„Bang!” After a halfhour, the bellow of heavymotorcycleresounds through the long street.
“轰!”半小时后,重型机车的轰鸣声响彻长街。Tang Jinyanwears the helmet, surface-to-surfaceracingline/traverseon the Japanavenue, does not know the roadwith lightning speedin any case, disregards the specificgoing against the flowred lightyellow light, sees the roadto put on, radicallyishystericexpression. Seo-hyunsatin the strength that behindexhaustedto nurseembraced tightlyhiswaist, the cheek under helmetis palewan.唐谨言戴好头盔,风驰电掣地地奔行在日本的大街上,反正也不认识路,更无视单行逆行红灯黄灯,见路就穿,根本就是一种歇斯底里的宣泄。徐贤坐在后面用尽吃奶的力搂紧了他的腰,头盔下的脸蛋早就苍白得毫无血色。Shehad heard the violentwalks the clan, buthas not experienced. Sheneverdaresto imaginesomepeopleto dareto work as the red lightunscrupulouslyto rushwith over hundredyardsspeed, looks that aboutappearanceHaha of vehiclesemergency brakelaughsdissolutely. Whensaw with own eyes that does not have the road the vehicle speedto rise rather than drop, roaredinvariousautomobilecrevicesfrom the inconceivableangle.
她听说过暴走族,可从没见识过。她从来不敢想象有人敢当着红灯肆无忌惮地用百码以上的速度直闯过去,看着左右的车辆紧急刹车的模样放肆地哈哈大笑。在眼见都没路的时候车速不降反升,从不可思议的角度在各种汽车夹缝之中咆哮而过。Shealwaysthought that oneselfhad the possibility of meeting a cruel death...... he to sayprobablyanytimeno wonderdid not consideranyconsequence, thisincluded the poor life!
她总觉得自己好像随时有粉身碎骨的可能……难怪他要说不考虑任何后果,这是包括了小命啊!Sits the back seat less than tenminutes, Seo-hyunfelt that the oneselfpalm the sweatto becomeJiang, had then air-driedin the fiercenight windrapidly, the personcollapses a strengthnot to have, butverynumbexhausts to use the strength that to hold in the armshim......
坐上后座才不到十分钟,徐贤感觉自己手心的汗水已经成浆,然后在剧烈的夜风中被迅速吹干,人虚脱得一点力气都没有,只是很麻木的用尽所能用的力气搂住他……indeedinsaneAh...Seo-hyunthis whole lifehas not thoughtoneselfhas such crazytime, isverystrange, at heartactuallybewilderedhas a pleasant sensationrecklessly, looked likeconstrains very longpersonto standinbellowsto yell, the roarcompletelylaststrength on the summitshouting oneself hoarse, roaringwas thoroughly hoarseto the vocal cord, thenlay downon the lawnexhausted, thattyperelaxed to divulgeallfree and easyhappy.真是疯了啊……徐贤这辈子都没有想过自己有这样疯狂的时候,可是很奇怪的,心里却莫名其妙的有一种肆意的快感,就像是压抑了很久的人站在山顶上声嘶力竭的大吼大叫,吼尽最后一点力气,吼到声带彻底沙哑,然后筋疲力尽地躺在草地上,那种放松了一切宣泄了一切的洒脱舒畅。Shecannot bearloudlyshouts loudly, the soundmixesin the exhaust pipegiantbellow after transformation, evenshoutedoneself unable to hear clearly.
她也忍不住的纵声高喊,声音混在改造后的排气管巨大的轰鸣声中,喊得连自己都无法听清。Thisis this whole lifehas donemostviolates the legal the matter, evenviolated the respectto the life, shoulddislikeis right. Butshenever imaginedthese, inheartfaint, only then an idea......, sincesaiddid not consider the consequence, thatwas thorougher.
这是她这辈子做过的最违背法律的事,甚至违背了对生命的尊重,本该反感至极才对。可她连想都没有想过这些,心中隐隐的只有一个想法……既然说了不去考虑后果了,那就彻底些吧。Lets loosehas constrainedinregulationat heart, lets loosehas been warning the oneselfcriterion, lets loosehas been insisting the model, lets looseallmasks, lets looseallacts with constraintthoroughly...... goes outfetters the body and mind the shackles, unscrupulous, ignoresanyconsequence- violentwalks!
放开一直压抑在心里的规条,放开一直警示着自己的准则,放开一直坚持着的模范,放开所有面具,放开所有矜持……彻底的走出束缚身心的牢笼,肆无忌惮的、不顾任何后果的-暴走吧!Alsohas not knownhow long, Seo-hyunthoughtslowlyoneselfis not anxious. Is hugginghissturdywaist, calmly by hisgenerous conducting the back, althoughplacessuchfervor and noise, feelsinexplicablyveryserenely.
也不知道过了多久,徐贤慢慢觉得自己已经不紧张了。搂着他粗壮的腰身,静静地靠在他宽厚的背上,虽然身处这样的激情与喧嚣,却莫名地感到十分安详。Theyhave left the urban district. Perhapsis the around the cityroadperhapsisotherwhatroad, in brief the stream of vehiclesbecomesfew, the straightmain roadas ifgoes nonstop to the horizon.
不知不觉间,他们已经驶离了市区。也许是环城路也许是别的什么路,总之车流变得很少,笔直的大道仿佛直通天际。Has the intenselights flickering, resemblesto have the car(riage)to pursue, does not know that is the police vehiclesorotherstormswalks the clan. Tang Jinyanreduces speed the speedslowly, turned headto look.
身后有强烈的灯光闪烁,似是有车追来,也不知道是警车还是其他的暴走族。唐谨言慢慢减慢速度,扭头看了过去。„Bang”„bang”„bang”, more than tenmotorssharplystopone after anotheraroundhim, whenfirst a riderraises the helmet, saidsentenceanythingwith the tone that acclaimedvery much.
“轰”“轰”“轰”,十几辆摩托接二连三地急停在他周围,当先一个车手掀起头盔,用很赞叹的语气说了句什么。Tang Jinyanshifts toSeo-hyun, Seo-hyunalsoraised the helmet, under the surroundingheadlightshines, hercomplexionalsobringssomeunnaturalwhite, butwhiteis actually passingtender and beautifulredunclearly, seems a little the monsterdifferent. Even but if were walked the clanto gather roundby the violentall round, she is actually not afraid, the manner is still very tranquil: „OPPA, hesaid,yourdriving skillsis very fierce, wantsto comparewithyou.”唐谨言转向徐贤,徐贤也掀起了头盔,在周围车灯映照下,她脸色还带着些不自然的白,但白中却又隐然透着娇艳的红,看上去有点妖异。但哪怕是被暴走族团团围着,她却不怎么害怕,神态依然很是平静:“OPPA,他说,你车技很厉害,想和你比一比。”Tang Jinyanlooked at the car(riage) of opposite party, coldlysmiles, shakes the head saying: „Decline.”唐谨言看了看对方的车,冷冷笑了笑,摇头道:“回绝了吧。”„Why?”Seo-hyunvery goodis wonderful, properly speakingTang Jinyanis not a being afraid of getting into troubletemperis right.
“为什么?”徐贤挺好奇的,按理说唐谨言不是个怕事的性子才对。Tang Jinyansaid with a smile: „Generallythissuddencompetition, plustheirpeopleare manyour people few, the good luck under thispremisedoes not satisfy the need, does not believeyouto ask.”唐谨言笑道:“一般这种突如其来的比赛,加上他们人多我们人少,这种前提下的彩头都不怎么对路,不信你问问。”Asking of Seo Hyun-jin: „Youplanned that gambleswithwhat?”徐贤真的问了:“你们打算用什么做赌注?”
The opposite partycrack into a smile: „You.”
对方咧嘴一笑:“你。”Really. Seo-hyunshrugs, actuallywithout the feelingfears, on the contrarywhatin the heartthinksisreallyormixesblackunderstandingthisbrokenmatter, Tang Jinyanlanguage barriercanoneguess correctlyin the opposite partybellyto haveseveralintestines, givinghimsolvedis good.
果然。徐贤耸耸肩,却没感觉惧怕,心中反倒想的是果然还是混黑的了解这种破事,唐谨言语言不通都能一眼猜出对方肚子里有几条肠子,交给他解决就好了。Tang Jinyantakes off the helmetto giveSeo-hyun: „Althoughsaidprobably the Korean drama, butImustsay,Iwill not gamblewithyou, even ifIhaveassurance that mustwin.”唐谨言摘下头盔递给徐贤:“虽然这么说好像很韩剧,不过我还是要说,我不会拿你来做赌注,哪怕我有必胜的把握。”Seo-hyunhearsin the hearthappy: „Do youthenwantwhat are you doing?”徐贤听得心中高兴:“那你这下要干嘛?”„Fights.”Tang Jinyanfinishes barely the words, actssuddenly, tore off the car(riage) that the opposite partytakes the leadruthlessly, right in the faceis an experience and skill. Otherstormswalked the clanto starequite a whileto respond,shouted and wrangledgets outto rushin abundance.
“打架。”唐谨言话音未落,骤然出手,将对方领头的狠狠扯下了车,劈头盖脸的就是一顿老拳。其他暴走族愣了半天才反应过来,大呼小叫地纷纷下车冲了上去。Seo-hyunsomewhatenclasped the helmet in handanxiously.徐贤有些紧张地抱紧了手里的头盔。ThensheseesTang Jinyanlike the bullying, feints, shecannot understandhismovementto havewhatsay/way, in brieflookshas the aesthetic sense of strengthvery much, seescompared withmovieinalsocharming. Andwithoutmovieinhitsback and forththatfor a long time, his vinegarearthen bowlbigfistalmostbykneels, bang bangfew , the opposite partylay down a piece. Somepeoplewere hesitatingonesame place, runs overtoSeo-hyun, Tang Jinyanlooked that does not lookto fly a foot, trampledthatpersondirectlyflewbeyondseveralmeters, „bang”hitto fly a motor, thatpersonheld the bellyto sway back and forthon the groundlaboriously.
然后她就看见唐谨言如同虎入羊群,指东打西,她看不懂他的动作是不是有什么道道,总之看上去很有力量的美感,比电影里看见的还帅气。并且没有电影里来来回回打那么久,他那醋钵大的拳头几乎是挨着就跪,砰砰啪啪地没几下,对方就躺倒了一片。有人在原地踌躇了一阵,冲着徐贤跑了过来,唐谨言看也不看飞起一脚,直接把那人踹飞了好几米外,“砰”地撞飞了一辆摩托,那人辛苦地抱着肚子在地上打滚。Is aboutoneminute, more than tenstormswalk the clanto lie downon the groundcompletelymoan, neat.
前后不过一分多钟,十几个暴走族全部躺在地上呻吟,干净利落。Reallyfightsto make a day the tyrannosaurusAh...Seo-hyundelayto look atTang Jinyanfor a lifetime, actuallyseeshisbystanderclappingpalmto walkleisurely, takes the helmetto wearwith ease: „Tonightis crispenough.”
果然是一辈子打架打出一片天的霸王龙啊……徐贤呆滞地看着唐谨言,却见他没事人似的拍拍手掌悠哉悠哉地走回来,轻松地拿过头盔戴起:“今晚够爽。”Seo-hyunis very speechless. Yourthatisonehitsmore than ten, the person who does not knowalsothinks that youpunchedprimary school studentsuchcalmly......徐贤很是无语。你那是一个打十几个啊,不知道的人还以为你揍了个小学生呢这么若无其事……Restarts the motor, theyhave not turned head, insteadcontinues. Tang Jinyanthisrides not quickly, the cool breezeblows gentlyto stroke, poursfeeling that somecaught the windat night, when withcomingsceneas iftwodimensions.
重新启动摩托,他们没有回头,反而继续前行。唐谨言这回骑得并不快,凉风习习拂过,倒有了点夜间兜风的感觉,和来时的场面仿佛两个次元。„Do you...... fightfrequentlylike this?”
“你……常常都是这样打架吗?”Seo-hyunis feeling the night wind, whatever the long hairfloatingpowderinbehind, relies oncomfortablyinhim conducts the back, without thinking the matter throughasked. Shethought that oneselftook a stridein the pejorationdirection, the violentwalks the car race, fighting, finallyunexpectedly a repugnantthoughtdoes not have, andreallythought that- hitsvery handsome.徐贤感受着夜风,任由长发飘飘散在后面,舒服地倚在他背上,随口发问。她觉得自己又往变坏的方向迈出了一大步,暴走飙车,打架斗殴,结果居然一点反感的念头都没有,并且真的觉得-打得好帅。„Actuallyfor a long timedid not haveto fightto the meatlike thissincerely. Nowoncewantsmepersonally the matter that beginsto fight, hascertaingravity, mustmove the sticklowly, the movingknife of strong point. Howeverfortunately, the South Koreacontrol is quite strict, moves the matter of spear/gunnot to havegenerally, thissaves you are the exceptional case, was goodoncelikedplaying the spear/gunbecause of the a few years agovery much, the marksmanshiphas not fallen.”
“其实好久没这样拳拳到肉地打过架了。现在一旦要我亲自动手打架的事,都是具备一定的严重性,最低都要动棍子,强点的动刀子。不过还好,韩国控管还是比较严,动枪的事一般没有,这回救你是特例,好在前些年曾经一度很喜欢玩枪,枪法没落下。”Seo-hyunsomewhatwas also curious, probablyoneself the curiousthingare very manytonight, hasto plantinitially the feeling of entireNew World: „Howyourspear/guncarries overAh? of boundary”徐贤又有些好奇了,好像自己今晚好奇的东西特别多,有种初涉全新世界的感觉:“你的枪是怎么带出境的啊?”„Before hmm...boarding, wehave the method, said the words that a littletroublesome...... youwantto knowwethendemonstratetoyoulook.”
“唔……登机前我们自有手段,说起来有点麻烦……你想知道的话我们回头演示给你看。”„Thenonforget about it.”Seo-hyunshakes the headto smile: „Inotstudysuchskill.”
“那就算了。”徐贤摇头笑笑:“我又不学这样的本事。”„On the other handInoue Kuniothatfellowdo not swallowmyspear/gun......”Tang Jinyanto muttervery muchpetty: „ThatwaswithImanyyears of brothers, initiallyspent much money......”
“话说回来井上邦雄那家伙可别吞了我的枪……”唐谨言很小家子气地咕哝着:“那可是跟了我好多年的兄弟,当初花了好多钱……”Seo-hyunspeechless. Shethought that releasedpressurebody and mindcomfortablelaterTang Jinyanto be very childish, no longer before was, frequentlyfeltlikemountaindignifiedfeeling. Thinks that suchrelaxedchildishTang Jinyanvery good, alwaysdo not feel shoulderingso manythings. Said that is it possible that...... cansupporthisoften/commonsuddenly/violentlyto walkoftenfights? Thisis anything......徐贤哑然。她觉得释放了压力身心舒泰之后的唐谨言挺孩子气的,不再是之前常常感受到的如山般的凝重感。想想这样轻松孩子气的唐谨言挺好的,不要总是感觉背负着那么多东西。这么说……莫非要支持他常暴走常打架?这算什么事嘛……Tang Jinyansaidsuddenly: „Somepeoplepursued.”唐谨言忽然道:“有人追来了。”Seo-hyunturns headto look,reallysees the bigpiece the headlightto be distantis glittering. Shea littleaskedanxiously: „Hits?”徐贤扭头一看,果然看见大片的车灯遥遥在闪烁。她有点紧张地问:“又打?”Tang JinyanHahasmiles: „Ipunchedsuddenly, it is estimated thatthema moment agoam caught off guard, thispursuedto copy the fellowprobably, I alonecould not attend, caninjureyou.”唐谨言哈哈一笑:“刚才我揍得突然,估计他们措手不及,这回追上来大概是抄了家伙,我一个人顾不过来,会伤着你。”„Thatwhat to do?”
“那怎么办?”Tang Jinyansaideasely: „Theirbrokencar(riage)s, howwithIorithroughYamaguchi Grouptocomparing that Ilook, whatcar(riage) can youknowthisare?”唐谨言悠然道:“他们的破车,怎么跟伊织通过山口组给我找的比,你可知这是什么车?”
Can Seo-hyunwhereknow? Onlylistens toTang Jinyanto introducevery muchsatisfied: „GSX1300R, the maximum speedas high as 310 yards, thatpersonreallymustcomparewithmea moment ago, does not losehispantsnot to remain. Sat firmly!”徐贤哪有可能知道?只听唐谨言很满意地介绍:“GSX1300R,最高时速高达310码,刚才那人真要和我比,非输得他裤子都不剩。坐稳了!”„Bang”, the bullet of motorcyclesuch asin the Seo-hyunsquealhas the chest cavity, vanishesin the dim light of nightinstantaneously.
“轰”地一声,摩托车在徐贤的尖叫声中如子弹出膛,瞬间消失在夜色里。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #144: The violent walks in Tokyo