Twoyounger sistertragedieshug a kneerow of platoonto sit, the expressionegghurtsvery much.
两妹子悲剧地抱着膝盖排排坐,表情都很蛋疼。„Does hethatwantair/Qimeinwhat the hellAh...?”
“他在搞毛啊……就那么想气我?”„......”
“……”„YourthisisconditionAh... of whatghost”
“你们这是什么鬼的条件啊……”„......”
“……”„Repudiates a debtto be good?”
“赖账行不行?”„Repudiates a debt?”Park Cho-rongopens the mouthfinally: „What to do hasn't heseen the picture not to make a move?”
“赖账?”朴初珑终于开了口:“他没看见照片就不肯出手怎么办?”„Yourcasualracketissueshimand that's the end, howheknows that whatexpressionIdid listen tothatwords to be? Such retardedconditiondelivered you favor.”Jung Eun-jiis muttering: „Ithought that sameeventohim the picture, hehas not acted......”
“那你随便拍一张发给他就是了,他怎么知道我听了那话该是什么表情?这么弱智的条件本来就是送你人情嘛。”郑恩地咕哝着:“我觉得就算没给他照片,他也一样出手的……”
The Park Cho-rongkneecap castsaidslow: „Can't wemakeAh...thislike thisare notfail to keep one's word?”朴初珑抱膝呐呐道:“我们不能这样做啊……这不是言而无信吗?”Jung Eun-jipurses the lips.郑恩地撅了撅嘴。To a certain extent, herideato the President Choiis clearer than team leadereonni, shefelt that fromthe end of last yearsomesymptom, sawhiminJeju Islandinitially, has thoughtaskshimto help, isunable to say. Has not thought that finallyunexpectedlyiseonnirunsto look forhim......
从某种程度上,她对崔社长的想法比队长欧尼还清楚一些,从去年底她就感觉到某种苗头了,当初在济州岛见到他,就想过是不是找他帮忙,可是说不出来。没想到最后居然是欧尼跑去找他……„Actually...... youandIdiscussed that was good, if we had knownyouwill look forhim, might as wellIgo.”Jung Eun-jiis biting the lip: „Mostandmostwas tauntedseveralbyhim......, even iftradedthatmatter...... Ito cometo be OK, in any caseindifferent......”
“其实……你和我商量一下就好了,早知道你会去找他,还不如我去。”郑恩地咬着嘴唇:“最多、最多被他嘲讽几句……就算交易那种事……我来就可以了,反正无所谓……”Park Cho-rongthrowssuddenlysmiles: „Mentioned, perhapsheaskedyouto tradethatmatter, onyourmouthsaid that Tang Jinyan your bastard, was also shoutingat heartcamea bit faster!”朴初珑忽然扑哧一笑:“说来也是呢,说不定他找你交易那种事,你嘴上说唐谨言你这个混蛋,心里还喊着快点来啊!”Jung Eun-jithrew, two peoplewrestlein the same place, making the clothesto be disorderly, separatespantingly. Park Cho-rongsighed: „Thiscannotmakeyougo, Eun-ji...... Iknow that youare not willingto askhim, youare so stubborn.”郑恩地扑了过去,两人扭打在一起,弄得衣裳凌乱,才都气喘吁吁地分开。朴初珑叹了口气:“这是不能让你去的,恩地……我知道你不愿求他,你那么倔强。”Jung Eun-jipurses the lips, liesindoes not speakat the same time.郑恩地抿嘴,趴在一边不说话。Park Cho-rongroused a spiritreluctantly, crawled: „Eun-jiis clever, comes a shockingexpression......”朴初珑勉强振奋了一下精神,爬了过来:“恩地乖,来一张震惊的表情……”Jung Eun-jiis drooping the face: „Yourthisis notsamehas not achievedhiscondition, iswhathas the letter/believes?”郑恩地耷拉着脸:“你这不是一样没做到他的条件嘛,算什么有信?”„Well?”Park Cho-rongis very surprised: „Are youunevenforhim?”
“咦?”朴初珑很是吃惊:“你这是为他不平了吗?”Jung Eun-jicold-ly snorted and said: „It is not. Youdo not knowhe...... turns a blind eyeeither, no matter whatwedeceive, Ifindeedwantsearnestly, the swayedphotographpieceis useful, whenyoureallyhecannot seetrickAh?”郑恩地冷哼道:“才不是。你是不知道他……要么睁一眼闭一眼任我们糊弄也就罢了,如果真是想要较真的话,摆拍个照片有什么用,你真当他看不出猫腻啊?”„hmm...”Eun-jithis saying to be hidingprobablyslightlyproud, Park Cho-rongactuallydoes not wantto go toridicule, instead the hearthasintimately. Is togetherinthatlittlesegmenttimewithTang Jinyan, shehad thoughtrepeatedlyoneselfallthoughtscould not hide the truth fromhiseye. Reallycandeceive? It is estimated thatnothingpossibility.
“唔……”恩地这话好像藏着点小骄傲,朴初珑却不想去吐槽,反而心有戚戚焉。和唐谨言相处那小段时间里,她已经多次觉得自己所有心思都瞒不过他的眼睛了。真能糊弄得过去吗?估计没什么可能。Sheaskedcautiously: „Thenwants the audio frequency? Showed that Idid demandaccording tohim?”
她小心翼翼地问:“那么是不是要音频?证明我按他要求的说过?”„Actuallyis not meaningful, whathewantsmakes fun ofme, nowIknow, but also is useful......”
“其实没什么意义啦,他想要的是捉弄我,现在我都知道了,还有什么用……”„Musthave the thingto explainpassesAh...”
“总要有东西交待得过去啊……”Jung Eun-jilies there worn out: „Has the audio frequencynaturallymany, then the disgustingwords, youdetermined that oneselfcan say?”郑恩地有气无力地趴在那里:“有音频当然好些,不过那么恶心的话,你确定自己说得出口吗?”Park Cho-ronggrinsawkwardly, thatwords were too truly disgusting, whatwasfalls intohischarmto be individually uncorrectable, even ifwill really likenot being impossibleto speak!朴初珑尴尬地咧嘴,那话确实太恶心了点,什么叫陷入他的魅力不可自拔啊,就算是真的喜欢也不可能会这么说话啊!Jung Eun-jidespises saying: „The fellowis the screenwriter, ratingsguarantees1%!”郑恩地鄙视道:“那家伙去当编剧,收视率保证不过1%!”
The Park Cho-ronghesitantmoment, askedindefinitely: „Changes the word, is the generalmeaningalmost good?”朴初珑犹豫片刻,不确定地问:“改词可以吧,大概意思差不多行不行?”Jung Eun-jialsosaidhesitant: „Should, howyoutryto sayhowto say.”郑恩地也犹豫道:“应该可以,你试试怎样说得出来就怎样说吧。”„Comes.”Park Cho-rongdrewJung Eun-ji, two people are quite a little sitting facing each otherfull of enthusiasm: „Under cough cough, makingmeconsider the lines.”
“来来来。”朴初珑把郑恩地拉了起来,两人颇有点兴致勃勃地对坐着:“咳咳,让我考虑下台词。”Jung Eun-jihave a relishlooks at the cheek of Park Cho-rong, looks that itslowlybecomesred.郑恩地饶有兴致地看着朴初珑的脸蛋,看着它慢慢变红。„Are yougoodAh?”
“你行不行啊?”„Do not quarrel, Ithink that...... hmm...Eun-ji, IseeTang Jinyantoday.”
“别吵,我想想……唔……恩地,我今天看见唐谨言了。”„Un.”
“嗯。”„IandIthought that...... heveryhas the charm......”
“我、我觉得……他挺有魅力……”„Expressionwas too stiff, comesagain.”
“语气太生硬了,重来。”„Wait, Ifirstopened a sound recording......”Park Cho-rongto blushto open the cell phonesound recording, thought that bang bangjumpedtobeating a drumto be the same.
“等等,我先开个录音……”朴初珑红着脸打开了手机录音,觉得心里砰砰跳得跟打鼓一样。Reallylost facetooAh...
实在太丢人了啊……„Eun-ji......”
“恩地……”„Un.”
“嗯。”„Tang Jinyanverygraceful......”
“唐谨言挺帅的……”„Pū......”
“噗……”„Yousmilewhat! With great difficultya littlefeeling!”
“你笑什么场啦!好不容易有点感觉!”„Sorrysorry, comesagain.”
“sorrysorry,重来。”Park Cho-rongis nipping the lower lip, recalled a Tang Jinyansemblancediligently, saidhesitant: „Actually is very graceful.”朴初珑咬着下唇,努力回忆了一下唐谨言的外表,犹豫道:“其实真的挺帅的。”Jung Eun-jipurses the lips: „Un.”郑恩地抿了抿嘴:“嗯。”Park Cho-rongfelt likefoundmethod. Reallythinkswords that hismerit, saidnotthatdesirablywas right? Quiteeasy saying that is listening toalso the nature.朴初珑倒觉得好像找到了办法。真的去想想他的优点,说出来的话就不会那么刻意了对不对?比较容易说出口,听着也自然。Thinking, herfirstwas thinking at thatcocktail partyhishelp. Chattedwith easefreely, letpesterherplayboyto give way before difficulties, that momentbearingdignity, was really nottheycommon the floweredbeautifulmalein the circlecancompare favorably. Park Cho-rongcanrecallthat timescenefrequently, as well ashepresses the shoulder of oneselfnot to makeoneselfbowafterward, the warmtouch in thatpalmtransmitting.
这么想着,她第一时间就想到了那次酒会上他的帮助。轻松自如谈笑间,就让纠缠她的纨绔知难而退,那一刻的气度威严,真的不是她们在圈子里常见的花美男能够媲美。朴初珑经常能够回忆起那时候的场面,以及事后他按着自己的肩膀不让自己鞠躬,那手心里传来的温热触感。„He......”Park Cho-rongis sayinglow voice: „Hisverybeing angryfield, unforgettable......”
“他……”朴初珑小声说着:“他很有气场,让人难忘……”Jung Eun-jilooks atherexpressionpeacefully, did not speak.郑恩地安静地看着她的表情,不说话。eonniis entering the play, disturbed the sound recordingin a moment.欧尼正在入戏,说话就打扰了录音了。„Then the overbearingperson, may have the sympathizingplace......”Park Cho-rongmore saying that the cheekis redder: „Heandyouin the same place, shouldbegentle?”
“那么霸道的人,可也有体贴的地方……”朴初珑越说脸蛋就越红:“他和你在一起的时候,应该是温柔的吧?”Jung Eun-jilowered the headto thinkwas very long, complied with the sentencein a low voice: „Yes.”郑恩地低头想了很久,低声应了句:“是。”Herfacial expressionbecomesdisconsolate. AsPark Cho-rongis recallinghismerit, her hasn't oneselfnever recalled?
她的神情变得惆怅。随着朴初珑在回忆他的优点,她自己又何尝没有回忆?MayPark Cho-rongprobablybe more than for the thing that sherecalls, the tidesamewells up, has flooded the heartin a flash.
可供她回忆的东西比朴初珑多得多了,潮水一样涌来,转瞬之间就淹过心头。„The president of biggroup, President of association, man of the hour of younger generation, is extremely strong, isperson who canrely on?”
“大集团的总裁,协会的会长,年轻一代的风云人物,实力很强,是个可以依赖的人?”„Yes.”
“是。”„Also sinceretoyoursentiment, not? Hecannot forgetyou, said that tomeface, in the heartclearlyhidyou.”
“对你的感情也很真挚,不是吗?他始终忘不了你,说给我面子,心中分明还是藏了你的。”Jung Eun-jilowers the head, the eye socketis a little red. Heis deceivingoneself, Cho-ronghas not actually even deceived.郑恩地低着头,眼眶有点红。他在骗自己,却连初珑都没骗过去。Stubbornwhat? Mustforceoneselfto put down. Man who this...... wants to save face at all costs.
倔强什么呢?一定要逼迫自己去放下。这个……死要面子的男人。Park Cho-rongcontinued: „Yousaid that hisunprincipled personwhat, can hereallybe worse than whom? Thisworld...... inhuman. Hecanprotectyou.”朴初珑继续说着:“你说他坏人什么的,他真能比谁坏?这个世界……人吃人的。他可以守护你。”„......”
“……”Park Cho-rongmuttered: „Ah... that thisman...... canpursue”朴初珑喃喃自语:“这种男人……可以追的啊……”In the Jung Eun-jiheartthump, liftswas lowering the head, looks at the Park Cho-rongexpressionpeacefully.郑恩地心中一个咯噔,抬起了低着的头,安静地看着朴初珑的表情。
The Park Cho-rongtwohaziness, have not noticedherto look atoneself, is still saying: „Ifhesingle...... possible...... to havemanypeopleto pursue.”朴初珑两眼迷蒙,没有注意到她在看自己,依然自顾自地说着:“如果他单身……可能……会有很多人追的。”Jung Eun-jisaid the sentencesuddenly: „Includingyou?”郑恩地忽然说了句:“包括你吗?”Park Cho-rongiscarefullythinksvery much: „Singlewords, possibly......”朴初珑似是很认真地想了想:“单身的话,可能吧……”„Thereforeis I do not have the vision?”
“所以是我没眼光吗?”„Un...... verydoes not have the vision.”Park Cho-ronganswered the sentencesubconsciously, suddenlyquickly grasps the meaning of somethingto awake the godto come, takes up the cell phonerapidly, photographs.
“嗯……挺没眼光的。”朴初珑下意识地答了句,忽然一个激灵醒过神来,飞速拿起手机,拍了张照片。In the pictureis the Jung Eun-jiextremelycomplexfacial expression, somewhatsomewhatrecallsdisconsolately, the tearspour down to drop, but the eyeis opening, has very obviousshock.
照片里是郑恩地极度复杂的神情,有些惆怅有些追忆,眼泪泫然欲滴,可是眼睛睁大着,带着很明显的震惊。Park Cho-rongputs down the cell phonesilently, saidin a low voice: „Entered the play, do that not visitme.”朴初珑默然放下手机,低声道:“只是入戏了,别那样看着我。”Jung Eun-jipulled outsniffing, wiped the eye, suddenlycracks into a smile: „eonni, yourbestspeedplay, to think that hisshortcoming, for examplethinkshehasmanywomen.”郑恩地抽了抽鼻子,抹了把眼睛,忽然咧嘴一笑:“欧尼,你最好速度出戏,多想想他的缺点,比如想想他有很多女人。”„......”
“……”„Otherwise...... continuedto thinkaccording to the pathdownward,youended.”
“不然……继续按刚才的路子往下想,你就完了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #266: The play cannot enter lightly