a character, was the districttyrantsfirst-level, fordingblackis notimpossible. Hesmiled: „Yes, justknows that ourTeam Rongiswhiterich and beautiful.”唐谨言认同,朴父这种人,在郡县之中绝对算号人物了,说不定属于县霸一级,涉过黑也不是不可能。他笑了起来:“是啊,刚知道我们珑队还是个白富美。”Park Cho-ronghorizontalhiseyes.朴初珑横了他一眼。Duringspeechestwo peoplehad had the Father Parkroom, closes the door, suddenlyrealizesin the entirehallalready the nobody left. Theirthis solitary onemalewidowstandsin the emptysay/wayhall, outsidemoonlightsprinklesin the gardengently.
说话间两人已经出了朴父的房间,关上门,忽然就意识到整座道馆里已经空无一人。他们孤男寡女站在空荡荡的道馆,外面的月色柔和地洒在庭院里。Park Cho-rongalsoaccompanieda moment agocolorfullywas drinkingseveralcups, the cheekredlike the students. Is matching a Aikidojersey, has a type of different kindattractivetaste. The Tang Jinyanthroatmovedsubconsciously. Park Cho-rongfeelshisgaze, should not be slightly excessive, does not visithim.朴初珑刚才也陪着喝了几杯,脸蛋红红的艳如桃李。配着一身合气道练功服,有种别样的诱人滋味。唐谨言喉咙下意识动了一下。朴初珑感受到他的注视,微微别过头,不去看他。
The atmosphereis gentle, butfluttering flags.
气氛温柔而旖旎。Tang Jinyansaidin a low voice: „Your fathermakesmelearnAikidofromyou.”唐谨言低声道:“你爸爸让我跟你学合气道。”Park Cho-rongis nipping the lower lip: „Nonsense.”朴初珑咬着下唇:“胡说。”„Its true.”
“是真的。”„South KoreaAikido, althoughwithJapanwas different, mayemergein the jujitsu, falls the technique.”Park Cho-rongis blushing: „The hallprofessorschool girlswant the femaleprofessor, Iwill not believe the fatherto makemeteachyou.”
“韩国合气道虽然和日本的不一样了,可还是脱胎于柔术,很多摔技的。”朴初珑红着脸:“道馆教授女学生都要女教授的,我才不信爸爸会让我教你。”WhatTang Jinyanwill certainly not confessFather Parkto makehimstudyis only the jointtechnique: „Real, does not believeyouto asktomorrow.”唐谨言当然不会坦白朴父让他学的只是关节技:“真的啊,不信明天你问。”Park Cho-rongflies a foot: „Makesmekickyoualsoalmost.”朴初珑飞起一脚:“让我踢你还差不多。”Tang Jinyandid not dodgedoes not evadesuffered, fishedherlegconveniently, rubbed the bodynear, withstood/topheron the wall.唐谨言不闪不避地挨了一下,顺手捞住她的腿,揉身近前,将她顶在墙壁上。Park Cho-ronghas not struggled, no matter whatheis fishing the leg of oneself, looks uphimpeacefully.朴初珑也没挣扎,任他捞着自己的腿,安静地抬头看着他。Two peoplelooked at each otherfor a long time were very very long, the Park Cho-rongeyelashshiveredslightly, finallyclosed the eyegently.
两人对视了很久很久,朴初珑睫毛微微颤抖,终于轻轻闭上了眼睛。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #343: Style incorrect father and daughter