Chapter 460
第460章Capture( Part 1 )
捕获(上)„Makes the bumblebeebe arrested?”Zhou Yiyuis very surprised: „Forcansavehimto increasefriendly?”
“让大黄蜂被捕?”周宜羽很吃惊:“是为了要救他增加友好度?”„Thatis onlysomereasons.”Shen Yireplied: „ButI thought that even ifwerescue the bumblebee100times, possiblyis unable to makehimfollowus.”
“那只是部分原因。”沈奕回答:“但我觉得即使我们救大黄蜂100次,可能也无法让他跟随我们。”„Why is this?”Zhou Yiyuis puzzled.
“这又是为什么?”周宜羽大惑不解。„Becausehehad the leader.”Shen Yisternreply: „Optimus Prime, is we carry off the biggesthindrance of bumblebee!”
“因为他有首领了。”沈奕正色回答:“擎天柱,才是我们带走大黄蜂的最大阻碍!”As a result ofBloody Cityrule not transparentreason, the judgments of manytimeadventurertothing can only act according toownexperience and guess.
由于血腥都市规则不透明的缘故,许多时候冒险者对一些事物的判断只能依据自己的经验与猜测。According toShen YitheyunderstandingBloody City, actuallyeachrole in Mission World, haveare taken away the Mission Worldpossibility, howeverwas taken awayMission Worldtrulyactuallyvery few.
根据沈奕他们对血腥都市的了解,其实任务世界中的每一个角色,都有被带离任务世界的可能,然而真正被带离任务世界的却少之又少。Ifsolelypromotingfriendlycancarry overMission World the importantplotcharacter, thatmatterrather is extremely also simple, regarding thisShen Yitoearlyhas the detection. Howeverhedoes not know that alsohas, untilbefore that whichaspectswere shorthesaw that the Optimus Primeorderbumblebeecontinuesto protectSam Witwicky, in the heartmoves, thinks that a possibility is very possibleeachto be taken away the Mission Worldgoal, beforebeing taken awaylostowngiving loyalty toobject.
如果说单单提升友好度就能把重要剧情人物带出任务世界,那事情也未免太过简单,对此沈奕到是早有察觉。但是他并不知道还有哪些方面是有所欠缺的,直到之前他看到擎天柱命令大黄蜂继续保护山姆维基,才心中一动,想到一种可能很可能每个被带离任务世界的目标,在被带离前都已经失去了自己的效忠对象。Recalls the marketgardencampaign, Second Airborne Camp, althoughoncesubordinatedMontgomery, butas a result ofMontgomery'swrongdirection, causing the airborne troopsto loseseriously, hisinvinciblecoronawas completely crushed, the whole personfalls down the shrine, the airborne troopsfills with the indignationtohim. Second Airborne Camplost the directgoal of giving loyalty topsychologically, butis unable to betrayin the responsibility. Atthis time, Shen YiappearedasSavior, caught the heart of Second Airborne Campsoldiereasily, naturallycantake awayMission Worldthem.
回想市场花园战役,第二空降营虽然曾隶属蒙哥马利,但由于蒙哥马利的错误指挥,导致空降兵损失惨重,他战无不胜的光环被彻底粉碎,整个人跌下神坛,空降兵对他更是满怀怨愤。第二空降营在心理上已经失去了效忠的直接目标,只是在职责上无法背叛。在这时,沈奕以救世主的身份出现,轻而易举的捕获了第二空降营士兵的心,自然就能将他们带离任务世界。As forDr.Sarah is also same, shesubordinatedMarsinstituteDr.Carmack, butDr.Carmackafter the hellinvadeswas infected, Dr.Sarahlostfollowed the goal, lost the work, wasShen Yihas savedheryounger brother, andhas givenher a newbornopportunity, shenaturallywas not willingto miss.
至于莎拉博士也是一样,她原本是隶属火星研究所所长卡马克博士的,但是卡马克博士在地狱入侵后被感染,莎拉博士失去了追随目标,同时也失去了工作,是沈奕救了她弟弟,并给了她一个新生的机会,她自然不愿错过。Tobumblebeehere, the matterbecameis different.
到了大黄蜂这里,事情就变得不一样了。Hehas the leader, followsandis worshippingOptimus Prime, impossiblecasualbecomesothers'subordinate. The similartruth, eachTransformers is actually so.
他有领袖,追随并崇拜着擎天柱,不可能随随便便就成为别人的属下。同样的道理,每一个变形金刚其实都是如此。Bloody Crestfriendly, representative is not only friendly, whatare morerespects and respect, Will that as well asfollows. Reason thatdoes not needto respect, the worship, followsand other phrases, onlyfeared that is also cityintentionallyforit, avoidancemakesadventurersee the rule.血腥纹章的友好度,代表的不仅仅是友好,更多的是崇敬与敬仰,以及追随的意志。之所以不用崇敬,崇拜,追随等字眼,只怕也是都市故意为之,避免让冒险者看出规律。
The bumblebeehasthanksnot to have the heart of followingtoShen Yi, friendlynaturallywill not appear.
大黄蜂对沈奕有感谢却无追随之心,友好度自然就不会出现。„Originallywasthis......”Zhou Yiyuhas hesitated: „Then, only ifOptimus Primedied in battle, otherwisebumblebeenotpossiblywithus.”
“原来是这样……”周宜羽沉吟了一下:“这么说来,除非擎天柱战死,否则大黄蜂没可能跟我们。”Shen Yishakes the head: „Whereis so simple. The goal that the peoplefollowoftendoes not limitsomeinindividual, sometimes can also beone thought that an idea. AutobotsworshipsOptimus Prime, Optimus Primeadvocates the justice, theyhave the personor the faith that oneselfprotect, likeus, tosurvive, tobe free, togo homeorpure, forformidable. Each otherfaithis different, causes the object who weare unable to becometheyfollow, even ifOptimus Primedied in battle, theyonlywill also chooseto continueto fightinthisworld.”沈奕摇头:“哪有那么简单。人们追随的目标往往并不局限于某个个人,有时也可以是一种思想,一种理念。汽车人崇拜擎天柱,擎天柱则崇尚正义,他们都有自己守护的人或者信念,就象我们,为了生存,为了自由,为了回家又或者单纯的为了强大。彼此的信念不同,使我们根本无法成为他们追随的对象,哪怕擎天柱战死,他们也只会选择在这个世界继续战斗下去。”„Originallyisthis.”Zhou Yiyusomewhatunderstood: „In other words, carries overMission World the plotcharacter, mustbe based on the opposite partyfirstdirectlynotgives loyalty to the goal. Thisstipulationdoes not have the definite ordersto appear, no wondercityfew peoplecanlead the plotcharacter, even if the beltcomes out not clearall sorts ofhideawayconditions.”
“原来是这样。”周宜羽有些明白了:“也就是说,将剧情人物带出任务世界,必须先以对方没有直接的效忠目标为基础。这规定没有明文出现,难怪都市很少有人能把剧情人物带出来,就算带出来也不清楚这其中的种种隐藏条件。”„Ibefore was also the luck, butthistimeIthink, Iguessedshouldright.”
“我以前也是运气,不过这次我想,我猜的应该没错。”„Can thatcarry off the bumblebeeverydifficultoffice?”
“那要带走大黄蜂岂不是很难办?”Shen Yishows a faint smile: „ThereforeImustmakeplotcontinue...... TurnedMission WorldOptimus Primeis not the bigpossibility. Heandourstyledifferenceis too big, hewill unable to get used to seeingus. Butmustturn the bumblebee, we have an opportunity.”沈奕微微一笑:“所以我才要让剧情继续下去啊……把擎天柱拐出任务世界是不大可能了。他和我们的行事风格差异太大,他不会看得惯我们。但要把大黄蜂拐出来,我们还有一线机会。”„Ido not understand.”Zhou Yiyuscratches the headpuzzled: „Whatrelationsthisand was the bumblebeecaughtbottomto have?”
“我还是不懂。”周宜羽困惑地挠头:“这和大黄蜂被抓到底有什么关系?”Shen Yirepliedleisurely: „Naturallyhas the relations, thinks that Frostthey, whythey are willingwithmy. Mustwantto make the bumblebeefollowus, must first do, vacillateshisloyaltyto the Optimus Prime. Butthistime, hassuch an opportunity......”沈奕悠悠回答:“当然有关系,想想弗罗斯特他们吧,他们是为什么肯跟我的。要想让大黄蜂跟随我们,首先要做的,就是动摇他对擎天柱的忠诚。而这次,就有这么一个机会……”
After tenminutes, the distant placepresents the partly visiblelights.
十分钟后,远处出现若隐若现的灯火。In the Shen Yiaircraft interphoneresounds a sound: „Theycame, senior official.”沈奕的通话器里响起一个声音:“他们来了,长官。”„Receives , to continue to monitor.”Shen Yiputs down the aircraft interphone, was noddingtoZhou Yiyu.
“收到,继续监视。”沈奕放下通话器,对着周宜羽点了点头。
The Zhou Yiyuassociative compound, crashes in the courtyard, jumps up the window of SamFamily, shoutedlowly: „Mikaela!”周宜羽会意,冲进院子,跳上山姆家的窗口,低呼道:“米凯拉!”Mikaelaruns overto graspZhou Yiyuto kissoneruthlessly: „His parentsjustwalked, has regardedSam'sgirlfriendme, Ihad not deniedthatIhopeyouwill not mind, thensituation......”米凯拉跑过来抱住周宜羽狠亲一口:“他父母刚刚走,把我当成了山姆的女朋友,我没有否认,我希望你不会介意,当时的情况……”„IknowthatIknow, the treasure, Iwill not mind that Ibelieveyou.”Zhou YiyuholdsMikaelato kissruthlessly, was sayingtoherearnearin a low voice: „Listened tome saying that beautiful***sideimmediately.”
“我知道,我知道,宝贝,我不会介意的,我相信你。”周宜羽抱着米凯拉狠亲一下,对着她耳边低声道:“听我说,美***方马上就到。”„Does the militarydo?”Mikaelais surprised.
“军方来干什么?”米凯拉大吃一惊。„Do not be anxious, listening tome saying that theywill seizeyou, butdoes not needto be afraid, Ihave protectedyouinyourside, I ensure youwill not haveanydanger.”Collar of Zhou Yiyu an aircraft interphonedon'tnear the Mikaelaearon: „Hadthis, Icanhearyourspeeches, you can also speaktome, butdo not let the personknow.”
“别紧张,听我说,他们会抓走你们,但是不用害怕,我会一直在你身边保护你,我保证你不会有任何危险。”周宜羽将一个通话器别在米凯拉耳边衣领上:“有了这个,我就能听到你们的说话,你也可以对我说话,但是千万别让人知道。”„What do youwantto makememake?”Mikaelais stunned.
“你想让我做什么?”米凯拉愕然。„Now was unable saying that butIhope that youcanbelieveme.”
“现在还不能说,但是我希望你能相信我。”„Naturally, Iam willingto payallforyou.”
“当然,我愿意为你付出一切。”Zhou Yiyuhas kissed the lip of Mikaelalightly, said with a smile: „Thatis good, remember, regardless has anything, Isideyou.”周宜羽轻吻了一下米凯拉的嘴唇,微笑道:“那就好,记住,无论发生什么,我都会在你身边。”Saying, Zhou Yiyufrom the windowglib, was vanishingin the darkness.
说着,周宜羽已从窗口滑了下去,消失于黑暗之中。Outside the institute the lightshinessuddenly, teams of troopsstartto enter the courtyard. Optimus Primeand the othersalreadyfirstonestepleft, severaldetectiveswalktoward the room, is the headthatSimondetective.
院外灯光骤然亮起,一队队人马开始进入院子。擎天柱等人早已先一步离开,几名探员向着屋子走去,为首的正是那位西蒙探员。„Are youBrunoVietch?”Knocks the door, the detectivedirectlyasked.
“你是布鲁诺・维奇?”敲开房门,探员直接问。„IsWiki, BrunoVicky! Who are you?” The fathermeticulouslycorrectsSimon'sspeechvery much.
“是维基,布鲁诺・维基!你是谁?”父亲很认真地纠正西蒙的说话。„Sector 7sends.”
“第七区派来的。”„Has not heard.”
“没听说过。”„Youlaterwill not hear. Then, your sonisArchPak TeuVietch'sdescendant, SamVietchis right?”
“你以后也不会听说。那么,你的儿子就是阿奇巴德・维奇的后代,山姆・维奇对吗?”„SamVicky!” The fathercorrectsthisonce morerepugnantlylooks like the arrogantfellow.
“山姆・维基!”父亲再次纠正这个讨厌的看起来自高自大的家伙。„ThenIcanenter the room?”
“那么我能进屋了吗?”„Bestnot to enter.”Fatherimpolitereply.
“最好别进。”父亲不客气的回答。„Youshould betteroragreed that Ienter.”Simonisdrawing back of arroganceopens the fatherto enter the roomvery much: „Sir, your sonis a suspectto be involved in***event, Ifollow ordersto take awayhim.”
“你最好还是同意我进。”西蒙很是傲气的退开父亲进屋:“先生,你的儿子涉嫌卷入***事件,我奉命将他带走。”„Are youcracking a joke? My sonhowpossiblywith*** is the businessrelated?” The fathercries out strangely.
“你在开玩笑吗?我儿子怎么可能和***事务有关?”父亲怪叫起来。
The plothad a dramaticchangeinthisquarter, mother'scomplexionsuddenlychanged: „, Oh, thatcar(riage)!”
剧情在这刻出现了一个戏剧性的变化,母亲的脸色突然变了:“哦,天哪,那辆车!”„What?”Allpeoplesimultaneouslylookto mother.
“什么?”所有人同时向母亲看去。
The mothergraspscrazilyyelled: „Iknow that car(riage)is not the goodbackground. Isaidthatcar(riage)is impossibleto be so cheap, takes a lookgood deed that yourfather and sondo, nowFBIwalked in!”
母亲抓狂的大叫起来:“我就知道那车不是什么好来路。我都说了那车不可能这么便宜,瞧瞧你们父子俩干的好事,现在联邦调查局找上门了!”Simonis somewhat discontented, nobodylikesis mistaken asotherorganization: „Weare not the people of FBI!”
西蒙有些不满,没人喜欢被误认为别的机构:“我们不是联邦调查局的人!”„Is thatCIA? Heavens, youannoyed the international dispute!” The motherstartsto enterthoroughhysteriacondition.
“那就是中央情报局?天啊,你们都惹上了国际纠纷!”母亲开始进入彻底的歇斯底里状态。„It is not CIA!”Simonexplainedloudly.
“也不是中央情报局!”西蒙大声解释。„Right?”Mother'seyesonebright: „Thatis easier to do.”
“是吗?”母亲的眼睛一亮:“那就好办多了。”Herbranchdraws out the waistto have a look atSimon: „Sector 7? Has not heard, iswhichrecently establisheddepartment? Why don't youcarry onMirandato warn? Also, does yourpersondoinmycourtyard? Puts downmypot!”
她岔起腰看看西蒙:“第七区?没听说过,是哪个新成立的部门?为什么你们不进行米兰达警告?还有,你的人在我院子里干什么?放下我的花盆!”„Weare not the police!”Nowwas one's turnSimonto startto graspcrazily: „WeareSector 7, subordinates the presidentdirect commandSector 7! Wehave the law enforcementpower, thereforeaskedyouto cooperate!”
“我们也不是警察!”现在轮到西蒙开始抓狂了:“我们是第七区,隶属总统直接指挥的第七区!我们拥有执法权,所以请你们合作!”Hearsto subordinate the presidentdirect command, motherwas softimmediately: „God...... Whatwebuyis the car(riage) of president?”
听到隶属总统直接指挥,母亲立刻软了下来:“上帝啊……难道我们买的是总统的车?”„Thisandthatcar(riage)irrelevant.” The fatherhas toremind the wife, althoughheis indefinite.
“这和那车无关。”父亲不得不提醒妻子,尽管他自己也不确定。Was goodgets downbecause ofthis timeSamandMikaelafinally, seesSamto appear, in the eyes of Simondetectiveglittered the wolfgeneralbrightto rush: „! Letmeguess, youareSamVicky, right?”
好在这时候山姆和米凯拉终于下来,看到山姆出现,西蒙探员的眼中闪烁出狼一般的亮光冲了上去:“啊!让我来猜一猜,你就是山姆・维基,对吗?”Samlooks at the detective: „Yes, youmayreallyintelligent...... Herehas a boy, isI.”
山姆怔怔地看着探员:“是的,你可真聪明……这里只有一个男孩,就是我。”„Thatpleasefollowoneus.”
“那请跟我们走一趟吧。”„Why?”
“为什么?”„Foryouthis afternoonextraordinary experienceintunnel, foryouonceZengpaternal great-grandfather'sgreatdiscovery...... What if nottoday'sDefense Secretarytellsus the group of machinemonstersinseekingisyou, wehave not thought that reallyall thesecanrelatewithhisdescendantunexpectedlyinone. Thennow, askingallpeopleto boardwithuswalks.”
“为你今天下午在隧道里的非凡经历,也为你曾曾曾祖父的伟大发现……如果不是今天国防部长先生告诉我们那帮机器怪物在寻找的是你,我们还真不会想到这一切竟然会和他的后代联系在了一起。那么现在,请所有人上车跟我们走吧。”Simonhandwields, severaldetectiveshave gone forwardalsoto includeMikaelaSimononeto carry offtogether.
西蒙手一挥,几名探员已经上前将西蒙一家也包括米凯拉一起带走。Escorted away, Sammotherwhileinterrogatedownhusband: „Said that wecarry offnow , because youronceZengpaternal great-grandfatherhas madesometrouble, andimplicateshimdirectly the several hundredyears later descendants, isthis?”
一边被押走,山姆母亲一边质问自己丈夫:“这么说我们现在被带走,是因为你的曾曾曾祖父惹了某个麻烦,并直接拖累到他几百年后的后代,是这样吗?”
The fatheris very helpless: „WasmyZengpaternal great-grandfather, wasyour son'sonceZengpaternal great-grandfather, was notmyonceZengpaternal great-grandfather.”
父亲很无奈:“是我的曾曾祖父,是你儿子的曾曾曾祖父,不是我的曾曾曾祖父。”„No!” The motheryelled: „Is the trouble that youronceZengpaternal great-grandfathermade, becausehehas given birth toyourZengpaternal great-grandfather, embarrassesusnowso!”
“不!”母亲大叫:“就是你的曾曾曾祖父惹的麻烦,就因为他生下了你的曾曾祖父,才让我们现在如此难堪!”„Good, you is always right, dear.” The fatherlowers the headfinally.
“好吧,你总是对的,亲爱的。”父亲终于低头。Samhas a look atMikaela, butsaid: „My motheronthistemperament.”
山姆看看米凯拉,无奈道:“我妈就这脾气。”„Is very lovable, hopesIlook likeshesuchbigtime can still sodynamic.”Mikaelareplied.
“挺可爱的,希望我象她这么大的时候依然能如此的富有活力。”米凯拉回答。„Do youthinkreally?”Samis somewhat excited.
“你真这么想?”山姆有些兴奋。„Butthatdoes not representme to acceptliveswithhertogether.”Mikaelasternsay|way: „Youdiedthatheart.”
“但那不代表我能接受和她一起生活。”米凯拉正色道:“你还是死了那条心吧。”Samsighed.
山姆叹息不已。Boarded, Simonsaidcomplacently: „That, Samboy, cantellus why theseextraterrestrialmachinesdid look foryou?”
上了车,西蒙洋洋得意道:“那么,山姆小子,可以跟我们说说,那些外星机器为什么找你了吗?”Inoriginalplot, whatSimonaskedwasSamknows the matter that concernedmanyaliens, the arrival of adventurerhas disruptedall these, almost the worldknewhad the alien, thereforeSamwas impossibleto pretendnot to knowagain.
在原来的剧情里,西蒙问的是山姆知道有关多少外星人的事,不过冒险者的到来打乱了这一切,几乎全世界都知道了有外星人,因此山姆也不可能再装作不知道。ThisquarterhearsSimonto ask itself, hehas a look atMikaela, Mikaelashook the headslightly, thereforeSamsaidimmediately: „Ido not know that whatyouwere saying, yousaid that whois looking forme?”
这刻听到西蒙问自己,他看看米凯拉,米凯拉微微摇了摇头,于是山姆立刻道:“我不知道你在说什么,你说谁在找我?”„Aha, but also is installingblurrywithus.”Simonhas hit, thencomplexionsuddenlyonepositive: „Do not play the foolwithme, whatsawthisis? Thiswasonesaid that youwere guiltyyouguiltybadge!”
“啊哈,还在跟我们装迷糊。”西蒙打了个哈哈,然后脸色突然一正:“别跟我装傻,看见这是什么了吗?这是一枚说你有罪你就有罪的徽章!”Simonpulled out a badgeto shakeshakingfrom the packageinSamat present, withmovieinexactly the same. It seems likethisishisworking habit, whatno matterheinterrogates and torturesis, askedwasanycontent, mustcome outoneownbadgeto feelin any caseto satisfy a cravingbrightlyspiritedly.
西蒙从包里掏出一枚徽章在山姆眼前晃了晃,和电影里一模一样。看来这是他的工作习惯,不管他拷问的是谁,问的又是什么内容,反正是非得把自己的徽章亮出来神气一下才感觉过瘾。„Ifyoudo not speak the truth, Icloseyoufor a lifetime!”
“如果你们再不说实话,我就把你们关一辈子!”Alsoisin a plothas presented the words, is thisquestionway the work flow? ContinuouslyafterauditShen YiandZhou Yiyusmileraisesgathers.
又是一句剧情中出现过的话,难道这种问话方式是工作流程?一直在旁听的沈奕和周宜羽笑得前扬后合。What is interesting is thatMikaelaalsoreturned to a similarplotdialog: „Do not listen tohimrubbish, heis onlybecausemustreturn to the marketto go, when the securityfeels discontented.”
有趣的是米凯拉也回了一句同样的剧情对白:“别听他废话,他只是因为要回商场去当保安而心怀不满。”Perhapsgood, thisis the inertia of plot, Shen YiandZhou Yiyusimultaneouslysmiles bitterly.
好吧,这或许就是剧情的惯性,沈奕和周宜羽同时苦笑起来。Therefore the followingdialogbecomeslogical.
于是接下来的对话变得顺理成章。Simonis staringMikaelawickedly: „Hey, do not annoyme, especiallyyourfather'sparoletimedrew near.”
西蒙恶狠狠地瞪着米凯拉:“嘿,别惹我,尤其你老爸的假释期快到了。”„What? Parole?”SamlookssurprisedtoMikaela.
“什么?假释?”山姆吃惊地望向米凯拉。Mikaelarepliedself-poise: „...... Hecar(riage)some that teachesmeto cultivatedo not belonghis.”米凯拉镇定自若地回答:“哦……他教我修的车有些是不属于他的。”„Does hesteal the car(riage)?”
“他偷车?”Mikaelastaredhisoneeyesill-humoredly: „Ialsosteal!”米凯拉没好气的瞪了他一眼:“我也偷!”
The inertiaalwaysdoes not have an effect, whatifonceMikaelalikedwasSam, butthereforeneeded the waste of breathto explain the wordspersuasively, howthenMikaelawill not care aboutSamto see itselfnow, the speechthereforewas also more direct.
惯性并不总是起作用,如果说曾经的米凯拉喜欢的是山姆,因此而需要费唇舌婉转解释一下的话,那么现在米凯拉可不会在乎山姆怎么看自己了,说话也因而更加直接。Near the earminiatureaircraft interphonehears the laughter that Zhou Yiyueats: „This was really good, the treasure, yousteal the car(riage), butIwasdrive, myBoss was actually repairs a vehicle, wesimplywere the optimal fits, so long asyouliked, welatercansteal the car(riage)togetherheartily, do not worry, hadme, nobody can overtakeyou.”
耳边的微型通话器传来周宜羽吃吃的笑声:“这真是太棒了,宝贝,你是偷车的,而我是开车的,我的老大却是个修车的,我们简直是最佳组合,只要你喜欢,我们以后可以一起尽情偷车,别担心,有我在,没人能追得上你。”Whatratiothisalsohasto let the Mikaelaaffectedreply?
还有什么比这更让米凯拉感动的回答?Thispicks up the little girlwithout a doubt, whendid not have„to sellcopy”forSamopened the gold/metalfinger, regardless of whichaspectlookedthatMikaelahas not likedon the reason of thisfellow...... Hedoes not understand the femalewill of the people!
毫无疑问这才是泡妞,当没有了“卖拷贝”为山姆开金手指时,无论从哪方面看,米凯拉都没有喜欢上这个家伙的理由……他根本不懂女人心!„Don't youcare aboutmeto havecriminal record? DearIlovedyoureally!”Mikaelaescapes the tastes.
“你不在乎我有前科?亲爱的我真是爱死你了!”米凯拉脱口道。„What did yousay?”Samis shocked.
“你说什么?”山姆震惊。Mikaelahas givenhim an indifference: „Was notsaystoyou.”米凯拉给了他一个冷眼:“不是对你说的。”Simonstares the looking blankeyeball, cannot help buthas put in orderunder the tie: „Were yousaytowhom?”
西蒙瞪直了眼睛,不由自主的整了下领带:“那你是对谁说的?”Mikaelasmilesis having a look atSimon, in the redlipputs outseveralcharacters: „Soonwill visityournewguest.”米凯拉微笑着看看西蒙,红唇中吐出几个字:“即将拜访你的新客人。”AsMikaelathissayingfalls, onlylistens to the bang of bang, the entiretrolleytakeoffedto flysuddenlytoairborne.
随着米凯拉这话落下,只听轰的一声巨响,整台车已突然离地飞向空中。
A pair of big handputs from the glass, makes an effortto break off, raises the entirevehicle roofunexpectedlyflies, turns into the hoodcar(riage) a car(riage)car(riage)stiffly.
一双大手从车窗两侧伸进,用力一掰,竟将整个车顶都掀飞,硬生生将一辆车车变成敞蓬车。
A hugeformappearsbefore the dumbfoundedSimondetectivebody, isOptimus Prime.
一个巨大身影出现在目瞪口呆的西蒙探员身前,正是擎天柱。„Ishe?”Simonstaresto look blank, thenhesaid the words that no onehas thought.
“是他?”西蒙瞪直了眼,然后他说出了一句谁也没想到的话。Heis bellowingtoMikaelaextremelydistressed: „Youhave fallen in love with a robotunexpectedly!?”
他对着米凯拉极为痛心地大吼:“你竟然爱上了一个机器人!?”Ministry of Defenceinterrogationroom.
国防部审讯室。MaggieandfattyGreenlayon the interrogationtablewas already drowsy.玛吉和胖子格林趴在审讯桌上早已昏昏欲睡。
The doorsuddenlyopens, Wen Rouwalked.
房门突然打开,温柔走了进来。„Ms.Maggie.”Wen Rousaid with a smile.
“玛吉女士。”温柔微笑道。Maggieobserves closelyWen Rouwith the wickedlook: „Is the young lady! MissMaggie, I have not married!”玛吉用恶狠狠的眼神盯住温柔:“是小姐!玛吉小姐,我还没结婚!”Wen Rouhas not managedher, saiddirectly: „Herehas the positionplan of advisertoyou, the words that wantscomewithme, naturallyyou can also choose the rejection , to continue to stay here.”温柔没理她,直接道:“我这儿有个顾问的位置打算给你,愿意的话就跟我来,当然你也可以选择拒绝,继续留在这里。”„What did yousay?”Maggiegawks.
“你说什么?”玛吉一楞。NearbyfattyGreencalled: „Who is she? Maggie!”
旁边的胖子格林叫了起来:“她是谁?玛吉!”„The newassistant of Defense Secretary...... Throughbetrayingmeobtainsthisposition, thatshouldbemy.”Maggie not willinglyreply.
“国防部长的新任助理……通过出卖我而获得这个位置,那本应该是我的。”玛吉不甘心的回答。Wen Rouwas saying with a smiletofatty: „Mythisalsohas the position, you can also come.”温柔已对着胖子笑道:“我这还有位置,你也可以过来。”„, Naturally!”fattyyelled.
“哦,当然!”胖子大叫。„Thatcomeswithme.”Wen Routurns aroundto leave.
“那就跟我来吧。”温柔转身离开。Following that Maggiedoes not prefervery much, simultaneouslyresentfullysaid: „Icanbecome the assistant of Defense Secretary, nowactuallyhas become the assistant of Assistant to the Secretary of Defence.”玛吉很不情愿的跟上,同时忿忿不平地说:“我本来可以成为国防部长的助理,现在却成了国防部长助理的助理。”„Was very good, Maggie, whyyouthink that certainlyisyourposition?”
“已经很不错了,玛吉,你凭什么认为那就一定是你的位置?”„Ido not know, butIhavethisfeeling...... Reallystrange.”Maggierepliedsuffering from injustice.
“我也不知道,可我就是有这种感觉……真是奇怪。”玛吉委屈地回答。Leadsthemto go to the control center, JohnMinisterKellerwaited there.
带着两人来到指挥中心,约翰・凯勒部长已经等在那里。SeesWen Routo come, hethenloudlysaid: „Imustacknowledge that you is a truetalent.”
一看到温柔过来,他便大声道:“我必须承认你是个真正的天才。”„What's wrong?”
“怎么?”„Yousaidright, Sector 7wentto arrestSam Witwickythatteam of peopleto meettroublesome, theseextraterrestrialrobotshave really been staring atSamVicky, wehave been readyfortunatelyahead of time.”
“你说得没错,第七区前去抓捕山姆维基的那队人遇到了麻烦,那些外星机器人果然一直在盯着山姆・维基,还好我们提前做好了准备。”„Thensaid......”
“那么说……”„Wewill holdthem.”MinisterKellerreplied.
“我们将抓住他们。”凯勒部长回答。ps : 1in the US, FBIis responsible for the homeland securitybusinessgenerally, the CIAis responsible for the international security affairs, becausenaturallymanysecurity problemssimultaneouslyinvolve the domesticoverseas, thereforethisclassificationis not absolute, butin the vast majority of casesisso.
ps:1在美国,联邦调查局一般负责国内安全事务,中央情报局负责国际安全事务,当然由于许多安全问题同时涉及国内国外,因此这种分类也并不绝对,但在绝大多数情况下就是如此。2Mirandawarned: Isthatwell-known„yourauthorizationremains silent......”
2米兰达警告:就是那个家喻户晓的“你有权保持沉默……”
To display comments and comment, click at the button