PS: additionalchapter. Thanking„melikes the chickenbeing big”hitting of hegemonto enjoy, Ialsoloveyou~
PS:加更章。感谢“吾爱鸡大”盟主的打赏,我也爱你~-----
-----Tang Jinyanreturned to the backstage, Jung Eun-ji is not atobviously, enjoyedwinneraileeto promulgateto the rookie, heroneselfalsowent to the fieldto take a seat, waits foronehour later bestoriginal tape. Unlike the commongirl, the Jung Eun-jinerveis thick, leads the Busanpersonheroicopen-mindedandnot the docilewild nature, theseemotional disputesfor a whilesadanxious, will not actually pull the plaintiveself-inflicted injuryherorin the vortex that is hardto extricate oneself.唐谨言回到后台,郑恩地显然早已不在,给新人赏得主ailee颁了奖,她自己也去场中入座,等待一小时之后的最佳原声带。与一般女孩子不同,郑恩地神经粗大,带着釜山人的豪迈豁达和未驯的野性,那些感情纠葛会一时难过揪心,却不会把她扯进哀怨自伤或者难以自拔的漩涡里。Alsoshouldbesuchshe, changed a delicategirl, the estimateunder the Tang Jinyanfiercevisionhas knelt.
也该是这样的她,换了一个柔弱的女孩,在唐谨言的狰狞目光下估计早就跪了。Shesatpeacefully for severalminutes, had/left the little whilegod, waits foron the stageto resound the Sistarsinging sound from being distractedawakensher, sheranto sexually harassto sitgoesinnearbyailee......
她只是安静地坐了几分钟,出了会儿神,等台上响起sistar的歌声把她从走神中惊醒,她就跑过去调戏坐在附近的ailee去了……„Young girl, sangreallywell, smiledone~”
“小妞,歌唱得真好,笑一个~”Aileewas sexually harassedin the winddisorderly. Aileeis the USFaction, reallymentioned the making a debuttimeJung Eun-jibe earlier, agealsobigJung Eun-jifour years old, did in Rome as Rome does, here heralso was really the Jung Eun-jilater generation, andalsojustreceived the bestrookieto enjoyfromothershands. Facingsexually harassing of sunbae-nim, as the USFaction, shepouredalsoputsvery muchopens, does intentionallyis sayingsuffering: „Sincesunbae-nimlikes, in the eveningopens a room, is the slavesangaloneto the sunbae-nimheargood......”
Ailee被调戏得风中凌乱。Ailee是个美国派,真说起出道时间要比郑恩地早,年纪也大了郑恩地四岁,不过入乡随俗,在这儿她还真就是郑恩地的后辈,并且还刚刚从人家手里接过最佳新人赏。面对前辈的调戏,身为美国派,她倒也放得很开,故作委屈地说着:“既然前辈喜欢,晚上开个房间,奴家单独唱给前辈听好不好嘛……”Jung Eun-jiwas happy: „Goodgood! The room numbersmallpaperbrings.”郑恩地乐了:“好啊好啊!房号小纸条拿来。”Aileedoes not know whether to laugh or cry, thissmallsunbae-nimis very fun.
Ailee哭笑不得,这个小前辈很好玩啊。Two peoplewill certainly not exchangewhatroom numbersmallpaper, butchatsactuallyvery muchintimate. Is the strongsingers, in the hardart or technique of singingcansteamrollbigticketidol, reallycompare the topicinthesetwo of closeechelon, the phonographopens, morechattedis more congenial.
两人当然不会去交换什么房号小纸条,不过倒是很是亲近地聊起天来。都是实力强劲的歌手,在硬唱功上是可以碾压一大票idol的,处于相近梯队的这两位倒也真的比较有话题,话匣子一开,越聊越投机。Whilenewpair of female friendwill soon be borntime, on the stage the musicchanges, the complexion that the Jung Eun-jihappy expressionrecited also slightlychanged, slowlybecamemustbe somewhat dim.
正当新一对姬友即将诞生的时候,台上乐声一变,郑恩地笑意吟吟的脸色也随之微微一变,慢慢的变得有些黯淡。Aileewas very surprised, turns the headto look on the stage, T-aratrod the preludeto mount the stage, wastheirfamousentrainingstepdance«loveydovey».
Ailee十分吃惊,转头看了台上一眼,T-ara踏着前奏登台,是她们著名的拽步舞《loveydovey》。
When looksagaintoJung Eun-ji, herdimnessdoes not see, isthatyouthsmiling face, looks ataileefor a whileto be out of sorts, suspected that instantaneousdimnesswasoneselfwas dazzleda moment ago.
再看向郑恩地时,她的黯淡已经不见,又是那张青春的笑脸,看得ailee一时失神,怀疑刚才那瞬间的黯淡是不是自己看花了眼。Wildmissysunbae-nim of it seems like that this whole facecrazyman (Han), is actually also hidingmany thingsat heart......
看来这位满脸痴汉的野丫头前辈,心里其实也是藏着很多事的呀……********************
********************T-ara on stagefinished, draws backtoward the backstage, seesTang Jinyanto standininside, smilestothem.
台上的T-ara一曲完毕,退往后台,一眼就看见唐谨言站在里面,冲着她们笑。Previouslysomeregrets that cameto have not vanished into thin airbecause ofhimin an instant, onsixfacesshowed the happysmile: „OPPA!”
此前因他没来而产生的些许遗憾刹那间烟消云散,六个人脸上都露出了高兴的笑容:“OPPA!”
In front ofnumerousorganization committeemember, Tang Jinyanis holding the hand of Park So-yeon: „SaidIcancome.”
当着一众组委会成员的面,唐谨言挽起朴素妍的手:“说了我会来的嘛。”Park So-yeonwas very happy,without thinking the matter throughis asking: „Hides the backstageto do, doesn't goto look?”朴素妍很是高兴,随口问着:“躲后台干什么,不出去看?”Tang Jinyansaid with a smile: „Idiscovered that frombehindlookedyoudanceare more attractive.”唐谨言笑道:“我发现从后面看你们跳舞更好看。”Sixpeoplewere startledbeing startled, youreyelooks atmyeyelooked atone, spatoneneatly: „Hooligan!”
六人怔了怔,你眼望我眼的看了一阵,齐刷刷啐了一口:“流氓!”Tang Jinyanthenawakenedthatwordsreallyto have the meaning of hooligan a moment ago, sincebehindlooked, your waslookedwhere the dancedid look at? Hiscan't help but laugh, said: „Youthink that whatIdo look at? Changes an angle is quite fresh. Is the legone by one thick, whatattractivenesshas?”唐谨言这才醒悟刚才那话确实是有很流氓的意思,从后面看,你那是看舞呢还是看哪里?他失笑道:“你们以为我看什么?只是换个角度比较新鲜而已啊。一个比一个腿粗,有什么好看?”2-3raised legsto tramplehightogether, Tang Jinyanrapidretreat, numerousorganization committeememberandhosthonored guestanythingwas crooked the headto look, lookedwith a smile, in the backstageis flooding the happyaura.
2-3条高抬腿一起踹了过来,唐谨言飞速后退,一众组委会成员和主持人嘉宾什么的歪着脑袋看,也都看得笑吟吟的,后台里充斥着欢乐的气息。Somepeoplesmilinglywhispered: „ThisTang Jinyan, is very goodwithT-ara.”
有人笑眯眯的私语:“这唐谨言,跟T-ara很好啊。”„Un, seems likefromthisattitude, playedto make, T-arahad notohim the fearfeelingabsolutelyto the blackchief, thistowas notdevelops.”
“嗯,从这态度看起来,玩闹惯了的,T-ara对他绝对没有什么对黑头子的畏惧感,这可不是演出来的。”„SaidhimtoPark So-yeonactuallyverysomewhatreal, notinplayinglikeimagination.”
“这么说他对朴素妍倒是很有几分真,不像外界想象中的玩玩。”„ButJung Eun-jiwhat's the matter?”
“可刚才的郑恩地怎么回事?”„Ghostknows......”
“鬼知道……”That sidePark So-yeonis also whisperingwithTang Jinyan: „The being all rightwords, go to the fieldto sit, wemove the vacancyto come outtoyou.”
那边朴素妍也在和唐谨言私语:“没事的话,去场上坐啊,我们给你挪空位出来。”„WhenreallyIdo not have the positionto sit, but alsohas a need foryoumoving?”
“真当我没位置坐啊,还用得着你们挪?”„ThathidesbackstageAh! What are you doing.”Park So-yeonlooks all around, seesto sitstand Han Ga-inin the one side, holds breathcold air: „Will not have a liking forGa-in / beautiful womansunbae-nim, othersmarried!”
“那躲后台干嘛啊。”朴素妍环顾一圈,看见在一旁坐着看台本的韩佳人,倒吸一口凉气:“不会是看上了佳人前辈吧,人家结婚了的!”Tang Jinyandoes not know whether to laugh or cry: „Whattalked nonsense? The wordshave not said. Ok, youalmostmustreceive an award, othernesthere. Waitedto know.”唐谨言哭笑不得:“胡扯什么?话都没说过的。好了,你们差不多要领奖了,别窝这儿。等会就知道了。”Theytrulydo not havetimenesthere, immediatelymustmount the stageto receive an award. The T-arasixpeople is a lot, reluctant to partreluctant to part withhad/left the backstageto return to the seat in appearance, but also is discussinglow voice: „Quitestrange, isn't he awardhonored guest?”
她们确实也没时间窝这儿,马上就要上台领奖的。T-ara六个人一肚子困惑,依依不舍地出了后台回到场中的座位上,还在小声探讨:“好奇怪,他不是什么颁奖嘉宾吧?”„Not, listnothe. Moreoverhisdutydoes not link up, is not suitable.”
“不是啊,名单没他。而且他的职务不是太挂钩,不怎么适合吧。”„Havinganythingis goodto guess that hedid not find the personto cooperateto buy stock inMnet, hidinsidebubblecelebrityas a shareholderstatus......”
“有什么好猜的,他不是找人合作入股了Mnet么,作为一个股东身份躲里面泡明星呢吧……”„AiyaGa-in / beautiful womansunbae-nimmayindeedbe attractive......”
“哎呀佳人前辈可真是漂亮呢……”„myQriis not bad, even the mole on noseis exactly the same.”
“wuli居丽也不差啊,连鼻子上的痣都一模一样。”„What to doJeon Bo-ramImore and morewantto pinchyourecently......”
“全宝蓝我最近越来越想捏死你了怎么办……”„Iconsideryouto bully the minor......”
“我告你欺负未成年人……”Sees the sistershee heeHaha, Park So-yeonis smilingat the same time, with a smilewhy the visiondoes not know, conceives a planto seek for the Jung Eun-jidirectionsuddenly. Sherealizedfaintly, shouldbe relatedwithher.
看着姐妹们嘻嘻哈哈,朴素妍在一边笑,笑着笑着,目光不知为何,忽然起意去寻找郑恩地的方向。她隐隐意识到了一些,应该与她有关。Lee Qriin the merriment, the lookalsolooked. Two peoplelook at each otherone, smiles, in the hearthad the samejudgment.李居丽在笑闹之中,眼神也看了过来。两人对视一眼,都是一笑,心中产生了相同的判断。******************
******************Theirjudgmentsnotwrong. Aftertheyreceive an award, after a performance, when the hostannounced that „invitedNew Village GroupPresidentTang JinyanandpopularityartistMissSong Ji-hyoissues the followingaward itemforeveryone”, Park So-yeonandLee Qrisighedsimultaneouslyslightly, in the heartwascalm.
她们的判断没有错。在她们领奖之后,又经过了一段表演,当主持人宣布“有请新村集团唐谨言总裁和人气艺人宋智孝小姐为大家颁发接下来的奖项”,朴素妍和李居丽同时微微叹了口气,心中都是波澜不惊。T-arasistersafter the shock of flash, showed the understandingexpression, subsequentlyalsosighed.
就连T-ara的姐妹们在一刹那的震惊之后,也都露出了会心的表情,继而也是一叹。Jung Eun-jisits wellon the seat, is pursing the lips, unemotional.郑恩地端坐在座位上,抿着嘴,面无表情。
The awardhonored guestwill often have the representatives of somerelevant industries the presidentthiskind of great personto appearbesides the popularityartist, the audienceare also calm, mostwhispered, learnedunderthisNew Village GrouphasC-JEStime, shows the expression that understands clearly.颁奖嘉宾除了人气艺人之外常常会有一些相关产业的代表啊社长啊这类大人物出现,观众们也波澜不惊,最多只是交头接耳了一阵,获知这个新村集团旗下有C-JES的时候,也都露出了然的表情。
The audienceonly had a personto be frightened the urine, thatwasSeo In-guk...... hecannot think,initially a thathandpressedsmallyellow hair the tyrannosaurus of bloodsplashon the wall, todayunexpectedlyneatly and immaculately dressedgavehimaward...... thisreallyto be out of sortsgood!
全场只有一个人被吓出了尿,那是徐仁国……他怎么也想不到,当初那个一只手把小黄毛摁在墙上鲜血飞溅的暴龙,今天居然衣冠楚楚的来给他颁奖……这实在是太违和了好不好!„Hello, IamTang Jinyan.”Firststandsonthis type ofstage, Tang Jinyanis with smile on the face, without the least bitis not comfortable.
“大家好,我是唐谨言。”初次站在这种类型的台上,唐谨言面带微笑,没有半点的不自在。„Hello, IamSong Ji-hyo.”
“大家好,我是宋智孝。”„Perhapsmanypeopledo not knowme, thisis unimportant, knew that ourfamily/homeJi-hyowas OK.”
“也许很多人不认识我,这不要紧,认识我们家智孝就可以了。”„Believes that bysemblance that President Tangcuts, tonight, everyoneknew.”
“相信以唐总裁的外表,今晚过后,大家都认识了。”Stagenextlaughs.
台下一阵哄笑。Tang Jinyanpattedwith a smileclapped the card: „Musicandfilm and television are not able to separate, was bornOST under touchingtearsin the innumerableclassicaltelevision work, making the entirework the subjectobtain the sublimation.”唐谨言笑着拍了拍手中的卡片:“音乐和影视一直是分不开的,在无数经典影视作品中诞生了感人泪下的OST,让整部作品的主题得到了升华。”Song Ji-hyothensaid: „Weareissue the bestfilm and televisionoriginalsoundawardtoday.”宋智孝接着道:“我们今天就是来颁发最佳影视原声奖。”Tang Jinyanwavesto hint: „Pleaselook at the large screen.”唐谨言挥手示意:“请看大屏幕。”Under the stagePark So-yeonhas the sound: „Verylooks likethat a matter, carried”this?
台下朴素妍啧啧有声:“挺像那么回事,背了台本的吧?”Lee Qrisaid with a smile: „Hein the authorities, donered-taperymustbe more than this, tohisindeedpiece of cake.”李居丽笑道:“他在官面上,做的官样文章比这多得多了,对他真是小菜一碟。”On the large screen, flashes throughseveralseconds of «The Moon That Embraces The Sun»lens, a quickpicturerevolution, turned«PleaseReply1997». Tang Jinyanwas sidewayssmilinglyto look, saw the kissplay of flashing past.
大屏幕上,闪过几秒《拥抱太阳的月亮》镜头,很快画面一转,就变成了《请回答1997》。唐谨言侧身笑眯眯地看着,看见了一闪而过的吻戏。Song Ji-hyoobservedhisoneeyescarefully, hehad not responded. Song Ji-hyoshows a faint smile, felt relieved, looks at the screenearnestly.宋智孝小心地观察了他一眼,他没有反应。宋智孝微微一笑,放下心来,也认真地看屏幕。Film and televisionost that severalfinished the nomination11 the fragment, Tang Jinyanhad openedin the hand the card of red stringwindingto look atonewith a smile, gaveSong Ji-hyo.
几部获得提名的影视ost一一过了片段,唐谨言笑着打开了手中红线缠绕的卡片看了一眼,又递给宋智孝。Song Ji-hyosaid with a smile: „Prize-winnerIsSeo In-guk......”宋智孝笑道:“获奖者是-徐仁国……”
The cardhands overinTang Jinyan, heannouncedindifferentlywith a smile: „Jung Eun-ji.”
卡片又递回唐谨言手里,他淡然笑着宣布:“郑恩地。”
The Jung Eun-jiconcealshas an intention the sigh, squeezes outto be smilingreluctantly, is on the stageto gowithSeo In-guk. Arrives atsideTang Jinyan, Seo In-guksuddenlytwofeetonesoft, almostfalls down. Tang Jinyanputs out a handvery muchat will, holdshimsteadily, said with a smile: „Young fellowwas nervous.”郑恩地藏起心中的叹息,勉强挤出一脸笑意,和徐仁国一起登上台去。走到唐谨言身边,,徐仁国忽然两脚一软,差点栽倒。唐谨言很随意地伸出手,稳稳地扶着他,笑道:“小伙子紧张了。”Seo In-gukexpressed gratitudeawkwardly. Jung Eun-jistandsin front ofTang Jinyan, toSeo In-gukawkwardlyseemshas not seen, herlookis very tranquil, silentlyandTang Jinyanlooked at each other for severalseconds, two peopleshow a faint smileunexpectedlyas if by prior agreement.徐仁国尴尬地道谢。郑恩地站在唐谨言面前,对徐仁国的尴尬好似没有看见,她的神色很平静,默默地和唐谨言对视了几秒,两人居然不约而同地微微一笑。Previouslyinbackstagethatoppositionalscene seems only a dreamland.
此前在后台那种针锋相对的场景仿佛只是一场梦境。Tang Jinyanhas taken the trophy, placesinJung Eun-jiseriously: „Congratulations. Thiscanbe...... the most beautifulrecollection.”唐谨言拿过奖杯,郑重地放在郑恩地手里:“恭喜。这会是一场……最美的回忆。”Jung Eun-jishivers, receivescarefully: „Thanked...... thanks.”郑恩地颤抖着手,小心地接了过来:“谢……谢谢。”Park So-yeonandLee Qri under stagelook at each otherone, in the eyesomewhatis shocking.
台下的朴素妍和李居丽对视一眼,眼里都有些震惊。
...... Unexpectedly is so calm?
真的……居然如此波澜不惊?
Did hereallyput down?
他真的放下了吗?
The thing that usually when big crowd of people, is in the glare of the public eye, makinginseesher unable to hidecoverinheartall, through such a turning point, finallyachievedhimto be proper? Crossed such a ridge, from now on, can thatallreallybecome the recollection?
大庭广众,众目睽睽,让平日里见她时无法隐藏的东西尽数掩盖于心,通过这样的一个契机,终于达成了他应有的波澜不惊?渡过了这样的一个坎儿,从今往后,那一切真的都能成为回忆?
To display comments and comment, click at the button