The candlelightdrags, the cheek of Seo-hyunwas shoneglowing red, lowers the headto sitopposite ofTang Jinyan, the facial expressionis somewhat shy.
烛光摇曳,徐贤的脸蛋被映照得红彤彤的,低着头坐在唐谨言对面,神情有些羞怯。Even if anything has done, butthisisindeedshe and hisfirstromanticappointment and candlelightdinner, finallyassociatedto hang up the hookwith the normalmetropolismen and women, thismadeSeo-hyuna littlesmallanxiously.
哪怕什么事都做过了,可这还是真是她和他的第一次浪漫约会、烛光晚餐,终于和正常的都市男女交往挂上了钩,这让徐贤有点小紧张。Beforehandcontact? WhatAh? is thatkidnaps? Gun battle? Car race? Fights? Ties up the personto fill the medicine?
之前的交往?那都是什么啊?绑架?枪战?飙车?打架?绑人灌药?Thisiswhatandwhat...... Seo-hyunrecalled that alwaysa littledoes not know whether to laugh or cry, knew after him, unusuallife that experiences before oneself more than 20years of storiesare more, he must say that oneself and artistlook likevery much, likeyourbigend of ghost, whichfamily/homeartistlives?
这都是什么和什么……徐贤回想起来总有点哭笑不得,认识他之后经历的异常生活比自己之前二十多年的见闻还要多,偏偏他还要说自己和艺人很像,像你个大头鬼,谁家艺人是这么过日子的?On the other hand, because of the dailyclearlyoppositeexperience of oneself, the memory is extremely really profound, that's why he's so deeply imprinted in her heart, wantsto cast offhisshadow is very difficult.
话又说回来,正因为和自己的日常截然相反的经历,记忆实在太过深刻,才会让他在自己心底的烙印越印越深,想甩开他的影子都很困难吧。Thisis a western-stylerestaurant, according to the view of Tang Jinyanbelongs tounderNew Village Faction the industry, heonlyuseda few wordsto make the restaurantinvite the guest of diningpolitely, wrapped the audience.
这是一间西式餐厅,按照唐谨言的说法属于新村派旗下产业,他只用了一句话就让餐厅礼貌地请走了用餐的客人,包下了全场。„Thereforewantsto be inunmanned the place of gaze, is not difficult.”Tang Jinyanputs out a handto seizeSeo-hyunto put the right handontable, Seo-hyunshrinksslightly, cannot pull out, then can only , no matter whatheis grasping, lowers the head saying: „ThissayingyoumustsaytoYoon-aheonni,I also have not saidyourostentationissues.”
“所以说想要处于无人注视的地方,也并不难的。”唐谨言伸手捉住徐贤摆在桌上的右手,徐贤微微一缩,抽不走,便只能任他握着,低着头道:“这话你要对允儿欧尼说,我又没说过你那些排场问题。”Tang Jinyansaidin a low voice: „ButIalsoknow that yournothopelivestoostrangely.”唐谨言低声道:“但我也知道你不希望活得太奇怪。”„Ihave livedenoughfelt strange...... Ido not even knowoneselfis makinganythingnow.”Seo-hyunis sayingconfusedly: „Was my in............ snatches the boyfriendwithIn-jungeonniofficially?”
“我已经活得够奇怪了……我甚至不知道自己现在是在做什么。”徐贤迷茫地说着:“我这算是在……正式和仁静欧尼……抢男朋友了吗?”
The Tang Jinyansilentmoment, saidin a low voice: „Does not calculate.”唐谨言沉默片刻,低声道:“不算。”„Yes, does not calculate. Becausewantsto snatchcannot rob.”Seo-hyunself-ridiculed that smiles: „Nine Master Tangis only...... continuesto taste the SNSDmaknae / youngest membertaste, but the idea that Iactuallyavoidcontinuallydoes not have......”
“是啊,不算。因为想抢也抢不走。”徐贤自嘲地笑笑:“唐九爷只是……继续在尝少时忙内的滋味,而我却连躲开的想法都没有……”Tang Jinyanshakes the head, addedoneglass of liquorforher: „Youknow that Iam notthatidea.”唐谨言摇摇头,为她添了一杯酒:“你知道我不是那种想法。”Seo-hyunpurses the lipsnot to say. Shetrulyknows that heis notthatidea, Ifindeedonlytotaste the taste, perhapsyesterday the SNSDfacademustplay, thatmaycompared withtastingSNSDmaknae / youngest memberhas the sense of achievement.徐贤抿嘴不言。她确实知道他不是那种想法,如果真是只为尝滋味,也许昨天少时门面就要玩完了,那可比尝到少时忙内有成就感呢。People like him, got upworriedcannot put down, buthisideawas notthatfrank. Hewantsherto followhe, thatnature is also actually equal tobeing the sweetheart.
他这种人,起了牵挂就放不下,只是他的想法也不是那么光明磊落。他想要她一直跟着他,那性质其实也就等于做情人。Shedoes not want.
她不愿意。Wenotfor the dancing girl who the kingdemonstrates one's artistic skills, we are also the kings. Shehas toldoneselflike this.
我们不是为君王献艺的舞女,我们也是君王。她一直这样告诉自己。ThereforeIm Yoon-ahsurprisedin the aggressiveattribute that Seo-hyunexposesinexplicably, in factisSeo-hyunis just usedto urge on the reason of oneselffor a long time, isoneselfbuilds a psychologicalGreat Wall.
所以林允儿惊讶于徐贤莫名展露的霸气属性,实际上只不过是徐贤长期用于鞭策自己的理由,为自己筑一道心理长城而已。„forget about it.”Seo-hyunsuddenlysmiles: „Rareandyouhave a dinneralone, alwaysgoesto think the matter that theseheadachesis insipid, the foodcannot be popular.”
“算了。”徐贤忽然笑了笑:“难得和你单独吃个晚餐,总是去想那些头疼的事情多没劲,饭都吃不香。”Tang Jinyanraises glasswithher, as soon asbumps, said with a smile: „WishMissSeo-hyun the lasting youthfulness, neverJigglypuff.”唐谨言举杯和她一碰,笑道:“祝徐贤小姐青春永驻,永不胖丁。”„YouareJigglypuff!”Seo-hyunroutinelyreturned toone, suddenly an eyeballrevolution: „Heard that youlikefat.”
“你才是胖丁!”徐贤习惯性地回了一句,忽然眼珠子一转:“听说你喜欢胖的。”„...... Thiswas rumored that howto pass onyourearto come?”
“……这谣传怎么都传你耳朵来了?”„Said that Iweight gain?”
“这么说我不要增肥?”„Does not want......”Tang Jinyan saying: „Ihave not toldyou, on that daysawyourthinappearancein the musical center, wasImostlikes?”
“千万不要……”唐谨言道:“我难道没告诉你,那一天在音乐中心见到你的清减模样,才是我最喜欢的?”„Therefore your isintentionallyis criticalIto be thin and pale......”
“所以你就这是故意要害得我一直憔悴下去么……”„This......”Tang Jinyanis at a loss for words, can only raise headto drink.
“这个……”唐谨言语塞,只能仰头喝酒。Seo-hyunsmiles, accompaniedwas drinking, suddenlysaid: „Iremember for threeyears ago my firstdrinkingappearance...... that timewas goodto lose presence of mind, thought that grew upshould not try the liquor, holds one's noseto drink...... afterwardwithfool, was ridiculed for severaldaysbynoona / older sister.”徐贤笑了笑,也陪着喝了,忽然道:“我想起三年前我第一次喝酒的样子……那时候好失措,又觉得成年了不该连酒都没试过,捏着鼻子喝了……后来跟傻瓜似的,被姐姐们嘲笑了好几天。”„YourindeeddrinksgrownAh?”
“你真是成年才喝酒啊?”„Yes.”Seo-hyunveryearnestreply: „Before being grown, drinksis illegal.”
“是的。”徐贤很认真的回答:“成年之前喝酒是违法的。”„The fellow who youtoe the linelike this......”Tang Jinyansaidhalf, suddenlyremembersLee Yoon-rim.
“你这样循规蹈矩的家伙……”唐谨言说了一半,忽然就想起李允琳。Lee Yoon-rimis the regularscorner, butpresentSeo-hyunis the absolutedefendingforewordcamp, heis almost impossibleto discoveronthesetwopeople the least bitcommonplace. It seems like the oneselfleft handis standing a angel, the right handis standingSuccubus.李允琳是规则的藐视者,而眼前的徐贤则是绝对的守序阵营,他几乎无法找出这两个人身上半点共同的地方。就好像自己左手边站着一个天使,右手边站着一个魅魔。Seo-hyunsaid with a smile: „Probablytoldillegallyyou, is very laughable? Youhave not cared aboutthattype of thing. The husbanddoes not livefivecauldronfood, is dyingfivecauldronsboils?”徐贤笑道:“好像跟你说违法,很可笑?你从来没有在乎过那种东西。丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹?”Tang Jinyansaid with a smile: „Wasthissaying was too initially aggressive, shookmyLittle Hyun / small virtue?”唐谨言笑道:“是不是当初这话太霸气,把wuli小贤震住了?”„Thought that you are a scoundrelIts true.”Seo-hyunsay with a smile: „Fromsoakinggirl'sangle, yousucceeded a point.”
“觉得你是个混账才是真的。”徐贤笑道:“不过从泡女孩子的角度,你成功了一点。”„Howto say?”
“怎么说?”„Successfullycaused the girltoyourinterest.”
“成功引起了女孩子对你的兴趣。”„......”Tang Jinyancannot help laughing.
“……”唐谨言哑然失笑。Seo-hyunalsosaid: „NowYoon-aheonniis interestedinyou.”徐贤又道:“现在允儿欧尼对你非常感兴趣。”„Ihave toldher, thisis very dangerous.”Tang JinyangivesSeo-hyunto add the liquoragain: „Do not think that is really long the plate is very safe.”
“我告诉过她,这很危险。”唐谨言再度给徐贤添酒:“别以为长得平板就真的很安全。”„But did youlet offheryesterday? Cheongnyangniwages a war, yoursuchlets offgently, actuallytoisn't under goodto confess?” The Seo-hyunvisionsparkles: „Because ofme?”
“可你昨天还是放过了她?清凉里大动干戈,你就那样轻轻放过,其实对手下也不好交代吧?”徐贤目光闪闪:“是因为我?”
The hand of Tang Jinyanbut actuallyliquor: „Youare too kindhearted, does not understand...... takes the leader, Ihandle affairsnot to needtothemto confess,theyonlyneedto carry out.”唐谨言倒酒的手顿了顿:“你太良善,不懂……作为领导者,我行事无需对他们交代,他们只需要执行。”„Did not say that the kingdoes needto treat worthies and scholars with courtesy?”
“不是说君王需要礼贤下士?”„When that oneattitudewhen necessary, rather thanyouworked the reason of being overcautious and indecisive.”
“那只是必要时的一种态度,而不是你做事时瞻前顾后的理由。”„Listened to reason.”Seo-hyunlaughs in spite of trying not to shake the head, raised glasswithhimon own initiativebumped: „Actuallyregardingyourworld, Iuntil nowalsoincurious, the curiosityis not smaller than Yoon-aheonni.”
“受教了。”徐贤失笑摇头,主动举杯和他碰了一下:“其实对于你的世界,我至今也在好奇,好奇心并不比允儿欧尼小。”„Curiouswords...... oftenfollow.”Tang Jinyancould not bearsay such a.
“好奇的话……就时常跟着吧。”唐谨言还是忍不住说了这样一句。
The Seo-hyunfaint smileis pinching the wine glass, long timeface upwardsBodrinkscompletely: „BeforeIfoundto dislikeyourmethod, originally can only follow.”徐贤似笑非笑地捏着酒杯,良久才仰脖喝尽:“在我找到讨厌你的办法之前,本来就只能跟着。”„Reallyalsowantsto dislikeme?”
“真的还想要讨厌我吗?”„Un.”Seo-hyunputs down the wine glass, on the facebrings the dizzy of tipsy feelingto be red, maybe nitpicking on words is very clear: „Icannotcrossforeverlike this.”
“嗯。”徐贤放下酒杯,脸上带着酒意的晕红,可咬字却十分清晰:“我不能永远这样过下去。”Tang Jinyansaidsuddenly: „Actuallyyoumustdislikeme, is very simple.”唐谨言忽然道:“其实你要讨厌我,很简单的。”Seo-hyunstares: „What's wrong?”徐贤一愣:“怎么?”„So long as...... IreallyreachedIm Yoon-ah the hand.”
“只要……我真的把手伸向了林允儿。”
The Seo-hyunwhole bodytrembles, bites the lower lipsomewhatto tremble.徐贤浑身一颤,咬着下唇有些发抖。Tang Jinyanvisionsomewhatstrange, saidin a low voice: „Alsowantsto dislikeme?”唐谨言的目光有些奇异,低声道:“还想要讨厌我吗?”„You......” the Seo-hyunbreathis somewhat rapid: „Youin the wrist/skill of undergroundworld, do not useonme.”
“你……”徐贤呼吸有些急促:“不要把你在地下世界的手腕,用在我身上。”„Iandreluctant to part with.”Tang Jinyanseizesherhand, gently a kiss: „Iam onlyhope, alwaysdo not thinkdislikesme.”
“我并不舍得。”唐谨言捉起她的手,轻轻一吻:“我只是希望,你不要总是想着讨厌我。”„That...... Idid not dislikeyouto be good......”
“那……我不讨厌你了行不行……”„Good......”Tang Jinyanto stand up, sitsto the oppositeSeo-hyunchairon, hugsheron the thighis hugging, whisperedinherear: „ObedientLittle Hyun / small virtue, is most lovable......”
“好……”唐谨言站起身来,坐到对面徐贤的椅子上,把她搂在大腿上抱着,在她耳边低语道:“乖乖的小贤,才最可爱……”No onepresentsobviously, maybe huggedbyhiminthisspaciousrestaurantcenterlike this, Seo-hyunhad the intensesense of shame. The keyishishandis dishonest, but alsowalks randomlyinslowly, the breath of Seo-hyunis even more rapid, has a mindto work loose, butthinks that hiswords, actuallysomewhatwere afraidhimreallyto put into practice, thereforedoes not dareto work loose, can only pantingly, whateverheis bullying.
明明没人在场,可在这空旷的餐厅中央被他这样抱着,徐贤还是产生了强烈的羞耻感。关键是他的手还不老实,还在身上徐徐游走,徐贤的呼吸愈发急促,有心挣脱,但想到他刚才的话语,却又有些害怕他真的付诸实施,于是又不太敢挣脱,只能气喘吁吁地任由他欺负着。Until the tipsy feelingupwells, the whole bodyis dry and hot, the visionis gradually blurred, had forgotten that oneselfhas not worked looseforanything.
直到酒意上涌,浑身燥热,目光逐渐迷离,早已忘记自己是为了什么没有挣脱。Whenhislips and tongueturn roundcomes upto kissrecklessly, Seo-hyunpersuasively, actuallyflashes through a thought: Let aloneoneselfis very difficultreallyto dislikehim, even ifreallydisliked...... canescape?
在他唇舌覆上来肆意亲吻的时候,徐贤婉转相就,恍惚间却闪过一个念头:别说自己很难真的讨厌他,就算是真的讨厌了……难道就能逃脱?Whateven ifhereallymadetoeonni, howoneselfcan?
就算他真的对欧尼做了什么,自己又能怎样?
The thoughtflashes past, Seo-hyunis dodgingtheseissuessubconsciously, closes the eye, makingoneselfcave in hisenthusiasm.
念头一闪而过,徐贤下意识地回避着那些问题,闭上眼睛,让自己沉陷在他的热情里。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #253: Always do not think dislikes me