It is not Tang JinyanagainavoidanceJung Eun-ji, butisthe day of the distancementally confusedin a while, reallydoes not wantto say goodbyetemporarily. The matter that the peopleincrease the worry, sawgoing looking for trouble.
并不是唐谨言再度退避郑恩地,而是距离那天的心乱才没过多久,暂时真的不想再见。徒增烦恼的事情,见了自找麻烦。Returned toSeoulfor serveral days, fordid not arouse the vigilance, hewassecretcomeback, has squattedinCheongnyangni, besidesSong Ji-hyo that lived inagain, does not knowhisrecentpersonPark So-yeoninSeoul. Nowsettles down, Tang Jinyan and brothersdineat will, the firstmatterisconceives a planto look forPark So-yeon.
回到首尔这些天,为了不引起警觉,他是秘密回归的,一直蹲在清凉里,除了再度住进去的宋智孝之外,就连朴素妍都不知道他近期人在首尔。如今尘埃落定,唐谨言和兄弟们随意用了餐,第一件事就是起意去找朴素妍。Hethought that hadmanywordstoPark So-yeonsay.
他觉得有很多话要对朴素妍说。ArrivedCore Centens Mediacompany, the gate guardlooks that his will frequently appearin the face in newspaperandtelevisionnewsin the near future, were more for sevenpointsto flatterbeyond the originalawe, joltedto lead the T-araChineseclassroomhimagain.
到了CCM公司,门卫看着他那张近期常常出现在报纸和电视新闻里的脸,更是在原先的敬畏之外多了七分巴结,屁颠颠地再度把他带到了T-ara的中文教室。InsideT-arahas practiced the spoken languageto talkunder the guidance ofseonsaeng-nim / teacher, saidTang Jinyan one of the wildcavityoff beatnot to understand, butis hearing the younger sistersclearlivelyvoice, moodopen-mindedis also relaxed. Heis not cruel enoughto breaktheircurriculaas before, standsin the outsidehearsilently.
里面的T-ara已经在老师指导下练习口语对话了,说得荒腔走板的唐谨言一句都没听懂,但听着妹子们清脆活泼的声音,心情也开朗轻松。他依旧不忍心打断她们的课程,还是默默站在外面听。Listensto listen, is a little distracted.
听着听着,就有点走神。Hissuchwhole bodyis sending outdarkauraorganized crime syndicate, withSeo-hyunsuchrequestsoneselfmechanicallywith others smallold-fashioned, fromsees is not pleasing to the eyesinitially, arrivesnowthisstep, after catalysthow could it not beprecisely that is familiar withbecause attended a lecture...... is familiar, hisdarknesson the contrarybecamehersecurity sense, herold-fashionedbecame the lovablecharmon the contrary, betweenpersonandpersonhappywickedis is so unreasonable.
他这样浑身散发着黑暗气息的黑社会,和徐贤那样刻板地要求自己与他人的小古板,从初见时的互不顺眼,走到如今这一步,其中熟悉起来的催化剂岂不正是因为听课么……熟悉起来之后,他的黑暗反倒成了她的安全感,她的古板反倒成了可爱的魅力,人和人之间的喜恶就是这么没有道理。For serveral daysSeo-hyunhad not contacted withhimagain, hecanunderstand that Seo-hyunis thinkinganything. Shewantsto takethat nightassincerelytimeoneregardlessallindulging, does not wantthereforeto affecteveryone'srelationalchange. The ideais very naive, even ifin the surfacelooks that seems standsinher who the Girl Grouppeaksees the world, in factcannoteliminatethatwisp of laughablenaive, sometimesis naive makes one love dearly.
这些天徐贤也没有再联系他,他可以理解徐贤正在想什么。她真心想把那一夜作为一次抛开一切的放纵,不想因此影响了大家的关系变化。想法很天真,哪怕面上看着似乎已经是个站在女团巅峰见惯世人的她,实际上从来都没能消除那一缕可笑的天真,天真得有时候让人心疼。In the classroomdoes not know when has finished class, the T-arasistersare stretching oneselfcomplainrespectively: „seonsaeng-nim / teacher, Chinesegooddifficult......”
教室内不知道什么时候已经下课,T-ara姐妹们伸着懒腰各自诉苦:“老师,中文好难……”seonsaeng-nim / teachercalledAhn Woo-fei, all the year roundstudied inChina, was taught the T-araChineseby the Kim Kwang-sooinvitationalreadysometime. Alsoknewabout the younger sistersvery much. Listened to the complaintsound. Thensmiles above: „Youwere worriedrecently, wantsto learn a languageto divert attentionis not good.”老师叫安宇飞,长年留学中国,被金光洙聘请来教T-ara的中文已经有段时间了。对妹子们也很是了解。听了诉苦声。便在上面笑:“你们最近心事重重的,想学好一门语言这么分心可不行。”„Ah...wherehas......”peopleto concealanythingto resembleprobably, smiles: „Will seonsaeng-nim / teacheralso tell fortunes by physiognomy? Somewhereso manyconcerns......”
“啊……哪有……”众人好像掩饰什么似的,纷纷笑:“老师还会看相呢?哪有那么多心事……”Ahn Woo-feismiles, thisgroup of fellowsobviouslyhad the concernfor these days. Attends classonto lookto worryappearance that heaved a sighalreadyseveraldays, when a seonsaeng-nim / teachertalenttaughtsix. Does thatsmallconditionpossiblyhide the truth from the eye of seonsaeng-nim / teacher? Hedoes not reveal, buttraded a directionto comfort: „Yourageis common, at this time many studyforeign language. Alsoisbecoming famousChinese that is difficultto study, the barrier...... everyonehas truly a little had made rapid progress.”安宇飞笑了笑,这群家伙这几天明显有心事。上课上着上着就面露担忧唉声叹气的模样已经好几天了,当老师的一个人才教六个。那点小状况怎么可能瞒得过老师的眼睛?他也不揭穿,只是换了个方向安慰:“你们年纪普遍不小,这时候多学一门外语。又是出名难学的中文,确实有点障碍……不过大家已经进步很快啦。”Park Ji-yeoncomplained: „Iam youngseonsaeng-nim / teacher! Mayfeelverydifficult!”朴智妍诉苦道:“我还小啊老师!可还是觉得很难啊!”„Hey! Are weslightlyalso good!”Park Hyo-minis not dry: „I20!”
“喂喂喂!我们也还小好不好!”朴孝敏不干了:“我才二十!”„You20? I19!”Park So-yeonalsojumped.
“你才二十?那我才十九!”朴素妍也蹦了起来。Lee Qricoldlyridicule: „Twowill install. Looked that ourBo-ramis honest, neverinstalls.”李居丽冷冷吐槽:“一个两个就会装。看我们宝蓝多老实,从来不装。”Jeon Bo-ramsitson the chaircalm, is noddingvery muchearnestly: „Yes. Everyoneknowsme15.”全宝蓝淡定地坐在椅子上,很认真地点着头:“是啊。大家都知道我十五。”„In......”Lee Qriridiculewas stopped uptalks back, looks that the sistersare suppressing the smilingexpression. Nodsvery muchseriously: „Good, next monthwas the eighthbirthday of baby, everyonepreparedto delivermeandAuntEun-jungwhatgift......”
“……”李居丽的吐槽被堵回嘴里,看着姐妹们憋着笑的表情。很严肃地点了点头:“好吧,下个月就是本宝宝的八岁生日了,大家准备好送我和恩静阿姨什么礼物了吗……”Hahm Eun-jungthrewexasperatedly: „Why are youonlyeight -year-old I are actually an aunt?”含恩静忍无可忍地扑了过去:“凭什么你才八岁我却是阿姨?”„You can also sayyousixyears old of Ah...”
“你也可以说你六岁啊……”„Withoutyouthatshameless......”
“才没你们那么无耻……”
The sistershee heeHahaplayto make. Lee Qriis repulsedto the entrance: „Paid no attention toyou, onmewashroom.”
姐妹们嘻嘻哈哈地玩闹着。李居丽一路向门口败退:“不理你们了,我上个洗手间。”„Rests!”Hahm Eun-jungpursued.
“休走!”含恩静追了过去。Lee Qriis creating a disturbancewhileopens the gate, turns aroundto clashoutward. „Pū”, hit a solidmeatwall.李居丽一边打闹着一边拉开门,转身就往外冲。“噗”地一声,撞进了一堵坚实的肉墙。Tang Jinyanis still lost in thoughtin that suddenly the delicate fragranceraids, the soft jadeenters the bosom, heputs out a handto embracesubconsciously, fixes the eyes onlooks, andbehindHahm Eun-jungsomewhatsurprisedexpressionto on Lee Qriredface.唐谨言还在那出神呢,忽然幽香袭来,软玉入怀,他下意识伸手一揽,定睛一看,对上李居丽通红的脸和身后含恩静有些吃惊的表情。Lee Qriis supportinghischest, hebind roundsobviously not tightly, butsheactuallyseems the whole bodystrengthto pull outcleanly, cannot break away. Tried hardtwice, helplesssaidin a low voice: „Your you...... have not let loose!”李居丽撑着他的胸膛,明明他箍得不紧,但她却好像浑身力气都被抽得干干净净,怎么也挣不开。努力了两次,无奈低声道:“你你你……还不放开!”Tang Jinyanresponded,quicklyloosened, retrocedeshalf, said with a smile: „what are you doinghurriedly?”唐谨言反应过来,急忙松开,后退半步,笑道:“急匆匆的干嘛呢?”Lee Qrimakesoneselftranquildiligently, feignsto get angry: „Alwayshidesout of the doorto listen secretlyusto attend classiswhatmeaningAh?”李居丽努力让自己平静下来,佯怒道:“总是躲门外偷听我们上课是什么意思啊?”Tang Jinyandid not sayoneselfto be distracted, access road/simply said: „Listens toyouprobablyinstudy the spoken language, howto study?”唐谨言不好说自己走神了,便道:“听你们好像在学口语,学得怎样了?”„cough cough......”Lee Qriclears throat, veryseriouslywithWendao: „IamT-araQri, askingOPPAto grazemuch.”
“咳咳……”李居丽清清嗓子,很郑重地用中文道:“我是T-ara的Q粒,请OPPA多多吃草。”„......”Tang Jinyangawkeda long timeto respondshesaidfinallythattwocharacterswere„advice”, looks that Lee Qriis flashingbigeyeone the appearance that anticipatedto praise, helplesssaid: „Good, Ieat.”
“……”唐谨言愣了老半天才反应过来她说的最后那两字是“指教”,看着李居丽扑闪着大眼睛一副很期待夸奖的模样,无奈道:“好吧,我吃。”In the classroom the sistersalsowelcomedinthis time: „OPPA!”
教室里姐妹们也在此时迎了出来:“OPPA!”Tang Jinyanpoints atPark So-yeon saying: „Yourself introductionalsocomes the sentenceto listen.”唐谨言指着朴素妍道:“你的自我介绍也来句听听。”Park So-yeonrepliedearnestly: „IamT-araSo-yeon, askingOPPAto eat* the excrementmuch( support).”朴素妍认真回答:“我是T-ara的昭妍,请OPPA多多吃*屎(支持)。”„......”Looks the vision that shealsoflashes, the Tang Jinyancheekstwitched the long time, dangledworn out the head: „Evenyou, you are so even sincere, butthisIreallyhave no wayto eat.”
“……”看着她同样扑闪扑闪的目光,唐谨言脸颊抽搐了半晌,有气无力地垂下了脑袋:“就算是你,就算你这么诚恳,可这我真没法吃。”
The T-arasisterslook at each other in blank dismay, thensaidvery muchtacitlywith one voice: „WeareT-ara, invitedOPPAmany......”
T-ara姐妹们面面相觑,然后很默契地齐声道:“我们是T-ara,请OPPA多多……”Tang Jinyanis deeply grievedis covering the face: „Alsowantsmeto eatanythingto speak frankly!”唐谨言悲痛欲绝地捂着脸:“还要我吃什么就直说吧!”*
*Afterwardunder the Ahn Woo-feidirection that went out, what kind ofOolong teaeveryoneravelled the Chineseto makefinally, each one, not onlydid not have the least bitto be embarrassed, insteadsmiled the bellypain, thenpleasesadTang Jinyanreturn to the dormitoryto sit for a while.
在后来出门的安宇飞指点下,大家总算弄明白了刚才的中文闹出了怎样的乌龙,个个不但没有半点不好意思,反而笑得肚子痛,然后请伤心的唐谨言回了宿舍小坐。Howevertoday'satmosphereis a little unusual. In the pasthearrived at the dormitory, everyonealsochattedseveral, knew the limitationvery muchleft the spacetohimandPark So-yeon, butis very strangetoday, everyonehas not dispersed, insteadgathered round the sofato sit, might accompanyhisappearance.
不过今天的气氛有点反常。以往他到了宿舍,大家也就闲扯几句,就很识相地留了空间给他和朴素妍,可今天很奇怪的,大家没有散开,反而围着沙发坐了一圈,好像要陪他到底的模样。Lee Qriis truncatingApple, said with a smile: „Good, thatface...... everyonebe not askedyouto eatSo-yeonby the rapeappearanceat the worst.”李居丽削着苹果,笑道:“好啦,别那一脸被强暴的模样啦……大不了大家请你吃素妍嘛。”„hmph hmph.”Tang Jinyanis huggingPark So-yeon, in the presence of everyoneboonherface: „EatsSo-yeonalsoto wantyouto inviteAh?”
“哼哼。”唐谨言搂着朴素妍,当众在她脸上啵了一口:“吃素妍还要你们请啊?”„Yo......”Park So-yeonis casting a sidelong glanceslantinglyhe: „Thissayingsaid that isplanned that whomwedid askyouto eat?”
“哟……”朴素妍斜睨着他:“这话说的,是打算我们请你吃谁?”
The Tang Jinyanvisionfallson the waist of Lee Qrisubconsciously, the softtouch that flashsurroundeda moment ago does not seem to dissipated. Lee Qriis without turning a hair , to continue to truncate the apple, in the mouthsaidat will: „Grazes.”唐谨言的目光下意识地落在李居丽的腰肢上,刚才那一瞬间环抱的柔软触感仿佛还未消散。李居丽面不改色,自顾自地继续削苹果,口中随意道:“吃草去吧。”Tang Jinyandoes not know whether to laugh or cry, shifts the topic: „Your fatherpleaseeat mealtonight, shoutedyou?”唐谨言哭笑不得,转移话题道:“你爸爸今晚又请吃饭,喊你了没?”What is strange, originallyeveryoneis grinning, finallythese wordsexit|to speak, the atmosphere of entiredormitoryis solemn and respectfulimmediatelythreepoints.
奇怪的是,本来大家还笑嘻嘻,结果这句话出口,整个宿舍的氛围立刻肃穆了三分。Lee Qritruncates the applehandslightly, long timesaidin a low voice: Matter that „youcooperate...... gooddanger. Knows that recentlyeveryonewas worried? Youpouroptimistically, knows that eats and drinks.”李居丽削苹果的手微微一顿,半晌才低声道:“你们合作的事……好危险。知道最近大家多担心吗?你们倒心宽,就知道吃吃喝喝。”Tang Jinyanclearlyfelt that Park So-yeonhuggedhisarmto be tighter, in the heartsuddenly, knewthisgroup of younger sisterstoday the strangeperformancewhat's the matter.唐谨言分明感到朴素妍搂着他的手臂紧了很多,心中恍然,知道这群妹子今天奇怪的表现是怎么回事了。Recentlyin the newspapervarioustypes of reportcriminal syndicatesstruggled, makingeveryonecontact withonhimnaturally, particularlyLee Qrifatherobviousmaking a move, madeeveryonefeelrecentblusteryandhecould not withdraw the relationssurely. EspeciallyPark So-yeonis anxious the evening unable to sleep, wantsto askhim, buthein the tension and crisis, the stripmessageis not for fear that daringto sendtohim, for fear thatexcuse me.
最近报纸上各种报道黑帮斗争,让大家都自然而然地就联系到他身上,尤其是李居丽父亲明显的出手,更让大家觉得最近的风起云涌和他必定脱不开关系。特别是朴素妍紧张得晚上都睡不着觉,很想问问他,可又生怕他正在紧张危机中,连条短信都不敢给他发,生怕打扰。Arrivedafterward, even the armed assault casecame out, on that dayPark So-yeonsawin the newspaper«To doubtReactionary gangOpen fight between factions, SeoulUndergroundInfluenceLeaderEncountersAssasination»suchtitle, twobecame dark, has almost not fainted. Lee Qri, saw clearly the reportcontentnot to relatewithhimcalmly, everyonetheninstalled the heartreluctantly. God knowstodayheappearsin the frontsuddenly, unexpectedlyalsogrinning, everyonethought that shouldthatmatterandhe are not related, in the heartdoes not know that many, is thinkingwith ease the recentmatterhas not really relatedwithhim, finallyemits a Qrifatherto askhimto eat meal......
到了后来,连枪击案都出来了,那天朴素妍看见报纸上《疑黑帮火并,首尔地下势力领袖遭遇暗杀》这样的标题,两眼发黑,差点没晕过去。还是李居丽冷静一点,看清楚了报道内容跟他没关系,大家这才勉强安下心。天知道今天他忽然出现在面前,居然还笑嘻嘻的,大家觉得应该那事和他是没关系的,心中不知轻松了多少,正以为最近的事真的和他没关系呢,结果就冒出一句居丽爸爸请他吃饭……Presentwhois an idiot? Thislittle whilematteris very clear, the recentwind and cloudis relatedwithhim, evenishe may be very dealing, the Qrifatherrendered meritorious service the advantagein the cooperation, thereforeaskedhimto eat mealagain. When meetsdissipatedthatintensebravedimmediatelyagain, the matterhas not for fear that settled.
在座的谁是蠢货?这会儿事情已经很明白了,最近的风云就是与他有关,甚至很可能就是他在操盘,居丽父亲在合作中立功得了好处,所以才再度请他吃饭呢。见面时消散了的那股紧张顿时再度冒了出来,生怕事情尚未了结。Tang Jinyanhasto comfort saying: „RecentmatterandIhave no relations, don't worry. The Qrifather, is a public prosecutor, whatcatches the drug dealerwas too normal, but alsorenders meritorious serviceis not?”唐谨言只好安抚道:“最近的事和我没什么关系,不用担心。居丽爸爸嘛,本来就是检察官,抓毒贩什么的太正常了,还立功不是?”Lee Qrisaidlightly: „Whatfood did the fatheraskyouto have?”李居丽淡淡道:“那爸爸请你吃什么饭?”„Uh...probablyisbecauserendered meritorious service, was more hopefulto the goal, thereforemakesmeto have a look atotherbooststo helpone......”
“呃……大概是因为立功了,离目标更加有望了,所以约我看看有没有其他助力帮一把吧……”Said is probably fair, buteveryoneno onebelieves. Infieldatmospheresolemn and respectful, finallyPark So-yeonbreakssilent: „How longQri your appletruncatedAh...”
说得好像很合情合理,可大家没有一个人相信。场中气氛还是肃穆了一阵,最终还是朴素妍打破沉默:“居丽你那苹果削多久了啊……”Tang Jinyanlooked atheroneeyes, a Park So-yeonfacedespisedlooks atLee Qri, probablyreallytruncated the applelevelto be the same in the ridicule. Only is still holdingtightly the armexposedsherealworry.唐谨言看了她一眼,朴素妍一脸鄙视地看着李居丽,好像真在嘲笑削苹果水准一样。只有依然紧抱着的手臂暴露了她内心真实的担忧。Lee Qrishows a faint smile, has handed over the apple: „In any case...... tonight, no matter the fatherdoes shoutme, Ialsodecided!”李居丽微微一笑,递过苹果:“反正……今晚不管爸爸喊不喊我,我也去定了!”
The short distancefollows, at leastIcanknow for certain, inmyvisioninstitute and place, you do not have the danger.
近距离跟着,至少我可以确知,在我目光所及之处,你没有危险。So-yeonis also glad, yes?( To be continued.):素妍也乐意的,是吧?(未完待续。):
To display comments and comment, click at the button