The gateopened a seam. «»()
门开了一条缝。《》()
The face of Ethan Kendrickfinds outafter the gate, looked at a corridorquietly, after the definitecorridordoes not haveanybody, goes out of the doorcarefully.伊森肯瑞克的脸从门后探出,悄悄看了一眼走廊,确定走廊里没有任何人后,小心走出房门。Carefulbut the half steppasses through the corridor, Ethanenters the elevator, presses downaccording toturning, the elevatorstarts the downwardlanding.
小心而快步地穿过走廊,伊森进入电梯,按下按扭,电梯开始向下降落。
The elevatorhas arrived at the floorparking lotto stopfinally, Ethangoes out of the elevatorto have a look ataboutnobody, thislongvented anger.
电梯一直到达底层停车场终于停止,伊森走出电梯看看左右无人,这才长出了一口气。Hetakeskey that is stealingto move towardBlack Lightning, opens the vehicle doorto seat, juststarted the vehicle, hears the sound that the vehicle-bornecomputermakes: „Zeusat your service, Sir, whetherneeds the self-piloting?”
他拿着偷来的钥匙走向黑色闪电,打开车门坐进,刚发动车子,就听到车载电脑发出的声音:“宙斯为您服务,先生,请问是否需要自动驾驶?”Ethanhad a scare, responded, replied: „Ok, Icome...... Thiscar(riage) is really advanced.”伊森被吓了一跳,反应过来后才回答道:“算了,还是我自己来吧……这车还真先进。”„Iafter the system-on-chip of strengthening, haveclosehumanIQ, Ok** the analysis and judge issue, insultedmewith the advancedthisword, myexistencehad already surmountedthistimeexistingscience and technology.”
“我是经过强化的系统芯片,拥有接近人类的智商,可以**分析与判断问题,用先进这个词已经是侮辱了我,我的存在早已超越了这个时代现有的科技。”Ethanstarted the vehicle: „Ihad not heardforeheadalsohassuchscience and technology...... Ithink that the foreheadshouldbedeity, cannot achievemanymattersthroughtechnicalStrength.”伊森已经发动车子:“我从没听说过天庭还有这样的科技……我以为天庭应该都是神仙,可以不通过科技力量做到许多事。”„So-calledscience, butisto the discovery and use of materialprinciple. Ashuman, do youhold truebydoubting the wisdom of godwill unable to understand that thesephysicalknowledge that humancandiscover?”
“所谓科学,不过就是对物质原理的发现与利用。作为人类,你有什么理由置疑神的智慧会理解不了连人类都能发现的那些物理知识呢?”„The forehead, was the science and technologyalso a quitepopulargadget?”Ethanstarts out the parking lot the car(riage)slowly.
“这么说在天庭中,科技也是一种相当流行的玩意了?”伊森缓缓将车开出停车场。„Naturally, Iam the bestproof, variousfunctions that thiscar(riage)hassurpassyourimagination, butmostlyis some are usedto fight.”
“当然,我本身就是最好的证明,这辆车拥有的各种功能远超你的想象,不过大多是些用于战斗的。”„Fight? Whatcantellmesome?”Ethanasked.
“战斗?能告诉我有些什么吗?”伊森问。
The control plane on vehicleopens, Zeusstartsto explainvariousfunctions on vehicle.
车上的控制面板打开,宙斯开始讲解车上的各种功能。ThesefunctionshearEthanfullheadare the perspiration: „Damn, thisis not a car(riage), thisis a heavy tank.”
这些功能听得伊森满头是汗:“见鬼,这不是一辆车,这是一辆重型坦克。”„Insomesignificance, indeedso.”
“某种意义上,的确如此。”„ThenZeus, ifImustsave a person, mayhave the fight, will youhelpme?”
“那么宙斯,如果我要救一个人,有可能会发生战斗,你会帮我吗?”„Naturally, servesfor the masterisIshouldresponsibilitycompletely.”
“当然,为主人服务是我应尽的责任。”„Master...... Ilikethisword, thiscar(riage)turns over tomenow!”Ethanhappylaughs.
“主人……我喜欢这个词,这车现在归我了!”伊森高兴的大笑起来。RegardinglarcenyShen Yitheirvehicles, hewill not have the least bitguilty conscience.
对于偷窃沈奕他们的车子,他可不会有半点负罪感。Somecommitment of Zeus, courage of Ethanobviouslymostly.
有了宙斯的承诺,伊森的胆子明显大多了。HeopensBlack Lightningto driveto the northernHollywoodpolice station.
他开着黑色闪电一路向北好莱坞警察局驶去。
After 20minutes, Ethanarrives atpolice station.
20分钟后,伊森来到警察局。Hedrivesto transferaround the police station, thinks saying: „Zeus, firstwhereImustthink the meansto knowSarah, thenrescueher, can youhelpme?”
他开着车绕着警察局转了一圈,想了想说:“宙斯,我必须先想办法知道莎拉在哪儿,然后把她救出来,你能帮我吗?”„Naturally.”
“当然。”On the computerhas emitted the three dimensionalimage, the perspective drawing of imagecontentimpressivelynorthHollywoodpolice station.
电脑上已放出三维影象,影象内容赫然正是北好莱坞警察局的透视图。
The perspective drawingis turning overin front ofEthan, andenlarges the room in twobuildings.
透视图在伊森面前翻转着,并放大二楼的一个房间。
The Zeussoundresounds: „Hereisdetains the prison cell, SarahDanielshouldhere.”宙斯的声音响起:“这里就是拘留牢房,莎拉丹尼尔应该就在这里。”„Whatmeanshas to makemego in?”
“有什么办法能让我进去吗?”„Naturally.”
“当然。”ZeusrepliedthatBlack Lightningbacked upsuddenlybackward a distance, thenfiercereplenishes the horsepowerto flush awayto the police stationfront door.宙斯回答,黑色闪电突然向后倒退了一段距离,然后猛的加足马力对着警察局大门冲去。„, Oh, are youdoing?”
“哦,天哪,你在干什么?”„Breaksforcefullyinto, thisissimplyalso the most effectivemethod, Iwill helpyouattract the attention of police, butyouseize the chanceto enter the house of detention, savesSarah.”
“强行破入,这是最简单也最有效的方法,我会帮你吸引警察的注意,而你就趁机进入拘留所,把莎拉救出来。”Twoheavy machine guns of Black Lightningbringingopen fireloudly, simultaneously the panelsprings a smallbox.黑色闪电自带的两管重机枪轰然开火,同时面板啪的一声弹出个小盒子。Insideis****with an aircraft interphone.
里面是一把****和一个通话器。Zeus: „Takes the aircraft interphoneand****.”宙斯:“带上通话器和****。”„**!”Ethanscoldedone, hurriedly****takes upwith the aircraft interphone, the Black Lightningautomobile bodyturnsslightly, ejectedfrom the car(riage)Ethan, simultaneouslyhorizontal the automobile bodyhas blocked the bullet that the policeshoot.
“**!”伊森骂了一声,匆忙把****和通话器拿起,黑色闪电车身微微一翻,已将伊森从车内抛出,同时横过车身挡住警察射来的子弹。Under the cover ofZeus, Ethantakes the spear/gunto rush tointo the building, happen tofront surfacepoliceare ready with the rifle firing.
在宙斯的掩护下,伊森拿着枪奔入大楼,正好迎面一名警察端着枪冲过来。Saw that Ethangawksslightly, the policehave liftedto aim atEthan the spear/gun: „Hey, halts!”
看到伊森微微一楞,那警察已把枪举起来对准伊森:“嘿,站住!”Ethanstands rigidlyimmediatelyat the scene.伊森登时僵立当场。At this moment, sidewallbangdeparts an unlicensed taxi, is hittingonthatpolice, hitsto flythatpolice.
就在这时,旁边墙壁轰的飞出一辆黑车,正撞在那警察身上,将那警察撞飞出去。„No!”Ethanholdsto yell: „Youhave killedhim! Youcannotdo this, inyourprocedurehasn't protected the consciousness of human?”
“不!”伊森捧着头大叫:“你杀了他!你不能这样做,难道你的程序里就没有保护人类的意识吗?”„Saves othersquickly, yourspeedis slower, the person who dyingwill be more.”
“快去救人吧,你的速度越慢,死的人就会越多。”Black Lightningwithdrew from the building.黑色闪电已退出大楼。„Damn!”Ethanclenched teeth, lifts gunto runto the building.
“见鬼!”伊森咬了咬牙,举着枪向楼上跑去。Perhapssuddenlysuch as the reason of attackattraction, on the Ethanroadhas not bumped intoanypoliceunexpectedlyagain, herushesto the detentions, looked at the past, finallysawinlast, Sarahwas holdingto siton the ground.
或许是被突如起来的攻击吸引的缘故,伊森路上竟然没再碰到任何警察,他一口气闯到拘留间,一个个看过去,终于看到最后一间里,莎拉正抱着头坐在地上。„SarahDaniel?”
“莎拉丹尼尔?”
The womenlook upastonishedtoEthan.
女人惊愕抬头看向伊森。„Do not be worriedthatIamrescueyour, shunt!”
“别担心,我是来救你的,闪开!”Ethanaims at the doorto fire multiple shots the spear/gun.伊森把枪对准牢门连开数枪。
The firmlockwas opened, Ethanclashesto grabSarah'shand: „Comeswithme!”
牢锁被打开,伊森冲进去抓住莎拉的手:“跟我来!”Seesthis, in the prison cellallcriminalssimultaneouslyshout: „Helpsme, the waiter, putsmeto exit!”
看到这一幕,牢房里所有的犯人同时呼喊起来:“帮帮我,伙计,放我出去!”„Hey, hey, helpingmeopenthisdamndoor, Iam willingto kneelto lickyoursecond child!”
“嘿,嘿,帮我打开这该死的门,我愿意跪下来舔你的老二!”„100,000! 100,000dollars! So long asyoumakemeexit!”
“100000!100000美金!只要你让我出去!”Ethanpays no attention, entrainsSarahto runwhileis yellingto the aircraft interphone: „Zeus, Ihave savedSarah, meetsmequickly!”伊森理都不理,拽着莎拉一边跑一边对着通话器叫喊:“宙斯,我已经把莎拉救出来了,快来接我!”Has not responded.
没有回应。Ethangawksslightly: „Zeusspeech! Ineedto help...... Howoutsidesound of gunfirestopped...... Oh, thesepoliceare coming back! Zeusquickspeech!”伊森微微一楞:“宙斯说话!我需要帮助……外面的枪声怎么停了……哦,天哪,那些警察正在回来!宙斯快说话!”
The Ethanearresounds the lowlaughter that eats: „Mr.Ethan Kendrick, hello.”伊森耳边响起吃吃的低笑声:“伊森肯瑞克先生,你好啊。”IsShen Yi!
是沈奕!Ethanimmediately a whole bodyicy coldness.伊森立刻全身一阵冰凉。
The Shen Yisoundhas conveyedonce again: „Imustacknowledge that you have the sense of responsibilitymanvery much, Mr.Ethan. Whathoweverismakesyouthink that youcanlisten secretlymeandmyfriend'sspeech, butwasn't discoveredbyme? What is also makesyouthinkthat an intelligentcomputeriseveryonecannot distinguish clearlyincludingownmaster?”沈奕的声音已再度传来:“我必须承认你是个很有责任心的男人,伊森先生。但是是什么让你以为你可以偷听我和我朋友的说话而不被我发现?又是什么让你以为,一台智能电脑连自己的主人是谁都分不清?”„...... Damn, youframeme!”In an instantEthanfinallyclearlywhat happened.
“哦……见鬼,你陷害我!”刹那间伊森终于明白发生了什么事。Outsidegun battlestopped, internalpoliceactuallyheard the soundfromdetentionprison cell, severalpolicelift gunto clashto the prison cell, buttheyjust a bubbling, were hit the retractingcorridorbyseveralrounds of bullets.
外面的枪战已止,内部的警察却已听到了来自拘留牢房的动静,几名警察举着枪向牢房冲来,不过他们刚一冒泡,就被几发子弹打得缩回楼道。Policeyelled: „Thatbastardhas the spear/gun!”
一名警察大叫:“那个混蛋有枪!”„Damn, the spear/gunis notIstarts!”Ethanyells furiously.
“该死,枪不是我开的!”伊森气得大骂。Heknows that hehas crashed into the Shen Yitrapthoroughly, buthethinks that does not understandwhyShen Yimustthis.
他知道他已彻底坠入沈奕的陷阱中,但他想不明白沈奕为什么要这样做。Near the corridorpolicecalled out: „Insidepersonis listening, youhad been surrounded, immediatelyputs down the weapon!”
楼道边的警察已经叫道:“里面的人听着,你已经被包围了,立刻放下武器!”„Iam willingto surrender!”Ethanyelled.
“我愿意投降!”伊森大叫。„Puts down the weapon, lieson the ground!”
“放下武器,趴在地上!”Ethancomplieshastily.伊森连忙照做。Howeverwhilepoliceappear, a round of bullethas shotfrom the horizon, center the hat of thatpolice, frightensthatpolicehastilyretractingneck: „Bastard! Heis cheatingus!”
不过就在一名警察露头的同时,一发子弹已从天际射来,正中那警察的帽子,吓得那警察连忙缩回脖子:“混蛋!他在诈我们!”„Damn, thatis notI, is the daytimesnatches the bastard in bank, Shen Yiyoucomes out!”Ethanair/Qishouts loudly.
“该死,那不是我,是白天抢银行的混蛋,沈奕你出来!”伊森气得大喊大叫。HesoonbyShen Yicompellinginsanely.
他都快要被沈奕给逼疯了。At this moment, sidewallsplits a large cavesuddenly, the person's shadowfledtogethersuddenly.
就在这时,旁边墙壁突然裂开一个大洞,一道人影陡然窜了出来。Happen toat this timepolicepoke head to Ethanare being a spear/gun, the personright handsword that clasheswields, has dividedto fly the bulletunexpectedly, simultaneously the left handpushesforward, the policepushed outfrom the secondfloorwindowbyhimdirectly.
正好此时一名警察探头对着伊森就是一枪,那冲过来的人右手剑一挥,竟已将子弹劈飞,同时左手向前一推,那警察被他直接从二楼窗口推了出去。Then the revolutionsturns headto saytoEthan: „Comeswithmequickly!”
然后才转回头对伊森道:“快跟我来!”„Jack!”Sees the person, on the Ethanfaceappears the excitedfacial expression.
“杰克!”看到来人,伊森脸上现出兴奋的神情。Thisfacehewill never forgetthatishe, tenyears ago on that day, gaveoneselfpendant, andtoldhisstoryabout the Divine Dragon.
这张脸他永远不会忘记,正是他,在十年前那一天,将一个吊坠交给自己,并告诉了他关于神龙的故事。OldJack, ison a Dragon BeadGuardian teacher, lived500years of Divine DragonGuardian !
老杰克,也就是上一任龙珠守护者哈朗的老师,一个活了500年的神龙守护者!Standsin a police stationnot far awaybuilding, Shen Yishouldersbeginsto look at the appearance of oldJack, on the faceshows the gratifiedexpressionfinally.
站在警察局不远处的一幢大楼上,沈奕背负着手看着老杰克的出现,脸上终于露出欣慰的表情。Hemuttered: „Old fogyappearedfinally.”
他喃喃道:“老家伙终于出现了。”Hedesignsto frameEthan, from the beginningtodirectoldJackcomes.
他设计陷害伊森,从一开始就是为了引老杰克现身。Does not have the means that thisold fogy is too sly, in the entiremovie , helping Ethanaspasser-bythroughout, neverpubliclyacts.
没办法,这个老家伙实在太狡猾,在整部电影中,始终都是以路人的身份帮助伊森,从不公开出面。„Wealsogoto greetwithhim.”Wen Rouputs down the telescopeto say with a smile.
“我们也去和他打个招呼吧。”温柔放下望远镜笑道。At this moment, Shen Yicalled outsuddenly: „Did wait/etc., whatlook at that sideis?”
就在这时,沈奕突然叫道:“等等,看那边是什么?”Along with the Shen Yifinger, everybodysaw that the distant placewalksoneto put on the middle-aged man of blackwindproof coat.
随着沈奕手指所向,大家看到远处走来一名穿着黑色风衣的中年男子。„Damn, isevilGeneral!”Hong Langblurtedto call.
“见鬼,是邪恶将军!”洪浪脱口叫了起来。EvilGeneral, is that in the moviepresentsrepeatedlychases downEthanandSarah's the commander of evil dragonregiment.
邪恶将军,就是电影中出现的那个屡次追杀伊森和莎拉的恶龙军团的指挥官。Althoughthispersonin the appearance and moviediffer from, but his callouslook, the stablestep, the whole bodyis full the austeremurderous aurabreath, allmeans that thisis notinthisworld a tinytraveler.
这个人虽然面目与电影中有所不同,但是他那冷酷的眼神,稳定的步伐,还有全身充溢着的肃杀气息,无一不意味着这并非本世界中一个渺小的过客。Shen Yiis light: „Directed the foxto draw on the wolf, tonightmaybe really livelyenough.”沈奕轻哼:“引了狐狸招来狼,今天晚上可真够热闹的。”Was sayingsuddenlyturns headto looktodistant place: „Thatflock of wild dogsalsosmelled the fishy smell.”
说着突然回头看向远处:“就连那群野狗也闻到了腥味。”InZhuangYuxinshakes: „Did Lisialsocome?”
庄羽心中一震:“海格力斯也来了?”„Is away from2500meters, mostthreeminutescanrush.”Shen Yiorderedfast: „Wen Rou, Yiyu, youlook foroldJack. Hong Lang, Jin Gang, Luo Hao, yougoto killtomethatevilGeneral, villagefeatheryourthreein secret, iftheycansolveonothertake action, ifotherstrengthdisparitytoogreatlyalsotake action, ifonlymissesone, helpedHong LangtheymakethatGeneral, no matterbutyoudid not leavetake action, shouldhave the advantage that to haveyourone.”
“距离2500米,最多三分钟就能赶到。”沈奕已快速下令:“温柔,宜羽,你们去找老杰克。洪浪,金刚,罗昊,你们去把那个邪恶将军给我干掉,庄羽你们三个暗中跟着,如果他们能解决就别出手,如果实力差距太大也别出手,如果只差一线,就帮洪浪他们做了那将军,但不管你们出不出手,该有的好处都会有你们一份。”„You?”Wen Rouasked.
“那你呢?”温柔问。„Idelaynexttime, keepingthemfromrushingpromptly.”Shen YithrewinLisitheirdirections.
“我去拖延一下时间,让他们无法及时赶到。”沈奕已向着海格力斯他们的方向扑去。„Shen Yi, your possiblypersonresiststheir32people!”
“沈奕,你可能一个人对抗他们32个人!”„Ido not have the planandtheyspellhardly!”Shen Yiwas sayingleaptfrom the buildings of 20story-high, the personfrom the skyslides, insooncrashgroundinstant, ejects the flyingclaw, since holds the oppositebuildingto flyonce again, fallsrunsinrooftopcontinuallyseveralsteps, is a diving posturejumpsto the nextbuilding.
“我没打算和他们硬拼!”沈奕说着已从20层高的大楼上跃下,人在空中滑行,就在即将坠落地面的刹那,抛出飞爪,抓住对面一幢建筑再度飞起,落在天台上连跑几步,又是一个飞身跳向下一幢大楼。
His quarterrunningspeedsurprisingly quick is incomparable, inownspeedmaximization, in the magnificentlights, has seen onlyinstantaneouslylike the batshadow, ifflies in circlesairborne, opens the metalslipperywing, plunderstogether the boundlesspathunder the dim light of night.
他这刻的奔跑速度奇快无比,已在瞬间将自己的速度最大化,辉煌灯火中,只见一道如蝙蝠般的黑影倘翔空中,张开金属滑翼,在夜色下掠出一道苍茫轨迹。Untilruns out of a kilometerdistance, Shen Yistands firmsuddenlyon a spire, takes outShooting Moonto fire multiple shotsto the front.
直到冲出千米的距离,沈奕突然站定在一座塔尖上,取出射月对着前方连开数枪。Bang!
轰!
A Lincolnbombardier-navigatorblowout, tumblesis running out of the road surface.
一辆林肯领航员轮胎爆裂,翻滚着冲出路面。While the automobile bodytilts, in the car(riage)has explodedprojectsseveralforms, isdozensformsjumps outfrom the rearcar(riage), likeflying up to the eaves and walls, severalrisesthenjump onto the roof, pursues the direction that the bulletis shootingto rush.
就在车身倾覆的同时,车内已爆射出数道身影,紧接着是数十道身影从后方车中窜出,一个个都如飞檐走壁般,几个起落便跃上屋顶,追着子弹射来的方向奔去。„Plays the game of fieldcitychase.”Shen Yimuttered, a both armsshow, rushedinanotherdirection, the personinairborne, easedid not forgettobehindto fire.
“来玩场城市追逐的游戏吧。”沈奕喃喃道,双臂一展,向着另一方向奔去,人在空中,悠然不忘对着身后射击。
When the bulletlaunches the fireworksas ifflare, has lightened the Shen Yiposition, if the firefly, from the skyflicks, flutterstoward the distant place.
子弹发射时的焰火仿佛照明弹,点亮了沈奕的位置,若荧火般,在空中一闪一闪,向着远方飘去。
To display comments and comment, click at the button