„Boy, the handsome boy, seized my entire heart......” “有一个男孩,英俊的男孩,夺走了我的整颗心……” Song Il-guk steps into Jeju Island time, is on January 1, goes down the airplane, so long as can hear the music the place, is filling the air is completely the SNSD new song melodies. 宋一国踏入济州岛的时候,已经是一月 1 号,走下飞机,只要能听见音乐的地方,弥漫着的全部都是少女时代的新歌旋律。 To be honest, Song Il-guk is over 40-year-old, does not catch cold to this K-POP song, where he cannot savor these songs to be good. However by the taxi, he is listening to the singing sound in transmitter-receiver very much earnestly, even remembered the melody and lyrics silently. 老实说,宋一国年过不惑,对这种K-POP歌曲并不太感冒,他品味不出来这些歌曲好在哪里。不过靠在出租车上,他还是很认真地听着电台里的歌声,甚至默默记下了旋律和歌词。 Because this person many topic that could and will soon meet. 因为这或许可以和即将见面的人多一个话题。 Sees Tang Jinyan time, he in the Tang Dynasty Corporation work site, is wearing a safety helmet, the whole body is dirty. Receives Song Il-guk in the entrance, cracks into a smile, just like the mudskipper child to reveal the snow white tooth, smiles the sunlight health, words that said also very originally ripe: „Brother Song is good!” 见到唐谨言的时候,他正在大唐公司的工地里,戴着个安全帽,浑身灰头土脸。在门口接到宋一国,咧嘴一笑,犹如泥猴子露出雪白的牙齿,笑得阳光健康,说出来的话也很自来熟:“宋哥好啊！” Some of Song Il-guk quite exclamation are happy in asking for of this goods semblance, is not but actually accidental to his name. Although he must wash any connection of clean oneself and organized crime syndicate in the surface like mad, but in fact, the people on say/way regard as an member him frequently indistinctly. 宋一国颇有些惊叹于这货外表的讨喜,对他的称呼倒也不意外。虽说在面上他拼死拼活要洗干净自己和黑社会的任何关联,但实际上,道上的人们还是常常把他隐约视为一份子。 If said some people, so long as is also living, the influence, then other people, died even, the influence on eliminate not. Kim Tae-cun belongs to the former, but Kim Du-han belongs to the latter. Kim Du-han died even the innumerable years, the influence still proliferates many aspects. His Song Il-guk and mother live for a lifetime in this name, although wants to be aloof actually helplessly, similarly present Tang Jinyan also lives in this name, but does not know that he does want to be aloof. 如果说有些人只要还活着,影响力就在,那么另有些人,就算是死了,影响力都消除不尽。金泰村属于前者,而金斗汉则属于后者。金斗汉就算死了无数年,影响依然遍布许许多多方面。他宋一国和母亲一辈子就活在这个名字里,虽想超脱却无能为力,同样如今的唐谨言也活在这个名字里,只是不知道他想不想超脱。 He is also shaking hand very much enthusiastically: „President Tang hello.” 他也很热情地握着手:“唐总您好。” Tang Jinyan is savoring this polite expression, If said that Song Il-guk is not Kim Du-han's grandchild, is not the Kim Eul-dong son, purely with an angle of actor, even has taken the Baeksang movie king, truly needs to use the polite expression to his such big President company. In other words, the Song Il-guk's hope after the person predecessor with the status of oneself lives, or hope others think. 唐谨言品味着这个敬语,如果说宋一国不是金斗汉的外孙,不是金乙京的儿子,单纯用一个演员的角度,即使拿过百想影帝,对他这样一个大公司总裁确实还是需要用敬语的。也就是说,宋一国在人前人后还是更希望用自己的身份过日子,或者说,希望别人这么认为。 His intention revolve like lightning, in the surface is smiling: „A our movie town phase of project will soon be completed, the cultural corridor has been completed, some palace pavilion towers and ancient road gardens wait/etc have been able to put into the photography use, does Brother Song visit?” 他心念电转,面上笑意盈盈:“我们的影视城一期项目即将完成,文化长廊已竣工,部分殿阁楼台和古道花园等等已经可以投入拍摄使用,宋哥参观参观？” Song Il-guk exclaimed in surprise very: „Unexpectedly such efficiency, altogether three months?” 宋一国十分惊叹:“居然这么效率,总共才三个多月吧？” Tang Jinyan smiles: „Three months can handle a lot.” 唐谨言笑:“三个多月可以做很多事情了。” Song Il-guk said with a smile: „That is naturally must visit.” 宋一国笑道:“那是当然要参观的。” Tang Jinyan gave the hand signal of invitation, immediately some people deliver the safety helmet to Song Il-guk, two people walk toward in shoulder to shoulder. Tang Jinyan points at everywhere was introducing, while asked: „Does Brother Song have the film and television plan this year?” 唐谨言做了个请的手势,立刻有人给宋一国送上安全帽,两人并肩往里走。唐谨言一边四处指着介绍,一边问:“宋哥今年有影视计划么？” „No.” Song Il-guk said with a smile: „Wife is in labor, without thoughts work. After child birth, said.” “没有。”宋一国笑道:“妻子待产,没心思工作。等孩子出生后再说。” „Heard that is the triplets? Brother Song indeed good good fortune......” “听说是三胞胎呢？宋哥真是好福气呀……” Speaking of the soon-to-be-born child, on Song Il-guk face smiled the flower, the middle age, moreover one was three, anybody will also beam from ear to ear. However thinks the mother to the name that the child gives, he could not smile. 说到即将出世的孩子,宋一国脸上笑成了花,中年得子,而且一下就是三个,任何人也会笑逐颜开的。不过一想到老妈给孩子起的名字,他就笑不出来了。 Kim Eul-dong to the name that the grandchild gives, respectively is Korea Republic of China „long live”. He thought that must this name to take out, must smile the internal injury Tang Jinyan. 金乙京给外孙起的名字,分别是“大韩”“民国”“万岁”。他觉得要把这名字拿出来说,非把唐谨言笑出内伤不可。 Tang Jinyan as if guessed correctly that his awkward as, shifted the topic again: „Our New Village Group new movie, I also said with Sixth Elder Brother Baek, can ask Brother Song to play a role. However Sixth Elder Brother Baek said that perhaps Brother Song did not have too big thoughts work recently, we also a little hesitate......” 唐谨言仿佛猜到他的尴尬似的,再度转移了话题:“我们新村集团的新电影,本来我也和白六哥说,能不能请宋哥来出演一个角色。不过白六哥说宋哥最近恐怕没太大心思工作,我们也就有点犹豫……” Speaking of movie, Song Il-guk came the interest: „Is that «New World»? Lee Jung-jae Choi Min-sik, two big movie kings ally, the lineup is very luxurious......” 说到电影,宋一国来了兴趣:“就是那部《新世界》？李政宰崔岷植,两大影帝加盟,阵容很豪华呀……” „If Brother Song participates, but was three big movie kings.” “如果宋哥参与,可就是三大影帝了。” „Haha, compared with their two, the difference were many difference to be many.” Song Il-guk modest, cannot bear ask: „Two big movie kings allied, but can also have to suit my role?” “哈哈,和他们二位相比,差多了差多了。”宋一国谦虚了一句,还是忍不住问:“两大影帝加盟了,还能有适合我的角色？” Simply put, I, your father good and bad is also a movie king, is always insufficient to give the person to overcome the hand, your without thinking the matter through said that asked me to play is too optional? 言下之意,老子好歹也是影帝,总不至于给人打下手,你随口说请我出演是不是太随意了点？ „Has.” Tang Jinyan smiles saying: „This is the story of section criminal syndicate and police...... Choi Min-sik and Lee Jung-jae, played is the people of police, a section chief, an undercover. The strong character on say/way had not designated, including competes for the position of big shot...... Chinese.” “有的。”唐谨言笑眯眯道:“这是部黑帮和警察的故事……崔岷植和李政宰,饰演的都是警方的人,一个科长,一个卧底。道上的重要角色还没有选定,其中有个争夺大佬之位的……华裔。” In Song Il-guk heart shakes, cannot help but stopped the footsteps. 宋一国心中一震,不由自主地停下了脚步。 This meaning, does that role take Tang Jinyan oneself as the prototype? 这意思,那角色可是以唐谨言自己为原型？ Let his Song Il-guk develop? 让他宋一国演？ Other does not raise, the light was this symbolic significance may be a little fierce. Kim Du-han's grandchild, develops is regarded as is aiming at Kim Du-han Tang Jinyan that leads the way? The person who any knows the details slightly looked at this movie, the metropolis/can daydream serial...... 别的不提,光是这象征意义可有点厉害了。金斗汉的外孙,来演被视为正以金斗汉为目标前行的唐谨言？任何稍知底细的人看了这部电影,都会遐想连篇吧…… At least believes, Kim Eul-dong is fully supporting Tang Jinyan? 至少会认为,金乙京正在全力支持唐谨言？ Song Il-guk thinks of here, slightly forced smile. Similar Tang Jinyan such person, what in brains is transferring day in day out, an ordinary electing corner/horn, can be played the flower to come...... also right by these people, is not such thoughts, how can achieve the nowadays achievement? He sighed: „Just like President Tang said that I will not have the thoughts to work in the near future, can only sigh with this movie does not have the fate.” 宋一国想到这里,微微苦笑。类似唐谨言这样的人,脑子里一天到晚都在转些什么啊,一个普通的选角,都可以被这些人玩出花儿来……也对,不是这样的心思,怎么能做到现今的成就？他叹了口气:“正如唐总所言,我近期没心思工作,只能叹与这部电影没有缘分了。” Tang Jinyan does not care, beckons with the hand to say with a smile: „Reveres the Madame expected date of childbirth in March/three months, actually returns for sometime, don't Brother Song be anxious, goes back to consider again? Several days later will make Sixth Elder Brother Baek contact with Brother Song to confirm again.” 唐谨言也不在意,摆摆手笑道:“尊夫人预产期在三月嘛,其实还有一段时间的,宋哥别急,回去再考虑考虑？过几天让白六哥再联系宋哥确认一下。” Did mother, even/including my wife's expected date of childbirth you know? Expensive surnamed Wang? Song Il-guk thinks ridicule very much, bore had not said that but said: „Good.” 尼玛的,连我老婆的预产期你都知道了？贵姓王？宋一国很想吐槽,还是忍住没说,只是道:“好的。” Tang Jinyan refers to nearby pavilion with a smile: „Goes to sit?” 唐谨言笑着指指旁边的亭台:“进去坐坐？” Song Il-guk said with a smile: „Tang Dynasty movie town really does very well, is involved, always thought that oneself passed through the ancient times.” 宋一国笑道:“大唐影视城真的做得很好,置身其中,总觉得自己穿越回了古代。” Two people entered the alcove to sit down, outside encircled one crowd of securities, protected all round the alcove. Song Il-guk is narrowing eye smiles: „To be honest, does such day, have not uncomfortably?” 两人进了亭子坐下,外面围了一群保安,将亭子团团护起。宋一国眯着眼睛笑了笑:“老实说,这样的日子,过得不难受？” Tang Jinyan beckons, immediately some people deliver two bottles of mineral water, Tang Jinyan twists off one bottle to give Song Il-guk, said with a smile: „Has must lose, must always have the price. Brother Song is the actor, the daily journey also has the bodyguard.” 唐谨言招招手,立刻有人送了两瓶矿泉水来,唐谨言拧开一瓶递给宋一国,笑道:“有得必有失,总是要有代价的。宋哥做演员,日常出行也不是没有保镖。” Song Il-guk smiles, does not talk too much in this issue. 宋一国笑笑,不在这问题上多言。 Actually his bodyguard may by far incessantly in the surface that several. 其实他的保镖可远远不止面上那几个呢。 „Plays " New World » matter discusses separately.” Tang Jinyan also said: „Three days later the Tang Dynasty movie town opens the photography officially, at the appointed time will also ask the person to attend the ceremony, this Brother Song must come.” “出不出演《新世界》的事另说。”唐谨言又道:“三天后大唐影视城正式开放拍摄,届时也会请人观礼,这宋哥可是要来的。” Were we so when ripe? Song Il-guk thinks ridicule very much, in the mouth actually only fluent: „That is certain.” 我们什么时候这么熟了？宋一国还是很想吐槽,口中却只能道:“那是一定的。” , Resembling thought the topic has been very been uncomfortable by the Tang Jinyan leadership, then initiative shift topic: „President Tang thinks that will also ask celebrity to perform? T-ara?” 顿了顿,似是觉得话题一直被唐谨言主导很是不爽,便主动转移话题:“唐总想必也会请明星表演？T-ara？” Tang Jinyan smiles: „This time, whose effect asking to be able compared with resulting in has invited SNSD?......, SNSD T-ara / crown with the stage, the effect is good.” 唐谨言笑了笑:“这个时间段,请谁的效果能比得过请少女时代？……嗯,少时皇冠同台,想必效果不错。” Song Il-guk was startled being startled, paid attention to a Tang Jinyan expression carefully, has not seen what improper. Thought that this was but actually weird, you and some SNSD person of illegibilities, the name brand girlfriend in T-ara / crown, making them with the stage you really not fear that the backyard is on fire? 宋一国怔了怔,仔细留意了一下唐谨言的表情,没看出什么不妥。心想这倒邪门了,你和少时有人不清不楚,正牌女友又在皇冠,让她们同台你还真不怕后院起火？ He does not know, Tang Jinyan is not did not fear, but this embarrassment has been used to it...... 他不知道,唐谨言不是不怕,只是这种窘态已经习惯了…… Even the Jung Eun-ji ridge came, what ridge but also there is not able to pass? Also, SNSD also did not say that please invite, others itinerary is busy, thinks so many what are you doing? 连郑恩地的坎儿都过来了,还有什么坎儿是过不去的？再说了,少时又不是说请就请的,人家行程正忙呢,想那么多干嘛？ Song Il-guk drank a mineral water, finally raised this coming subject on own initiative: „Mother makes me ask President Tang, the Kim Tae-cun funeral, President Tang anything planned.” 宋一国喝了口矿泉水,终于还是主动提起了这次前来的主题:“母亲让我来问问唐总,金泰村的葬礼,唐总什么打算。” Tang Jinyan smiles: „Everyone thinks that my what planned?” 唐谨言笑了笑:“大家都认为我什么打算？” Song Il-guk said directly: „Will set up the prestige?” 宋一国直接道:“会立威吗？” Kim Eul-dong thought that Tang Jinyan very difficult office of that day, does not seem does not have the bearing, appears instigated very much ; Went to words, that is at others' home game, the guest converges, once were caused the aspect that anything cannot get out is very ugly, will affect the Tang Jinyan forming an alliance important matter. Thinks it over the possibility of Tang Jinyan taking the opportunity vertical prestige of that day is quite big, this is not the scene that Kim Eul-dong is willing to see, sending the son to come to meet with, mainly is also for this reason emotionally entwined. 金乙京觉得那一天唐谨言会很难办,不去显得没气度,也显得很怂;去了的话,那是在别人的主场,宾客云集,一旦被弄出什么下不了台的局面就很难看了,也会影响唐谨言的结盟大计。想来想去那天唐谨言借机立威的可能性都比较大,这不是金乙京所愿见的场面,派儿子前来会面,主要也是为此绸缪。 „Cannot.” Tang Jinyan said in a soft voice: „In person who in fact, our New Village Faction went to be grieved on that day, I am not leading role.” “不会的。”唐谨言轻声道:“实际上,那天我们新村派前往凭吊的人里,我不会是主角。” Song Il-guk gawked staring: „That is......” 宋一国愣了愣:“那是……” „In the Kim Tae-cun funeral most interested party is not my Ah...” Tang Jinyan smiles: „Everyone do not forget, our New Village Faction may have Old Master. Is he in Jeju Island, Brother Song wanting to see now?” “对金泰村的葬礼最感兴趣的人本来就不是我啊……”唐谨言笑了笑:“大家可别忘记,我们新村派可还有老爷子。他现在正在济州岛,宋哥要去见见吗？” Song Il-guk gawked the half of the day, shakes the head to say with a smile: „Expensive Old Master, I am certain visit, otherwise went back is not killed Ah... by mother while still alive”, said: „I discovered, is the Tang Jinyan worry has groundless fears radically, everyone also fills with the anxious time, after he has thought dozens matters.” 宋一国愣了半天,才摇头笑道:“贵老爷子,我是一定得去拜访的,不然回去还不被母亲活活打死啊……”顿了顿,又道:“我发现,为唐谨言担心根本是杞人忧天,大家还满怀忧虑的时候,他已经想好了几十步之后的事了。” Tang Jinyan beckons with the hand to say with a smile: „Where, but also needs Brother Song to raise much.” 唐谨言摆手笑道:“哪里,还需要宋哥多多提点。” Song Il-guk said suddenly: „The «New World» matter, I go back to ask for instructions mother, she does not have the words of opinion, I am interested in participating performance very much.” 宋一国忽然道:“《新世界》的事,我回去请示一下母亲,她老人家没意见的话,我很有兴趣参演。” Tang Jinyan said with a smile: „That awaits calmly the good news.” 唐谨言笑道:“那就静候佳音。” Do not look that Tang Jinyan has said the poor business conditions to be light, actually in the heart really hope Song Il-guk participates performance very much, that symbolic significance does not crack a joke. Although Kim Eul-dong oneself does not mix black, but the status brings on influence regarding South Korea say/way continuously profound incomparable, once is considered that she clarified the carriages and horses to support Tang Jinyan, that many things will not have the suspense again. But Tang Jinyan knows that this is very difficult, If nothing else, the light was that wife who Song Il-guk was in labor......, but did the Busan person...... behind have the shadows of certain factions, no one talked clearly. 别看唐谨言一直云淡风轻,其实心中是真的很希望宋一国参演,那象征意义不是开玩笑的。金乙京虽然自己根本不混黑,可是身份带来的对于韩国道上的影响力一直都深远无比,一旦被人认为她摆明了车马支持唐谨言,那很多事根本就不会再有悬念。只不过唐谨言知道这很难,别的不说,光是宋一国待产的那个老婆……可是釜山人呢……背后有没有某些帮派的影子,谁也说不清。 But Song Il-guk's attitude transforms, came from in the half words that his oneself innermost feelings have not said. The farsightedness of Tang Jinyan makes him be startled, If said that is the Tang Jinyan worry has groundless fears, then opposes with Tang Jinyan, very dreadful matter?( To be continued.): 而宋一国的态度转变,源自于他自己内心没说出来的半截话。唐谨言的深谋远虑让他吃惊,如果说为唐谨言担心是杞人忧天,那么和唐谨言作对,岂不是件很可怕的事情？(未完待续。):