Everyonetoohas not chatted, apparentlydoes not have the time of toomanyidlytalking nonsenseasfemaleleading roleSong Ji-hyoat the premiere, shemustcoordinate the reporter, created the propagandatomovie.
大家并没有太多闲聊,作为女主角的宋智孝在首映礼上显然没有太多闲扯淡的时间,她必须配合记者,给电影做宣传。Speaking ofgetting rich, actuallynowin the Tang Jinyanrelatedwoman, that Song Ji-hyomostgets rich. The Baek ChangjuenergyinNew Village Group, the secondary roles comprised ofNew Village Factionbrothers'variousindustriesis complicated, indeedenoughheeats a pot, therefore the C-JESentertainmentbasicallyisgivesSong Ji-hyoto manage, just like Presidentcompany. MoreoverpresentC-JEShas beenonegroup of JYJ was not so only simple, aftersigningLee Jung-jae, signedChoi Min-sik, entertainmentbrokercompany of twobigmovie kingscratch coats, said that is all -importantwords. Evennowwith the signingnegotiations of thirdmovie kingSol Kyung-guto the later period, perhaps can also tie upto carry offhis wifeSong Yoon-ahwhen the time comes, after threemovie kingsregard, thisand other luxuriouslineuprealitiesareto makeonelook askance. Song Ji-hyothisactingpresidentsimilarwhen production costs rise, prices rise too, walksin the entertainment world, no onecantreat ascomedianto regardher.
说到发财,其实现在唐谨言相关的女人之中,宋智孝是最发财的一个。白昌洙精力在新村集团,由新村派诸位兄弟的各项产业组成的班底千头万绪,真是够他吃一壶,所以C-JES娱乐基本是交给宋智孝在管理,俨然已经是公司社长。而且现在的C-JES早已不仅仅是一组JYJ那么简单了,继签约李政宰之后,又签约了崔岷植,两大影帝打底的娱乐经纪公司,说出去已经是响当当的字号。甚至现在与第三位影帝薛景求的签约谈判都到了后期,到时候说不定还能捆绑带走他的老婆宋允儿,三影帝一视后,这等豪华阵容实是令人侧目。宋智孝这个代理社长同样水涨船高,走在娱乐圈内,再也没人可以把她当作一个搞笑艺人来看待。ThereforeTang JinyanreachesC-JES the handtoLee Jae-yong is particularly intolerable, not onlybullieshim, is bullyinghiswoman.
所以唐谨言对李在镕把手伸向C-JES是分外不能容忍,那不仅是欺负他,还是在欺负他的女人。Although«New World»isSong Ji-hyoacts the leading role, actuallythisismovie of sectionmasculineangle of view, the femaleleading roleactor's payare not many, and Song Ji-hyothoughtsdo not wantto make a movie. The companymanagementmadeherfind the differentworld, feltoneself, even iffoughtin the screennotnecessarilycompares favorably withfor a lifetime the achievement of affiliatedartist, made a moviealsointerestingly? Manages the companyincomenot to mentionisto really surpassoneselfmakes a moviemany......, thereforequitea littlewantsto step downnow the secretmeaning, butveryhas not hated for twoyearsto investcountlesspainstaking careandsentimental«Running Man», in a short timehas not doneto decide.
《新世界》虽是宋智孝主演,其实这是部男性视角的电影,女主角的戏份并不多,并且宋智孝的心思已经不怎么想拍戏了。公司管理让她找到了不一样的天地,觉得自己就算在荧屏打拼一辈子也不一定比得上旗下艺人的成就,拍戏还有意思吗?更别提办公司收入实在是超过自己拍戏很多……所以现在颇有点想退居幕后的意思在,只不过还挺舍不得两年来投入无数心血与感情的《runningman》,短期内还没做下决定。
The entertainer who tonight attended the premiereare not many, is renownas a result of the Baek Changjublackbackground, is too eye-catching, doing the entertainer is not willinghas the relationsonbright sideandthiscompany, the officersurfacecharacter but who thistimecomesto support is a much less, as iftogivethiscompanywash white.
今晚参加首映礼的娱乐圈人士并不多,由于白昌洙的黑背景举世皆知,太夺人眼球,搞得娱乐圈人士不是太愿意在明面上和这个公司扯上关系,但这次前来捧场的官面人物有点多,仿佛就是为了给这公司洗白似的。Otherofficersurfacecharacters, the one whomostmakes the reporteron the sceneexclaim in surprise, todayalsohasShin Familysister-in-law/little aunthal-meoni / grandmaJang Sun-yoon.
其他的官面人物也就罢了,最让在场记者惊叹的是,今天来的还有辛家的小姑奶奶张善允。Jang Sun-yoonismoviewill soon begin the timetemporarilycomes, stemming from the watching moviesetiquette, the reportersdoes not havemethodto support the seatto make the interview, butis away fromis making the picturefar away, in the heartshoutedsecretlyinteresting.张善允是电影即将开场的时候临时来的,出于观影礼仪,记者们没办法拥上座位做采访,只是隔着老远噼里啪啦地拍着照片,心中暗叫有趣。BecauseJang Sun-yoonone, is directly soaringTang Jinyan and Park So-yeonseatgoes, thenstaresstraightlyis sittinginTang JinyanBaek Changju: „This can Ajhussi, offer one's seat to somebody?”
因为张善允一来,就是直奔着唐谨言和朴素妍的座位而去,然后直挺挺地盯着坐在唐谨言身边的白昌洙:“这位阿加西,能让个座吗?”Baek Changjushoutedsecretlyunluckily, yourMBis not smaller than metwo years old , daresto shout that IAjhussi...... hedo not dareto offendAuntShin Familyhal-meoni / grandma, Lotteinstitutelineandrelease that thismovieleaned onnot to mention, hehasto seek the fortunatelooktoTang Jinyanone, shook the headto depart.白昌洙暗叫晦气,你MB的没比我小两岁,也敢喊我阿加西……不过他可不敢得罪辛家姑奶奶,更别提这部电影倚靠的还是乐天的院线和发行,他只好给了唐谨言一个自求多福的眼神,摇头离去。New Village GroupSirPresident, at the oneselfaffiliatedmoviepremiere, was expelled, but alsonotemperament...... the South Koreaplutocratmightcan be inferred.新村集团的会长大人,在自己旗下电影首映礼上,被人赶走了,还没有一点脾气……韩国的财阀威力可见一斑。Jang Sun-yoonsatgrinningly: „Youmediated the cooperation of Lottemovie industry, wasthis?”张善允笑嘻嘻地坐了下去:“你说和乐天影业的合作,就是这个呀?”Tang Jinyanlooks at the moviefilm titleunemotionally, above happen to have rolled„New Village Group”captions. The captionsvanish, herespondedlightly: „Civilizationwatches movies, pleasedo not clamor.”唐谨言面无表情地看着电影片头,上面正好滚动过“新村集团”的字幕。字幕消失,他才淡淡回应:“文明观影,请勿喧哗。”„Insipid.”Jang Sun-yoonpurses the lips, the visioncrossesTang Jinyan, looks at the face of Park So-yeonvery muchcuriously.
“没劲。”张善允撅了撅嘴,目光越过唐谨言,很是好奇地看着朴素妍的脸。
The Park So-yeonleaninghead, smiledslightlypolitely, responds.朴素妍微微偏头,礼貌地笑了一下,以示回应。„Very attractive.”Jang Sun-yoonpraised: „Wasslightlyroundlittle......”
“还是挺漂亮的。”张善允啧啧称赞:“就是稍微圆了一点点……”„Thiscalledpolished.”Tang Jinyansaidlightly: „IsaidDirector Jang, are youall rightto do?”
“这叫珠圆玉润。”唐谨言淡淡道:“我说张董事,你没事干的?”Jang Sun-yoonnowis one of the Tang Dynastylistingcompanyboard of directorsmember, thereforeTang JinyancalledDirector Jang. hearing thissaidgrinningly: „Iam wonderfultoTangPresidentgirlfriendvery good, comes to seeone, does not haveothermeaning.”张善允如今是大唐上市公司董事会成员之一,所以唐谨言称呼张董事。闻言笑嘻嘻道:“我只是对唐会长的女朋友挺好奇的,来看一眼,没别的意思。”Tang Jinyanknowsherto be curious, becausehisoneselfmakes the young masteryoung ladies'circlecuriousvery much, whatare many are person and Jang Sun-yoonequallycuriousbabylooks atoneself, Lee Boo-jinsaysherto gang up, thought that interestingwithout thinking the matter throughsexually harasses, does not representreallyhas a liking forhim. Noweveryoneis cooperating, is the closepartnerin the Tang Dynasty Corporationcategory, the supportingpremiere, knewrighteouslywhile convenientPresidentcomradeMadame, is very normalregarding this fearlessyoung lady.唐谨言知道她好奇,因为他自己就很让公子小姐们的圈子好奇,多的是人和张善允一样好奇宝宝似的看着自己,李富真说她勾搭,也不过是觉得有趣随口调戏,并不代表是真的看上他。如今大家正在合作,在大唐公司的范畴内属于亲密合作伙伴,理直气壮地来捧场首映礼,顺便认识认识会长同志的夫人,对于她这种天不怕地不怕的小姐来说真的很正常。Tang Jinyanknows that Park So-yeonfacingthisHan Yi-ying / eldest young lady, the energyis insufficient, hemustembrace the thread of conversation: „Many thanksDirector Jangsupports. The words saying how manyinfluencesyoudo haveto the Lottemovie industry? Laterprobably must look aftermyNew Village Group.”唐谨言知道朴素妍面对这种大小姐,底气是不足的,他必须揽过话头:“多谢张董事来捧场。话说,你对乐天影业有多少影响力?以后或许还要多照顾照顾我新村集团。”„New Village Groupalsodoes not havemyshare, why do Iwantto look after?”Jang Sun-yoonsaid with a smile: „Whatpersonor are youmy?”
“新村集团又没我的份,我为什么要照顾?”张善允笑道:“或者说你是我什么人?”Tang Jinyanhas been used to meaning that this typeoftensexually harassed, repliedlightly: „Iamyourchairman.”唐谨言对她这种时常调戏的意味已经习惯了,淡淡回答:“我是你的董事长。”„Aiyayagoodfearful...... the chairmanto wantunspoken ruleAh?”
“哎呀呀好可怕……董事长要不要潜规则啊?”Tang Jinyanshot a look atheroneeyes: „Was too thin. Ilike the circle.”唐谨言瞥了她一眼:“太瘦了。我喜欢圆的。”Jang Sun-yoonsmiles: „hmph hmph, male homosexualityis not willingto leave, thatanythinglooked afterdoes not have the gate.”张善允笑:“哼哼,一点男色都不肯出,那什么照顾就没门了。”Park So-yeoninterposedsuddenly: „Jinyan / cautious (sincere) words...... consideredforNew Village Group,occasionallyhitsto have a sumptuous meal, thin.”朴素妍忽然插话:“谨言……为了新村集团考虑,偶尔打打牙祭,瘦的也可以的。”„Pū......”Tang Jinyanalmostchokesto make noise. Thissayingnot onlydeclared the sovereignty, andexpressedmagnanimously, very swift and fiercepalacefought the counter-attack, protectednestold mother hen, could not look that youalsohadthisAh...
“噗……”唐谨言差点呛出声来。这话既宣示主权,又表示大度,很凌厉的宫斗反击啊,护巢老母鸡似的,看不出来你还有这一手啊……Jang Sun-yoonlooked atPark So-yeondumbfoundedlyquite a while, covered the mouthto smile: „Interesting. Yourcouplesare interesting.”张善允目瞪口呆地看了朴素妍半天,掩嘴笑了:“有意思。你们两口子都有意思。”
The Tang Jinyanracket the hand of Park So-yeon, saidreluctantlyin a low voice: „Sun-yoonXIisDirectorTang Dynasty Corporation, likessomemeatjokes, do not take seriously.”唐谨言无奈地拍拍朴素妍的手,低声道:“善允XI是大唐公司董事,喜欢开些荤玩笑,别当真。”Jang Sun-yoonsaid with a smile: „Wholoves the breaking a meatless fastjoke, good of myveryvirtuous young woman!”张善允笑道:“谁爱开荤玩笑,我很淑女的好不好!”Park So-yeonthenrealized that oneselfmisunderstoodanythingprobably, laughs foolishlynot to speak. Was reasonable, counter-attacked such a, she conducted the back the cold sweatto come out, thiswas the LotteShin Familyperson! Superbig shot that Baek Changjudoes not dareto answer! oneselfis in sharp oppositioneats the bigvinegar, indeedawfully...... this being said that becausesheis the Shin Familyperson, oneself is so anxious!朴素妍这才意识到自己好像误解了什么,傻笑一声不说话了。讲道理,反击这么一句,她背上冷汗就出来了,这可是乐天辛家人啊!连白昌洙都不敢搭腔的超级大腕啊!自己就这么针锋相对的吃起大醋来,真是要命……可话说回来,就因为她是辛家人,自己才这么紧张嘛!Jang Sun-yoonhas not cracked a jokeagain, reallyobserves the watching moviesetiquette, looked atmovieearnestly, finallyleft behindone: „Patswell, whatSong Il-gukdevelopsisyouroneselfprototype?”张善允也没再开玩笑,真的遵守观影礼仪,认认真真地看完了电影,最终留下一句:“拍得不错,宋一国演的是你自己的原型?”Tang Jinyannods: „Un.”唐谨言点点头:“嗯。”Jang Sun-yoonalsonods: „Hasanythingto cooperateto have no meeting of mindswith the Lottemovie industry, makesmyphone call.”张善允也点点头:“和乐天影业有什么合作谈不拢,打我电话。”UntilJang Sun-yoondeparts, Park So-yeonis drawing the Tang Jinyansleevepitifully: „Myspeaking incorrectlywords......”
直到张善允离去,朴素妍才可怜巴巴地拉着唐谨言的袖子:“我说错话了……”„Haha......”Tang Jinyansmiled: „Has not spoken incorrectly, doesveryattractively. IchokewithLee Family, the girlfriend who Ilook forchokeswithShin Family, Ahahahamatchesvery muchmatchesvery much, inbornpair.”
“哈哈……”唐谨言笑了起来:“没说错,干得很漂亮。我跟李家呛,我找的女朋友跟辛家呛,啊哈哈哈很配很配,天生一对。”„That...... isn't Miss Jangis really interestingaboutyou?”
“那个……张小姐真不是对你有意思?”„Reallyis not, sheopen-minded, thatfamily backgroundworksalsonotoohas scruples, seeminglysexually harasses the personto become addictedgrinninglyprobably. Actually......”Tang Jinyan, hehesmiled: „She, ifreallydaresto mix the blackChineseorphanto leadtoward the family/homein my, Shin Kyuk-hofliesto breakherlegfromJapan.”
“真不是,她这人开朗,那种家族背景做事也没什么太多顾忌,看上去笑嘻嘻好像调戏人上瘾。其实……”唐谨言顿了顿,呵呵一笑:“她若真敢把我这个混黑的华裔孤儿往家里领,辛格浩从日本飞回来打断她的腿。”Park So-yeonsaidslow: „Youdevelopnowsuchwell, isthis?”朴素妍呐呐道:“你现在发展这么好,还是这样吗?”Tang Jinyansaidin a low voice: „Whyotherwise does Lee Familywantto strikeme? Has not wantedto makemeclearly recognizeoneself, do not inflate, do not bumpsomebody......”唐谨言低声道:“不然李家为什么想敲打我?还不就是想让我认清自己,别膨胀,别碰某个人嘛……”Park So-yeondid not understandvery much: „Innewspapersaid that canbe joined toyour, only thentheserenowned young women......”朴素妍还是很不理解:“报纸上都说能配上你的只有那些名媛了……”„ah...IfIam the South Koreaperson, in the presentagecanmake the presentprogress, thatiscanmatch.”Tang Jinyansaidlightly: „Key questionis, Iam the Chinese. The mediacanforget, orcan the selectivityforget, buttheywill not forget.”
“呵……如果我是韩国人,现在的年纪上能取得现在的成绩,那是能配的了。”唐谨言淡淡道:“关键问题在于,我是华裔。媒体可以忘,或者可以选择性遗忘,可他们不会忘。”"Ah?"“啊?”Tang Jinyansneers: „Kneelsto lick the beautifulfather'sclub, but alsothinks oneself infallibleall day.”唐谨言冷笑一声:“跪舔美爹的棒子,还整天自以为是。”„......”
“……”„One dayIwill makethembe convinced.”Tang Jinyanstretches oneself, embraces the waist of Park So-yeon: „Tonightfirstteaches a femaleclubto make the appetizer.”
“总有一天我会让他们服气的。”唐谨言伸了个懒腰,又揽住朴素妍的腰:“今晚先教训一个女棒子做开胃小菜。”Park So-yeonhorizontalhiseyes: „Howto teach?”朴素妍横了他一眼:“怎么教训?”„Yousaid that......” the hand of Tang Jinyanstartsto stroke gently.
“你说呢……”唐谨言的手开始摩挲。„Does not give the opportunity that youteach.”Park So-yeonsaidgrinningly: „Ji-hyoeonniselectsyourbell, youhad been rentedbymythousandKorean Won.”
“不给你教训的机会。”朴素妍笑嘻嘻道:“智孝欧尼点你的钟,你已经被我一千韩元租出去了。”
One side Tang Jinyanshifts, Song Ji-hyoand several other act the leading role are gathering roundby the reporterask the news brief, hesmiled: „Thatlessontwofemaleclubs, I am very skilled.”( To be continued.) Begins using the newwebsite唐谨言转向一边,宋智孝和其他几位主演正在被记者围着问花絮,他笑了起来:“那就教训两个女棒子,我很熟练。”(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #307: Park So-yeon protecting nest time