Strolledenoughoneafternoonin the movie town, returns to the hoteltime, dayalreadydusk.
在影视城逛了足足一个下午,回到酒店的时候,天已黄昏。Im Yoon-ahwas shoutedby the S * McompanyDirector Choitelephone, otherwiseherverypossibleoneselfto dineoutsidecarelessly, does not wantto faceTang Jinyan.林允儿是被S*M公司崔理事电话喊回来的,否则她很可能自己在外草草用餐,不太想面对唐谨言。
The rest area of hotellobby, Director ChoiandIm Yoon-ahsit facing each other, are frowningto ask: „Which did a daygo?”
酒店大堂的休息区,崔理事和林允儿相对而坐,皱着眉头问:“一天都去哪了?”„Visited the movie town.”
“去影视城参观了一下。”„Youdo not know that oneselfdoes come tohereistodiscussrepresents? Whatmatter does a personrunto strollis?”
“你难道不知道自己来这里是为了谈代言?一个人跑出去闲逛算是什么事?”Im Yoon-ahdid not speak. Then, discussesrepresentedcelebrityoneselfon the scene is also very normalmatter, althoughcompanyhidslightly99, butinsurfacereallynothingincorrect, wassheranin the discussionhalfway and personon the contrary, in the afternoonalso the person's shadowdid not have, was the reallyincorrectmatter, was scoldedalsonothing more to be said.林允儿不语。说起来,谈代言的时候明星自己在场也是很正常的事,公司虽说藏了点小九九,可面上真没什么不对的,反倒是她在商谈半途和人跑了,下午又人影全无,才是真不对的事情,挨骂也没什么好说。
The Director Choitoneslows down: „Tang Dynasty Corporationthistimerepresenting, the scaleis very high, whatfacedisAsia, whatcooperationisto turn into a dragonKim Hee-sunthisgrade of rank, regarding the imagepromotion of ourSNSDoneself is also veryadvantageous. Althoughtheirdemandourpopularity, butdoes not belong tous, in turnisourverydemandrepresenting. Underthistype of energy, we are very difficultto be unyieldingin the benefitnegotiations.”崔理事语气放缓下来:“大唐公司这次的代言,档次很高,面向的是全亚洲,合作的是成龙金喜善这等级别,对于我们少女时代自己的形象推广也是很有利的。虽然他们需求我们的人气,但并不是非我们不可,反过来是我们很需求这个代言。这种底气下,在利益谈判上我们很难硬气。”Im Yoon-ahsaidin a low voice: „Thatpresses the opinion of Tang Dynasty Corporationto come...... what are you doing to haggle oversomeprovisions, hecannot the pitwe.”林允儿低声道:“那就按大唐公司的意见来呗……干嘛要计较一些条款,他又不会坑我们。”Director Choistared the eyeball, long timeshook the headto laugh in spite of trying not to: „Business is business, this/shouldstrivingmuststrive. However......”崔理事瞪起了眼珠子,半晌才摇头失笑:“在商言商,该争取的要争取。不过……”Im Yoon-ahlooks uphim.林允儿抬头看他。„Basicallycame to an arrangement, representedto belonglong-term, the endorsementbroke surfaceyearly, the price was very high......”Director Choi, the corners of the mouthfloating offhappy expression: „Perhapsisyourgrouprepresents, pricehighestonetime.”
“基本谈妥了,代言属于长期,代言费按年上浮,价格很高……”崔理事顿了顿,嘴角浮起笑意:“或许是你们团体代言中,价格最高的一次。”Im Yoon-ahpurses the lips, in the hearta littlefor the feeling that heloves dearly, in the mouthshouldsaysuddenly: „ThatisDirector Choiargues strongly based on reasoncomes......”林允儿抿了抿嘴,心中忽然有点为他心疼的感觉,口中应道:“那是崔理事据理力争得来的……”„It is not......”Director Choiverysatisfiedsmiles: „Because ofanything, your I am well aware. Thereforealthoughyou not on the scene, actuallywithon the scenehas not distinguished.”
“不是……”崔理事很满意地笑了笑:“因为什么,你我心知肚明。所以你虽然不在场,其实和在场也没有区别。”Im Yoon-ahgawkedstaring, does not speak.林允儿愣了愣,不说话了。Director Choialsosaid: „Inpatternfilms the storyshort film, and racketposter, likely everyhalfannual meetingphotographsnewposter a time, every yearwill havenewCF. The other party's onlycompulsory requirementis, laterneedsto photograph the newmanufacturetime, wemustarriveon invitation, can not delay.”崔理事又道:“模式上是拍摄故事短片,兼拍海报,很可能每半年会拍摄一次新海报,每年会有新CF。对方唯一的硬性要求是,以后需要拍摄新制作的时候,我们必须应约到场,不得延误。”Im Yoon-ahwhispered the sentence: „Is within callAh...”林允儿嘀咕了句:“随叫随到啊……”Director Choiponders the said/tunnel: „Does not havethisprovision...... indeedto take great painswithKim Hee-sun.”崔理事玩味地道:“和金喜善倒没有这个条款……真是煞费苦心呢。”
The Im Yoon-ahlookis tranquil, butin the surface is actually not ableto suppressa littlestartsfloodred.林允儿神色平静,可面上却无法抑制地有点开始泛红。Takes great pains, tosummonthemside?
煞费苦心的,为了把她们召到身边?ForLittle Hyun / small virtue?
为了小贤?
...... AlsohasherIm Yoon-ahfactor?
还是……也有她林允儿的因素?Director Choieasely by chairback: „Is the Tang Jinyangoalimpure, does needcompanyto find the personto actto bring about a reconciliation, eliminateshisimproperidea?”崔理事悠悠然靠在椅背上:“唐谨言目的不纯,需不需要公司找人出面说合,消除他不该有的想法?”„Does not want......”Im Yoon-ahto blurt out, shuts uprapidly, blushing on faceis getting more and more clear, quite a whilesaidslow: „Little Hyun / small virtueis friendlywithhim, youare notdo not know.”
“不要……”林允儿脱口而出,又迅速闭嘴,脸上的红晕越来越清晰,半天才呐呐道:“小贤跟他要好,你们又不是不知道。”"Oh..."Director Choiis dragging the end tonemeaningfully: „Originallyhe is only Seo-hyun.”“哦……”崔理事意味深长地拖着尾音:“原来他只为徐贤。”Im Yoon-ahcrosses the headto pay no attention tohim.林允儿偏过脑袋不理他。Director Choiknocks the arm rest, the faint smilewas asking: „Iwill return toSeoultomorrow, yougo backwithmetogether,...... continuesto strollhere?”崔理事敲着扶手,似笑非笑地问:“我明天就回首尔了,你是跟我一起回去,还是在这里……继续逛逛?”Im Yoon-ahis unemotional: „Naturallygoes backwithDirector Choitogether.”林允儿面无表情:“当然跟崔理事一起回去。”Director Choismiled: „Ithought that youare on leaveinJeju Island, rest.”崔理事笑了起来:“我看你还是在济州岛休个假,休息休息。”
The Im Yoon-ahsilentmoment, asked the sentencesuddenly: „Doesn't companyreallyfearourlovenow?”林允儿默然片刻,忽然问了句:“公司现在真不怕我们恋爱了?”„Whothatmustlook at the opposite partyis.”Director Choisaidleisurely: „The Tang Jinyanwords...... weare certainly gladto see that cansnatchfromT-ara, Seo-hyun...... you.”
“那要看对方是谁。”崔理事悠悠道:“唐谨言的话……我们当然乐意见到能从T-ara身边抢过来,无论是徐贤……还是你。”
The Im Yoon-ahcomplexionis very ugly, long timecoldlysaid: „Youhad really not feared,compensatedMadameto fold the soldier!”林允儿脸色很是难看,半晌才冷冷道:“你们还真不怕,赔了夫人又折兵!”Director Choismileslightly, withoutreply.崔理事淡淡笑笑,没有回答。You are several years old, are not the past years18. YourIm Yoon-ah24, mustbe in lovesooner or later. Ifmakesyou„free to choose a mate”whatbewilderedyoungartistwithrollsgoes to bed, thentocompanyistruehaving achieved nothing, in comparison, Tang Jinyanalsocalculates that investsis right? At leastpresentrepresenting, is the return of being able to see.
你们都几岁了,可不是当年十八。你林允儿都二十四了,早晚要谈恋爱的。若让你们“自由恋爱”的跟什么莫名其妙的小艺人滚上床,那对公司来说才是真正的一无所获呢,相比之下,唐谨言倒还算个投资对不对?至少眼下的代言,就是看得见的回报率。„Well? Director Choi, Yoon-ah, yourAh...”Im Yoon-ahturns the headto lookhere,Tang Jinyanwalksfrom the hotelentrancestride: „Metto delay a time, sorry. Walks, eats mealtogether?”
“咦?崔理事,允儿,你们在这里啊……”林允儿转头看去,唐谨言从酒店门口大步走来:“开会耽搁了点时间,抱歉。走吧,一起吃饭?”Director Choismilesvery muchpolitely: „Imade the friend, TangPresidentas one likes......”崔理事很客气地笑:“我约了朋友,唐会长自便吧……”**************
**************
Before Im Yoon-ahis very clear , the words that Director Choihas not saidareanything, in the heartis uncomfortablevery much. UntilsitswithTang Jinyanin the restaurant, hercomplexionissmelly.林允儿很清楚之前崔理事没说出来的话是什么,心中很不是滋味。直到和唐谨言坐在餐厅里,她的脸色还是臭的。Tang Jinyandoes not know that herbewilderedputting on a serious faceiswhatreason, onlythinks that isthattimeseizes the footnot to get strength backat noon, heis also disinclinedto coax the person, thenhadbottle of liquor, asked: „Comes?”唐谨言不知道她莫名其妙的板着脸是什么原因,只以为是中午那次捉脚还没缓过劲来,他也懒得哄人,便起了瓶酒,笑问:“来点么?”Sachs of restaurantplays the melodiousmusic, on the table the candlelightis dragging, the Im Yoon-ahlookfallsin the beverage bottlewooden, in the bottle the bright redliquidappears a littleambiguousaurain the candlelight. Shelooked atone, suddenlysaid: „Canfillme?”
餐厅的萨克斯奏着悠扬的乐曲,桌上烛光摇曳,林允儿眼神木然地落在酒瓶上,瓶中鲜红的液体在烛光里显得有点暧昧气息。她看了一阵,忽然道:“要灌我?”Tang Jinyangawkedstaring, does not know whether to laugh or cry: „Hey...... forget about itforget about it, does not drinkto knock it off, myoneselfdrinks.”唐谨言愣了愣,哭笑不得:“喂……算了算了,不喝拉倒,我自己喝。”Was sayingaddedoneglass of liquortooneself, is sippingon the chairbackeasely, looks up the Im Yoon-ahwoodenexpression, finds itveryinteresting. Thismissyhas displayed to competebeforehimto oppose, often the making not very awkwardfoolish mattercomes, butinthishearthas the appearance of matterto seefor the first time, feelingparticularlywoman.
说着给自己添了一杯酒,靠在椅背上悠然抿着,抬头看着林允儿木木的表情,觉得挺有趣的。这丫头在他面前一直表现得较劲作对,也常闹出让人啼笑皆非的傻事来,可是这种心中有事的模样还是首次看见,感觉分外女人。Nextsecond of Im Yoon-ahheld up the knife and fork, startsto sweep across the food on tablelike a whirlwind that sweeps away scattered clouds, thatwomantasteinstantaneouslydestroyedcleanness, Tang Jinyana littlewantsto smile.
下一秒林允儿举起了刀叉,风卷残云地开始席卷桌上的菜肴,那点女人味儿瞬间被破坏的干干净净,唐谨言有点想笑。SometimesIm Yoon-ahandPark Ji-yeonverylook like, the goddesstoteasingcompared withonlyswitches overin one second, moreoverbothlikeeatingvery much. Im Yoon-aheats the thingtime, Tang Jinyancanrealizeprofoundlywhyshewill be called„alligator”......林允儿和朴智妍有时候挺像的,女神到逗比只在一秒之间切换,而且两个都很爱吃。林允儿吃东西的时候,唐谨言才能深刻体会为什么她会被人称为“鳄鱼”……Whatis unusual, howthisalligatoreatsdoes not eatfat, is thin the spareribsto be the same, smalldinosaur that onlylikeseatingalsosimilar......
稀奇的是,这只鳄鱼怎么吃都吃不胖,瘦得排骨一样,那只爱吃的小恐龙也差不多……Im Yoon-aheats the cheekto be bulging, raised the headto have a look athiseaseappearance, the lookisverybad. This sidewine-tasting, looks atherat the same time, is appreciatingherto eat the thingseem likescene, lets the personverynon-nature.林允儿吃得腮帮子鼓囊囊的,抬头看看他悠悠然的模样,眼神还是很不善。这一边品酒,一边看她,倒像是在欣赏她吃东西的场面似的,让人很不自然。„Whatlooks atto look?”Shestares saying: „Hasn't seen the personto eat meal?”
“看什么看?”她瞪眼道:“没见过人吃饭?”Timeboth cheeks of speechrouse, the voiceis unclear. Tang Jinyansuddenlyhas the impulsion that plants unable to speak, wantsto pokehercheekwith the finger, thereforehedid that.
说话的时候两腮还是鼓的,语音含糊不清。唐谨言忽然有种无法言说的冲动,很想拿指头戳一戳她的腮帮子,于是他就这么做了。Im Yoon-ahstares the bigeye, visitshimto stretch out a fingerheadhelplessly, „toot toot”pokedtwoon the oneselfface.林允儿瞪大眼睛,眼睁睁看着他伸出一只手指头,在自己脸上“嘟嘟”戳了两下。„Pū......”mouthfulgrotesquefoodspurted, Tang Jinyansets outto reboundrapidly, evaded the sprayerattack, looks on the tablein confusionto be spurtedonepiecein an instant.
“噗……”满嘴奇形怪状的食物喷了出来,唐谨言飞速起身跳开,堪堪避过了喷子攻击,转眼看去餐桌上已经被喷得一片狼藉。„Tang! Jin! Yan! should not be getting more and more excessive!”Im Yoon-ahexploded with rage the lung: „Touchedmyfoot, touchesmyface!”
“唐!谨!言!你不要越来越过分了!”林允儿气炸了肺:“摸了我的脚,又摸我的脸!”Tang Jinyanarguedcautiously: „But...... inthisIamwashing the hands......”唐谨言小心翼翼地辩解:“可是……在这之间我是洗过手的……”„Pū......”someadjacent seatpeopleto smileto make noise.
“扑哧……”邻座有人笑出声来。Realized that thisisbig crowd of people, sidehad the person, Im Yoon-ahstareshimpantinglyquite a while, had not gone crazyfinallyagain, satangrily. Tang Jinyandraws on the waitertraded a vegetable/dishturbulently, the tableaboveonlyremainsonebottle of liquor, two peoplewere dumbfoundedlooked atone, the Im Yoon-ahfacial expressionsuddenlybecamea littledesolate, wooden by chairback: „Pours the liquor!”
意识到这是大庭广众,旁边有人,林允儿气喘吁吁地瞪了他半天,终于没再发疯,气鼓鼓地坐了回去。唐谨言招来侍者换了一席菜,桌上空荡荡的只剩一瓶酒,两人大眼瞪小眼地看了一阵,林允儿的神情忽然又变得有点落寞,木然靠在椅背上:“倒酒!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #281: I have washed the hands