Whatbutcheranythingis only a joke, perhapsin the Jeon Kwang-jinheartdirtyreallythinks,perhapsLee Yoon-rimis interestedspecially, butTang Jinyandoes not havethatleisurely moodto arguethisissue, butrepresented to look foranyone, thisissuesomewhatwas troublesome.
屠夫什么的只是个玩笑,也许全光镇心中龌龊真这么想,也许李允琳特别感兴趣,可唐谨言才没那闲心去辩解这个问题,只不过代言要找谁,这个问题还真有点麻烦。Hisname brandgirlfriendinT-ara, enabling the words that hechoosesnaturallyonlyto chooseT-ara, otherwisetoanyoneconfessed that does not pass. Butthismatterattains the words of board of directors, supports the estimate of SNSD99, ishisoneselfpure should also chooseSNSDby the words that the official businessstandpointconsiders. After allpresentT-arain the Asianpopularity, has no wayto comparewithSNSD.
他正牌女友在T-ara,让他选择的话当然只能选T-ara,否则对谁都交代不过去。可是这种事拿到董事局的话,支持少时的估计99,就是他自己纯以公事立场考虑的话也该选少时。毕竟如今的T-ara在亚洲知名度上,和少时还没法比。Ifsaid that heandSNSDhave not related, that can also righteouschoosesSNSDby the official businessstandpoint, the point is that heandSNSDhave the relations...... not onlyhas the relations, but alsothatrelationsmadePark Ji-yeonintenselive inhishometo go......如果说他和少时没关系,那还可以理直气壮的以公事立场选少时,可问题是,他和少时有关系……不但有关系,而且那关系让朴智妍紧张得都住他家去了……
The issue that thispublic and privateblendsmakes the Tang Jinyana littleegghurt, thoughtsinstantaneouslynot. Jeon Kwang-jinsawappearance that hisstate of mindnon-is, has not continuedto discuss, butsaid with a smile: „Music Bankwas about to start, IgaveTangPresidentto arrange the seat, had a looktogether?”
这个公私参杂的问题让唐谨言有点蛋疼,心思瞬间就不在了。全光镇看出他神思不属的模样,也没继续谈,而是笑道:“音乐银行快开始了,我给唐会长安排了座位,一起去看看?”Sincecame, has a look, Tang Jinyanhas not refused, bringingLee Yoon-rimto playMusic Bank.
既然来了,也就看看,唐谨言没拒绝,带着李允琳一起到了音乐银行。programhad started, Jeon Kwang-jinsits with somebodyin the side, watches the newmen's teamperformance on stage, said with a smile: „Today'sMusic Bank, well-knownGirl Group not many...... does not know that TangPresidentis interestedinwhich?”节目已经开始了,全光镇陪坐在侧,看着台上的新男团表演,笑道:“今天的音乐银行,知名的女团不多……不知道唐会长对哪些感兴趣?”
The Tang Jinyaneggsaidsorely: „ActuallyIdo not knowseveralGirl Group.”唐谨言蛋疼道:“其实我根本不认识几个女团。”„Right......”Jeon Kwang-jinsmilesa littledreadfully: „TangPresidenta littlelooks on as an outsiderAh...isbecausemadeSNSD, thereforewas disinclinedto look atothers?”
“是吗……”全光镇笑得有点猥琐:“唐会长还是有点见外啊……是因为约好了少女时代,所以懒得看别人了么?”Inthissayinga little meaning, Tang Jinyansaid with a smile: „The meaning of Representative Jeon, Ihave a liking forothers, will helpmearrange?”
这话里有点意思,唐谨言笑道:“全代表的意思,我看上别人,会帮我安排?”Jeon Kwang-jinhehesmiles: „To be honestSNSDIam not truly goodto direct, theirpositionis not low, the companybackgroundis also strong. OtherGirl Group that howevertodayenters the stage, mustlisten tomywordsmost probably. IfTangPresidentis interested, in the eveningapproximatelycomes out the Drink someyoung wine is not difficult. The latermatter, TangPresidentoneselflooks at the office.”全光镇呵呵一笑:“老实说少女时代我确实不好使唤,她们地位不低,公司背景也强。不过今天出场的其他女团,大半还是要听我话的。唐会长要是有兴趣,晚上约出来喝点小酒并不难。之后的事嘛,唐会长自己看着办。”It seems likethisboyrecognizesTang Jinyanhobby. Tang Jinyanhad not argued, butshows a faint smile: „Thathas a look.”
看来这厮是认定唐谨言爱好这一口了。唐谨言没去辩解,只是微微一笑:“那就看看。”Looked for roughlymore than ten20minutes, is the men's team. WhileTang Jinyansomenotanti-time, on the stagepresentedfouryounger sisters, the Tang Jinyanspiritinspired, lookedearnestly.
看了约莫十几二十分钟,全是男团。正当唐谨言有些不耐的时候,台上出现了四个妹子,唐谨言精神微振,认真地看了上去。Speakingtruththisis the way things should be, originallyto the grown man of entertainmentlayman, does not understand the appreciationtoso-calledK-POP, watches the performancenot to look that what the younger sisteralsodoes look at? ReallykilledMatter Men's Teamto be interested to thesebeing fishy. Butthisperformancefallsin the Jeon Kwang-jineye, obviouslyrecognized the hobby of thisboy, but alsofuckingattire......
讲道理这是人之常情,本来就对娱乐门外汉的大男人,对所谓K-POP又不懂欣赏,来看表演不看妹子还看啥?真对那些杀马特男团有兴趣才有鬼了。只不过这个表现落在全光镇眼里,显然更加认定了这厮的爱好,还特么装呢……„Thiswaslast yearrolledGLAMnewly.”Jeon Kwang-jinsaidwith a laugh: „Altogethercomeback, comebackhitsononetwiceonSNSD, whomdidnew songentireSouth Koreanot to know, wasmiserable.”
“这是去年的新团GLAM。”全光镇笑呵呵道:“一共就两次回归,一回归就一头撞在少女时代身上,搞得新歌整个韩国都没谁知道了,也是惨。”"Oh..."knowsthissticking the group that tocenter of the earthno oneis countlessevery year, Tang Jinyanwas also disinclinedto record, looks atyounger sisters'appearancenot to catch cold, againlazilybyreturning to chairback.“哦……”每年这种糊到地心无人知的团不计其数,唐谨言也懒得记,看了看妹子们的模样不是太感冒,又重新懒洋洋地靠回椅背上。„Has no interest?”Jeon Kwang-jinsomewhatis but actually curious: „ThisgroupTangPresidentmustproperly speakinga little interest in Ah...”
“没兴趣?”全光镇倒有些好奇:“这个团按理说唐会长要有点兴趣才对啊……”„Why?”
“为什么?”„Becausetheirteam leadercalledPark Ji-yeonAh...”
“因为她们队长叫朴智妍啊……”„Pū......”Tang Jinyanwas almost chokedby the oneselfsaliva.
“噗……”唐谨言差点被自己口水呛了一下。Jeon Kwang-jinblinks: „IfT-aralittle sister-in-lawis not goodto start, thiscanconsiderto replaceactually.”全光镇眨眨眼:“如果T-ara小姨子不好下手,这个倒是可以考虑代替一下的。”Tang Jinyandoes not know whether to laugh or cry: „Representative Jeon, knows that todayyou are not only KBSinourTang Dynastyrepresentative, simplyis the representatives of allmalecompatriot.”唐谨言哭笑不得:“全代表,今天才知道你不仅是KBS在我们大唐的代表,简直是广大男同胞的代表。”„Overpraised. Reallyhas no interest?”
“过奖过奖。真没兴趣?”„Has no interest.”
“没兴趣。”Jeon Kwang-jinthenthinks that Tang JinyanisreallyandSNSDmakes, tootheryounger sisters, even if interested instillonlybeing ableto think to have no interest, thereforecontinuesto presentGirl Groupalsono longerto doto introduce,accompaniespeacefullyis looking atprogram.全光镇便认为唐谨言是真和少女时代有约,对其他妹子就算有兴趣也只能装着没兴趣,于是继续出现女团也不再做介绍,安静地陪着看节目。
The Music Banktime is very long, looked for onehour, Tang Jinyanis drowsy, has a look around Lee Yoon-rim, has opened the bigeyeto be full of enthusiasmactually, Tang Jinyanquiteadmiresthisfellow to show the interest in anything the appearance, in factheknowsthisgoodstothesethingcompared withoneselfalsooris interested......音乐银行时间还是很长的,看了一个多小时,唐谨言早已昏昏欲睡,看看旁边的李允琳,倒是一直睁着大眼睛兴致勃勃,唐谨言颇为佩服这家伙对什么都能表现出兴趣的模样,实际上他知道这货对这些玩意比自己还要不感兴趣……Presence of SNSDin75minutes, is not a whole staff, butisKim Tae-yeonandTiffanysingsfourto editincludingprogram«LostInLove»specially, Lee Yoon-rimfirstopening the mouth of: „Their doesn't TTS, haveSeo-hyun?”少女时代的出场在75分钟,不是全员,而是金泰妍和tiffany特别演唱四辑收录曲目《LostInLove》,李允琳第一次开了口:“她们TTS,不是还有徐贤?”Heis interested, is always and Tang Jinyanconcernedthesepeople, whateven ifonstageisSNSDteam leader, has no relationsinhim.
他感兴趣的,从来都是和唐谨言有关的那些人,哪怕台上的是少女时代的队长,于他也没有任何关系。RegardingthisSNSDspecially, Tang Jinyanhas understoodnewlyactuallyspecially, access road/simply said: „Thissongbookcomesisthesetwosings, is notTTS.”
对于这张少时新专,唐谨言倒是特意了解过的,便道:“这首歌本来就是这两位唱的,不是TTS。”"Oh..."Lee Yoon-rimnods, looked atonewith a smile, said with a smile: „SNSDteam leaderis good, the appearancemoe, the songalsosangvery good. Interested?”“哦……”李允琳点点头,含笑看了一阵,笑道:“少时队长不错,样子萌,歌也唱得挺好的。有兴趣吗?”Tang Jinyanspeechlesssay/way: „Were youinfectedbyRepresentative Jeon?”唐谨言无语道:“你被全代表传染了吗?”Jeon Kwang-jinsmilesinone sideHaha: „Executive Leethis is jealous, maybe different from ourmanrepresentatives.”全光镇在一旁哈哈笑:“李常务这是吃醋呢,和我们男人代表可不一样。”Tang JinyanandLee Yoon-rimlook at each otherone, isshakes the headsmiles.唐谨言和李允琳对视一眼,都是摇头一笑。80minutes, SNSDenters the stage. Tang Jinyanthought that laterthisprogramindeedcannot look, the timeexpenditure were too many, wherefrequentlyaccompaniesto lookto deal with?
80分钟,少女时代才出场。唐谨言觉得以后这种节目真是看不得,时间花费实在太多了,常常陪看哪里应付得过来?Tang Jinyanappearson the Music Bankaudiencereserved seats, on the stage the performer'sfirsteyescanseehim. A moment agoKim Tae-yeonandTiffanyhad thought that was very surprised, nowothersistersequallyaresurprised, yesterdayM! Countdownsupports, had not saidtodayalsocomes, is hesoreally idle? Has a look atSeo-hyun, Seo-hyunhas no color of accident/surprise, evenIm Yoon-ahdoes not have the accident/surprise.唐谨言出现在音乐银行观众贵宾席上,台上表演者第一眼就可以看见他。刚才金泰妍和Tiffany就已经觉得很意外了,现在其他姐妹同样感到意外,昨天M!Countdown来捧场就罢了,可没说过今天还来啊,他真的这么闲吗?看看徐贤,徐贤却没什么意外之色,连林允儿也没意外。fuck...... thesetwomissymore and morehide the truth fromusnowmeddlesomely!阿西吧……这两丫头现在是越来越多事儿瞒我们了啊!
The words saying why istwomissy? The Yoon-ahthisanythingsituation, do not tellusairportthatnot to act in a playinitially!
话说,为什么是两个丫头?允儿这什么情况啊,别告诉我们当初机场那段不是在演戏啊!Asmaking a debutexpert of sixthyear, everyonedominatesat the performance, has the ample forceto observe the conditions in variousplaces, nowperformance of Im Yoon-ahineveryone'sobservation of primary mass datarange. Howevereveryonediscovered,Yoon-ahtoday'sconditionis not very right.
作为出道第六年的老手,大家在表演上熟极而流,颇有余力观察各处的状况,如今林允儿的表现就在大家的重点观察范围内。然而大家发现,允儿今天的状态很不对劲。Hermovementis slightly stiff, appearance that probablywould rather not. Thisconditioninso manyyearsacting careers, has almost not happened.
她的动作略显僵硬,好像不太情愿的样子。这种状况在这么多年的演艺生涯中,几乎没有发生过。Naturallyalsoonly thentheycanfeel that like thisfamiliar some are not right, the audienceareunsensible, Tang Jinyanalsohad no feeling, on the stageperformsto end, Tang JinyansawSeo-hyunto smiletohim, healsoreturnedwith the smile, thenmade an effortto applaud.
当然也只有她们这样的熟悉才能感觉到些许不对,观众们是毫无知觉的,唐谨言也没什么感觉,台上表演结束,唐谨言看见徐贤对着他一笑,他也回以笑容,然后用力鼓掌。In the hall the applauselike the thunder, SNSDhas not left the stage, theyare the next to last act, after the performance , is the finalallocation that allgroupsarrive. Im Yoon-ahshrinksin the team, a littledisheartenedappearance, is not very satisfactoryaboutoneselftoday'sperformance.
大厅里掌声如雷,少女时代没有退场,她们是压轴,表演之后便是所有团体登场的最终打分。林允儿缩在队伍里,有点丧气的模样,对自己今天的表现很不满意。Seo-hyunapproach one's earsaidon the quiet: „eonnitodayhow?”徐贤悄悄附耳道:“欧尼今天怎么了?”„Does not know that......”Im Yoon-ahis very disheartened: „Felt that helooks atourdance below easely, alwaysthought that thisseems likebeforedemonstrating one's artistic skills...... wellirritable...... to never havethisbeing one step below othersfeeling.”
“不知道……”林允儿很是丧气:“感觉他在下面悠然看着我们歌舞,总觉得这像是在献艺……好别扭……以前从来没有这种低人一等的感觉。”Seo-hyunnarrowed the eye, long timesaid: „Weare the dancing girls of demonstrating one's artistic skills, he is also the chopper in othershand, thereforehethought that everyonelooks likevery much, why do youimproperly belittle oneself?”徐贤眯起了眼睛,半晌才道:“我们是献艺的舞女,他也不过是别人手中的砍刀,所以他觉得大家很像,你又何必妄自菲薄?”„But...... heno longeris only a chopper.”Im Yoon-ahsaidin a low voice: „Youhave not seen, Cheongnyangnibecause ofhissafety, thattype of beacongets upsuddenly, the long streetcloses the door, the scene that the muzzlestands in great numbers, thattypeis overlookingyourfeeling......”
“可是……他已经不再只是一把砍刀了。”林允儿低声道:“你没有见过,清凉里因他的安危,那种烽烟骤起,长街闭户,枪口林立的场面,那种俯瞰着你的感觉……”Seo-hyunis unemotional: „Feelshislikelyking?”徐贤面无表情:“觉得他像个君王?”„hmm...a little.”
“唔……有点。”Finishes barely the words, MCannouncedloudly: „A current periodMusic BankwinnerIsSNSD! «IGotABoy»! Congratulatesthem!”
话音未落,MC大声宣布:“本期音乐银行一位获得者是-少女时代!《IGotABoy》!恭喜她们!”Bursting into thunderous applause.
掌声雷动。„However......”Seo-hyunsaidin a soft voice: „We are also.”( To be continued.):
“然而……”徐贤轻声道:“我们也是。”(未完待续。):
To display comments and comment, click at the button