?? PS: Congratulates the bookfriendchillysilenttodaynewly-marriedgreat happiness
??PS:恭喜书友清冷寂静今天新婚大喜---------
---------Tang Jinyanis sizing up the postalbookspeechlessrepeatedly: „fansself-made?”唐谨言无语地反复打量着邮册:“粉丝自制吗?”„No, the South Koreapostal servicemanufacturesregularly, SNSDmakes a debut the fifthanniversarycommemorative stamp.”
“不,韩国邮政正规制作,少女时代出道五周年纪念邮票。”
The Tang Jinyanholding breathone breath, shock in heart is really again unequalled.唐谨言再度倒吸一口气,心中的震撼实在无与伦比。
Is thismotherAh...thisonegroup of idol? Anymoviegiant starshave not achievedsuchglory...... Tang Jinyanto readin the postage stamp the smiling face of Seo-hyun, at that time the tranquilconfessionreverberatedagainnear the ear. Had I, your fatherbeen vindicatedby such flamboyantyounger sister?
这尼玛啊……这还是一组idol?什么电影巨星都没达到过这样的荣耀吧……唐谨言愣愣地看着邮票上徐贤的笑脸,那时平静的告白再度回荡在耳边。老子被这么牛逼的妹子表白过吗?Looks atTang Jinyanthatexpression, So Cheolshakes the headto smile: „The words that ninemasterslike, thatthisset of thingdeliveredyou.”
看唐谨言那表情,苏哲摇头笑笑:“九爷喜欢的话,那这套玩意就送你了。”Tang Jinyanhesitantmoment, received: „ThatTang Jiuwas politeondisagreement/not withSecretary, another daywill askSecretaryto drinkagain.”唐谨言犹豫片刻,还是收了下来:“那唐九就不和秘书客气了,改天再请秘书喝酒。”Leaves the So Cheolmanor, the Tang Jinyanto take outcell phonereadsinsidethatmessage, finallycannot bear: „Sawyourpostage stamp...... indeednot to think that youwere so fierce.”
离开苏哲的庄园,唐谨言拿出手机看着里面那条短信,终于还是忍不住回:“看见你的邮票了……真是没想到你们这么厉害。”Seo-hyuntoday and sistersrehearse the new song, justended the rehearsal, is drillingin the music studiohandles a specialmatter.徐贤今天和姐妹们排练新歌,刚刚结束排练,正钻在音乐室里做一件特别的事情。Sheis writing the lyrics.
她在写歌词。Theseyearslearned/studied, experienced, particularlythisreturnedto experiencecannotrealizein the past the love, Seo-hyunthoughtquitehad the sensibility, somewhatresorted to the thought of musicvery much. Thistimeregularfouredit, the programare many, sheplannedwillinglyselectstwoto fill in a word, beforehad also had the composing fixed-style versesexperience, shetothisaspectisveryself-confident.
这些年学习了很多,也经历了很多,尤其是这回还经历了往常未能体会过的爱情,徐贤觉得颇有感悟,很有些诉诸音乐的念头。这次的正规四辑,曲目很多,她自告奋勇地打算挑两首来填个词,以前也有过填词经验,她对这方面还是挺自信的。„Ioncedid not believe the love, intheseencircleoneselfin the day in wall, sillythinks that a heart of oneselfpersonalsoOK...... metyou.”
“我曾不相信爱情,在那些把自己围在墙里的日子里,傻傻的认为自己一个人也OK的心……遇上了你。”„Peoplesaid that Ibecome the non-nature, anxious, the heartbeat, makingmyoneselfalsohelpless.”
“人们都说我变得不自然,紧张,心跳,令我自己也不知所措。”„The surroundingfriendvisitsrecentme, was asking: Whois? Letextraordinaryperson who youchange.”
“周围的朋友看着最近的我,都在问:到底是谁?让你改变的了不起的人。”
( Note: SNSD«», Seo-hyunparticipationcomposing fixed-style verses.)
(注:少女时代《》,徐贤参与填词。)Fallsthis, herfaceredlightsnort/hum. The bashfulblushingfeeling at heartsomebang bangjumping, but the facial expression is very satisfactory. Isthis, isthisfeeling......
落完这笔,她脸红红地轻哼了一遍。心里有些砰砰跳的羞赧感,但神情却十分满意。是这样的,就是这种感觉……
The messagesoundresoundssuddenly, shepulled outto look atoneat will. Satstraight the bodysuddenly.
短信声忽然响起,她随意掏出看了一眼。骤然坐直了身体。Ithink that...... youwill not contact withme.
我以为……你再也不会联系我了。Sendsthiswhatmeaning, were weveryfiercelygood!
发这句什么意思嘛,我们本来就很厉害好不好!Well...... the postage stamp...... did hecollectmypostage stamp? Seo-hyunblinks the eyeto think,slowlybit the lower lip. This...... andcollectionposter...... probablysimilar? Does hevisitmeoften?
咦……邮票……他是收集了我的邮票吗?徐贤眨巴着眼睛想了想,慢慢咬住了下唇。这个……和收集海报……大概差不多吧?他会经常看着我?Shedoes not know that shouldreturn towhatwords, hasto return tosentence„thanks”. Takes back the cell phone, the visionfallsagain , on manuscript paper. Heroriginalinspirationdoes not know where ranwent, thoughtconfusedly for severalminutes, inbrainsvacant.
她不知道该回什么话,只好回了句“谢谢”。收回手机,目光再度落在稿纸上的时候。她原先的灵感不知道跑哪去了,心烦意乱地想了几分钟,脑子里一片茫然。YouandIn-jungeonniin good conditionintogetherand that's the end, annoysmeto do!
你和仁静欧尼好端端在一起就是了,又来惹我干什么嘛!Ireceivewith great difficultythatwishful thinking, onlyplan...... youcomesto doin the oneselfsinging sound......
我好不容易才把那点小心思收起,只打算化在自己的歌声里……你又来干什么嘛……Although the reasontoldher, actually under his wasshockssurprisedly the spontaneous reaction, shouldchuckleis right, butshewasveryindignant. Madeyourshadow, thenallplaywith great difficultypale.
虽然理智告诉她,其实他这是惊讶震撼之下的自然反应,本该窃喜才对,可她还是很气愤。好不容易让你的影子淡一点,这下全玩完了。Stayed, shehas pulledanothernewmanuscript paperindignantly. Droppedanotherlyrics: „Oftentransformingmymoodyou, whenplay! Are youmanipulatingme? Do youenjoyvery much? Whycanletmyheartvacillation? Ivacillated, youare laughing atme!”( Note: SNSD«XYZ», writing words: Yu-ri/Seo-hyun. TwosongsareSNSDregularfouredit«»include the program.)
呆了一阵,她气愤地扯过另一张新稿纸。落下了另一句歌词:“动不动就把转换我的心情当游戏的你!你在操纵我吧?你很享受吧?为什么总要让我的心动摇?我动摇了,你在笑话我吧!”(注:少女时代《XYZ》,作词:侑莉/徐贤。两首歌均为少时正规四辑《》收录曲目。)Finishedthis, the air/Qireleased, finallycould not continue. Seo-hyunlooks attwowordssilently, startsto be distracted.
写完这一段,气又泄了下去,终于无以为继。徐贤默默看着两份词,开始走神。Delicate handsextended, screened outherfrontbook of songs. Seo-hyunawakes the godto come, to blushto be angry saying: „what are you doingeonni......”
一只纤手伸了过来,抽走了她面前的歌谱。徐贤醒过神来,红着脸嗔道:“干嘛啦欧尼……”Kwon Yu-rihasto read the spectrum: „Little Hyun / small virtue, thatmalewhoseAh?”权侑莉啧啧有声地读着谱:“小贤啊,那男的到底谁啊?”„Youhave askedmanytimes.”
“你们问过很多次了。”„Butyouhave not saidonetime. Asked that Tae-yeonaskedTiffany, each onelookswere strange. In the last several dayseven moreblamed, probablytheyknewbut actuallydid not knowcompared withus seemed like having a dream.”
“可你一次也没说啊。问泰妍问帕尼,个个神色怪怪的。最近几天愈发怪了,好像她们知道的倒比我们不知道的更像在做梦。”Seo-hyunknows certainly that Tae-yeonTiffanywhat are you doingwas strangerrecently, becauseeveryonesaw the Core Centens Mediareport. Ifhisgirlfriendiseveryone not ripealsoonforget about it, maybePark So-yeon. Thateveryoneis ripenoona / older sister that almostmakes a debutawfullytogether, it can be imaginedTae-yeontheirmoodswill have...... herto purse the lipsto sayhowstrangelyin a low voice: „Iintentionallydo not hide the truth fromeveryone, buthehas the girlfriend, saidis not good.”徐贤当然知道泰妍帕尼最近干嘛更怪了,因为大家都看见了CCM的通稿。如果他的女朋友是个大家不熟的也就算了,可偏偏是朴素妍。那个大家熟得要命差点就一起出道的姐姐,可想而知泰妍她们的心情会有多么奇怪……她抿着嘴低声道:“我也不是故意要瞒大家,只是他有女朋友的,说了不好。”Kwon Yu-riexpects too much: „Looked that your forthin and paletype that the sentimentinjures, indeedloses face, likessnatching. The girlfriendsare not the wives.”权侑莉恨铁不成钢:“看你这为情所伤的憔悴样儿,真是丢人,喜欢就去抢啊。女朋友又不是老婆。”Seo-hyunstamps the feet saying: „eonni!”徐贤跺脚道:“欧尼!”Kwon Yu-riraises handto surrender: „Okaygood, knows that youcannot do.”权侑莉举手投降:“好好好,知道你做不出来。”Seo-hyunmuttered: „Saidseemsyouto docomes outto resemble.”徐贤咕哝道:“说得好像你就做得出来似的。”„hmph hmph, do Iserve a needto snatchwithothers?”
“哼哼,我用得着和别人抢嘛?”„Is is, Ye-jin did sunbae-nimgive the flowertoyou?”
“是是是,艺珍前辈又给你送花了?”„Hey! Little Seo-hyun!”
“喂!徐小贤!”Seo-hyunrannot to haveshadowspeedily, Kwon Yu-rihad no alternativeforks the waistto look that herbackvanished, the visionshifted to the lyrics in hand: „A little meaning...... do Itryto improve?”徐贤一溜烟跑没了影儿,权侑莉无可奈何地叉腰看着她的背影消失,目光又转向了手里的歌词:“有点意思……我来试试完善一下?”That sideSeo-hyunreturns to the dormitory, ran uponIm Yoon-ahdirectly. SeesSeo-hyunto run, Im Yoon-ahseizesher: „Little Hyun / small virtueLittle Hyun / small virtue, Idiscovermattertoday.”
那边徐贤回到宿舍,迎头撞上了林允儿。看见徐贤跑回来,林允儿一把揪住她:“小贤小贤,我今天发现了一件事耶。”„Ah?what?”
“啊?什么?”„In-jungeonnithatboyfriend! Isee the picturetoday, thenIdiscovered that Iknowhis!”
“仁静欧尼那个男朋友!我今天才见到照片,然后我发现我认识他耶!”Seo-hyun: „......”徐贤:“……”
Can youalwaysoftendo not raisehim? ThengossippedAh! What are you doing...... in the Seo-hyunbellyto readone, arrived in the roomweak, poundedon the sofa.
你们能不要总是动不动提他吗?那么八卦干嘛啊……徐贤肚子里地念了一句,无力地走到屋里,一屁股砸在沙发上。Im Yoon-ahfull of enthusiasmwith: „Wasyourgraspedthat day, heappearedafterward, helpedme. It seems like a goodperson.”林允儿兴致勃勃地跟了上来:“就是你被抓的那天,他后来出现了,帮了我呢。看来是个不错的人呢。”Seo-hyunreallycannot repress, jumps: „Hehas not linkedyousimultaneouslyto graspindeedto show mercyAh...”徐贤实在按捺不住,蹦出一句:“他没连你一起抓了真是手下留情啊……”Im Yoon-ahsmilestiffonface, Seo-hyunthissayinginformation contentis a little big, shemutteredtalked overone, as ifmanyclueseriesinone, the eyemoreopened the eyesto be biggergradually: „Do not tellme, the person who you like......”林允儿的笑容僵在脸上,徐贤这话信息量有点大,她喃喃念叨了一阵,似乎把很多线索串联在了一起,眼睛渐渐越睁越大:“你不要告诉我,你喜欢的人就是……”Seo-hyunsighedspookily: „eonni, mentionedalsostrangely, hewasorganized crime syndicate that cannotbe exposed to light, whichcornerno matter were impossibleto hearhisnews, Icanforgethimgradually. Butis now bewildered, hisnewssuddenlyeverywhereis, even the city hallcommendationhashisshare...... to remember that in Julyhas a banquetto perform the invitation?”徐贤幽幽叹了口气:“欧尼,说来也怪,他原本是个不能见光的黑社会,不管在哪个角落都不可能听见他的消息,我本可以渐渐忘了他的。可现在莫名其妙的,他的消息忽然到处都是,连市政厅表彰都有他的份……记得七月中有个酒宴演出邀请吗?”„Wasyousays the uncomfortablethattime?”
“就是你说不舒服的那次?”„Yes, implicateseveryone unable to go, indeedis embarrassed.”
“是,连累大家都不能去,真是不好意思。”„Said that your timeis feigning illness?”
“这么说你那次在装病?”„Is......, becausethatis the commercialcocktail party of Incheoncity hallinvites, there 80%will see that he...... Iand I do not wantto dancetohimlooks.”
“是……因为那是仁川市政厅的商务酒会邀请,在那里八成会见到他……我、我不想跳舞给他看。”Im Yoon-ahis very speechless, long timesaid: „So that's how it is.”林允儿很是无语,半晌才道:“原来如此。”Seo-hyunsighed: „eonni, Igood to go toJapanearlier, againtohisdistant point, peacefulpeaceful.”徐贤叹道:“欧尼,我好想早点去日本,再离他远点,安静安静。”Im Yoon-ahrackethershoulder: „Was quick, next monthwill go toJapan.”林允儿拍拍她的肩膀:“快了,下个月就去日本了。”*
*Incheoncompany, Tang Jinyanis meeting.仁川公司,唐谨言正在开会。„Kim Moo-sungshouldmeet withmefor these days, before that Ithought that mustto take outonesetlook at the development plan that passes.”
“金武星这几天应该会见我,在那之前,我觉得必须拿出一套看得过去的发展计划。”Lee Yoon-rimsaid: „InPark Geun-hye'spolitical opinion, Chinesecooperationis a key point, ourforeign tradeplanscanmanyconsidertowardhere.”李允琳道:“朴槿惠的政治主张里,中国合作是一项重点,我们的外贸计划可以多往这里考虑。”Tang Jinyannods: „Ievensuspected that ChinaKim Moo-sungpersonallyis self-sufficientweto be a go-between.”唐谨言点点头:“我甚至怀疑中国方面金武星会亲自给我们牵线。”Lee Yoon-rimsaid with a smile: „Reallyhasthispossibility, becauseyourChinesestatuswas too striking, Kim Moo-sungshoulduse.”李允琳笑道:“确实有这个可能性,因为你的中国人身份太醒目了,金武星应该会用起来。”"Heh..."Tang Jinyansmiles: „Ianticipatedvery much.”“呵……”唐谨言笑了笑:“我很期待。”Lee Yoon-rimshifts toIori: „Whatidea does Iori-kun have?”李允琳转向伊织:“伊织君还有什么想法?”Ioriscruplemoment: „The IfChinadoes not needouroneselfto consider,whatthenweshouldconsiderisJapan.”伊织迟疑片刻:“如果中国方面不需要我们自己考虑,那么我们应该考虑的是日本。”„Japan?”
“日本?”„Yes, Iin some that sidealsoskeletons in the closet, canplaysomeroles.”
“是,我在那边还有一些老底子,能起些作用。”Tang Jinyanis somewhat curious: „Did the Yamaguchi Groupmountain ridgetie?”唐谨言有些好奇:“山口组的梁子结了?”Iorisaid with a smile: Thatbig shot who „agingpast event, Ioffenddieda short time ago, Ishouldbe ableto make contact with the linewith the old friend, activatesthischannel. When the time comeswhatno matterinsurfaceisin private, bothcansomenewthings.”伊织笑道:“陈年旧事,我得罪的那位大佬前不久死翘翘了,我应该可以和老朋友搭上线,重新激活这条渠道。到时候不管是面上的还是私下的,两头都能有些新东西。”
The Tang Jinyanpondersaid: „Perhapsif that is right, Iori-kuntakes the trouble, wepassessomedays...... alsoreally to go toJapan.”( To be continued.)唐谨言沉思道:“若是如此,伊织君多费心些,说不定我们过些日子……还真要去一趟日本。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button