PS.offers51renewals, looked that do not hurryto play, remembers that firstcasts a monthly ticket. Now- the point515fansfestivalsenjoy the doublemonthly tickets, otheractivitieshaveto give the red packagealsoto lookto raise!
PS.奉上五一更新,看完别赶紧去玩,记得先投个月票。现在起-点515粉丝节享双倍月票,其他活动有送红包也可以看一看昂!Restedday of goodcrispAh...to forgetto renewautomatically, it seems likeindeedsenile dementia......
睡了一天好爽啊……只是又忘记自动更新,看来真是老年痴呆了……---------
---------„Heard that today'sconflictisyourTang Jiusuppressesby a person of strength.”InFatty's Roasted Snacks Store, Kim Cheol-susitsstraightly, the visionstares atTang Jinyanto lookseriously: „Very fierce, Tang Jiu.”
“听说今天的冲突是你唐九以一人之力压制下来。”胖子炒货店里,金哲修坐得笔直,目光严肃地盯着唐谨言看:“很厉害啊,唐九。”Tang Jinyan by the chairback, threw a shelled peanuttoward the moutheasely: „Overpraised, thisis our and other warm-heartedresidentsshoulddo.”唐谨言悠然靠在椅背上,往嘴里丢了个花生米:“过奖了,这是我们这等热心市民应该做的。”Cho Myeong-inis invited alongin the one side, smilesHahato mediate: „Tang Jiu makes one be free from worryall alongvery much.”赵明仁在一旁作陪,笑哈哈地打着圆场:“唐九一贯是很让人省心的。”„Thatmaynot necessarily.”Kim Cheol-sucoldlysaid: „Rushes to the D Groupboard of directors, draws a swordto offend somebody. Breaks the S * McompanyartistKim Chong-ihn'sleg, hits the Byun Baek-hyuncerebral concussion. Stirs upfansto surround the DSPfront doorsit-in demonstration. Kidnaps the femaleartistsisterstoCheongnyangnitraining, forces girls into prostitution. Theseeach articlewherelikelygoods that did make one be free from worry?”
“那可不见得。”金哲修冷冷道:“闯D社董事会,拔刀伤人。打断S*M公司艺人金钟仁的腿,打得边伯贤脑震荡。煽动粉丝围堵DSP大门静坐示威。绑架女艺人姐妹到清凉里调教,逼良为娼。这一桩桩一件件哪里像个让人省心的货了?”Tang Jinyanblinks the eye, is very confused: „These that Team Leader Kimsaid who aredo, howcanbe so bad?”唐谨言眨巴眨巴眼睛,很是迷茫:“金队长说的这些都是什么人做的啊,怎么能这么坏?”Cho Myeong-inalmostsmilesto make noise.赵明仁差点笑出声来。ActuallyTang Jinyancopes with the slick and sly persondegree of police, at leasthasto exercisemost probablyon handfromhim......
其实唐谨言对付警察的油条程度,起码有大半是从他手头锻炼出来的……Kim Cheol-suas beforecoldface: „Does a bit lessthisset. Youmakemeto come outthroughElder Brother Cho, howdoes not wantto performto sellto sprout/moe?”金哲修依旧一副冷脸:“少来这套。你通过赵哥约我出来,不会就是想表演一下怎么卖萌的吧?”Tang Jinyanwas happy, canput on a serious face saying that alsosellsis that moedoes one -man show, oneselfso manyyearsthinkin vainheis the iron maskmale.唐谨言乐了,能板着脸说卖萌的也是个闷骚啊,枉自己那么多年以为他是个铁面男。„Team Leader Kimhas a look atthis.”Tang Jinyansmiledone, extracted a materialto hand over.
“金队长看看这个。”唐谨言笑了一阵,抽出一份资料递了过去。Kim Cheol-sucoldlyreceived, onlyslightlysweptseveral, the lookbecameverysevere: „Tang Jiu, hands over the falseinformationblindly the words, youknow the consequence.”金哲修冷冷接过,只略扫了几眼,神色就变得非常严厉:“唐九,瞎递虚假情报的话,你知道后果。”Tang Jinyanshows a faint smile: „The Japankiller, the code nametrace, enters a countrybyGimpo International Airportthis morning. At presentstepped onaroundmySecond Brother'skennelalreadyoneall day. IfTeam Leader Kimdoes not pay attention, perhapstonight11 p.m. to 1 a.manything, onmySecond Brotherheadwill present a bloodhole.”唐谨言微微一笑:“日本杀手,代号影踪,今天一早由金浦机场入境。目前在我二哥的狗窝周围踩点已经一整天了。如果金队长不关注,说不定今夜子时什么的,我二哥脑袋上就会出现一个血洞。”Kim Cheol-sucoldlysaid: „The information that evenNational Police Agencyhas not caught, how do youknow?”金哲修冷冷道:“连警察厅都没捕捉到的信息,你是怎么知道的?”„Ihave money.”Tang Jinyandependsto return to the chairbackagain. Saideasely: „Sidehyeong / big brotherhasmyperson.”
“我有钱啊。”唐谨言再度靠回椅背上。悠然道:“大哥身边有我的人嘛。”Kim Cheol-sunods, receives the material: „Ifreal, Jinreceivesyoursentiment.”金哲修点点头,收起资料:“如果是真的,金某承你的情。”„Also, no rush.”Tang Jinyanhas handed overanothermaterialagain. Kim Cheol-sureceivedlooked, the ironputs on a serious faceto show a happy expressionunexpectedly. Alsodoes not know that tauntsoranything.
“还有啊,别急。”唐谨言再度递过另一份资料。金哲修接过一看,铁板脸上居然露出一丝笑意。也不知道是嘲讽还是什么。„VietnameseBrotherLiYifengLiYifei, step on for 0.1daysnearmyhyeong / big brothercompany and family residence.”Tang Jinyanblinks: „Theyenter a countryearly, was on intimate terms for manyyearswithmySecond Brother.”
“越南人李亦风李亦飞兄弟,在我大哥的公司和家宅附近踩点一天。”唐谨言眨眨眼:“他们入境早,和我二哥称兄道弟好多年了。”Kim Cheol-susmilesto make noisefinally: „Tang Jiu, how don't yousitlook atthem dead cleanly?”金哲修终于笑出声来:“唐九,你怎么不坐看他们死干净呢?”Tang JinyanHahasmiles: „Thisis not the words that Search and Rescue Teamlongsaid......”唐谨言哈哈一笑:“这可不是一位广域调查队长说出来的话呀……”Kim Cheol-susaidlightly: „Iattemptfromyourangleponder.”金哲修淡淡道:“我只是试图从你的角度思考而已。”Tang Jinyansighed: „Being loyal that myTang Jiubecomes famous, does not believeyouto askBureau Chief Cho.”唐谨言叹了口气:“我唐九出了名的讲义气,不信你问赵署长。”Cho Myeong-inhehesmilesin the one side, were not manysaid.赵明仁在一旁呵呵笑,也不多说。Kim Cheol-susmiles, does not know that takes seriouslyTang Jinyanthissaying. Receivestwomaterials, beginningattitudefinallyno longerresemblestoTang Jinyan when thatice-cold, threepeopleare eating the side dishDrink someyoung wine, pours can also chat the topic that inseveralsocietiesis familiar. For exampleLee Jung-jaewore not a visiblegreenhattoLee Jae-yongand so on, threemensaid that hehesmiles, the atmosphere can also bein a friendly way.金哲修笑了笑,也不知有没有把唐谨言这话当真。收起两份材料,对唐谨言的态度终于不再像初时那么冰冷,三个人吃着小菜喝点小酒,倒还能闲聊几句社会上耳熟能详的话题。比如说李政宰给李在镕戴了个看不见的绿帽子云云,三个男人说起来嘿嘿直笑,气氛还算得上友好。ThereforetimeTang Jinyan of end of partylooks forKim Cheol-suto want the telephone number, said that provides the recentmessagewhen necessary, as ifalsological. Kim Cheol-suwas full of the profound meaningto look atTang Jinyanlong time, gave the name cardfinally.
所以终席的时候唐谨言找金哲修要电话号码,说是随时提供新的消息,似乎也顺理成章。金哲修饶有深意地看了唐谨言半晌,终于还是给出了名片。Is the personalname card, the simplenameadds the mobile number, rather thanonetoDukethatearnestdutybigsmooth, remained is actually the office telephone.
是私人名片,简简单单的名字加手机号,而不是对公的那种正儿八经的职务一大溜,留的却是办公电话。Tang Jinyanis hefting the name card, shows a faint smile.唐谨言掂着名片,微微一笑。Is the night. Killers of both sidesstepped on an all daypointlaboriously, foundseveralto thinkwith great difficultycanstay at a selected place the managementposition, finallymidnightpassedto slide, was almost squatted the deeperpoliceto seize. Vietnamesebrothersare also injured, untold hardshipsrun away, are madthink that cannot fall asleep.
是夜。双方的杀手辛辛苦苦踩了一整天的点,好不容易找到了几个自认为可以蹲点办事的位置,结果半夜过去溜了一圈,差点被蹲得更深的警察揪住。越南兄弟还受了伤,千辛万苦才跑掉,气得觉都睡不着。Intwohousestransmits the masterto be angryto fall the sound of cup: „The policepoundedwhatchaoticat this timeblindly!”
两栋房子里都传来主人大怒摔杯子的声音:“警察这时候来瞎捣什么乱!”Probablythought that does not have the wordsopposite party who the policedisturb to dienotdoubtful, tooneselfalsoinGate of Death a factnotslightlycognition.
好像都觉得没警察捣乱的话对方必死无疑似的,对自己也在鬼门关上走了一圈的事实没有丝毫认知。Butat this time, Kim Cheol-suandTang Jinyanagainsecret meetingin the same place.
而这个时候,金哲修与唐谨言再度密会在一起。„Said that what are youactually thinking?”Standsin the highroof. Kim Cheol-suinsteaddistributedcigarettestoTang Jinyanextraordinarilyon own initiative: „Theydied, aren't youhappiestone? Do not tellmeto be loyal, is loyalhas the difference from womanly compassion, Idid not think that you need of being loyaltothesepeople.”
“说吧,你到底在想什么?”站在高楼顶上。金哲修出奇主动地反给唐谨言递了支烟:“他们死光了,你不是最开心的一个?不要告诉我讲义气,讲义气和妇人之仁是有区别的,我不觉得你对这些人有讲义气的必要。”Tang Jinyanreceived the smoke pointto get up, attractedoneat will, is attached to roofrailingto look at the Seoulwaninglights, long timesaid: „Theydie, does not have the advantagetome.”唐谨言接过烟点起,随意吸了一口,附在楼顶栏杆上看着首尔阑珊灯火,良久才道:“他们死光,对我没好处。”"Oh?"Kim Cheol-sualsoaccompanieshimto rely on the columnto look at the night scene: „Mentionedlistens, Iwas interestedvery much.”“哦?”金哲修也陪着他倚栏看夜景:“说来听听,我很感兴趣。”„It looks like inmanypeople, Ikill the footfrom the beginning, evenOld Sixgets rid oftogether, remainsme, Old Masterdoes not electalso to elect, ismybestchoice, is right?”
“在很多人看来,我从头杀到脚,连老六一起干掉,就剩我一个人,老爷子不选也得选,是我最佳的选择,对不对?”„Isn't?”
“难道不是?”„When the time comesyouwill not think...... reallymyclanhisheartcannotdifferent, doesn't Tang Jinyanthissupercilious lookwolfraiseripe? Usuallythinks of the multi-loyalty, at crucial momentexposed the natural disposition.”
“到时候难道你们不会觉得……果然非我族类其心必异,唐谨言这只白眼狼养不熟?平时装着多义气,关键时候还是暴露了本性。”Kim Cheol-suwas startledbeing startled, coughs saying: „Thesepeoplewill perhaps truly think so.”金哲修怔了怔,干咳道:“那些人也许确实会这么觉得。”„Even ifin the surfaceweretheironeselfkills one another dead, finallypeopleaccountmeon, becauseIbenefittedfinally.”Tang Jinyansaidlightly: „Support that thereforeI want, insteadcannot obtainagain. The industry in the surfaceobtainingis not also useful, myoneselfis notunopenable.”
“就算面上是他们自己自相残杀死了的,最终人们都会把账记我头上,因为我最终得益。”唐谨言淡淡道:“于是我想得到的支持,反而再也得不到。面上得到的产业又有个屁用,我自己又不是不能开。”Kim Cheol-suis silent, long timeshakes the head: „Youreallynottoosame...... areno onecanface the seduction of snatching the throne is so sanewiththesepeople. Iwondervery much, sincetheyare living, finallywhocansupportyou?”金哲修默然,良久才摇摇头:“你真的跟那些人不太一样……不是谁都能面对夺嫡的诱惑这么理智的。只是我很纳闷,既然他们都活着,最后又有谁能支持你?”Tang Jinyandid not answer, insteadsaid: „Helpsyoustraighten upfromvice-team leader, ties a union, what kind of?”唐谨言不答,反而道:“帮你从副队长扶正,结个同盟,怎样?”Kim Cheol-sucannot help laughing: „Do youbribeto collude the policeblatantly? Knows that Icanclutchyoudepending on your words?”金哲修哑然失笑:“你这是公然贿赂勾连警察?知不知道光凭你这句话我就能把你揪起来?”Tang Jinyansaidlightly: „Ifplusdoes cope withKim Moo-sungtogether?”唐谨言淡淡道:“若是加上一起对付金武星呢?”Kim Cheol-suwas silent, stares at the Nanshantowerlamp of distant placeto lookfor a long time was very very long, saidspookily: „Youreallyknow.”金哲修沉默,盯着远方的南山塔灯看了很久很久,才幽幽道:“你果然知道。”„Yoususpectmeto know, thereforekeeps an appointmentnot?”
“你疑心我知道,所以才来赴约的不是么?”„Tang Jiu, Iwantto killyounow.”
“唐九,我现在很想杀了你。”„Killedme, whohelpsyoucope withKim Moo-sung?”
“杀了我,谁帮你对付金武星?”Kim Cheol-sucoldsnort/humdid not answer.金哲修冷哼不答。Tang Jinyanalsosaid: „Killedme, whoandyoubecomes friends?”唐谨言又道:“杀了我,谁和你交朋友?”Kim Cheol-suturns aroundsuddenly, the visionis staring atTang Jinyanswiftly and fiercely: „What do you mean?”金哲修豁然转身,目光凌厉地盯着唐谨言:“什么意思?”Tang Jinyansaidlightly: „Does not dareto reveal the inside storytoanycolleague, does not dareto speak mindtoanywoman, does not dareto display the standpoint of oneselfperson...... this whole lifeto bring the ice-coldmaskto act in a playbeforeouranybody, is very tired?”唐谨言淡淡道:“不敢对任何同事露底,不敢对任何女人说心里话,不敢在我们任何人面前表现出自己人的立场……这辈子带着冰冷的面具演戏,很累吧?”Kim Cheol-sucloselypressed firmly between the fingers the fist.金哲修紧紧捏住了拳头。„After Old Eightwalks, canspeakonlyremainedme.” A Tang Jinyanball, the cigarette buttdelimited a strangecurveconveniently, fallstooutsideavenue: „Youthink that Iknowthesearemustact bashfulyou? YouworkforNew Village Faction, do Iinsteadact bashfulyou? WhenmyTang Jinyanwhatperson?”
“老八走后,可以说话的只剩我了。”唐谨言随手一弹,烟头划了个奇异的弧度,一路落向外面的大街:“你以为我知道了那些是要拿捏你?你为新村派做事,我反而拿捏你?当我唐谨言什么人了?”
The fist of Kim Cheol-suloosensgradually, suddenlysmiles: „Tumbles the cigarette butt, ifinjured the pedestrian, carefulI, your fatherdetainedyou.”金哲修的拳头渐渐松开,忽然一笑:“乱丢烟头,要是伤了行人,小心老子拘留你。”Tang Jinyansighed: „Oncehad a womannot to makemetumble the cigarette butt.”唐谨言叹了口气:“曾经有个女人不让我乱丢烟头。”Kim Cheol-suhave a relishasked: „Then?”金哲修饶有兴致地问:“然后呢?”„Thenwebecame the friend.”
“然后我们成了朋友。”Tang Jinyanthese words saying a littleafraidglitter, firstSeo-hyuncannotbe a friendprobably, secondlyanalogiesKim Cheol-suto help the scene that the oneselfjade rabbitpounds medicines in a mortarbe afraidsimply.唐谨言这句话说得有点心虚闪烁,一来徐贤大概已经不能算朋友,二来类比金哲修帮自己玉兔捣药的场景简直不寒而栗。
The Kim Cheol-suhearfinishedto shake the headto laugh in spite of trying not to: „Tang Jiu...... is really Tang Jiu.”, Alsosighed: „Wordssaid why youwill understand the mood of people like me?”金哲修听了却摇头失笑:“唐九……果然是唐九。”顿了顿,又叹了口气:“话说,你为什么会懂我这种人的心情?”Tang Jinyanis serious: „Ihad also saidwithanotherwoman the classicalHong Kong moviemustlook, do not watch the soap operato kissall day.”唐谨言一本正经:“我也和另一个女人说过经典港片要看一点,不要整天看肥皂剧亲来亲去。”„Oh?whatHong Kong movie?”
“哦?什么港片?”„«Infernal Affairs».”
“《无间道》。”Kim Cheol-suHahalaughsfinally: „Imaynot havethatleading roleto mixthatuncomfortably, the peaceful dayisveryfree.”金哲修终于哈哈大笑:“我可没有那位主角混得那么难受,平常日子还是很逍遥的。”Tang Jinyanalsocracks into a smile: „After allpolicebanditkisses/intimate.”唐谨言也咧嘴一笑:“毕竟警匪一家亲。”Two peoplesmiledone, the Kim Cheol-susmilerestrainedgradually, saidin a low voice: „Kim Moo-sung...... for the time beingforget about it. Whenhad the strength, said again.”
两人笑了一阵,金哲修笑容渐渐收敛,低声道:“金武星……暂且算了。什么时候有了实力,什么时候再说。”
The Tang Jinyansmiledid not speak, heknows that thispoliceelitesare the trueoneselfpeople.唐谨言微笑不语,他知道这位警界精英已经是真正的自己人。【Thankedeveryonealwaysto support, thistime- writergloryYaotang and workgeneral election that point515fansfestivals, hopecansupport. Moreoversomefansfestivalalsored packagegift parcels, get a lead(er) , to continue the subscription!】( To be continued.) xh.66
【感谢大家一直以来的支持,这次起-点515粉丝节的作家荣耀堂和作品总选举,希望都能支持一把。另外粉丝节还有些红包礼包的,领一领,把订阅继续下去!】(未完待续。)xh.66
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #156: Infernal Affairs tragedy