Thank„hitscausce”onpledge, similarlyIwent backto supplement. Thanks politelysupport~
感谢“打causce的”上盟,同样等我回去补加更。拜谢支持~
----
---—Continuedto work for severaldays, thoroughwas calm and steady the Tang Dynasty Corporationsituation, Tang Jinyanboarded the airplaneto return toSeoul.
继续工作了几天,把大唐公司的形势彻底安稳下来,唐谨言登上飞机回到首尔。
On May 12, in 2013South KoreaDream Concertholdsas scheduled. Tang Jinyanwith the Seo-hyunadmission ticket, hehas not cometo watch the performanceas the importantdistinguished guest of Ministry of Culture and Tourisminvitation.
五月12日,二零一三年韩国梦想演唱会如期举行。唐谨言没拿徐贤的门票,他是作为文化旅游观光部邀请的重要贵宾前来观看演出。ConcertplacestillinSeoulWorld CupStadium. Besidescelebrity of performance, herewere manysomeTang Jinyanacquaintances, the presentasCho Myeong-in of public securityclassmanageris responsible for the security of thisconcert. The Tang JinyanmoodverywellandCho Myeong-intalked nonsense, arrives at the standbyroomareafamiliar and easy, was actually blockedby the securityin the crossroad......
演唱会地点依然在首尔世界杯体育馆。除了表演的明星之外,这里还多了一些唐谨言的熟人,如今身为治安一课课长的赵明仁负责此次演唱会的安全。唐谨言心情很不错地和赵明仁扯淡了一阵,轻车熟路地来到待机室区,却在路口被安保拦下了……
The policebecame the acquaintance, the securityactuallychanged the stranger. Looksto blockhissecurityunclerecklessZhaziface, Tang Jinyansighs: „At least the facevalue of thissecurity, wasonedayis inferior tooneday......”
警察成了熟人,安保却换了陌生人。看着拦下他的安保大叔胡渣子脸,唐谨言叹了口气:“至少这安保的颜值,是一日不如一日了……”Unclerecklessdregsis icy: „Artiststandbyroomregion, idlerno admittance.”
胡渣大叔冷冰冰的:“艺人待机室区域,闲人免进。”In the person who othersprotecthasseveraloneselfwomen, Tang Jinyanthought that others not possiblyare much professional, naturallyto put on a serious face, distributedcigaretteswith a smile: „Hasmelike thistoward the idler who the standbyroomruns?”
人家保护的人里有好几个自己的女人呢,唐谨言觉得人家敬业得不错,当然不可能去板脸,笑着递了支烟:“有很多我这样往待机室跑的闲人吗?”
The uncledoes not meet the smoke, stares saying: „Generally the audience, does not think that a littleyoung masteryoung lady of relations, givesoursecurityworkto put to trouble. Reallyhas the skillalsoneedsto wranglewithus?”
大叔不接烟,瞪眼道:“一般观众不会,都是自以为有点关系的公子小姐,给我们的安保工作添麻烦。真有本事的还需要和我们扯皮?”Tang Jinyanscratches the head, oneselfalsohasunexpectedlyis categorized as the boredtwogenerations of times, isrankverylowthat......唐谨言挠挠头,自己居然也有被归类为无聊二代的时候,还是级别很低的那种……Was planning that telephonesto solvetoCho Myeong-in, the frontbroadcasts the supplesoundsuddenly: „Thisuncle, hecomes to see the girlfriend, makinghimcome.”
正打算给赵明仁打个电话解决,前方忽然传来柔柔的声音:“这位大叔,他是来看女朋友的,让他进来吧。”Tang Jinyancatches the eyeto look,Park Cho-rongstandsthereanimated, looks in hislookmeaning of filldifficultword.唐谨言抬眼看去,朴初珑俏生生站在那里,看着他的眼神里充满难言的意味。
The securityunclelooked atPark Cho-rong, could see that thisis the artist who thisconcertparticipates in the performance, the complexionslightlyslow, talked too muchasked the sentence: „YourboyfriendAh?”
安保大叔看了眼朴初珑,看得出这是本次演唱会参与表演的艺人,脸色略缓,却多嘴地问了句:“你男朋友啊?”Park Cho-rongstares the bigeye, the elegantfacebecomes red-hot popular the root of the ear, the stammeringlysaid/tunnel: „And It is not......”朴初珑瞪大眼睛,俏脸唰地红透到耳根,结结巴巴地道:“不、不是……”
The uncledoubtlooks atTang Jinyan: „Doesn't hisgirlfriendmeet?”
大叔狐疑地看着唐谨言:“那他女朋友不来接?”Tang Jinyanfeels the noseforced smile. IsSeo-hyun, because the reason of acquaintanceanniversaryinvitedhimto come, whenT-arahewas not interestedinthisconcert, simplyhas not raised. This, Ifshouted that the girlfriendmeets, Seo-hyunknowswill be depressed. Ifshouted that Seo-hyunmeets, Park So-yeonknows the estimatemustbite......唐谨言摸着鼻子苦笑。是徐贤因为相识周年的缘故邀他来,T-ara当他对这演唱会不感兴趣,根本没提过呢。这个嘛,如果喊女朋友来接,徐贤知道了会郁闷的。如果喊徐贤来接,朴素妍知道了估计又要咬人了……Park Cho-rongdoes not know why hecan a personstandhereto be blockedby the security, butalmost, saidspookily: „Hisgirlfriend is a much less.”朴初珑也不知道为什么他会一个人站这儿被安保拦着,但想必差不离,幽幽道:“他的女朋友有点多。”„......”Securityunclethought that looks at your expressionperhaps is also one, after all the artistprivate affair, hedoes not have the truth of multi-inquiry, sincethere is an artistto act, does not needto block. Tang JinyanfollowedPark Cho-rongto enter the aislelike this: „Thanks......”
“……”安保大叔心想看你这表情恐怕也是之一,毕竟艺人私事,他没多过问的道理,既然有艺人出面了,也没必要拦。唐谨言就这样跟着朴初珑进了走道:“谢谢啦……”Park Cho-rongtakes the lead, has not turned head: „Does not havemein any case, TangPresident can also easilygo.”朴初珑走在前面,没有回头:“反正就是没有我,唐会长也能轻易进去的。”„How does a personrun?”
“怎么一个人跑出来?”„VisitedChingu “friend”a moment ago, comes outhappen to seeyouto be blocked. Yourthistimecomes...... to not to look forEun-ji? ”
“刚才去拜访亲故,出来正好看见您被拦着。您这次来……该不会是为了找恩地?”„hmm...is not.”Tang Jinyanthinks: „Sincecame, visitsApink......”
“唔……不是。”唐谨言想了想:“不过既然来了,也去拜访一下Apink吧……”Park Cho-rongstops the footsteps, lowers the head saying: „Does not use.”朴初珑停下脚步,垂首道:“不用了。”Tang Jinyanis startled. Actuallylistens toPark Cho-rongto sayin a low voice: „Apinksaw that you...... will fear.”唐谨言一怔。却听朴初珑低声道:“Apink看到你……会怕的。”Tang Jinyanis a little awkward. Said how manytimein front ofApink, displaysto frighten the little missestruly, it is estimated thatin their eyes was oneselfunspoken ruleDemon King? Looks atPark Cho-rongthisattitude, perhapswillsometeam membersfeelteam leaderpossiblyalreadybyoneselfthat......唐谨言有点尴尬。说起来几次在Apink面前,表现得确实会吓到小姑娘们,估计在她们眼里自己就是潜规则魔王了吧?看朴初珑这态度,说不定会不会有些队员觉得队长可能已经被自己那个过了……Healsolistens toRyong Ahto report, in the near futureApinkwill be very red, butteam leaderpointindividualresourcesdo not have, dailydigs out the footathome. Isprevioustimeindependently decidesto moveto cope with the presidenthim, nowput onsmall shoes?
他也听龙雅汇报过,近期Apink很红,可是队长却一点个人资源都没有,天天在家抠脚。是不是上次自作主张把他搬出来对付社长,现在被穿小鞋了?Park Cho-rongalsosaid: „CongratulatedTangPresidentthistimeto get throughdifficult time a time, wecould not help, veryashamed.”朴初珑又道:“恭喜唐会长这次又渡过一次难关,我们帮不上忙,很是惭愧。”Tang Jinyanasked: „Are youalso caring aboutmysituation?”唐谨言问:“你们也在关心我的处境吗?”Park Cho-rongknows that his„you”refer toanyone, nodsearnestly: „Yes, wecared. Somepeopleshouted abusethesepeople.”朴初珑知道他的“你们”指谁,认真点点头:“是的,我们都关心。有人破口大骂那些人。”Tang Jinyanis silent. Park Cho-rongshows a faint smile: „Mystandbyroom. TangPresidentas one likes.”唐谨言沉默。朴初珑微微一笑:“我的待机室到了。唐会长自便。”Said that , the meaning of actuallynot having opened the door. Tang Jinyanknows that shedoes not thinkthis momentopening the doormakeseveryoneseeoneselfin the entrance, the hesitantmoment, shakes the headto avoidfinally. Park Cho-rongthenopened the doorto walk, in Tang Jinyanheard the familiarwildmissylaughter: „eonnieonni, youlook atNam-joothismodeling......”
说是到了,却没有开门的意思。唐谨言知道她是不想此刻开门让大家看见自己在门口,犹豫片刻,终于摇摇头避开。朴初珑这才推开门走了进去,唐谨言听见里面熟悉的野丫头笑声:“欧尼欧尼,你看南珠这个造型……”
The gatepass/test, the soundwas separated, listensagain not distinctly.
门关,声音被隔断,再也听不分明。Tang Jinyanstood still for severalseconds, turns aroundto leave.唐谨言静立了几秒,转身离开。**************
**************„Thistimeyouare the teamattack, was notTTSAh?”in the SNSDstandbyroom, Tang Jinyanlooks at a YingyingYanyan, was a little afraid. HeandIm Yoon-ahrelationsnotintheirteampublic, heonlyhasto involvewithSeo-hyunfrom the surface. Im Yoon-ahgazes at fixedlyhisappearance, highlightsin the performing skill, hemaynot havethisperforming skill, can only hidein the corner and Seo-hyunspeech.
“这次你们是全队出击,不是TTS了啊?”少时待机室里,唐谨言看着一圈莺莺燕燕,有点心虚。他和林允儿的关系并没有在她们队内公开,从表面上他还是只和徐贤有牵扯呢。林允儿一副瞪视他的模样,凸显演技中,他可没这演技,只能躲在墙角和徐贤说话。„Becauselast yearonly thensquadcomebackAh...”Seo-hyunpulledhimto sit downin the corner, stole a glancehas a look atIm Yoon-ah, a littlewantsto smile: „A yourwhat are you doing not ripeappearance?”
“去年因为只有小分队回归啊……”徐贤扯着他在角落坐下,偷眼看看林允儿,有点想笑:“你们俩干嘛一副不熟的模样?”„Yoon-ahfeelsnot to have the face, does not wantto publicize......”
“允儿觉得没面子,不想公开……”„Becauseshewas opposingwithyoubefore?”
“因为以前她都在和你作对?”„Perhaps.”
“也许吧。”„Deceiving oneself and others, whenreallyeonniare the fool......”
“自欺欺人,真当欧尼们都是傻子呢……”At that timeeveryonewas keptJeju Islandto play, then, finallyleft behindtwopeopleto accompanyhim. At that timeperhapsfeltallnormal, maythinkafterward,ispig can also detect, did not relate the smoke and fire that whole nationallknewagain, the answerwas obvious. These days the quiteseveralsistersranto probe the Im Yoon-ahrumor, Im Yoon-ahare showing the whites of the eyes: „Iandheare not ripe.”
那时候大家都被留在济州岛玩,然后一个个回去,最终留下两个人陪他。当时也许觉得一切正常,可事后想想,就是猪头也能察觉出不对来,再联系那场举国皆知的烟火,答案昭然若揭。这些日子颇有几个姐妹跑去试探林允儿的口风,林允儿只是翻着白眼:“我和他不熟。”Regarding this, bigmouthchairmanKim Hyo-yeonindicated: „In-jungeonniandIchatted, beforewasthreedoes not leaveLittle Hyun / small virtue, the presentisYoon-ahandLittle Hyun / small virtue, what is thiseveryoneoneselflooks.”
对此,大嘴巴委员会主席金孝渊表示:“仁静欧尼和我聊天的时候,以前是三句不离小贤,现在是允儿和小贤,这是什么意思大家自己看呗。”Then a pieceunderstanding clearly„~”sound, has a tacit understanding.
然后一片了然的“哦~”声,心照不宣。Seo-hyunthought that Im Yoon-ahacts in a playthismatteralways the tragedy, in the screenacts in a playratingsto be miserable, in the realityacts in a playeveryonetosurrounding the monkey is the same, but alsothought that oneselfdevelopsdoes not have the flaw......徐贤觉得林允儿演戏这件事从来都挺悲剧的,荧幕里演戏收视率惨兮兮,现实里演戏大家跟围观猴子一样,还觉得自己演得毫无破绽……Actuallynoona / older sisterto the Tang Jinyanmanya littleopinion, twomaknae / youngest memberwithbeing bewitchedfollowshe, makeswatching of noona / older sister, canfeel betterat hearthas ghost. Butthistrulyis the matter of consenting, everyonealsonothing more to be said that but the attitudetoTang Jinyana littlelooks cold and indifferent, the enthusiasm without entertained a guest. Tang Jinyandoes not care aboutthis, insteadis gladquietly, hidwithSeo-hyunin the cornerspeaksoneselfintimate conversation.
其实姐姐们对唐谨言多少有点意见,两个忙内跟着魔似的跟着他,做姐姐的看在眼里,心里能好受才有鬼。可这确实是两厢情愿的事,大家也没什么好说,只是对唐谨言的态度就有点爱理不理的,没有待客的热情。唐谨言也并不在乎这个,反而乐得清静,和徐贤躲在角落说自己的悄悄话。„Ihad forgotten, what kind at that time the tattoo on yourarmwas.”Seo-hyuncaresses the strongarm that underhisshort sleeverevealslightly, muttered: „Ievenforgot,initiallysawyourtattoonot to have- probablyis the long sleeve?”
“我已经忘记,当时你手臂上的纹身是怎样的了。”徐贤轻抚他短袖下露出的强壮手臂,喃喃道:“我甚至忘记,当初到底看见过你的纹身没有-好像一直是长袖?”„Whenyoutied upCheongnyangnibyus, has seen.”
“在你被我们绑到清凉里的时候,看见过。”„hmm...has lookedprobably.”Seo-hyunthinksis very long: „Cannot rememberiswhat kind of......”
“唔……好像是看过。”徐贤想了很久:“记不得是怎样的了……”„OnremainingsameAh...Tang Jinyanwithme”thinks that sheis the unhappytattoo, the access road/simply said: „Even ifactuallytattoo, remaineddoes not have the significance. Long ago the tattoobecause ofstrongly boast, otherslookedon the say/wayfeltquiteflamboyant, nowdoes not depend onthis.”
“和我身上剩下的一样啊……”唐谨言以为她是不喜纹身,便道:“其实即使是身上的纹身,留着也没有意义了。早年纹身是因为酷炫,在道上人家看了就觉得比较牛逼,现在已经不靠这个了。”Nowtrulywashesnot to matter, IfSeo-hyunhopehewashes off, thatwashes off.
确实现在洗不洗无所谓了,如果徐贤希望他洗掉,那就洗掉呗。„Keeping......”Seo-hyunis muttering: „WhyIdo not know, seethemnoweach time, the heartjumpsexpress.”
“留着吧……”徐贤喃喃道:“我也不知道为什么,现在每次看见它们,心就跳得特别快。”In the Tang Jinyanheartis very shocking.唐谨言心中很是震惊。Alreadyverylongno oneandhementionedtattoomatter, normal, hiswomendid not likehimhaving the tattoo, becausethatrepresentedhedarkestpast, representsbackground that hecould not withdraw. Everyonedoes not likethisdarkness, butno one will washintattoominor matterto disputewithhim, thereforeno onewill raise. Tang Jinyanhad thought that Ifwants some people of firstraises, shouldbe ableto beSeo-hyun, buthehow, regardless ofnot to have thought that thisraised, unexpectedlywasmakeshimremain......
已经很久没有人和他提纹身这件事了,正常来说,他的女人们并不喜欢他有纹身,因为那代表了他最黑暗的过去,代表了他脱不开的底子。大家都不喜欢这份黑暗,只是没人会在洗不洗纹身这种小事上和他争执,所以都没人提。唐谨言曾经想过,如果要有人第一个提起,应该会是徐贤,只是他无论如何也没想过,这一提起,居然是让他留下来……„Whoknows? Yoon-aheonnisaid that perhapsI...... thatconform toheroneselfclose to the rule that yourepresent.”Seo-hyunsaidspookily: „Perhapsinmysubconscious, likesisthatmostdoes not haveorganized crime syndicate of qualityfiercelyinsolent?”
“谁知道呢?允儿欧尼说我是靠近你所代表的规则……那也许更符合她自己。”徐贤幽幽道:“说不定我的潜意识里,喜欢的就是那个最狰狞最张狂最没素质的黑社会?”
To display comments and comment, click at the button