Chapter 131 Lee Qri proposes a toast 第131章李居丽敬酒 don't said that the Lee Qri parents will have such feeling, after taking a seat, even Tang Jinyan had the same feeling with Lee Qri oneself...., 莫说李居丽父母会产生这样的感觉,等到入席后连唐谨言和李居丽自己都产生了一样的感觉。…, This is the Korean short table, Tang Jinyan and Lee Qri kneeling sits together shoulder to shoulder,...... this kneels to sit face-to-face with the Lee Qri parents, the vision of elder falls on the body, immediately felt the full seeing guardian regards the feeling, wants to convince oneself this is only thanks feast, but this fucking looked pondering look which point image that their types see the son-in-law thanked Ah? 这是韩式的矮桌,唐谨言和李居丽并肩跪坐在一起,和李居丽的父母面对面……这一跪坐下来,长辈的目光落在身上,顿时就感到满满的见家长即视感,想要说服自己这只是个感谢宴,可这特么的看他俩那种看女婿的玩味眼神到底哪点像是感谢了啊？ Lee Qri since takes a seat, the elegant face is red, felt very much obviously with his same experience. 李居丽自从入座起,俏脸就一直是红着的,很显然感受到了与他一样的体验。 Suddenly, four people no one spoke unexpectedly. Lee Qri as if can hear the oneself heartbeat, plop plop, she wants to break this strange atmosphere, but the mouth opened, brains one group of starch, what words unable to say. The heart as if not want to break...... 一时间,四个人居然都没人说话。李居丽仿佛能听到自己的心跳声,扑通扑通的,她很想打破这奇怪的气氛,可嘴巴张了张,脑子一团浆糊,什么话都说不出来。内心深处似乎也不是太想打破…… Finally Lee Qri mother, when first opens the mouth: „This is Jinyan / cautious (sincere) words ~ssi? Really handsome and intelligent......” 终于还是李居丽的母亲当先开了口:“这位就是谨言xi吧？果然一表人才……” This saying really said...... Tang Jinyan to deliver her one string 666666, probably you are really this, when saw the guardian Ah... 这话说得……唐谨言真的很想送她一串666666,大概您老人家是真把这个当见家长了啊…… Stole a glance to look at Lee Qri, seeing only her is red a face, the casting down one's eyes nose view heart seemingly has entered the sitting in contemplation condition, Tang Jinyan, helpless opens the mouth: „My careless person, where has what talent. The aunt is really actually young, looks with Qri noona / older sister.” 偷眼看了看李居丽,只见她红着一张脸,眼观鼻鼻观心的貌似已经进入老僧入定状态,唐谨言无奈开口:“我粗人一个,哪有什么人才。倒是伯母真年轻,看上去跟居丽的姐姐似的。” This saying to be listening white on the taste that no sincerity is a little perfunctory very much, Lee Qri that the camouflage sits in meditation quietly his eyes, unexpectedly her mother is actually very cheerful: „Where where, is old.” Was saying also said to Lee Qri: „Listened to you to discuss the hairstyle a moment ago? Was not mother says you, this what pot cover was ugly, girl each family wanted solemnly, others Jinyan / cautious (sincere) words said right, went back to trade well.” 这话听着就没什么诚意很有点敷衍的味儿,伪装入定的李居丽悄悄白了他一眼,不料她母亲倒是很乐呵:“哪里哪里,已经老了。”说着又冲着李居丽道:“刚才听你们在谈发型？不是妈妈说你,这个什么锅盖头难看死了,女孩子家家的还是要端庄点,人家谨言说得没错,还是回去换了好。” Lee Qri covers the face. This anything rhythm! 李居丽捂脸。这到底什么节奏啊！ The Lee Qri father smilingly looked on one, finally begins conversation to mediate: „What the matter of young people do you understand? Their oneself decision is good.” 李居丽爸爸笑眯眯的旁观了一阵,终于开腔打圆场:“年轻人的事你懂个什么？他们自己决定就好。” This saying double meaning even more had the level, Tang Jinyan wants to send one string 999999 to express 6 to turn to him. However topic good and bad was brought back to the normal rhythm by this saying, the Lee Qri mother patted the head, serious good a ritual: „ Right, 这话双关得愈发有水平了,唐谨言很想给他发一串999999表示六翻了。不过话题好歹被这话带回了正常的节奏里,李居丽母亲拍了拍脑袋,郑重行了一礼:“对对, The matter of this time our family/home. Was lucky Jinyan / cautious (sincere) words helps vigorously. ” 这次我们家的事。多亏了谨言大力帮忙。” Tang Jinyan quickly returns a courtesy: „Aunt was polite, this is the agreement of uncle, the cooperation. The later matter also needs the uncle to help me much.” 唐谨言急忙回礼:“伯母客气了,这是和伯父的约定,合作嘛。以后的事还需要伯父多多帮我的忙。” The atmosphere is relaxing, Tang Jinyan has a look on the table to have several cups to think of the wine, has first taken one cup, stretches the body forward to give two on fully. Father Lee said suddenly: „Ji-hyun adds one cup to Jinyan / cautious (sincere) words, silly sits that what are you doing.” 气氛轻松下来,唐谨言看看桌上已经有几个扎杯装着葡萄酒,抢先取过一杯,探身过去给两位满上。李父忽然道:“智贤给谨言添一杯啊,傻愣愣的坐那干嘛。” "Oh..." Lee Qri dug the small mouth also to take the cup to come. That side Tang Jinyan ends the liquor to sit the body but actually, felt that Lee Qri collected near body, the low eyebrow adds the liquor along the goal to him. The intermittent delicate fragrance transmits, looks at her ruddy cheek, Tang Jinyan thought suddenly the throat is a little dry. “哦……”李居丽撅着小嘴也取了个扎杯过来。唐谨言那边倒完酒坐回身子,就感觉到李居丽凑了近身,低眉顺目地给他添酒。阵阵幽香传来,看着她红扑扑的脸蛋,唐谨言忽然又觉得喉头有点干。 Was this...... has not drunk is first drunk? 这是……还没喝酒就先醉了吗？ Atmosphere not to Ah... 气氛还是不怎么对啊…… Father Lee Haha carries the cup with a smile: „Our respects Jinyan / cautious (sincere) words one cup.” 李父哈哈笑着端起杯子:“我们一家敬谨言一杯。” Tang Jinyan gets up from one's seat: „Uncle again was so polite I to walk.” 唐谨言避席而起:“伯父再这么客气我可走了啊。” „Hahaha, sitting, Jinyan / cautious (sincere) words is the refreshed person, we do not come empty.” When Father Lee first drank, Tang Jinyan also tosses down rapidly. That side Lee Qri looked at his one, drank one cup. And hinted to drink up toward him, the expression a little sprouted. “哈哈哈,坐坐,谨言是爽快人,我们也不来虚的了。”李父当先喝了,唐谨言也迅速一饮而尽。那边李居丽偏头看了他一阵,也喝了一杯。并朝他示意了一下喝掉了,表情有点萌。 Has the liquor to get into the stomach. A little red wine of number of degree, the atmosphere finally was warm, was not so awkward. Tang Jinyan returns to the seat, pulled in the topic the proper business diligently: „When does uncle plan to take up an official post?” 有酒下肚。还是有点度数的红酒,气氛总算是热烈了点,不那么尴尬。唐谨言回到席上,努力把话题扯回了正事上:“伯父打算什么时候走马上任？” Father Lee ponders visits him: „Is Jinyan / cautious (sincere) words very anxious?” 李父玩味地看着他:“谨言很急？” „Actually is not anxiously anxious, does not arrive prematurely well early.” Tang Jinyan said confidently: „That side Incheon the present is my most important, the prosecutor's office does not have the efficient oneself person. To be honest, was very afraid long. The uncle this, put down my concern thoroughly.” “急倒是不急,不过早到早好。”唐谨言坦然道:“仁川那边现在是我的重中之重,检察厅始终没有得力的自己人。老实说,心虚很久了。伯父这一来,彻底放下了我一桩心事。” „Except for prosecutor's office, other to be fair / to settle?” “除了检察厅,其他的都摆平了？” „Un, and other uncles filled in the last puzzle.” Tang Jinyan said earnestly: „Incheon must be together the iron bucket landscape. Even if uncle will enter Seoul in the next two years, Incheon must prop up the trusted subordinate to remain in office.” “嗯,就等伯父填上最后一块拼图。”唐谨言认真道:“仁川必须是一块铁桶江山。哪怕明后年伯父进入首尔,仁川也必须扶植亲信留任。” Father Lee said lightly: „This Jinyan / cautious (sincere) words felt relieved, how can I this discretion?” 李父淡淡道:“这点谨言放心,我岂会这点分寸都没有？” Tang Jinyan Haha said with a smile: „Naturally the impossible untrustworthy uncle, to come, respects uncle aunt one cup.” 唐谨言哈哈笑道:“当然不可能信不过伯父,来来,敬伯父伯母一杯。” The parents smilingly drank. Lee Qri always lowers the head to sit in that hear of him and father discussed freely, is pursing the lips not to know thinks anything. Regardless of thanks feast or the cooperation feast, this appearance is actually very disrespectful, mother cannot bear finally to her signals with the eyes continually. Lee Qri carries the liquor to be sideways reluctantly, said in a low voice: „Oppa......” 二老都笑眯眯地喝了。李居丽始终低头坐在那听他和父亲纵论,抿着嘴不知道想什么。无论从感谢宴还是合作宴,她这副样子其实都是很失礼的,母亲终于忍不住对她连使眼色。李居丽无奈地端酒侧身,低声道:“oppa……” Tang Jinyan stares. 唐谨言一愣。 „I also respect your one cup. Thank your help......” “我也敬你一杯。感谢你的帮忙……” Tang Jinyan this does not have the heroic spirit that Haha smiled, looked at her one eyes silently, clinks glasses with her not silently, tosses down. 唐谨言这回没了哈哈笑的豪气,默然看了她一眼,一言不发地和她碰了杯,一饮而尽。 On the Lee Qri face also floated off the dizzy of tipsy feeling to be red, overlapped in together, the seemingly tender and beautiful desire with previously that shy red drops. She is nipping the lower lip, suddenly is a little ready for any sacrifice to resemble, added one cup again: „Actually must thank your matter more, various aspects...... I this/should have respected your several glasses of liquor...... this is the second cup, for initially «daybyday» hit the help that the list you took the trouble.” 李居丽脸上也浮起了酒意的晕红,和此前那种羞涩的红交叠在一起,看上去娇艳欲滴。她咬着下唇,忽然有点豁出去似的,再度添了一杯:“其实要感谢你的事很多很多,各方面的……我早就该多敬你几杯酒的……这是第二杯,为了当初《daybyday》打榜你费心的帮忙。” Tang Jinyan nods, has not spoken, drank generously. 唐谨言点点头,还是没说话,慨然喝了。 Lee Qri adds one cup again: „The third cup, for everyone that matter, your striving to turn the tide.” 李居丽再添一杯:“第三杯,为了大家那件事,你的力挽狂澜。” Tang Jinyan drinks up refreshedly. 唐谨言爽快喝干。 „The fourth cup......” Lee Qri vision already somewhat blurred, seemingly had some feeling of being drunk: „...... Apologized to you for Oppa pain of that day.” “第四杯……”李居丽目光已经有些迷离,看上去有了些醉意:“为了oppa那天的痛苦……向你道歉。” Tang Jinyan carried the wine glass to lower the head silent, continued to raise the head to drink up. 唐谨言端着酒杯低头沉默了一阵,继续仰首喝干。 The Lee Qri parents look at each other in blank dismay. Own daughter they too understood, this missy usually looks at the aloof, may initiate insane time that is is very insane, has not thought that unexpectedly at this time did not have the indication to manifest suddenly in this situation, casts aside one side their two directly, her oneself performed in the one-man show to come. Just was not a little darling? 李居丽父母面面相觑。自家女儿他们太了解了,这丫头平素看着高冷,可发起疯的时候那是真的很疯的,没想到居然这时候在这场合毫无征兆地发作,直接把他们两位撇一边去,她自己演起独角戏来了。刚刚不还是个乖宝宝的嘛？ „The fifth cup......” the movement of Lee Qri but actually liquor has seemed crooked, finally fills to the brim reluctantly: „For you endure not to harm me, thank you.” “第五杯……”李居丽倒酒的动作已经显得歪歪扭扭,终于还是勉强倒满:“为了你忍着没有伤害我,谢谢你。” Tang Jinyan held down her cup, said lightly: „This matter has nothing to thank. The rest, you are linking so many cups, was too much.” 唐谨言按住了她的杯子,淡淡道:“这件事没什么可谢的。休息吧,你连着这么多杯,有点过了。” „You must drink......” “你要喝……” „Good, I drink, do not drink.” Tang Jinyan drank, leans the cup to indicate to drink up, holds her to sit straight, has pulled cushioning conveniently by her behind: „Rest meeting.” “好,我喝,你别喝。”唐谨言喝了,侧着杯子表示喝完,扶她坐直,顺手扯过一个软垫靠在她身后:“休息会。” Lee Qri depends on lazily, visits him hazily: „How did you drink so many not to blush?” 李居丽懒洋洋地靠着,迷蒙地看着他:“你怎么喝了这么多都不红脸的？” „My this whole life has not been drunk.” “我这辈子从来没有醉过。” „I did not believe...... me to make you one time be drunk......” Lee Qri to support, continued crooked but actually the liquor. “我不信……我要让你醉一次……”李居丽又撑了起来,继续歪歪扭扭地倒酒。 Tang Jinyan turned the head to look to the Lee Qri parents, the parents had looked dumbfoundedly was very long, an intelligence quotient insufficient expression. 唐谨言转头看向了李居丽父母,二老目瞪口呆地已经看了很久,一副智商不够用的表情。 He said suddenly: „Uncle, I want to go to the bathroom.” 他忽然道:“伯父,我想去方便一下。” As the old fox public officials, how could doesn't Father Lee understand his suggestion? Will say I also go, hears Lee Qri to be loyal is patting his arm: „I accompany you to go.” 身为老油条公职人员,李父岂能不明白他的暗示？正要开口说我也去,就听见李居丽很讲义气地拍着他的胳膊:“我陪你去。” Father Lee is dumb as a wooden chicken, even Tang Jinyan stares dumbfounded, picks off her hand to signal with the eyes to Father Lee reluctantly, two men had/left the passenger compartment distressedly. 李父呆若木鸡,连唐谨言都瞠目结舌,勉强拿掉她的手冲李父使了个眼色,两个男人狼狈地出了包间。 Arrived the corridor, Father Lee touched packet of smoke to come out, gives Tang Jinyan one: „Insane missy, making Jinyan / cautious (sincere) words look at the joke.” 到了走廊,李父摸了包烟出来,递给唐谨言一支:“疯丫头,让谨言看笑话了。” Tang Jinyan received the smoke point, pulled out 2-3, said: „Also is she has been hiding the words, displays taking advantage of the tipsy feeling. However Uncle, today is not suitable to continue.” 唐谨言接过烟点了,抽了2-3口,才道:“也是她一直藏着的话,借酒意表现出来罢了。不过伯父,今天不适合继续下去了。” Father Lee nods, displays in the words that from Lee Qri, is feels grateful the appreciation and so on ingredient are still more, as for really cannot look to Tang Jinyan interestingly greatly, but is very likely the parents to suppress in the side forcefully, no matter what If again she gets down insanely, tipsy feeling above can say anything to overstep the limit is difficult to say. 李父点点头,从李居丽表现出来的话语里,依然是感激欣赏之类的成份多些,至于是不是真对唐谨言有意思倒不大看得出来,只不过很有可能是父母在侧强行压制而已,如果再任她疯下去,酒意上头会不会说出什么出格的话就难说了。 In his heart even more looked at one to Tang Jinyan high, the sincerity had the discretion character very much, was calmly sane completely and his status is not style. Removes beyond daughter relations, Father Lee this little while really thought that establishes the long-term close cooperation with Tang Jinyan is a very credible matter. 他心中对唐谨言愈发高看了一眼,真心是很有分寸的人物,冷静理智得与他的身份完全不是一个画风。排除女儿这层关系之外,李父这会儿真觉得与唐谨言建立长期的亲密合作关系是件很靠谱的事情。 Tang Jinyan also said: „Uncle...... then do not blame Qri. She and I have a very similarity, I understood that she...... we will always be suppressing many things at heart, sooner or later must have the opportunity of expression, today this degree is to her just right.” 唐谨言又道:“伯父……回头不要责怪居丽。她和我有一个很相似的地方,我理解她……我们总是会在心里憋着许多东西,早晚要有宣泄的机会,今天这个程度对她来说正好。” Father Lee sincere asked: „For example you caught the Ryu Hwa-young sisters, now Cheongnyangni day and night training? You did not think that this expression way was excessive?” 李父正色问:“比如你抓了刘花英姐妹,现在清凉里没日没夜的调教？你不觉得这种宣泄方式过分了点？” The Tang Jinyan silent moment, said lightly: „Uncle, you are a public prosecutor, but I am organized crime syndicate.” 唐谨言沉默片刻,淡淡道:“伯父,您是检察官,而我是黑社会。” Therefore we can only be eventually...... the cooperation.( To be continued.) 所以我们终究只能是……合作关系而已。(未完待续。)