„!”Tang Jinyanis breathing heavily, the wine glasson the table, drank such bigcupalsoa littleuncomfortableappearancelayer on layer/heavilyprobably. Lee Qribites the lower lipinside, the state of mindis waiting forhishaving made up mindcomplex.
“哐!”唐谨言喘着粗气,重重把酒杯顿在桌上,好像一口气喝了这么大杯也有点难受的样子。李居丽在旁边咬着下唇,心绪复杂地等待他的决意。In briefhewill not be drunk, hasn't his whole lifebeen drunknot?
总之他不会醉,他这辈子都没醉过不是吗?„Adds the liquor.”Tang Jinyanis panting for breath the opens the mouth.
“添酒。”唐谨言喘息着开口。Lee Qricarries the beverage bottleto continuebut actually the liquorwithout delay.李居丽二话不说地拎起酒瓶继续倒酒。Tang Jinyansaidsuddenly: „Sits, todoes? Appearance that adds the liquorlikely?”唐谨言忽然道:“坐过来点,离那么远干什么?像个添酒的样子么?”Lee Qrigawkedstaring, probably was a little clearheto do...... the liquor unable to get drunk, made the state of intoxicationsimply?李居丽愣了愣,好像有点明白他在干什么了……酒喝不醉,索性做出醉态来么?Shebites the lower lipagain, looked at the eyehesitanttwo peopledistance.
她再度咬住下唇,犹豫地看了眼两人的距离。Thisis the Koreanshorttable, everyonekneelsto siton the cushioningseparatedly, about halfmeterdistances, are separateddefend the ritual. Lee Qrithinks,moves the cushioninghesitant, placeshisonefoot, bykneelingto sit. Tang Jinyanputs out a handto pullsuddenly, Lee Qriquenchesto guard, the whole person by hisarm, somewhatputs out a handto supportstartled: „Youwhy......”
这是韩式的矮桌,大家分开跪坐在软垫上,有半米左右的距离,间隔得非常守礼。李居丽想了想,犹豫地挪动软垫,放在他身边一尺,挨着跪坐下去。唐谨言忽然伸手一扯,李居丽淬不及防,整个人靠在他手臂上,有些惊慌地伸手撑着:“你干什么……”„Ninemasterpeopledrinkbored, has a drinkmust have a drinktype.”Tang Jinyansaidlightly: „Sitting the near-pointis also coy, does something?”
“九爷一个人喝酒无聊,陪酒就要有个陪酒的样儿。”唐谨言淡淡道:“坐近点也扭扭捏捏的,搞什么名堂?”Lee Qriblinks the eye, the corners of the mouthbrings back the happy expressiongradually.李居丽眨巴眨巴眼睛,嘴角渐渐勾起笑意。Playsthisset of Ah...
玩这套啊……Iam the performing skillfacultyfamily background, your performancewas stiff.
我才是演技专科出身,你那表演还是僵硬了点呢。Herhappy expressiondisappearsto collectgradually, makes a flurriedexpression: „Youandyoucannotlike this......”
她的笑意渐渐消敛,做出一副慌乱的表情:“你、你不能这样……”„Whatnervoussits the near-pointto fluster?”Tang Jinyanfingers of wine glass: „Pours the liquor.”
“坐近点而已慌什么慌?”唐谨言指指酒杯:“倒酒。”Lee Qrisitscarefullystraight, takes up the beverage bottleto add the liquortohimagain. Thistwo peopleclosely by the same place, shehave been sideways the liquorlook likerely on are the same but actuallyinhisarms.李居丽小心地坐直,再度拿起酒瓶给他添酒。这回两人已经紧紧挨在一起,她侧身倒酒就像是倚在他怀里一样。
The right hand of Tang Jinyanmade contact withherwaist.唐谨言的右手搭上了她的腰。Lee Qriwhole bodyonestiff, actuallynoresponse, continuedbooing the liquor, timidsaid/tunnel: „Ninemasterliquorbooing...... handandhand......”李居丽浑身一僵,却没什么反应,继续倒好了酒,怯怯地道:“九爷酒倒好了……手、手……”
The hand of Tang Jinyantouchedon the contrary, saidwith a smile: „Handhow?”唐谨言的手反倒摸了一把,笑吟吟道:“手怎么了?”Lee Qritimidsay/way: „Ninemastersplease be dignified.”李居丽怯怯道:“九爷请自重。”Tang Jinyanscoffs at the sound said: „InmyNew Village Factiondomain, makingmebe self-possessed?”唐谨言嗤声道:“在我新村派的地盘,让我自重?”„Iandmy father......”
“我、我爸爸……”„Youare wordy, Iwill return toGoyangyour fatherto rub.”
“你再罗里吧嗦,我会把你爸爸撸回高阳。”Lee Qridoes not speak, probablyaccepted fatewas being embraced the waistbyhim. Suffering by him.李居丽不说话了,好像认命似的被他揽着腰。委委屈屈地靠在他身上。Shedetected. Hisperformanceis getting more and more natural. Reaching an agreementorganized crime syndicatenot? Reaching an agreementrampantdomineeringnot? Thisshouldbeoneset of verynormaltemplate, heinCheongnyangni, hadto dotootherwomanbefore, thereforeis getting more and more handy. Slowlyentered into the spirit.
她察觉到了。他的表演越来越自然。说好的黑社会不是吗?说好的嚣张跋扈不是吗?这本来就该是一套很正常的模板吧,他以前在清凉里,对别的女人也不是没做过吧,所以越来越得心应手。慢慢进入了角色。Tang Jinyancarries the wine glasseasely, sippedonelightly. Alsolooked atheroneeyesslightly, handsnear the wine glassherlip: „Youalsodrink.”唐谨言悠然端起酒杯,轻啜了一口。又略略偏头看了她一眼,把酒杯递到她唇边:“你也喝。”„I......”
“我……”„Hē.” The briefwords and expressions, have the unquestionablepressure.
“喝。”简短的词语,带着不容置疑的威压。Lee Qriis pursing the lips. Looks at the direction of hisrim, thereishehad just sipped the place...... Ifindeedis making a movieobviously. Shehas been ableto apply forNG, accused the maleleading roleharassment. Butthis, althoughis the play, is actually not the play.李居丽噘着嘴。看着他杯口的方向,那里明明是他刚刚抿过的地方……如果真是在拍戏。她已经可以申请NG,控告男主角骚扰了。可这虽是戏,却也不是戏。Shelowers the headslightly. Lip by thatplace. In the Tang Jinyaneyeflashes through the strangeray, is embracingherwaistsingle-handedly. Falls the wine glassslowly, crossesin the liquorfluidhermouthlittle.
她微微垂首。把嘴唇靠在了那个地方。唐谨言眼里闪过奇异的光芒,一手揽着她的腰。一手慢慢地倾倒酒杯,将酒液一点点渡进她口中。Hē the second halfcupliquorinhisarmsslowly, the cheek of Lee Qriis redboiling hot. Seeminglycolorfullylikestudents. The beautifulpupilpartlyopens the eyesto look athiseye, inherbrainsis a little blurry, as if not know that oneselfthis is doingnow.
在他怀里慢慢地喝下半杯酒,李居丽的脸蛋红得滚烫。看上去艳如桃李。美眸半睁着看着他的眼睛,她脑子里有点迷糊,似乎已经不知道自己现在这是在干什么。Self-deceivingwas forced the program?
一场自欺欺人的被强迫戏码?Lee Qrisomewhatawoke the godto come, to make an effortto make. Tang Jinyanis returningon the wine glass the table, onequenchesto guard, was really worked loosebyher, turns the headto lookstartled, side sees only the Lee Qriloweyebrowto kneelto sitalong the goal, is gasping for breathslightly.李居丽有些醒过神来,用力地挣了一下。唐谨言正在把酒杯放回桌上,一下淬不及防,真被她挣脱开来,愕然转头看去,只见李居丽低眉顺目地跪坐身边,微微喘着气。„To, sorry.”Lee Qriopens the mouthsuddenly: „Ia moment ago the speechheavy...... is notsuch......”
“对、对不起。”李居丽忽然开口:“我刚才说话重了……不是这样的……”
The Tang Jinyansilentmoment, saidlightly: „Nowsays that thissaying...... Lee Qri, Iam notyourraisinglinepuppet.”唐谨言沉默片刻,淡淡道:“现在才说这话……李居丽,我可不是你的提线木偶。”
The Lee Qrifacial expressionlowers the headpainfully: „Sorry, Iam notintentionally......, but......”李居丽神情痛苦地低着头:“对不起,我不是故意……可是……”„Youthought that Ishouldbe drunktimeoneright?”
“你觉得我该醉一次对吗?”„Yes!”Lee Qrisaidsuddenlyloudly: „Iwas most repugnant your to do intentionally the calmappearance! Was repugnantly most repugnant!”
“是!”李居丽忽然大声道:“我最讨厌你那副故作冷静的模样了!最讨厌最讨厌了!”Tang Jinyansaidlightly: „Actually...... are youalsosame?”唐谨言淡淡道:“其实……你岂不是也一样么?”Lee Qriwas startledbeing startled, purses the lipsnot to say.李居丽怔了怔,抿嘴不言。Throughoutno onecauses trouble, becausetwo people are too sober?
始终无人闯祸,只是因为两人都太清醒吗?„Therefore......”Tang Jinyanis embracinghershoulderagain, makes an effortto bind roundherin the bosom: „Is drunktogether.”
“所以……”唐谨言再度揽着她的肩膀,用力把她箍在怀里:“一起醉吧。”Lee Qriopens the eyesto look that hecarriedoneglass of liquor, placesnearherlip.李居丽睁睁看着他又端了一杯酒,放在她的唇边。„Is drunk.”Tang Jinyanwhisperedinherear, just like the deviltwittering: „After being drunk, whatregardless had younot to know, right?”
“醉吧。”唐谨言在她耳边低语,犹如恶魔的呢喃:“醉了之后,无论发生了什么你也不知道,对吗?”Lee Qrisleepwalkopens the smallmouth, whateverin the liquorliquid flowentrance, wisp of liquorfluidoverflowsfrom the corners of the mouth, slowlyflowsonhersnow whitenape of the neck, bright redandsnow whiteinterwines, has a beautiful but unfortunatebeauty.李居丽梦游似的张开小嘴,任由酒液流入口中,有一缕酒液从嘴角溢出,慢慢流在她雪白的脖颈上,鲜红与雪白交织在一起,有种凄艳的美。
The Lee Qristarpupilsemi-closure, muttered: „But...... youhave not been drunk.”李居丽星眸半闭,喃喃道:“可是……你没醉。”Tang Jinyanbends down, the liquor on hernape of the neck, whisperedgently: „Ihad saidearly...... youmustbe drunkI, does not need the liquor.”唐谨言俯身下去,轻轻她脖颈上的酒,低语道:“我早说过……你要醉我,根本不需要酒的。”
The Lee Qriwhole bodytrembles, the breathsuddenlybecomesrapidincomparable. The lips and tongue on necksweepprobablyinshefrailestplace, the heartagainsthas burst a dikein a flashracingKui.李居丽浑身战栗起来,呼吸骤然变得急促无比。脖子上的唇舌好像扫在她最脆弱的地方,转瞬之间心防就已经决堤奔溃。„Actually, onthat day, Ithis/shouldtoyou, saved the innumerableworrieslike thison the contrary.”Tang Jinyansupportslayer on layer/heavilytightlyher, the lips and tonguewalk randomlydownward, sweepinherchestwhiteongreasy.
“其实,早在那一天,我就该这样对你,反倒省却无数烦恼。”唐谨言重重将她拥紧,唇舌往下游走,扫在她胸口的白腻上。
The Lee Qrieyeopenssuddenly, inbrains a sound, had anything to explodeloudlyprobably was the same, was piece by piece stave, empty, anythingcould not think.李居丽眼睛骤然睁开,脑子里轰然一响,好像有什么东西爆炸了一样,片片破碎,空空荡荡,什么都想不起来。Hesaid that hedoes not need the liquor, canbe drunk.
他说他不需要酒,就能醉。Shealsothought that has not drunkmany, has actually been drunk.
她也觉得还没喝多呢,却已经醉了。
The breath of Tang Jinyanalsobecomesloud, jokes aside, was abundantly greasyhenot to know that tothispiecehow longevil thoughthad......唐谨言的呼吸也变得粗重,说真的,对这片丰腻他不知道起了多久的邪心了……
The evil thought in heartalwaysexistsjustlooked whether the personcan restrain, no onehas distinguished. Inrationalitynotevil thoughtauxiliaryimplementation, butwas drunk the personactuallyoftendaresto release.
心中的恶念始终存在着的只不过看人能否克制而已,无论是谁都没有区别。只是理性之中不会把恶念辅助实施,而醉了的人却往往敢于释放。Kneeling of Japan-Koreatypesits an advantage, thatissits to lie downmomentarily.日韩式的跪坐有个好处,那就是坐着坐着随时就能躺。Lee Qridiscovered,does not knowwhenstartsoneselfto turnbyhimis set levelon the ground, the chestdoes not knowwhenuntied the fetter, hisbowing the headin, desiring stronglyis infatuated, releaseshimto hidein the having no plandate and timedesireheartily.李居丽发现,不知道什么时候开始自己变成被他放平在地上,胸口也不知道什么时候解开了束缚,他俯首其中,如饥似渴的陶醉着,尽情地释放他藏在心中无数时日的欲望。Shethought that the liquorhadto remind, a littlewantedto preventhim, butlooks athisappearance, does not know why thoughtsomedid not endure, the delicate handsliftedslightly, putagain. Sheis panting for breath, is lying downtranquilly, endures the chestto transmitintermittentwave ofpleased, the visionuppers shiftslowly, looks at the ceiling.
她觉得酒有点醒了,有点想要阻止他,但看着他的模样,不知为何却觉得有些不忍,纤手微微一抬,又再度放了下去。她喘息着,平静地躺着,忍受着胸口传来阵阵如潮的快意,目光慢慢上移,看着天花板。Sheknows that heis staring atoneselfthisplaceinnumerable, is thisrecompensesto hopefinally?
她知道他盯着自己这片地方已经无数次了,这是终偿所愿吗?Sincehelikes...... thatso muchtohim.
既然他这么喜欢……那就给他吧。Giveshim a likingthing, right? Withotheranythinganything, are not related.( To be continued.):
只是给他一件喜欢的东西而已,对吧?和其他什么什么什么,都没有关系。(未完待续。):
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #195: Wine doesn't get you drunk