ID :: Volume #5

#435: Bean woman and Ling mother


LNMTL needs user funding to survive Read More

笔趣阁www.xbiquge.so,最快更新心魔! Is the night, Li Yunxin and hard Xiliu toward Yunshan, said many words and bosom many thoughts. 是夜,李云心与辛细柳往云山去,说许多话、怀许多心思。 Has to make one, is going toward Wei City. 却另有令人,在往渭城去。 In fact, is going toward once Wei City. 实际上,是在往“曾经的渭城”去。 Burnt down the Wei City fire just to extinguish moon/month. Is centered on that giant and broken inner and outer city walls, the surrounding area the land within ten li (0.5 km) is the crack. The vegetation has withered on the wane, the autumn wind same place, is everywhere blown sand with irritating the nose smog. 焚毁渭城的火刚刚熄灭月余。以那巨大而残破的城郭为中心,方圆十里之内的土地都是龟裂的。草木早已经凋零枯萎,秋风一起,便是漫天的飞沙与呛人的烟雾。 Between Wei City and Tungting lake, this have a broad forest. But now forest not. The Wei City flame before extinguishment the vegetation ignition of fall , has burnt near from the city week Tungting lake finally. Now along the way a piece burned black in confusion, as if steps on to devastate by Celestial getting angry ruthlessly generally. 渭城与洞庭之间,本有一片广阔的森林。可如今森林也不在了。渭城的火焰在熄灭之前终将秋日的草木引燃,从城周、一直烧到了洞庭边。如今沿途一片焦黑狼藉,仿佛被发了怒的天人狠狠踩踏蹂躏过一般。 But near that Tungting lake, has also had the fearful cataclysm. Jun was collapsed by the thunder bang, one of the former Tungting lake magnificent scenes did not exist, was only left over half giant and ugly rock stands on the water surface. But this is not the most frightening disaster. The true disaster, is the Tungting lake water. 而那洞庭边,亦是发生过可怕的灾变。君山被雷霆轰塌,从前的洞庭盛景之一不复存在,只剩下半块巨大而丑陋的岩石立在水面上。可这并非最令人心惊的灾祸。真正的灾祸,是洞庭湖水。 Former in Tungting lake, the smoke wave was surely vast, imitates, if fairyland. At the present Tungting lake...... almost became the deathtrap. 从前的千万里洞庭,烟波浩渺,仿若仙境。而今的洞庭……则几乎成了死地。 The cultivators almost killed by poison the fish and shrimp and demon in trim lake water when the magical powers that capturing Li Yunxin used. Although received afterward the venom in water, the corpse stayed in the lake. 修行者在追捕李云心时使用的神通几乎毒死了整片湖水之中的鱼虾、精怪。尽管后来将水中的毒液收去,尸体却留在了湖中。 At first- occupies the state capital common people who to be overjoyed along the lake, will also calculate the new fish and shrimp fishing. Eat, either uses to trade. 起初-沿湖而居的州府百姓喜出望外,将还算新鲜的鱼虾打捞。或者自家食用,或者用以贩卖。 But quick...... any people who have touched these dead fish and shrimp, the skin fester within 3rd, spat up blood to continue. But these ate the people of these fish and shrimp, then bleeds profusely from the head, the five main internal organs (entrails) is completely broken. In short 45 days, also died far more than several thousand people. Suddenly knew is disaster that these fish and shrimp draw on- is busy other, plunges in the lake entirely. 但很快……凡是触碰过那些死去鱼虾的人,都在三日之内皮肤溃烂、呕血不止。而那些吃了这些鱼虾的人,则七窍流血,五脏六腑尽碎。短短四五天的时间里,又死掉何止数千人。一时间都晓得是那些鱼虾招来的祸患-忙将余下的,统统倾入湖中。 Dares to touch as for corpse also no one who these died. A few bes laid to rest, many, tossed into the lake water. 至于那些死掉的尸体亦无人敢触碰。少数入土为安,多数的,也被抛入湖水里。 The moon/month time pass by- such many corpses then in lake slowly rotten, fermentation. The quick, all kinds of epidemic diseases multiply. Tungting lake becomes the smoke wave to be vast. Now no longer is the water vapor, but is the fearful malaria. 月余的时间过去-这样多的尸体便在湖中慢慢地腐烂、发酵。很快,各种各样的疫病滋生开来。洞庭重新变得烟波浩渺。只是如今不再是水汽,而是可怕的瘴气。 Matter that is worth rejoicing only, is Tungting lake cannot only enter probably- torrential Wei River as well as several other rivulets provide the water source for it, it is actually not the source of big rivers. Therefore the fearful poisonous water and malaria then only cover such a broad region, all around has not looked like spreads. 唯一值得庆幸的事情,大概便是洞庭只进不出-滔滔渭水以及其他几条细流为它提供水源,它却并不是什么大江大河的源头。因而可怕的毒水与瘴气便只笼罩这样一片广阔区域,并不曾像四周扩散。 Even so, the entire celebrate Guo south was still attacked fearfully. 但即便如此,整个庆国的南部仍遭受可怕的打击。 Tungting lake peripheral since old times was the land of plenty and one of the celebrate Guo grain production places. At the present no one dares to direct the water irrigation of Tungting lake, there are common people who occupy along the lake to be forced to leave native place- less than half celebrate Guo, is flustered. 洞庭周边自古便是鱼米之乡、庆国的产粮地之一。而今无人敢引洞庭的水灌溉,又有更多沿湖而居的百姓背井离乡-小半个庆国,已是人心惶惶了。 These people who however are forced to leave native place, the life had abundantly and. They leave the native land, asks is finds a place to live to maintain life. 然而背井离乡的那些人,原本生活算是富足、还过得下去。他们离开故土,所求是安身保命。 But other people, formerly had been of no fixed abode, food and clothing to be bad. They have no land, only by giving the person works to make a living. By this kind of time regarding these people, is another good deed- 但另有一些人,从前就已经居无定所、衣食不济了。他们没什么土地,只靠给人做活谋生。到这种时候对于这些人来说,则是另一件好事- In order to deal with the present predicament, the state capital distributes the circular. On the one hand the comforting will of the people persuaded the common people to defend the native land, another convenience, then claimed that every went to Wei City, Tungting lake peripheral to reclaim wasteland old, not only these present is „the place of without owner the land transferred them, will also exempt three years of payment of taxes continually. 为了应对眼下的窘境,州府发下通告。一方面安抚人心劝说百姓们守住故土,另一方便,则声称凡去渭城旧地、洞庭周边垦荒的,不但将那些如今已算是“无主之地”的土地划拨他们,还会连免三年的赋税。 Therefore this many people, then came hopefully- 于是这许多的人,便满怀希望地来了- And sees changed beyond all recognition Wei City and Tungting lake. 并且看到已经面目全非的渭城、洞庭。 In fact in their eyes, has not gone bad. 实际上在他们眼中,还不坏的。 Wei River was still limpid, in the water also has the fish and shrimp. It is said the government authorities also in employing drainage opening of between cultivator Wei River and Tungting lake seal up, in order to poisonous water non- overflow. 渭水仍旧清澈,水里也有鱼虾。据说官府也在延请修士渭水与洞庭之间的水口封住,以求毒水不外溢。 On the land is the forest burns the later plant ash, not only omits the time of opening up wasteland, is the natural manure. If wants the winter to plant, spring plowing, only needs to dig out the tree root grassroots in wilderness, the work load is few. 大片大片的土地上都是森林燃烧之后的草木灰,不但省去开荒的功夫,还是天然的肥料。倘若要冬种、春耕,只需要将荒原里的树根草根挖出,工作量算是很少的。 The present was the mid-autumn. Also plants the nursery that some can survive the winter before the beginning of winter with enough time. Depends on the grain that the government authorities are reliefing to suffer less than half year, next year will perhaps have harvest- such prospect can be called the happiness of being formerly does not dare to imagine to many. 如今是仲秋了。还来得及在入冬之前栽种些可以越冬的苗木。依着官府赈济的粮食捱过小半年,来年或许就有丰收-这样的前景对于许多人来说称得上是从前不敢想象的幸福。 Therefore Wei City peripheral, gradually has the habitation. Although are not many, but always gathers slowly- 于是渭城周边,渐有人烟。虽不多,可总是慢慢聚集过来了- By tonight time, then two trod the dim light of night also to come. 到今夜的时候,便又有两人踏着夜色也来了。 Is...... two women. One old, one few. 是……两个女人。一老、一少。 In fact the old man is not old, but 30 -year-old ages, are middle-aged but still attractive. Bound a Tibetan blue cotton fabric cape in the late autumn night, the head wears a bamboo hat. This dresses up nondescriptly, probably travels about as acrobat, actually seems like the common woman. However looked on her cape to pile several patches, then knew that perhaps was because lived in poverty, the bamboo hat that will then take shelter from the rain served as to evade the sandstorm the eave hat. 实际上老者也不老,不过三十来岁的年纪,算半老徐娘。在深秋夜里裹了一件藏蓝的棉布斗篷,头上戴一顶斗笠。这打扮不伦不类,像是跑江湖的,却又像是寻常的妇女。然而瞧她斗篷上摞了几块补丁,便晓得或许是因为生活窘迫,便将避雨的斗笠用作避风沙的檐帽了。 This woman of middle age, says the bean woman. 这中年的妇人,自称豆婆。 The bean woman, sees the 16 or 17-year-old daughter behind. Also wears the thick cotton garment, to wear the bamboo hat. But on the clothes the patch are more. But even so, the hair that if some people dangle by her surface in dishevelled looks carefully, will then discover that this daughter reality is peony. 豆婆身后的,是一看着十六七岁的小娘子。也穿粗布衣、戴斗笠。但衣上补丁更多。可即便如此,倘有人透过她面上蓬乱垂下的头发细细瞧,便会发现这小娘子实是个天香国色。 This daughter, says Ling mother, said that is the bean woman's daughter. But the bystander looked will think that strange- this old lady did not love dearly the daughter, calling on her arm, to conduct the back, raised carried many things. 这小娘子,自称凌娘,说是豆婆的女儿。可外人看了会觉得奇怪-这老娘倒不心疼女儿,叫她臂上、背上,都提了背了许多东西。 Carries on the back lost/carrying two candelillas, is seven chi (0.33 m) fully. 1/3 in back . Moreover the long two sections charge into the day high. Common male such back law must walk inconveniently, this Ling mother actually walks very safely. 背上负两杆大戟,足有七尺长。三分之一在背,另外长长的两截则高高地冲向天。寻常男子这么个背法都要行走不便,这凌娘却走得很稳当。 The left armpit clamped one bunch of swords. But looks is not the real fellow, but is the gadget that some sheet irons build. Although shining, but can the earth tremor. Made one remember these street brandish swords to swallow the busker of sword. The right hand raised a big burden of blue bottom white bloom, bulging. What looks to put is the bedding, clothing and eating. 左边腋下则夹了一捆刀剑。但看着都不是真家伙,而是些薄铁片打造的玩意儿。虽然明晃晃,可会一颠一颠地颤。就令人想起那些街头耍刀吞剑的卖艺人来。右手则提了一个蓝底白花的大包袱,鼓鼓囊囊。看着放的是被褥、衣物、吃食。 Even if this daughter figure is slender, may carry proposed so many, seeming like still extremely fat. 即便这小娘子身段修长,可背了提了这么多,看起来也臃肿了。 Pouring indeed is, becomes an itinerant wushu performer to earn living. This is also the status that they say. 倒的确是,走江湖卖艺的。这也是她们自称的身份。 The bean woman and coolie who common Ling mother at this moment begin spatially stands on scorched earth. 67 curtains, this was occupied by 67 household families. Arrived few days ago, first here builds one to find a place to live, plans to reclaim wasteland again slowly. 此刻空着手的豆婆与苦力一般的凌娘站在一片焦土上。身后有六七个帐子,这是住了六七个户人家。都是前些日子才来到,先在这里搭建一个安身地,打算再慢慢地垦荒。 Also had just asked families. Said that since then proceeds again seven li (0.5 km), was former Wei City. 也刚刚问过一户人家。说从此地再往前七里,就是从前的渭城了。 Also urged their mother and child do not proceed again- nearby that Wei City, the fire burnt for dozens days, the land evaporation. Surrounding area ten li (0.5 km) anything, even grass seed dried the grey froth froth steadily. Lives with them in one would rather, lends a hand mutually. Mother and daughter are not always a method, must have a man. Might as well stay here to get married- this urging their words, said an evening. 也劝她们娘俩儿不要再往前去-那渭城附近,大火烧了几十天,土地早就蒸干了。方圆十里什么都长不出来,连草籽儿都烘成了灰沫沫。倒不如与他们这些人住在一处、互相帮衬。“母女俩总不是个法子、到底要有个男人。不如留在这儿成个家”-这种劝她们的话,说了一个晚上。 But the bean woman or Ling mother , there is nothing to express. 但无论是豆婆还是凌娘,都没什么表示。 After saying goodbye to these reclaiming wasteland, two people continue to walk in the Wei City direction. Steps onto roughly half double-hour, even the under foot and soil mixed disappear in plant ash, only other light yellow sand. The air is getting more and more dry, in the air also starts to have the gloomy cool feeling. 告别了这些垦荒者之后,两人继续往渭城的方向走。走上约莫半个时辰,连脚下与泥土混杂在一处的草木灰都不见了,只余下薄薄的一层黄沙。空气越来越干,空气中也开始有阴森的凉意。 This cool feeling, not pure is the chill in the air in autumn night. As if because of other things. 这凉意,并不单纯是秋夜里的寒意。似乎还是因为另外的一些东西。 So passes the quarter of an hour again, the Wei City outline, revealed generally in the horizon like a crawling giant beast. 如此再过一刻钟,渭城的轮廓,如同一只匍匐的巨兽一般在地平线上显露出来了。 The bean woman then stops the footsteps, the sole dry soil rustle makes noise. Then slightly turns around, looks toward the west side- 豆婆便停下脚步,脚底干燥的泥土沙沙作响。接着略转身,往西边看- West side, is torrential Wei River. Above such distance, although cannot see that river, but can hear the indistinct sound of water. Formerly, here is the paddies. Walks to see a small ferry spot along the alley in edge. Now these disappear, only wilderness. 西侧,便是滔滔的渭水。在这样的距离之上虽看不到那条大河,但可以听见隐约的水声了。从前,这里是大片大片的田地。沿着田边的小路走下去可以看到一个小小的渡口。如今这些都不见了,只余荒野。 The bean woman then finds out a hand from the cape, referred to toward the west: You said that initially Li Yunxin last time and dragon nine met, by this ferry spot?” 豆婆便从斗篷下探出一只手来,往西指了指:“你说当初李云心最后一次与龙九见面,是在这个渡口旁?” Ling mother then also stops the footsteps. First gasps for breath, then toward the west side looked that- narrows the eye slightly. Separated the little while, said in a soft voice: Yes.” 凌娘便也停下脚步。先喘了一口气,再往西边看-微微眯起眼。隔了过会儿,轻声道:“是。” The bean woman resulted in this response, then shrank the hand: Also?” 豆婆得了这回应,便将手缩回去了:“还有呢?” Ling mother gawked staring: „...... Saw only. said some words scopes Again no.” 凌娘愣了愣:“……只见了面说些话。再没什么了。” The bean woman slightly profile, with the split vision looks behind daughter. But what in the vision appears is all does not tally with her status and appearance severe callous: Thinks again!” 豆婆微微侧脸,用余光看身后的“女儿”。但目光里浮现出来的是与她的身份、打扮全不相符的严厉冷酷:“再想!” Ling mother trembles slightly, then bites the lip, thought some little time, said in a low voice: He...... the same day returned to the city, met me on the road. I went out of town with him on the same day. Then...... our two walk along the road. That Chonsongri died the person, on the road...... had the stage. In the stage some people perform......” 凌娘微微一哆嗦,便咬咬嘴唇,又想了好一会儿,才低声道:“他……当天回城的时候,在路上遇见了我。我当天是跟了他出城的。然后……我们两个沿路走回来。那天城里死了人,路上……有戏台。戏台上有人唱戏……” Thinks while said that slowly, said trivially. 边想边说,慢慢地、琐琐碎碎地说了许多。 This bean woman does not urge her, listened to her to speak about two quarters patiently. But in this period will ask at that timeat that time what some such as he did have to knit the brows and he to say was surely certainand his then footsteps is quick or slow and so on details. 这豆婆也不催她,耐心地听她讲了将近两刻钟。但其间会问一些诸如“他当时有没有皱眉”、“他当时说的是‘必定’还是‘一定’”、“他当时的脚步是快还是慢”之类的细节问题。 Some issue Ling mothers answered obtain, some record are unclear. She said that the bean woman also asked that this middle-aged woman also said: You must remember. Remembered anything and any detail, must say with me. Useful was I said made the number, was not you said made number-, if you really had half that yourself thought is so intelligent, how to be killed by that Li Yunxin?” 有些问题凌娘答得出,有些则记不清了。如此她说完、豆婆也问完,这中年妇人才又道:“你要记住。想起了任何一件事、任何一个细节,都要同我说。有没有用是我说了作数,不是你说了作数-倘若你真有你自己以为的一半那样聪明,怎么会被那李云心害死?” Said this saying lifts the foot then to walk. Ling mother does not dare to say anything, only purses the lips and follow again. 说了这话抬脚便走。那凌娘也不敢多说什么,只抿了抿嘴、再跟上。 Passes two quarters again, before the city gate that two people arrived at Wei City. 再过两刻钟,二人到了渭城的城门前。 This is the Wei City south gate, the name says Ning gate. Taking advantage of the moonlight can see that this city gate is complete, has not fallen down. Looks to inside, a pitch-darkness, as if hides innumerable devils. Bean woman's footsteps slightly one slow, Ling mother is then understanding. Opens the mouth to say in a low voice: I on the same day, passed through the gate from here, in come time Wei City-” 这是渭城南门,名曰远宁门。借着月色可以看到这城门还算完好,尚未倾塌。向里面望,一片黑洞洞,仿佛藏匿无数凶神恶煞。豆婆的脚步略一缓,凌娘便会意。开口低声道:“我当天,从这里进门,来的时候渭城里-” Said that while proceeds. Ling mother will then see on the same day along the way describes all affairs big or small, as if then scene will also return to original state. But who can want to obtain, at that time that lively does Wei City, actually only have the remnant of destroyed building and even/including Shuchong also to have nothing now? 一边说一边往前走。凌娘便将当日沿途所见事无巨细地描述,仿佛将当时的情景也还原了。而谁又能想得到,当时那繁华的渭城,如今却只剩下断壁残垣、连鼠虫也无有了呢? In the darkness only then two sounds of footsteps and speaking voices of people...... sounded are strange. 黑暗中只有两个人的脚步声、说话声……听起来诡异极了。 „...... He walked randomly many days in the city, delivers many paintings. Still carves some marks on the stone.” Unknowingly two people had taken one li (0.5 km) road along dry Liuho, arrives by a blue stone. “……他在城里游走了很多天,送出去很多画作。还在石上刻下一些印记。”不知不觉两人已经沿着干涸的柳河走了一里路,来到一块青石旁。 I...... had also seen the mark on this rubble stone. But only carved half, no spiritual energy circulation......” “我……也曾经在这块石头上见过印记。但只刻了一半,没什么灵气流转……” That blue stone that Ling mother said that is near Liuho. At the present looked toward above has no mark- in stone facing was pared one by the sword, cracking several thin lines. Looks that was built up by the fire. 凌娘所说的那块青石,临着柳河。而今往上面看已经没什么“印记”了-石面上似是被刀剑削去一层,又崩裂数道细纹。看着是被火炼的。 „...... Delivered a that beggar picture. Afterward the beggar was killed in the lane......” “……送了那乞丐一幅画。后来那乞丐就在巷中被杀了……” Listened to her saying that the bean woman while took possession slowly. Both hands still the cage in the sleeve, narrowed the eye to stare at the blue stone to look some little time. Then searches to act slowly, drew half symbol in the blue stone: Is this?” 一边听她说,豆婆一边慢慢附身。双手仍旧笼在袖子里,眯起眼睛盯着青石瞧了好一会儿。接着又慢慢探出手,在青石上画了半个符号:“是这样?” Ling mother approached to look: „...... It is not.” 凌娘凑近看了看:“……不是。” She then thinks again unemotionally, traded a trace: „- This?” 她便再面无表情地想一想,换了个纹路:“-这样?” But is not. 但也不是。 This bean woman is not anxious. Ling mother said is not, she then cancels- with a meat palm, cancels from the stone surface, then marks other. 这豆婆也不急。凌娘说不是,她便抹去-用一只肉掌,生生从石头表面抹去,然后再画上别的。 So- tried two double-hour! 如此-试了两个时辰! The entire two double-hour, she bends the waist motionless, only then a hand. Did these symbol document printing record...... far more than tried over a thousand?! 整整两个时辰,她弯腰不动,只有一只手在动。那些符文印记……又何止试了上千个?! Somewhat is finally disheartened to even/including Lingniang, said cautiously: Perhaps does mother-in-law............ this/should first have a look at elsewhere?” 到最后连凌娘都有些丧气,小心翼翼道:“婆婆……或许……该先去看看别处吧?” The bean woman then looked at her one eyes with that serious and callous vision: Now you are a disabled person. May know, even if wants from our to cultivate/repair seriously is, can still experience untold hardships? If this patience does not even have, snort/hum- you commit suicide instantly!” 豆婆便又用那种严肃而冷酷的目光看了她一眼:“如今你是个废人。可知道即便想要从我们这里重得修为,也要经历千辛万苦?倘若连这种耐性都没有,哼-你即刻就自裁了吧!” Ling mother was then silent. 凌娘便沉默了。 Also is half double-hour passes. 又是半个时辰过去。 When this bean woman writes down 1646 th rune/symbol writing in the stone facing, in Ling mother's eyes reveals the light that feels relieved finally. She carefully looked at a while, deeply inspires: „...... 当这豆婆在石面上写下第一千六百四十六个符文的时候,凌娘的眼中终于露出如释重负的光。她仔仔细细地看了一会儿,深吸一口气:“……是了。” The bean woman then sets out, stared at this symbol to look some little time- brow wrinkled slowly: What is this?” 豆婆便直起身,也盯着这符看了好一会儿-眉头慢慢皱起来:“这是什么意思?” She was thinking aloud, has not solicited the suggestions. Ling mother then did not speak. 她在自言自语,并没有征求意见。凌娘便也不说话。 Ponders the time of partly burning a joss stick, takes a step again. The place and stay place of line, were former Li Yunxin seize to abandon the Chiwen beforehand several days, in Wei City has stayed place. 沉思了半炷香的功夫,再迈步走。所行之处、停留之处,都是从前李云心夺舍螭吻之前的那几天,在渭城中停留过的地方。 Therefore, the entire night passed by. 于是,整整一夜过去了。 Time that the sky shines again, Ling mother has closed right up against a cliff to fall asleep. But the bean woman stands on a standing tall and erect stone column. This stone column formerly was in the city the liveliest restaurant beautiful jade-like stone building part- she narrowed the eye, overlooked the entire city taking advantage of the dawn. 天再亮起来的时候,凌娘已经靠着一堵断壁睡着。而豆婆则站在一根高耸的石柱上。这石柱从前是城中最繁华的酒楼“琼华楼”的一部分-她眯起眼睛,借着晨光俯瞰整座城市。 Although overwhelming majority buildings had been burnt down, but street vertically and horizontally/able to move unhindered still. She just revealed the fish-belly white time from the horizon, has seen gives birth to the fiery red rosy-colored clouds at dawn the time. Afterward closes the eye to think silent opens some little time again, fishes out a booklet from the bosom. 虽然绝大部分的建筑物都已被焚毁,但纵横的街道仍在。她从天边刚露鱼肚白的时候,一直看到生出火红朝霞的时候。随后闭上眼睛沉默不语地思索好一会儿再睁开,从怀中摸出一本小册子。 This book is actually not other, but is «Mansion Will»- «Wei River Mansion Will». Above recorded this mansion many cities over the years population and paddies scales in detail. Wei City formerly is the present age big city, thus recorded especially in detail- detailed had some household and population many to some street some lane, the situation of age how much. 这册子却不是别的,而是《府志》-《渭河府志》。上面详细记载了本府诸多城镇历年来的人口数量、田地规模。渭城从前是当世的大城,因而记载得格外详细-详细到某街某巷有某户、人口多少、年龄几何的地步。 After examining carefully half double-hour, this bean woman throws the mansion will conveniently, the book in crashing then burnt down before the ground. 细看半个时辰之后,这豆婆随手将府志一抛,册子在坠落到地面之前便自行焚毁了。 Then, she lifts the hand slowly, in the hand were many a law pen- 而后,她慢慢抬起手,手中多了一支法笔- She starts in void, draws something by the profound light- background is in the middle of her field of vision this entire Wei City. 她开始在虚空中,以玄光描画一些东西-背景是她视野当中这整座渭城 After the quarter of an hour, she stops the pen. 一刻钟之后,她停笔。 ...... The meridians close the hole complete human form to appear in her at present. 一个……经络关窍俱全的人形出现在她眼前。 The background similarly is entire Wei City. 背景同样是整座渭城
To display comments and comment, click at the button