Chapter 463
第463章Plot
阴谋
The speech of Shen YimakesallAutobotssimultaneouslygawk, Ironhideaims atShen Yi the muzzle: „Boy! Youknow that whatyouwere saying?”沈奕的说话让所有汽车人同时一楞,铁皮更是把枪口对准沈奕:“小子!你知道你在说什么吗?”Shen Yidoes not change countenancelooks atOptimus Prime, Optimus Primewaved, Ironhide is very unwillingreceives the spear/gun.沈奕毫不动容的看着擎天柱,擎天柱挥了挥手,铁皮很是不甘的收起枪。Optimus Primethensaid: „What do youwantto say? youngster.”擎天柱这才道:“你想说什么?年轻人。”Shen Yishows a faint smile: „I want to say that the Optimus Primeleader, ashuman, Iadmiresyourbenevolence, just, braveandfearlesssacrificespirit. Ibelieve that youare one person, forownfaithcanpay with the life, yourbodybuildswith the ice-coldmetalfreely, but your energyheart, has the touch of humanitycompared withmosthuman.”沈奕微微一笑:“我想说,擎天柱领袖,作为一个人类,我非常佩服你的仁慈,正义,勇敢与无畏的牺牲精神。我相信你是一个为了自己的信念可以付出生命的人,尽管你的身体是用冰冷的金属打造的,但你的那颗能量心脏,比我们中的大多数人类都更有人情味。”„ButIhave toremindyou, although the justiceis great, is actually notonly, is not the first choice. In the gene of intelligentlife, thatimprintdeepestlife instinctissurvivesactually and multiplication, thisisallin the racelivelihoodbasis that in the universecontinues! Butwhat is the justice? Itis a game rule of being established by usage, isexternalextending that weprotect oneself, a politicalprovision of mutual non-aggression, andgraduallyrisesin the long-timeevolutionto the commanding point of morals......”
“但是我不得不提醒您,正义虽然伟大,却不是唯一,更不是首选。在智慧生命的基因中,那烙印的最深的生命本能其实是生存与繁衍,这是所有在宇宙中延续下来的种族赖以生存的根本!而正义是什么?它不过是一个约定俗成的游戏规则,是我们自我保护的外在延伸,一个互不侵犯的政治条款,并在长久的演变中逐渐上升到道德的制高点……”Optimus Primeis apparently discontentedwith the Shen Yiviewbigfeeling: „Youhope that Iam same as Decepticons, slaughtershumanrecklessly?”擎天柱对沈奕的说法显然大感不满:“难道你希望我和霸天虎一样,肆意屠杀人类吗?”„Naturallyis not, butourChinahas a proverb, called the buttocksdecisionhead......”
“当然不是,但是我们中国有句老话,叫屁股决定脑袋……”Optimus PrimebreaksShen Yi: „Iknowthese words, a narrowideological mode, only then the standpointis unprincipled.”擎天柱打断沈奕:“我知道这句话,一种狭隘的思维模式,只有立场而无原则。”„Youhave the principle, do youhave the standpoint?”
“你有原则而已,你有立场吗?”Shen Yipungentcounter-attack: „Right, sacrificedspiritisoneveryvaluablequality, butOptimus Prime, youdid not think that doesn't give upsaving the bumblebeefordamagehumanis a verylaughablematter? Why do youthinklife not onhuman of bumblebee?”沈奕辛辣回击:“没错,牺牲精神是一种非常可贵的品质,但是擎天柱,你不觉得为了不伤害人类而放弃拯救大黄蜂是一件很可笑的事吗?你凭什么认为大黄蜂的生命就不不上人类?”„Ihad never said the life of bumblebeecannot comparehuman.”
“我从未说过大黄蜂的生命比不上人类。”„Whythatmustthink that hiswas seized?”
“那为什么要看着他被人抓走?”„Bumblebeeis the outstandingandbravesoldier, todefendourprinciples, guards the faith, wefear no sacrifice. Howeverpresentinyourthistypetoselfishlyloftily, person who the primitiveinstinctregards as the instructiondirection, was not necessarily ableto understand.”
“大黄蜂是个出色而勇敢的战士,为了捍卫我们的原则,守卫信念,我们不怕牺牲。不过在你这种把自私奉为崇高,把原始本能看成指导方向的人来说,就未必能懂了。”„Iunderstand, butIknow that the bumblebeeis not certainly willinglike thisto be dismantledcomponentsbyhuman, why the researchrobotcanhave the thought of human. Optimus Prime, yourmistakelay inyouimposesyourgreatonyoursubordinate, butin fact, youmustbelieve that reallytheyare willingsuchto do?”
“我懂,但我更知道大黄蜂一定不愿意就这样被人类拆解成一个个零件,研究为什么机器人能够拥有人类的思维。擎天柱,你的错误就在于你把你的伟大强加给了你的属下,但事实上,你真得相信他们愿意那样做吗?”Optimus Primegawks, Shen Yihas pointed atIronhide saying: „Before twominutes, becauseIspoketo insultyou, hismostEsteemed leader, Ironhidewished one couldto killme. Atthis time, yourso-calledjusticewithsacrificingspirit, was sorryvery muchIhave not hadonIronhideseeslightly. Before onehour, youin the courtyard of SamFamily, knight, becausehas a dogto urinateonhisfoot, butnearlykillsthatdog, the ambulanceevenproposedparents who mustkillSam, becausethey were too wordy...... Sorry that the Optimus Primeleader, according to the truth that myobservation postsees, istheirideasnotcompletely is the same withyou, buttheyrespectyou, thereforeobeysyou. Howeveras a goodleader, to act arbitrarilyis obviously invalid. ThereforeIhope that youcanthinkforyoursubordinate, considerstheiropinion and feeling...... Theyarrive atEarthwithyoufromBeutin, thenlooks that helplesslyyoutakecannotdamagehumangive uprescuingyourpartnerfor the reason, if I...... Iwill not acceptthismatter.”擎天柱一楞,沈奕已指着铁皮道:“两分钟前,因为我出言侮辱了你,他最尊敬的领袖,铁皮恨不得把我杀死。在这个时候,你所谓的正义与牺牲精神,很抱歉我没在铁皮身上有丝毫看到。一个小时前,你们在山姆家的院子里,爵士因为有只狗在他的脚上撒尿而险些将那只狗杀死,救护车甚至提议要杀死山姆的父母,因为他们实在太罗嗦了……很抱歉,擎天柱领袖,根据我的观察所看到的真相,就是他们的想法和你并不完全一样,只不过他们尊重你,所以听从你。但是作为一个好领袖,独断专行显然是行不通的。所以我希望你能多为自己的属下想想,考虑一下他们的意见与感受……他们跟着你从塞伯坦来到地球,然后眼睁睁地看着你以不能伤害人类为理由而放弃救援自己的伙伴,如果是我……我是不会接受这种事的。”Optimus Primeis speechlessimmediately.擎天柱登时无言。HoweverShen Yithenalsosaid: „ActuallyIdid not oppose that youdo not attack the humanprocedure, butInotjusticereason that likesyouusing. IfIamyou, Iwill tellallpeople, to cooperatewith the humangovernmenthand in hand, when necessary, wemustmakeexercise forbearance.”
然而沈奕接下来已又说道:“其实我不反对你不攻击人类的做法,只是我不太喜欢你用的正义这个理由。如果我是你,我会告诉所有人,要想和人类政府携手合作,那么在必要的时候,我们就必须做出一些忍让。”Thissaying, allAutobotssimultaneouslysurprisedlooktoShen YiandOptimus Prime, the meaning in Shen Yiwords, actuallysaidstraightforwardly.
这话一出,所有汽车人同时吃惊地看向沈奕与擎天柱,沈奕话里的意思,其实已说得再直白不过。
The meaning of Shen Yiis, ifweregardall that Optimus Primemakesfrom the angle of politics, thenhischoicecan be said asincomparablycorrect.沈奕的意思就是,如果我们从政治的角度看待擎天柱所做的一切,那么他的选择可以说是无比正确的。BecauseTransformers, althoughis formidable, buthas a weaknessessentially, is the quantityis insufficient. humandoes not have the strength to hit backtoTransformers.
因为变形金刚虽然强大,但是有着一个本质上的弱点,就是数量不足。人类对变形金刚并非没有还手之力。Oncefills the Planet Cybertronrobotto invadeEarthcomprehensively, butearthmanlife-and-deathanti-words, bymassivenuclear bombs that theyhave, very possibleresultto turn into the secondBeutinEarth, butTransformersalsosurelymeet a cruel deathin the nuclear explosion.
一旦塞伯坦星球的机器人全面入侵地球,而地球人殊死相抗的话,以他们拥有的大量核弹而言,很可能结果就是把地球变成第二个塞伯坦,而变形金刚们也必定在核爆炸中粉身碎骨。Thisdoes not have the advantagetoanyone.
这对谁都没好处。In additionAutobotsandDecepticonsaremortal enemies, they who defeated, anypossiblyhad not won onlyDecepticonsbythemselves. ThereforetoAutobots, collaborateswithearthmanismakesAutobotssurviveis bestto choose.
此外汽车人和霸天虎是死敌,已经战败的他们,单靠自己已经没有任何可能打赢霸天虎了。因此对汽车人而言,与地球人联手才是让汽车人生存下去的最好选择。In this case, Optimus Primeinsisted that take actiondoes not attackhuman, had the most appropriatereason unable to offend the ally!
在这种情况下,擎天柱坚持不出手攻击人类,也就有了最合适的理由不能得罪盟友!Howeverthisreason, has politicizedobviously, onceanythingpoliticization, unavoidablyanddirty, links upshameless.
然而这个理由,显然过于政治化了,任何事情一旦政治化,就免不了和肮脏,无耻挂上钩。Optimus Primeforjust, butfor a political objective, nobodyknowsthatactuallyShen Yibelievesis the former, after allinitiallycreated the Optimus Primeauthorsfrom the beginning the Optimus Primemoldfor the justincarnation, butOptimus Primeafterwardwords and deedsfullyhave also manifestedhimdauntlessspirit that tospare no sacrificejustly.擎天柱到底是为了正义,而是为了一个政治目的,没人知道,其实沈奕更相信是前者,毕竟当初创造擎天柱的作者们一开始就把擎天柱塑造为正义的化身,而擎天柱后来的言行也都充分体现了他为了正义不惜牺牲的大无畏精神。Howeverthisdoes not hinderShen Yi, forowngoalthrowsfilthy watertoOptimus Prime.
但是这并不妨碍沈奕为了自己的目的给擎天柱泼一把脏水。Nowalong with the explanation of Shen Yi, Optimus Primedoes not rescue the behavior of bumblebeebecomessomewhathas impure motives. Althoughforms an allianceitselfwithhumanis notviolates the justmatter, butOptimus Primespeaks insincerely, cannot be inescapableby the justcharge.
现在随着沈奕的解释,擎天柱不救大黄蜂的行为就变得有些动机不纯。尽管和人类结盟本身也不是什么违背正义的事,但擎天柱一个言不由衷,假借正义的罪名是跑不了的了。Thiscompared withholdinghisseveralbladesalsomakeshimuncomfortable.
这比捅他十几刀还让他难受。
If there is valueloyally, thenhearsthese wordsAutobotsonlyto fear that the loyaltydroppedseveralpercentage pointsin abundancealsoperhaps.
倘若忠诚有数值的话,那么听到这段话的汽车人只怕已纷纷忠诚度下降了好几个百分点也说不定。Optimus Primewassomewhatis enragedbyShen Yiobviously, heroaredlowly: „Ido not thinkdamagehuman, notforanypolitical objective!”擎天柱显然是有些被沈奕激怒了,他低吼:“我只是不想伤害人类,不是为了什么政治目的!”„, You want to say that youdo not knowyoudo choose the consequence that haslike this?”
“啊,那你是想说你不知道你这样的选择产生的后果吗?”„Iknow, butthatdoes not represent the motive that isIlike thisdecides.”
“我知道,但那不代表那就是我这样决定的动机。”„Thati.e.youat leastknowthathas not toldeverybody, right?”
“那就是说你至少知道,却没告诉大家,对吗?”„Iimpossibleto give the explanationonmyeachbehavior, Iam a leader, butnotplaced on trialcriminal! Can youalsomoveas the leadereach timefirsttoyoursubordinateexplanation? Shouldn't theycarry outfirstunderstandagain?”
“我不可能就我的每个行为做出解释,我是领袖而不是被审判的犯人!难道你做为领袖也要每次行动都先对你的手下解释吗?难道他们不该是先执行再了解吗?”
His sayingsaidright, Shen Yiactuallyignores, butsaid:
他这话说的没错,沈奕却置若罔闻,只是道:„Bumblebeeis not a criminal, actuallybecause ofyourdecisionhumancaptive.”
“大黄蜂也不是犯人,却因为你的决定成了人类的阶下囚。”Optimus Primegot angrythoroughly: „Nowwediscussis not the bumblebee!”擎天柱彻底怒了:“我们现在谈论的已经不是大黄蜂!”„Youweresaid that youdon't wantto discusshim? Didn't hehave the value and necessity of discussion?”
“你是说你根本不想谈他?他已经没有谈论的价值与必要?”„Naturally!”
“当然!”
The Optimus Primeloudreply, hesaid„when naturally”thissayinghas somewhat spoken incoherently, is goodbecause ofAutobotson the sceneknows that is nothisoriginal intention, Optimus Primemust certainlycare about the bumblebee, hismeaningin the principlediscussed that alwayspersonallydo not take to bring, hisso-called„naturally”has also affirmedShen Yiformerhalf a word.擎天柱大声回答,他说“当然”这话时已有些语无伦次,好在在场的汽车人都知道那不是他的本意,擎天柱当然不可能不关心大黄蜂,他的意思不过是在原则讨论中不要老是把个人带进来,他所谓的“当然”也不过是肯定了沈奕的前半句。ButtoShen Yi, thishas actually sufficed.
但对沈奕来说,这却已经够了。„Is very good.”Shen Yinods: „Sincethis, wehad nothingto say.”
“很好。”沈奕点点头:“既然这样,那我们就没什么可说的了。”Hehas drawn backbackwardseveralsteps: „YouandDecepticonsare the enemies, weandDecepticons are also the enemies. From now onourdozensvarious, ok?”
他向后退了几步:“你们和霸天虎是敌人,我们和霸天虎也是敌人。从现在起我们各打各的,ok?”„Does not have the issue, do not think that did not haveanyone, Earthdoes not transfer.”Ironhideis transferring the cannonreply in hand.
“没问题,别以为没了谁,地球就不转了。”铁皮转着手中的大炮回答。Shen Yihēi hēismiles: „Ilikeyourview.”沈奕嘿嘿一笑:“我喜欢你的说法。”Hegains groundto have a look atOptimus Prime, said: „, Said goodbye, SirOptimus Prime. However before leaving, memustspeakwordstoyou...... Iadmireyourjustice, selflesslywithsacrificingspirit, but ifIamyou, Iwill look atmyallyincomparablyimportantly. Icanbe the priceto trade the victorywithanybody'slife, onlywill not actually receive in exchange for the victorywith the life of myperson on one's own side.”
他抬头看看擎天柱,道:“那么,再见了,擎天柱大人。不过在临走前,我还是要对你说句话……我敬佩你的正义,无私与牺牲精神,但如果我是你,我会把我的战友看得无比重要。我可以用任何人的生命作为代价去换胜利,却惟独不会用我自己人的生命去换取胜利。”Optimus Primecoldlyreplied: „Thatyourmydifferentplace.”擎天柱冷冷回答:“那正是你我不同的地方。”Optimus Primehas made a mistakeonce more.擎天柱再次犯了一个错误。
The meaning of this saying, original intentionwaswill not sacrificeanybody'slifeto trade the victory. Howevermanymatters can also understandin turn. If the listenerintends, then likely the understandingis: Optimus Primecanchoose the life that sacrificedanyallyto receive in exchange for the victory.
他这话的意思,本意是自己不会牺牲任何人的生命去换胜利。但是许多事情也是可以反过来理解的。如果听者有意,那么就很可能理解为:擎天柱可以选择牺牲任何战友的生命去换取胜利。„Indeedso.” The Shen Yieyenarrowed the eyesonce again, the chucklewas returningtoBlack Lightningon.
“的确如此。”沈奕的眼再度眯了一下,轻笑着退回到黑色闪电上。Sitsin the carriage return, Black Lightningstarts, drives awayaudiencesAutobots.
坐回车里,黑色闪电发动,驶离一众汽车人。Shen Yilooks in the viewback mirrorgraduallychanges the smallform, askedspontaneously: „Recorded?”沈奕看着观后镜中渐渐变小的身影,油然问道:“都录下来了?”Zhou Yiyuhēi hēismiles: „Naturally, Zeusis carrying on the second processing, immediatelygood.”周宜羽嘿嘿一笑:“当然,宙斯正在进行二次加工,马上就好。”
After the moment, a brand-newimage datacomprehensivelycompletesunder the processing of Zeus.
片刻后,一盘全新的影象资料在宙斯的加工下全面完成。In the picture, Shen YiandOptimus Primeconfrontto stand.
画面上,沈奕与擎天柱对峙而立。Shen Yisaidloudly: „Bumblebeebecause ofyourdecisionhumancaptive.”沈奕大声道:“大黄蜂因为你的决定成了人类的阶下囚。”„Nowwediscussis not the bumblebee!”
“我们现在谈论的已经不是大黄蜂!”„Youweresaid that youdon't wantto discusshim? Didn't hehave the value and necessity of discussion?”
“你是说你根本不想谈他?他已经没有谈论的价值与必要?”„Naturally!”
“当然!”Thenis the Ironhidesound: „Do not think that did not haveanyone, Earthdoes not transfer!”
然后是铁皮的声音:“别以为没了谁,地球就不转了!”ThenShen Yisaid: „IfIamyou, Iwill look atmyallyincomparablyimportantly. Icanbe the priceto trade the victorywithanybody'slife, onlywill not actually receive in exchange for the victorywith the life of myperson on one's own side!”
接着沈奕道:“如果我是你,我会把我的战友看得无比重要。我可以用任何人的生命作为代价去换胜利,却惟独不会用我自己人的生命去换取胜利!”Optimus Primereplied: „Thatyourmydifferentplace.”擎天柱回答:“那正是你我不同的地方。”After a Zeusediting, the nature of dialogchanged flavorcompletely.
经过宙斯的一番剪辑,对话的性质已完全变味。Shen Yialsoshakes the headto say with a smile: „Doesattractively, Zeus. Youcanthereforeobtain the Oscarbesteditingto reward...... Ironhidethatwordssaidare simply wonderful.”沈奕也不由摇头笑道:“干得漂亮,宙斯。你可以因此获得奥斯卡最佳剪辑奖了……铁皮那话说得简直太妙了。”Zhou Yiyualsosaid with a smile: „Unexpectedharvest.”周宜羽也笑道:“意料之外的收获。”„Withoutyourstick, mymaster!”Zeusfirsttimethinks highly ofShen Yisince birthofficially: „Mygreatmaster, you are really toowise, was too shameless. If the bumblebeeseesthisthing, hecanbe madinsanelyfalls. HetoOptimus Primeallloyal will therefore collapse!”
“没有你棒,我的主人!”宙斯有生以来第一次正式恭维沈奕:“我伟大的主人,你实在是太英明,也太无耻了。如果大黄蜂看到这盘东西,他一定会气得疯掉的。他对擎天柱的所有忠诚都将因此而垮台!”Back rowMikaelawatchesvideo recordingsimilarlydumbfoundedly, althoughdoes not know the plan of Shen Yi, butseesthis, her many have been ableto guess correctly. Shecalls out in alarm: „, Oh, thisisIhave seen the mostshamelessbehavior, youare making a good personlosehemost loyalsoldier.”
后排米凯拉同样目瞪口呆地看着录象,尽管不知道沈奕的计划,但看到这一幕,她多少已能猜到一些。她惊呼:“哦,天哪,这是我见过的最无耻的行为,你们正在让一个好人失去他最忠诚的战士。”Zhou Yiyuconnection: „Thenbecomesourloyalsoldiers. Mikaela won't youlikeussuchdoing?”周宜羽接口:“然后成为我们的忠诚战士。米凯拉你不会不喜欢我们这么做吧?”„Iindeeddo not like.”ThinksthatMikaelareplied: „Butthere is a matteryouto sayright, thatwas the personhas the principle, similarlyalsohad the standpoint.”
“我的确不喜欢。”想了想,米凯拉回答:“但有件事你们说得没错,那就是人有原则,同样也有立场。”Shelooks atZhou Yiyu, shows a faint smile: „Youaremyman, no matteryoumakeanything, Iwill support!”
她看着周宜羽,微微一笑:“你是我的男人,不管你做什么,我都会支持到底!”Zhou Yiyuturns headto lookwell satisfiedtoShen Yi: „Sheis more lovable than Optimus Prime, not?”周宜羽心满意足地回头看向沈奕:“她比擎天柱可爱多了,不是吗?”Shen Yimeaningfulreply: „Inthisworld everyone is more lovable than Optimus Prime, a personis the sense of justiceis fuller, heisunlovable.”沈奕意味深长的回答:“这世上每个人都比擎天柱可爱,一个人越是正义感十足,他就越是不可爱。”
To display comments and comment, click at the button