„This...... this young lady...... you said that he and he are your boyfriend? Do you know his name?” Officer Miyamoto some stutter. “这……这位小姐……你说他、他是你男朋友？你知道他名字吗？”宫本警官都有些结巴了。 Seo-hyun said earnestly: „Tang Jinyan, how don't I possibly know?” 徐贤认真地说:“唐谨言啊,我怎么可能不知道？” „......” Officer Miyamoto this chapter was really speechless, unexpectedly also really knew Ah... his helpless say/way: „Since this, troubles this young lady also to coordinate, goes back to make a record.” “……”宫本警官这回是真无语了,居然还真认识啊……他无奈道:“既然这样,麻烦这位小姐也配合一下,回去做个笔录就可以。” „Waits for.” Lee Yoon-rim smilingly walked: „She is not his girlfriend.” “等一下。”李允琳笑眯眯地走了过来:“她不是他的女朋友。” Said that traded Korean: „Seo-hyun XI should not be silly, the status does not have the exposure to you are the lucky matter, really made the record to call the extreme trouble. Jinyan / cautious (sincere) words will not have the matter, felt at ease.” 说完换了韩语:“徐贤XI别傻了,身份没曝光对你来说是万幸的事,真去做了笔录才叫泼天的麻烦。谨言不会有事的,安心好了。” Seo-hyun said in a low voice: „But I cannot look on him to be taken away...... him to save me by the police......” 徐贤低声道:“可我不能旁观他被警察带走……他是为了救我……” Lee Yoon-rim can't help but laugh, said: „secure, enters potluck of a police station to Jinyan / cautious (sincere) words, without exaggerating that you imagine. Foreign event, Japan police not easily noisy big, perhaps can also take behaving righteously commendation but actually Its true.” 李允琳失笑道:“安啦,进个局子对谨言来说家常便饭,没你想象的夸张。涉外事件,日本警方也不会轻易闹大,说不定还能拿个见义勇为的表彰倒是真的。” Officer Miyamoto is forking the waist, listens and cannot understand, actually felt that inexplicably oneself was looking eight files two female struggle husband programs...... words saying this Tang anything lucky in love great, both women are very pretty. 宫本警官叉着腰,听又听不懂,却总莫名感觉自己在看一出八点档的二女争夫戏码……话说这个唐什么的艳福不浅啊,两个女人都很漂亮呢。 Tang Jinyan understood actually, opens the mouth saying: „All right, I urge to go faster return, mostly no issue. Little Hyun / small virtue you returns to the hotel, do not mix. Yoon-rim goes to the consulate, makes a providing against contingencies preparation to be good.” 唐谨言倒是听懂了,开口道:“没事,我去去就回,多半没什么问题。小贤你回酒店去,别掺和了。允琳去领事馆,做个以防万一的准备就好。” This saying to be the serious instruction, a Lee Yoon-rim ritual , indicating to be ordered. Seo-hyun decides visits him, the look is firm: „I do not go back...... me to go to the police authorities entrance you, when till you come out.” 这话是严肃的指令,李允琳一礼,表示受命。徐贤定定地看着他,神色坚决:“我不回去……我去警局门口等你,等到你出来为止。” *************** *************** In the police headquarters, Officer Miyamoto looks that the systematic record sighed. 警署里,宫本警官看着条理分明的笔录叹了口气。 This Tang Jinyan facing inquiring record, the manner is ease, the tone is calm, blows gathering of beautifully dressed people broken company of his foreign trade, that officer surface excuse says incomparably in detail for giving the consulate filed with this going to Japan commercial inspection tour, has not drawn him to have the advertisement on the difference. About gunshot case, superficial a few words: Window-shops to meet by chance, looking at the scoundrel must kidnap the hostage, the justice to act. Spear/Gun? The Oh, spear/gun is takes from Inoue Kunio directly on hand. Marksmanship? Your Japan has the target range to play the spear/gun on permits, cannot South Korea have Ah? 这唐谨言面对问询笔录,神态悠然,语气淡定,把他一个对外贸易的破公司吹得花团锦簇,把这次赴日商务考察用于给领事馆备案用的那种官面说辞说得无比详细,就差没拉着他打广告了。关于枪击案件,就轻描淡写一句话:逛街偶遇,看歹徒要劫持人质,正义出手。枪？哦，枪是直接从井上邦雄手头拿的。枪法？就许你日本有靶场玩枪,不许韩国有啊？ Miyamoto said that this several to go to jail old fox, he can the live broadcast eat the keyboard. 宫本表示这要不是个几进宫的老油条,他可以直播吃键盘。 forget about it forget about it, after all foreign, tied, anything behaved righteously does not need to commend, it is estimated that he was also disinclined to want. Might as well keeps a strength to cope with Inoue Kunio......, although that is also not the person who is good to cope with, but holds a gun illegally, gathers in great numbers to cause trouble, like some small pot always people can carry. 算了算了,毕竟涉外,就这么结了吧,什么见义勇为也没必要表彰了,估计他也懒得要。还不如留点力气对付井上邦雄呢……虽然那也是个不好对付的主儿,不过非法持枪,聚众闹事,这样的小锅总是有人可以背的。 The scoundrel suffers extreme penalty in any case at the scene, does not have the personnel casualty, the situation has not expanded, can confess to above, might as well settle a lawsuit early. This damn case...... tomorrow's also SNSD FM, daughter noisy must look, now the ticket does not have whereabouts, how goes home to confess Ah... 反正歹徒当场伏诛,也没有人员伤亡,事态没有扩大,对上头也交代得过去,不如早早结案。这该死的案件……明天还有一场少女时代的FM呢,女儿吵吵嚷嚷的要去看,现在票还没个着落,回家怎么交代啊…… Well...... SNSD...... 咦……少女时代…… Officer Miyamoto blinks the eye, suddenly thinks why thought a moment ago the hostage young lady looked familiar very much...... 宫本警官眨巴眨巴眼睛,忽然想起来刚才为什么觉得人质小姐很面熟了…… „I said, Tang......” Officer Miyamoto asked cautiously: „A moment ago that...... can it be that Seo-hyun?” “我说,唐君……”宫本警官小心翼翼地问:“刚才那位……莫不是徐贤？” The Tang Jinyan tone is indifferent: „Who is Seo-hyun?” 唐谨言语气淡然无比:“徐贤是谁？” „That...... Tang, you should know, if SNSD were almost kidnapped as the hostage, this matter we must settle rapidly, otherwise the public opinion scolded the police to come incompetently, my Miyamoto may be unable to undertake.” “那个……唐君,你应该知道,若是少女时代差点被作为人质劫持,这事我们更要迅速了结了,不然舆论骂起警察无能来,我宫本可承担不起。” Tang Jinyan is unemotional. Theoretically naturally is right, this is also Seo-hyun thinks that said that he is the reason that the boyfriend can solve the problem, will be only the price will be quite big, oneself might have the influence that is unable to estimate to Seo-hyun, therefore Lee Yoon-rim prevented rapidly. 唐谨言面无表情。理论上当然是对的,这也是徐贤认为说他是男朋友就能解决问题的原因,只是代价会比较大,对徐贤本人很可能造成无法估量的影响,因此李允琳迅速阻止了。 As from eight years old police with super old fox that have to do, he will not follow the issue of police to reply, still said tenaciously: „Who SNSD is, I did not know.” 作为从八岁起就和警察打交道的超级老油条,他可不会顺着警察的问题回答,依然固执地说:“少女时代是谁,我不认识。” Officer Miyamoto is rubbing hands: „Aiya...... Tang do not alert, I take an admission ticket of tomorrow evening SNSD fans conference, will not disclose the news absolutely. Is she at out not? My oneself asked her always......” 宫本警官搓着手:“哎呀……唐君别那么戒备,我只是要一张明天晚上少时粉丝见面会的门票,绝对不会走漏消息的。她就在门外不是吗？我自己去求她总可以吧……” The Tang Jinyan cheeks pulled out pulling out, does not know whether to laugh or cry. 唐谨言脸颊抽了抽,哭笑不得。 **************** **************** „Was all right?” “没事了？” Just trod the police authorities, saw Seo-hyun to welcome, the vision stared at him to look gleamingly. 刚踏出警局,就看到徐贤迎了上来,目光亮闪闪地盯着他看。 „Was reasonable, actually I helped the police, how to have the matter?” “讲道理,其实我是帮了警察,怎么会有事？” „Do not deceive me......” Seo-hyun to nip the lower lip to draw his lower hem corner: „Was worried......” “别骗我……”徐贤咬着下唇拉着他的衣角:“担心死了……” Tang Jinyan looked up the stars of space, flicked, like the eye of side Seo-hyun. He sighed: „Walks?” 唐谨言抬头看了看天上的星辰,一闪一闪的,就像身边徐贤的眼睛。他叹了口气:“走走？” „Good.” Seo-hyun follows very much obedient he, strolls under the street light in quiet the dim light of night. “好。”徐贤很听话地跟着他,漫步在路灯下静悄悄的夜色里。 Slightly walked several steps, Tang Jinyan dialed a telephone to hint the matter to terminate to Lee Yoon-rim. That side Lee Yoon-rim hehe smiles: „Seo-hyun in side?” 略走了几步,唐谨言给李允琳拨了个电话示意事情已完结。那边李允琳嘿嘿直笑:“徐贤在身边？” „Un.” “嗯。” „Plays happily selects dear.” “玩得开心点亲爱的。” „......” “……” Tang Jinyan receives the cell phone speechless, Seo-hyun visits him, shows a faint smile: „Yoon-rim eonni is very good to you.” 唐谨言无语地收起手机,徐贤偏头看着他,微微一笑:“允琳欧尼对你很好。” „Un.” “嗯。” „Initially she kidnapped me, for you. Today she prevents me to expose the status, seems like that is good for me, but actually for you. Because your hope I will not fall into troublesome, therefore her not hope.” Seo-hyun kicks near the foot a small stone to proceed to bring at will: „To her, I look like a thing, how to use, how to place, how entirely depends on to be beneficial to you.” “当初她绑架我,是为了你。今天她阻止我暴露身份,看似是为我好,但其实还是为了你。因为你不会希望我陷入麻烦,所以她就不希望。”徐贤随意踢着脚边一块小石头往前带:“对她来说,我更像一个用品,如何使用,如何安置,完全取决于如何对你有益。” Tang Jinyan is silent. 唐谨言默然。 „I should hate her right?” Seo-hyun thinks, smiled suddenly: „But I cannot hate.” “我本该恨她的对吗？”徐贤想了一阵,忽然又笑了起来:“可我怎么也恨不起来。” Tang Jinyan said: „Why?” 唐谨言道:“为什么？” „Because I know her for you.” Seo-hyun said earnestly: „Wants for you...... that.” “因为我知道她是为了你。”徐贤认真地说:“只要是为了你……那就可以。” Tang Jinyan said suddenly: „Actually...... your true this/should that person of hate is I.” 唐谨言忽然道:“其实吧……你真正该恨的那个人是我。” This time is one's turn Seo-hyun to ask: „Why?” 这次轮到徐贤问:“为什么？” „Because of that time kidnapping this time, If I, you will not have encountered these from the start, why also to recall with deep feeling me to save you?” “因为无论是那次的绑架还是这次,如果没有我,你压根不会遭遇这些,又何必感怀我救你？” Seo-hyun is somewhat surprised: „Does this time scoundrel have the relations with you?” 徐贤有些惊奇:“这次的歹徒也和你有关系？” „Coughs...... he and I have not related, goes to Inoue Kunio, but he comes out to commit a crime is actually because in I and well met with him found the opportunity...... to say somewhat circled, this time I have not come the Japan words he 80% not to appear in any case, you will not encounter these.” “咳……他和我没关系,是冲着井上邦雄去的,但他出来犯事却是因为我和井上会面给他找到了机会……说了有些绕,反正这次我没来日本的话他也八成不会出现,你也就不会遭遇这些。” Seo-hyun laughs in spite of trying not, lowers the head to continue to kick the stone to forward, good saying: „Gets up because of you, this is unimportant, OPPA.” 徐贤失笑,低头继续踢着石头向前,好一阵才道:“是不是因你而起,这不重要的,OPPA。” Tang Jinyan „OPPA” was shouted some delay by her one, long time said: „Why is unimportant?” 唐谨言被她一声“OPPA”喊得有些呆滞,良久才道:“为什么不重要？” „Yoon-rim eonni catches me, is not your inciting, and root is the dirty thought that some power wants rather than you. The scoundrels come to me, is not your inciting, and root is the enmity of Japan person rather than you. This is not your mistake, if blames you, can blame my oneself to be all right to stroll on what street?” “允琳欧尼抓我,不是你的授意,并且根源是某位权要的肮脏念头而不是你。歹徒冲我来,也不是你的授意,并且根源是日本人的仇怨而不是你。这都不是你的错,若要怪你,岂不是也要怪我自己没事出来逛什么街？” "Uh..." “呃……” „OPPA, you draw a pistol because of me? Originally isn't willing to make such trouble?” “OPPA,你是因为我而拔枪的吧？本来不会愿意惹这样的麻烦吧？” „Un......” “嗯……” „Therefore , the results of two matters are you to protect me fall into trouble.” Seo-hyun supple sound said: „If mentioned because of because of you, the causes and effects were so also similar, instead looked like several points of divine intervention, OPPA.” “所以说,两件事的结局都是你为了保护我而陷入麻烦。”徐贤柔声道:“如果说起因都是因你而起,因果又如此相似,反而更像几分天意呢,OPPA。” Helpless Tang Jinyan said: „Does divine intervention make me gang up with you?” 唐谨言无奈道:“天意让我勾搭你吗？” Seo-hyun glances the circulation, leads the woman who several points had not seen in those days to be charming unexpectedly: „Divine intervention lets a man named Tang Jinyan, the brand mark in my at heart.” 徐贤眼波流转,竟是带了几分往日未见的女人妩媚:“天意让一个叫唐谨言的男人,烙印在我的心里。” Vision of Tang Jinyan her to, for a while also a little absent-minded, Seo-hyun this appearance and his inherent cognition are to really have the earth-shaking difference, he cannot bear ask: „This may really not like the words that Seo-hyun spoke. Because in the foreign land, big talk drivel walks on the road no one can know, relaxed accidentally several points of rules that fetters oneself?” 唐谨言偏头对上她的目光,一时也有点失神,徐贤这副模样和他固有的认知实在是有着天翻地覆的差别,他忍不住问:“这可真不像徐贤说的话。是因为远在异国,大咧咧地走在路上都无人能识,无意中放松了几分束缚自己的条条框框么？” Seo-hyun pursed the lips to think one: „Was again from the despair to the saving feeling disintegration all my defense lines, making me not want to hide the oneself mood with hardship. You know that...... was swindled everyone's surface in the airplane, I must think of one and you do not have many appearances of relations, that type felt that good uncomfortable good uncomfortable...... I really not to experience again one time.” 徐贤抿嘴想了一阵:“是再次从绝望到拯救的感觉崩碎了我的所有防线,让我再也不想苦苦隐藏自己的心情。你知道吗……在飞机上当着大家的面,我非要装着一副和你没多少关系的模样,那种感觉好难受好难受……我真的不想再经历一次了。” Tang Jinyan is startled: „How do you want to do next time?” 唐谨言一怔:“那你下次要怎么做？” Seo-hyun shows a faint smile: „Said that is the man who I like, does everyone has a look at him to be graceful?” 徐贤微微一笑:“对大家说,那是我喜欢的男人,大家看看他帅不帅？” „......” “……” „To In-jung eonni, I also said.” The Seo-hyun handle is always kicking the small stone kicks the corner, as if kicked out of the way in the heart consistent acting with constraint: „What wrong likes a person...... also having?” “就是对仁静欧尼,我也这么说。”徐贤一脚把始终踢着走的小石头踢到墙角,仿佛踢开了心中一贯的矜持:“喜欢一个人……又有什么错？”