Chapter 20bankbigrobbery
第20章银行大劫案
[ Refresh time] 2012-07-1610: 58:14[ number of words] 6616
[更新时间]2012-07-1610:58:14[字数]6616vipchaptercontent, subscription
vip章节内容,订阅„Why?”Shen Yilooks atSarah. Pleaseuse the Pinyindomain name of home stationto visitourzeropointto read
“为什么?”沈奕看着莎拉。请使用本站的拼音域名访问我们零点看书Thiswomanbites the lower liptightly, appearsis anxious and fear, is actually a faceinsisted:
这女人紧咬下唇,显得非常紧张和害怕,却还是一脸坚持:„Iheard the words that manandyouspoke, hesaid that hecametoyou, hesaid that hemustkillyou...... Isawhimquickly, buthehas not chased downme...... Heat is notkillsmy!” Speaking of last, Sarah said.
“我听到了那个男人和你说的话,他说他就是冲着你来的,他说他要杀你……我看到了他有多快,可是他没有追杀我……他根本不是来杀我的!”说到最后一句,莎拉叫了起来。Shen Yiunderstood.沈奕明白了。OriginallySarahDanielactuallythinks, so long asleaveShen Yithey to be safe.
原来莎拉丹尼尔竟然以为只要自己离开沈奕他们就能安全。Naturally, Shen Yicanunderstand the fear in Sarahheart, thismissdefinitelyhad been scaredbyLisi, she can also maintain the sober mindnow, but can also thinkthisstep, whateven ifthinksis only a wronganswer, is actually verygreat.
当然,沈奕能够理解莎拉心中的恐惧,这姑娘肯定被海格力斯吓坏了,她现在还能保持清醒的头脑,还能想到这一步,哪怕想到的只是个错误答案,却已经是非常了不起了。Butno matter what, makingSarahleaveisimpossible.
但不管怎么说,让莎拉离开是不可能的。Sighed, Shen Yisternsay|way: „Listened tometo saySarah, Iacknowledged that Icelebrated a holidaywiththatfellows, hewantsto killme, butthisdid not representto leavemyyouto be safe. Youknow that wecome from the messenger of forehead, butforehead...... Alsonot necessarilyis an auspiciousplace, will have the battle. IandLisi, in the contradiction that in the foreheadproduces, thenwetogetherget down, carry outrespectivemission. Thereforehewantsto killmeindeedto have the personal reason, butalsohas the official business, youcannotthink that hecomestome.”
叹了口气,沈奕正色道:“听我说莎拉,我承认我和那个家伙之间有过节,他想杀我,但这并不代表离开我你就是安全的。你知道我们是来自天庭的使者,而天庭……也未必就是一个祥和的地方,也会有争斗。我和海格力斯,就是在天庭中产生的矛盾,然后我们又一起下来,执行各自的任务。所以他想杀我的确有私人原因,但也有公事,你不能以为他只是冲着我来的。”Sarahlooks atShen Yisurprised: „This...... Thisis impossible!”
莎拉吃惊地看着沈奕:“这……这不可能!”„Is impossible?”Shen Yichuckle: „If impossible, thatwill have why alsowickedpythonBurakianditsevil dragonregiment? Youthink where Burakidoes come out? Isn't a Imogieclan? Isn't it a Imogie?”
“不可能?”沈奕轻笑:“如果不可能,那为什么还会有恶蟒布拉奇和它的恶龙军团?你以为布拉奇是从哪里出来的?不就是伊莫吉一族吗?它不就是个伊莫吉吗?”Wen Roualsosaid: „Do not be naive, Sarah, Lisiwantsto killus, buthealsowantsto killyou. Helets off you are becauseyoudo not revolt against the abilityin his eyes, thereforeheis not coping withyouanxiously.”温柔也说:“别天真了,莎拉,海格力斯是想杀我们,但他也想杀你。他放过你是因为你在他眼中毫无反抗能力,所以他不急着对付你。”„So long asin other wordsyouare also living, hefirstwill not look formeis right?”Sarahasked.
“也就是说只要你们还活着,他就不会先来找我对吗?”莎拉问。In the Shen Yiheartmoves, will speak, Wen Rou the instinctreplied that „is”.沈奕心中一动,正要说话,温柔已本能回答“是”。Sarahsaidimmediately: „Imustleave, in any casehisprimary goal / targetisyou, so long asyoudo not die, Iam safe. IfIsideyou, waited for the homicideyou, nextwill be one's turnme!”
莎拉立刻道:“那我就更要离开了,反正他的优先目标是你们,只要你们不死,我就是安全的。如果我在你们身边,等他杀了你们,下一个就会轮到我!”„Damn!”Wen Rouhas not thought that Sarahwill infersuch a conclusion, pounded the back cushionto call outangrily: „Sarah, youdo not think, only thenLisiis looking foryou, Burakiandhisevil dragonregimentare also looking foryou! Ifyouleaveus, yoursidenobodywill protect, youwill die!”
“见鬼!”温柔没想到莎拉会推导出这么一个结论,愤怒的砸了一下靠垫叫道:“莎拉,你别以为只有海格力斯在找你,布拉奇和他的恶龙军团也在找你!如果你离开我们,你身边就会没人保护,你会死的!”„At leastalsohas the police to protectme! Quickparking!”Sarahthirdtime said.
“至少还有警察能保护我!快停车!”莎拉第三次叫了起来。„What to do?”Zhou Yiyuturns headto have a look atShen Yi.
“怎么办?”周宜羽回头看看沈奕。Shen Yicomplexiongloomy: „Parking!”沈奕脸色一片阴沉:“停车!”„What?”In the peopleheartsimultaneouslyis startled.
“什么?”众人心中同时一惊。Black Lightningstops, Sarahjumped outfrom the car(riage).黑色闪电嘎地停下,莎拉已从车内跳出。„Sarah!”Wen Roucalledone, wantsto catchher, was actually blockedbyShen Yi, was shaking the headto act according to the missionruletoWen Rouslightly, Shen Yitheycannottakeanycoercion actiontoSarah.
“莎拉!”温柔叫了一声,想去抓她,却被沈奕阻住,对着温柔微微摇了摇头根据任务条例,沈奕他们不能对莎拉采取任何强制行动。„Thinks soherto walk?”Wen Roucannotbelievesimply.
“就这么看着她走?”温柔简直不敢相信。Shen Yilooks atSarahto shuttle back and forth the backincar(riage)river, saidleisurely: „Freeservicealwaysunvalued, but something alsoonly theninlosing, will thinkprecious. Do not worry, thiswomanhit the south wallto turn head, butby that time, wassheasksus...... Thiswill makeheris obedient, Ido not wantto lead a young ladyto rush aboutevery day.”沈奕看着莎拉穿梭在车河中的背影,悠悠道:“免费的服务总是不受重视,而有些东西也只有在失去的时候,才会觉得珍贵。别担心,这女人撞了南墙自会回头,不过到那时,就是她来求我们了……这会让她变得听话许多的,我可不想带个大小姐每天东奔西跑。”Wen Rousaid: „Ifeared that shecankillin the south wall.”温柔道:“我怕她会一头撞死在南墙上啊。”„Thatmakes the villagefeathertheyprotect, whichshegoes, theywith.”
“那就让庄羽他们去保护吧,她去哪儿,他们就跟去哪儿。”„Whywantsusto protect?”Calledis discontented.
“为什么要我们去保护?”贝鸣不满。„BecauseLisihas not seenyou. IfLisicame, youcantake actiontonot ensure the security.”
“因为海格力斯没见过你们。如果海格力斯来了,你们可以不出手以确保安全。”„Thenlooks that shewas robbed?”
“然后看着她被抢走?”„Right, looks that shewas robbed. Howeverif the people of evil dragonregimentcame...... Acts the knight.”
“对,看着她被抢走。不过要是恶龙军团的人来了……就去扮演侠客吧。”„You?”
“那你们呢?”Shen Yishows a faint smile: „Somepeopleact the knight, naturallymustsomepeopleact the robber.”沈奕微微一笑:“有人扮演侠客,自然就得有人扮演强盗。”„Whatmeaning?”ZhuangYuhas not respondedsuddenly.
“什么意思?”庄羽一下没反应过来。Shen YiemitsT-1000.沈奕放出t1000。NextquarterT-1000changedformsSarahDaniel'sappearance.
下一刻t1000已变形成莎拉丹尼尔的模样。Shen Yirepliedeasely: „Before onehour, Ihad just owedsomebody160,000dollars, butIhave not actually changedthese much money, thatdamnblack heartmerchantalso is very sly, does not see the rabbitnot to scatter the hawk...... OurMissSarahdoes not think that the policecanhelpher? Thatmakesherto the policethoroughlydesperate.”沈奕悠然回答:“一个小时前我刚欠了某个人160000美金,而我却没换这么多钱,偏偏那个该死的黑心商人又很狡猾,不见兔子不撒鹰……我们的莎拉大小姐不是以为警察能帮助她吗?那就让她对警察彻底绝望吧。”„Werob the bank!”Shen Yisaid.
“我们去抢银行!”沈奕说。Zhou Yiyushakes the headto acclaim: „Ilikethisidea.”周宜羽摇头赞叹:“我喜欢这主意。”Hong Langisgrinsto smile: „Had the daynot to dothisto live.”洪浪更是咧着嘴笑:“有日子没干这活了。”CaliforniaLos AngelesBank of AmericaBranch.
加利福尼亚州洛杉矶市美国银行分行。Thisbankis located innorthern the Bank of America in Hollywood, onceon1997 on February28, becausesnatches/robberytogether, butis world-famed.
这家银行位于北好莱坞的美国银行,曾在1997年的2月28日,因为一起抢/劫案而名噪全球。Being arrestedmemberPhillipsandMattaSully, wear the armored clothing, grasped the steelcoreArmor-piercing Bulletaimsassault rifle, crashed in the bankto startto snatch/tribulation.
犯案分子菲利普斯和马塔萨利努,穿着防弹衣,手持上了钢芯穿甲弹的aims突击步枪,冲进银行开始抢/劫。
The robbery occurred shortly, large quantities ofpolice officerssurround the bank, therefore a startleddaybloody battlelaunchesin light of this.
劫案发生没多久,大批的警员就将银行包围,于是一场惊天血战就此展开。Thisfight the policeentireLos Angelesattractedprobably, the grand totalapproximately370police officerswere calledto the scene, in the battlefieldis the bulletflieseverywherehorizontally.
这场战斗大概把全洛杉矶的警察都吸引了过来,总计约370警员被呼叫至现场,战场上到处是子弹横飞。Because the highway robberwears the bulletproof vest, butmassivelywhat the police officersuseis the pistol, is unable to penetrate the bulletproof vest, intwohighway robberbodies the multi-spears/gunsdo not die, causing14 people injured( 12police officersand2common people), theydied( tribulationgangster, an artificialsuicide), thismakesthiseventin the 90'sinallpetty crimesbloodiest, wasinthe 20 th century the most seriousbanksnatches/ one of the robberies, itsoccurrencefacilitatedafterwardAmerican policeto replacegreatly, andinafterward was also bornrelatedthistimerobberymovie«urgent44minutes.».
由于劫匪身穿防弹背心,而警员们大量使用的是手枪,无法穿透防弹背心,两名劫匪身中多枪而不死,导致14人受伤(12名警员及2名平民),两人死亡(劫匪徒,其中一人为自杀),这使得此次事件成为90年代所有暴力犯罪中最为血腥的一个,同时也是20世纪中最严重的银行抢/劫案之一,它的发生促成了后来的美国警察大换装,并在后来还诞生了一部有关本次劫案的电影《紧急44分钟。》。What is interesting is thatthismoviewas also includedbycity, belongs tofirst difficultyMission World, sometimesalsoappearsinnovicemission. ThisMission Worldonly thenfixedmission, isyoumustbecomePhillips and MattaSullythirdpartner, insnatched/in the process of tribulationto run awaytogether the birthdaywiththem. Optional Missionismakestwoleadsalsolive.
有趣的是这部电影也被都市收录进来了,属于一难度任务世界,有时也在新手任务中出现。这个任务世界只有一个固定任务,就是你必须成为菲利普斯和马塔萨利努的第三搭档,并在和他们共同抢/劫的过程中逃出生天。可选任务就是让两名主角也活下来。
The Bank of Americadoes not thinkthatinmanyyearslater, itagainwelcomingwill makeitcause a stir in the bigrobbery of world.
美国银行不会想到,在时隔多年后,它又将再一次迎来让它轰动全球的一次大劫案。Howeverthistime, the situationwas entirely different.
不过这一次,情况就要大不相同了。2 : 00 pm.
下午两点。Is doing business the Bank of Americaat this time more than 40customers, is handlingvariousservices.
正在营业中的美国银行此时大约有40多名顾客,正在办理各种业务。At this moment, outsidetransmits the bang of bangsuddenly.
就在这时,外面突然传来轰的一声巨响。Blacklengthensthreetheater boxcar(riage)sto break through the wall, drives into the bank openhall.
一辆黑色加长三厢车冲破墙壁,驶入银行营业大厅。„Had an accident?”
“出什么事了?”
The customershave not respondedthatsomepeopleeventhinkthisis a traffic accident.
顾客们还没反应过来,有人甚至以为这是一起车祸。Shen Yiputs onthatArmani that the Mourinhoten thousandyearsdo not changeto go outfrom the car(riage): „Waitersafternoonis good, pleasenotethisis not the traffic accident, thisis the money withdrawal...... Ifyouneed, Icansayam straightforwarder...... Snatches/tribulation!”沈奕穿着穆里尼奥万年不换的那身阿玛尼从车内走出:“伙计们下午好,请注意这不是车祸,这是提款……如果你们需要的话,我可以说得更直白一些……抢/劫!”Finallytwocharactersshoutedloudlyfrom the Shen Yimouththatafterwardwas the consecutivelyseveralgunshotshitsto the ceiling.
最后两个字从沈奕口大声喊出,随后是连续几声枪响打向天花板。Allpeoplerespondedfinally.
所有人终于反应过来。
A piece of pitiful yell.
一片惨叫。
A banksecuritymakesto respond that hepulls out the take actionspear/gunto open firetoShen Yiagain and again.
一名银行保安率先做出反应他掏出手枪对着沈奕连连开枪。
The bullethitsonShen Yi, looks likehitson the steel plate, boils up the sparklesparks.
子弹打在沈奕身上,就象是打在钢板上,迸出一个个闪耀火花。Iftakescityto calculatefor the standard, thenactualdamage of 9 mmBeretta92 fspistolis the kinetic energyaddition 0, bulletdamage7.
如果以都市计算为标准,那么9mm贝瑞塔92fs手枪的实际伤害力就是动能加成0,子弹伤害7。Includingcreatesto force the qualifications of base damagetoShen Yito be insufficient.
连对沈奕造成强制基础伤害的资格都不够。However the bulletleavesseveralpinholesin the Shen Yiwindproof coatShangzha.
不过子弹还是在沈奕的风衣上扎出几个小洞。
The lookwindproof coat that Shen Yisomewhatregrets, takes offit, thentakes outnewputting on.沈奕有些惋惜的看看风衣,把它脱下,然后又取出一件新的穿上。Helookstothatsecurity: „Do not destroymynewclothesagain?”
他看向那保安:“别再打坏我的新衣服,好吗?”Thatsecuritystartledrepetitivebacklash.
那保安惊的连连后退。Alsoistwosecuritiesclashes, is just aboutto open firetoShen Yi, suddenlydiscovered the spear/gun in ownhandhas disappeared.
又是两名保安冲上来,对着沈奕正要开枪,突然发现自己手中的枪已不见了。
A womandoes not know when appearsinthembehind, is holding appreciativelythattwopistols: „Ithink that afterexperiencing1997, Bank of AmericapreservesStrength to increaseis right.”
一个女人不知何时出现在他们身后,正把玩着那两把手枪:“我以为在经历过1997后,美国银行的保全力量应该有所增加才对。”„Indeedincreased.”Zhou Yiyucomes outfrom the car(riage), toWen Roubehind a move, a thunderousm870shotgunhas been flyinginhishand.
“的确增加了。”周宜羽从车内出来,对着温柔身后一招,一把雷鸣顿m870霰弹枪已经飞到他手中。
The spear's/gun's bodyhas relayedin the hand, has not taken away the trigger, the muzzlehas emittedonegroup of fireworks, the securitychieftain who formerlythatheld a guncovers the legto wailis falling down.
枪身在手中转了一圈,没有扣动扳机,枪口已冒出一团焰火,先前那持枪的保安头目捂着腿哀号着倒在地上。Blood streamplace.
血流一地。
Before Shen Yithenleisurelyhoweverarrives at the counter: „Thissnatches/tribulation, allpeoplefall face down, both handshold the head...... Isaid that thissayingwasa littlelate?”沈奕这才施施然来到柜台前:“这是抢/劫,所有人都趴下,双手抱头……我说这话是不是有点晚了?”
That quarter of Shen Yiopening fire, allcustomer and bankstaffhave heldto lieon the ground.
从沈奕开枪的那刻起,所有顾客与银行工作人员都已抱着头趴在地上。
The Americanstreatto snatch/tribulationthat are quite experienced.
美国人对待抢/劫那是相当的有经验。„Good, whichis the bank manager...... Iguess that isthis.”
“好吧,请问哪位是银行经理……啊,我猜是这位。”
Before Shen Yiarrives at a middle-aged manbody of suit and dress shoes, looked athisfrontstatusproduct label, satisfiednod, hepats the shoulder of opposite party: „Iguess that youknowwhatIthenmustsay, right? Pleaseleadusto go to the treasury.”沈奕来到一名西装革履的中年男人身前,看了看他胸前的身份标牌,满意的点点头,他拍拍对方的肩膀:“我猜你知道我接下来要说什么,对吗?请带我们去金库。”„Ido not have the key!” The managershouted.
“我没有钥匙!”那经理大喊。„Has not related, weopentreasuryneverto need the key, so long asyouledusin the paston the line. Yiyu, Sarah!”
“没关系,我们开金库从来不需要钥匙,你只要带我们过去就行了。宜羽,莎拉!”
The person in car(riage)came outin abundance.
车中的人已纷纷出来。Jin Gang, carries the same placeto abandonallsecuritiescompletely, Zhou Yiyuand„Sarah”detainsthatmanagerto walktoward the treasury.金刚一手一个,把所有保安全部拎到一起扔下,周宜羽和“莎拉”则押着那经理向金库走去。Passed by the cameratime, „Sarah”beckonedtoward the camera, has made a thrown kiss.
路过摄像头的时候,“莎拉”向着摄像头招了招手,做了个飞吻。Outsidepersonis idlingbeing all right, in the hallwanders around, to look for a jobto dorespectively.
外面的人闲着没事,就在大厅里瞎转悠,各自找事做。Shen Yijumps in the business office, looked at the followingalarm apparatus, askedstaff: „Haven't youreported to the police?”沈奕跳进营业所,看了看下面的警报装置,问一名工作人员:“你们没报警?”Thatstaffshake the headagain and again.
那工作人员连连摇头。Shen Yisighed: „It is not professional.”沈奕叹息:“太不敬业了。”Has pressedon the alarm apparatusconveniently, thinksto thinkinsufficient, has pressedseveral.
随手在警报装置上按了一下,想想觉得不够,又多按了几下。Wen Rousettled on an extravagantwife, shethatextravagantwife'sdiamond necklace, diamond ringanythingtakes downcompletely, every timewithone, could the politenesssay that thanked.温柔则看中了一位阔太太,她把那阔太太的钻石项链,钻石戒指什么全部取下,每拿一件,都会礼貌的说一声谢谢。
Some discovery, called outsuddenlypleasantly surprised: „ThisisXiaNaier the handpackage, looked that this has custom-made.”
突然间有了发现,惊喜叫道:“这是夏奈儿的手包,看这样子是定制的。”Bringing of gratefully.
毫不客气的拿了过来。SomeJin Gangdoubts: „Is thispackagevery precious?”金刚有些疑惑:“这包很名贵吗?”Wen Roucurls the lip: „This yearlimited editionanythingtalked nonsense, had custom-madeis the rich and powerful peopleshows the shoppingway of high life. Thinks that making a world-classbigcompanyspeciallydesignandmanufactureoneforyou, unique, uniqueproduct!”温柔撇嘴:“这年头限量版什么的都是扯淡,定制才是富豪们彰显奢侈生活的购物方式。想想吧,让一个世界级的大公司专门为你设计和生产一款,独一无二,绝无仅有的产品!”fattyalsoinserted: „Butitdoes not have custom-madeforyou.”胖子也插了进来:“可它不是为你定制的。”Wen Roulets go: „Whocares? It is also notIbuys.”温柔摊手:“谁在乎?它还不是我买的呢。”Hong Langpatrolsin the crowd.洪浪则在人群中游弋。Heis comparing the musclewith the person.
他在和人比肌肉。Tracesthisarm, has a look atthatthigh, then the drumownmusclemakesto contrast, waves the handto express that again the opposite partyis not good, self-satisfieddeparture.
摸摸这个的胳膊,看看那个的大腿,然后再鼓鼓自己的肌肉做一下对比,再摇摇手表示对方不行,得意的离开。Saw a black personaccidentally, Hong Langshot a look attwo, exuded the pleasantly surprisedcall: „Frank Thomas!”
无意中看到一个黑人,洪浪瞥了两眼,发出惊喜的呼声:“法兰克・汤玛斯!”Hewalksto carrythatblack personguy: „Are youFrank Thomas? Has not thoughtreallycanrun intoyou here! Youaremyidol.”
他走过去一把将那黑人大汉拎起:“你是法兰克・汤玛斯?真没想到能在这儿遇到你!你可是我的偶像。”
The black personguyisholds that frightensto tremblefirst, thisquarterhear of Hong Langsuchsaying, were overjoyed: „Said that youwon't killme? I can youmanysignatures!”
那黑人大汉先是吓的抱头发抖,这刻听洪浪这么一说,大喜过望:“这么说你不会杀死我了?我可以给你很多签名!”„Naturallycannot!”Hong Langracketopposite partyshoulder: „Steals a money, does not have the multi-important matters.”
“当然不会!”洪浪拍拍对方肩头:“只是抢个钱而已,没多大事。”
The Jin Gangdoubtsasked: „Frank Thomas? Who is he?”金刚疑惑问:“法兰克・汤玛斯?他是谁?”„Don't youknow?”Despising of Hong Langface: „Heis the Classbaseball star of USClassMajor League, becausein07years in Junehits the 500 th home runbecomes the player who in the UShistory21 st completesthisrecord, a greatplayer.”
“你不知道?”洪浪一脸的鄙夷:“他是美国职业棒球大联盟的职业棒球明星,因为在07年6月击出第500个本垒打而成为美国历史上第21个完成这记录的球员,一位伟大的球手。”„Ido not watch the baseball.”Jin Gangreplied.
“我不看棒球。”金刚回答。Frank Thomascalled outimmediately: „Baseballisin the world the greatestmovement, anybasketballsoccershouldstand out of the way!”
法兰克・汤玛斯立刻叫道:“棒球是世界上最伟大的运动,什么篮球足球都应该靠边站!”„Goodwaiter, does not watch the baseballis not the crime.”Hong Langsaid: „Isaid that youdo meet after the weddingoriginallybanktaking the money? Yourthispersonshouldmakebankvisitat your servicepersonallyis right.”
“好了伙计,不看棒球也不是罪。”洪浪道:“我说你怎么会亲自来银行取钱?你这种人应该让银行亲自上门为你服务才对。”
A Frank Thomasfacedesolatereply: „Iretired.”
法兰克・汤玛斯一脸落寞的回答:“我退役了。”Nod that Hong Langunderstands, hethinksto call out: „fatty, givesusto come a group photo!”洪浪理解的点点头,他想了想叫道:“胖子,给我们来张合影!”Thenhehas huggedFrank Thomas'sshoulder: „Do not be worriedthatyou will again be paid attention toby the populacequickly, remembersall that youseeto experiencenow, goes backto write the shareBank of Americabigrobberymemoirs, I ensure itwill sell well.”
然后他搂过法兰克・汤玛斯的肩膀:“别担心,你很快就会重新被大众关注的,记住你现在看到经历到的一切,回去写份美国银行大劫案回忆录,我保证它会畅销的。”InFrank Thomaseyesshines the hope the ray.
法兰克・汤玛斯眼中亮起希望的光芒。Wen RouandJin Gangtolooking atone, theyhave simultaneously smiled.温柔与金刚对看一眼,两人同时笑了出来。Has not thought that thisbastardtois the braintransfersveryquicklyinthisaspect.
没想到这混蛋在这方面到是脑子转得挺快。Zhou Yiyuand„Sarah”came out, is carryingonepackage of money.周宜羽和“莎拉”已经出来,拎着一包的钱。„It is not toomany, butsufficedyouto repay a debt.”Zhou Yiyuflingsin front of the packageShen Yi.
“不是太多,不过够你还债了。”周宜羽把包甩到沈奕面前。„Soto be how quick?”Shen Yihas a look outside, the police vehiclenot to arrive.
“怎么这么快?”沈奕看看外面,警车还没到。Zhou Yiyulets go: „AskedyourSarah.”周宜羽摊手:“问你的莎拉。”T-1000madeto change the netwith the hand, nudged the hand signal, Shen Yiunderstands.t1000做了个用手变化成网,拨拉一下的手势,沈奕明白了。Shen Yi can only say: „The policehave not come, the reporterhas not come, wemustwait forthem. Goesto go backmoneyFang, then takes, onepack of onepackstakes.”沈奕只能说:“警察没来,记者也没来,咱们得等等他们。去把钱放回去,然后再拿出来,一叠一叠的拿。”„Good.”ButZhou Yiyureplied.
“好吧。”周宜羽无奈回答。
After twominutes, the firstpolice vehiclerushesfinally, afterwardhowlsto catch up with67.
两分钟后,第一辆警车终于赶到,随后又呼啸着赶来67辆。Policebylift the loudspeakerto shoutto the bank after the car(riage): „Youhad been surrounded, immediatelyputs down the weapon, raisesboth hands, comes outfrominside......”
一名警察靠在车后举着喇叭对银行内喊:“你们已经被包围了,立刻放下武器,举起双手,从里面出来……”„”Loudspeakerbroke to pieces.
“啪”喇叭碎了。Policefrightenhidedo not dareto come outafter the car(riage).
那警察吓得躲在车后再不敢出来。
The sound of gunfirerings out.
枪声大作。Wen Roustandsbefore the glass door, glasscrushes the innumerablecrystaldetritusbeforeherbodypiece by piece, sheis calm and composed even in press of workunder the sunlightshinesinthatimaginarycolorlight waveseveralpolice vehicles: „Nine, ten, 11...... Altogether24police vehicles, 56police officers...... Thesefellowmarksmanshipare really rotten, Istandherenot to hit.”温柔站在玻璃门前,一片片玻璃在她身前粉碎成无数水晶般的碎屑,她则好整以暇的在阳光照耀下那幻彩般的光波中数着警车:“九辆,十辆,11辆……一共24辆警车,56名警员……这些家伙枪法真烂,我就站这里都打不中。”„Reporter?”Shen Yiaskedwhile the manicure.
“记者呢?”沈奕一边问一边修指甲。„Came an interviewcar(riage), butis notweand others...... Came, cgnn!” The Wen Rousoundraisessuddenly.
“来了一台采访车,不过不是我们等的……来了,cgnn!”温柔的声音陡然拔高。Shen Yistands uphurriedly, lookstoout of the window.沈奕急忙站起,看向窗外。
A cgnnmaster of ceremoniesis taking the microphoneto host the program: „Beforeseveralminutes, the Bank of Americahadoneto snatch/robbery, was still not clearhighway robbers, buttheycannotleavevery muchobviouslypromptly. Los Angelespolicehave surroundedentireBank of Americacomprehensively, inmy, is breaking into an intensegun battle. The policeare keepingopening fire, andshoutstousgets out of the way, weare not clearmoresituations, butcanseefrommythisanglethat a femalehighway robberstandsin the bankentrance, is carrying onto counterattacktohere...... Good, shehas not counterattacked, butwenoteto have the bulletto hitonherbody, has not actually created injured to the opposite party, very obviousopposite partyhas worn the armored clothing. Thisremindedmeof1997Bank of Americabigrobbery, the scenesosimilar, perhapsbutaccording toknownhighway robbersno less thanthem, thiscanbe one biggergun battles...... cgnnReporterAlexisFairburndoes the cover livecompared with1997foryou.”
一名cgnn的节目主持人正拿着话筒主持节目:“就在几分钟前,美国银行发生了一起抢/劫案,目前尚不清楚劫匪人数,不过很显然他们没能及时离开。洛杉矶警察已将整个美国银行全面包围,在我的身后,正在爆发一场激烈枪战。警察在不停地开枪,并向我们呼喊走开,我们不清楚更多的情况,但从我这个角度能看到,一名女劫匪就站在银行门口,正对这边进行还击……好吧,她没有还击,不过我们注意到有子弹打在她的身上,却没有对对方造成受伤,很显然对方穿了防弹衣。这不由让我想起了1997年的美国银行大劫案,场面是如此的相似,但是根据已知劫匪人数不少于两人来看,也许这会是一场比1997年规模更大的枪战……cgnn记者亚历克西斯・费尔伯恩为您做现场报道。”„It is not Ethan Kendrick.”Wen Routhensaid.
“不是伊森肯瑞克。”温柔回头说。Shen Yifrowned, hehas thoughta whilesaid: „Ethan Kendrickshouldstartinseeking forSarah, but because Sarahwas taken awaybyus, the followingplotis unable to launch, thereforeheloses the clue, inlookingperson who thislittle whileheshouldbe in the fullworld, thereforedoes not have the moodwork...... Weshouldgivehim the clue.”沈奕皱起了眉头,他想了一会儿说:“伊森肯瑞克应该已经开始在寻找莎拉,但由于莎拉被我们带走,后续剧情无法展开,所以他失去线索,这会儿他应该正处于满世界的找人中,所以没心情工作……我们应该给他线索。”HeorderedtoT-1000: „Nowcanpackagemoney, thengoes to the entranceto let the peopleto seeyou, revealsdragontattoo, remembersdo not letthemproject onyou.”
他对t1000下令:“现在可以把钱都装包了,然后去门口让人们能看到你,亮出龙纹身,记住别让他们打到你。”If the bullethitsonT-1000, althoughwill not createanydamagetoit, butactuallywill present the silverbullet hole, ifwill make the personseethatwill suspectitwill not behuman, can therefore not be attackedgood that should not be attacked.
子弹若是打在t1000身上,虽然不会对它造成什么伤害,但是却会呈现出银色弹痕,如果让人看到,就会怀疑它不是人类,因此能不被攻击还是不要被攻击到的好。T-1000comesquickly, is takingthattubethunderouslyshotgunto the outsidecontinuallymoney-lendingspear/gun, is being hit a police vehicle, thatpolice vehiclebangexplodesflies, allpolicelook for an opportunityto avoid, the bullet that fliesgreatlyreduce.t1000很快过来,拿着那管雷鸣顿霰弹枪对着外界连放数枪,正打中一辆警车,那警车轰的一声炸飞,所有警察纷纷寻机躲避,飞来的子弹大大减少。Afterwarditlocatedin the entranceseveralsteps, confirmed that the reporterhas photographedit, thishas drawn back.
随后它在门口处走了几步,确认记者已经把它拍摄下来,这才退了回去。„Timeare not much, Lisithey will be quickto pursue.”Jin GangremindedShen Yi.
“时间不多了,海格力斯他们可能很快就会追上来。”金刚提醒沈奕。„Waitsagain, heshouldsee.”Shen Yiis still calm, the fingerhasrhythmis striking the knee.
“再等等,他应该会看到。”沈奕依然淡定,手指有节奏的敲打着膝盖。Outsidesound of gunfireeven moreviolent, hitsinbankeachcorner, the bulletwithbreaking to piecesShihengflies, frightensthesecustomers and staffrepeatedlyyelled.
外面的枪声越发暴烈,打在银行各个角落,子弹与碎石横飞,吓得那些顾客与工作人员连声大叫。Frank Thomaswas shoutingtoHong Lang: „Helpsme , helping me!”
法兰克・汤玛斯对着洪浪大喊:“帮帮我,帮帮我!”Hong Langat this timewhichhaving a mindreasonhe, insteadtoisWen Rousaid: „Hidesin that sidecorner, remembers that with the cell phonephotography, canmakeyourwrittenillustration.”洪浪这时候哪有心情理他,反到是温柔说道:“躲到那边角落里去,记得用手机拍摄,可以做你的书面插图。”Frank Thomassuch as the Mongolianpardon, holdsto rush to the corner, hetakes the take actionmachineto aim atWen Rou: „Can Igiveyou a feature article?”
法兰克・汤玛斯如蒙大赦,抱着头跑到角落里,他取出手机对准温柔:“我可以给你个特写吗?”Wen Rouleft handforkwaist, the request of right handneartoward the neck, has suspendedposs.温柔左手叉腰,右手往颈边一托,摆了个poss。
The just rightround of bulletflies, the Wen Routwofingersextend, grip the bullet.
正好一发子弹飞来,温柔两指一伸,夹住子弹。
!
啪!
The imageframes.
影象定格。Alsoseveral minutes later, outside the banksharplysharplywalksyoungster, keepslooking aroundto the bank.
又过了几分钟,银行外急急走来一个年轻人,不停地向银行张望。Shen Yihas stood: „Ishe, Ethan Kendrick!”沈奕站了起来:“是他,伊森肯瑞克!”Someleadobviouslooks in presentEthan Kendrick and movieare different, perhapsbutShen Yiisonerecognizeshimto comeiscomestoosharply, pendant of Ethan Kendrickfrontrevealed.
眼前的伊森肯瑞克与电影中的主角明显有些相貌不同,但沈奕还是一眼认出他来或许是来得太急,伊森肯瑞克胸前的吊坠露了出来。Hong Langhit a soundto refer to: „Personcame, preparationleaves!”洪浪打了个响指:“正主儿来了,准备离开!”„Ilead the way.”
“我来开路。”
The Zhou Yiyuleft handcarries the package, the stridegoes out of the bank, is raidinghail of bulletsonemove that comestothatcrazily, allbulletsalreadystagnationairborne.周宜羽左手拎包,大步走出银行,对着那狂袭来而来的弹雨一招,所有子弹已停滞空中。Thislooks atallpoliceneatlyto enter the dizzinesscondition, Zhou Yiyuwieldsat fingertips, the bulletcollectiveback reflection, such as the rainstormhitson the police vehicle, allpolice who the bullet of jumping madlyfrightensfall face downonce more.
这一幕看得所有警察齐刷刷进入眩晕状态,周宜羽信手一挥,子弹集体回射,如暴雨般打在警车上,乱跳的子弹吓的所有警察再次趴下。„, God!”AlexisFairburn who thatis hosting the programcalledloudly: „What did Isee? Magneto!”
“哦,上帝啊!”那正在主持节目的亚历克西斯・费尔伯恩大声呼叫起来:“我看到了什么?万磁王!”HeactuallyalsoknowsMagneto!
他竟然还知道万磁王!AlexisFairburnwas still screaming: „Did youpatthis? Patted? Don'ttome, fool, tothat side, that side! Visitedthemto come outquickly, allbulletsare unable to approachthesepeople! Heavens, Heavens, Heavens! Ifyounoticed that thisyouthinkthis is making the movie! Look! Had a personto walk...... Helifted a police vehicle! Does hewantto do? Be careful!”
亚历克西斯・费尔伯恩还在尖叫:“你把这个拍下来了吗?拍下来了吗?别对着我,傻瓜,对着那边,那边!快看他们出来了,所有的子弹根本就无法靠近那些人!天啊,天啊,天啊!如果你看到这一幕你会以为这是在拍电影!看哪!有个人走过来了……哦他把一辆警车举起来了!他想干什么?哦,小心!”
A police vehiclehowlsfromonegroup of the top of the head of policeandreporter, Hong Langclapsto walktoward the reporter.
一辆警车从一群警察和记者的头顶呼啸而过,洪浪拍拍手向着记者走去。AlexisFairburnlooks atHong Lang: „Hewalkedtowardme...... Hewantsto do............ Imustinterviewhim! Hey, Sir, howyouhave such bigstrength, Imeant, ifyouwant, you can definitely go toatOlympic Gamesto winenoughgold medalfor the US, butdoes not needto steal/ the work of tribulationbanklow leveldry.”
亚历克西斯・费尔伯恩怔怔地看着洪浪:“他向我走过来了……他想干什么……哦,等等……我要采访他!嘿,先生,请问您是如何拥有这么大的力气的,我是说如果您愿意,你完全可以去奥运会上为美国获得足够的金牌,而不必干抢/劫银行这种低级的工作。”Hong Langhas a lookto hand the microphone before oneselfbody, has a lookexcitedstillto frightenagainobviouslytremblesininterviews itself, simultaneouslycarefullyis maintaininghalfbodydistance, onlystretches out an arminhispresentreporter, hesmiled, thensaid: „low level? No, Ido not think that thisis the work of low level. Right, perhapsrobs the banknot to haveanytechnique content, butcanafterrobbing/tribulationbankdepartureswaggering, thatvery muchhad the technique content.”洪浪看看递到自己身前的麦克风,再看看明明吓得瑟瑟发抖却还在一脸兴奋地采访自己,同时小心地保持着半个身位距离,只伸出一支胳膊在他眼前的记者,他笑了笑,然后说:“低级?不,我不认为这是低级的工作。没错,抢银行也许没什么技术含量,但是能够在抢/劫银行后大摇大摆的离开,那就很有技术含量了。”„, Oh, did youhear? Thisishisreply, thiswas good!”AlexisFairburncalledexcitedly, becauseheknows that hemustbecome famous, hebecomes the entirebeautifulmost splendidmaster of ceremonies, from nowdid not needto worryfor the life, hewill movethatdamnEthan Kendrickrice bowlthoroughly!
“哦,天哪,你们听到了吗?这就是他的回答,这太棒了!”亚历克西斯・费尔伯恩兴奋的叫起来,因为他知道他要出名了,他将会成为全美最出色的节目主持人,从此以后再也不用为生活发愁,他会彻底砸掉那个该死的伊森肯瑞克的饭碗!Thenhenoticed that Hong LangwalkstowardEthan.
然后他看到洪浪向着伊森走去。Fairburncomplexionchanges: „No, no, thisismyprogram, youdo not needto acceptthatbastard'sinterview!”
费尔伯恩脸色一变:“不,不,这是我的节目,你不必接受那个混蛋的采访!”Hong LangheldFairburnto throwhim, then before arriving at the Ethan Kendrickbody: „Ethan Kendrick?”洪浪一把抓住费尔伯恩把他扔了出去,然后来到伊森肯瑞克身前:“伊森肯瑞克?”Ethanhas drawn backbackwardonestep, somewhatanxiouslylooks atHong Lang: „Do youknowme?”伊森向后退了一步,有些紧张地看着洪浪:“你知道我?”„Naturally, thisbanksnatches/tribulation to look foryougreatly...... At least50%is. Person who youmustfindsideus, comeswithus.”
“当然,这次银行大抢/劫就是为了找你……至少有一半是。你要找的人就在我们身边,跟我们来吧。”Hong Langwas sayingturned headto get out of the way, walkstwostepsto turn headto seeEthanto be motionless, hegrinnedto say with a smile: „Doesn't dare?”洪浪说着回头走开,走了两步回头看到伊森不动,他咧嘴笑道:“不敢?”Ethanhesitant: „No...... Em...... Imeant that Iindeedwantto seeher, butthesepolice......”伊森犹豫了一下:“不……恩……我是说我的确想见她,不过那些警察……”„Yousaw, the policeneverare the issue that weneedto consider.”Hong Langis supine a hand, a round of bullethits the including packaginginhishandcannot worm one's way intothen the fallingground, exudes the clearsound.
“你已经看到了,警察从来不是我们需要考虑的问题。”洪浪仰起一只手,一发子弹打在他手上连皮都钻不进去便掉落地上,发出清脆响声。Thenheputs down the hand: „Walks, bossinwait for you.”
然后他放下手:“走吧,头儿在等你。”HewalkedtowardBlack Lightning that opens, Ethanclenched teeth, finallyfollowedto runbehindHong Lang.
他向着已经开出来的黑色闪电走去,伊森咬了咬牙,终于跟在洪浪后面跑了过去。
The cameramenran overto holdto call outfrom the groundFairburn: „The fellowhas carried offEthan!”
摄像师跑过来把费尔伯恩从地上扶起来叫道:“那家伙带走了伊森!”„Isaw!”Fairburn was reorganizing himselfto the camerafirst, thensaid: „Cgnncontinuestoyoureportedthatthesegangstersran out of the bank, theyhave kidnappedcgnnfamousdirectorEthan Kendrick, himas the hostage, having wishedGodto blesshim...... Thisprogram arrived here.”
“我看见了!”费尔伯恩先是对着摄像机整理了一下自己,然后道:“cgnn继续向你报道,那些匪徒已经冲出银行,他们劫持了cgnn著名主持人伊森肯瑞克,把他作为了人质,愿上帝保佑他……本次节目就到这里。”Fairburnhas delimited a crossin the front, looksback that Ethandeparts, clenches jaws saying: „Wishthesescoundrelsto tear to shredsthisfellow.”
费尔伯恩在胸前划了个十字,看着伊森离去的背影,咬牙切齿道:“愿那些歹徒将这个家伙碎尸万段。”
The cameramenpoke head from the machine: „Ihave not turned off the camera.”
摄像师从机器后面探出头来:“我还没关摄像机呢。”
To display comments and comment, click at the button