Chapter 11
第11章Mindlabyrinth
心灵迷宫New YorkWest Chester, Mutantschool.
纽约西彻斯特,变种人学校。
The West ChesterMutantschooloncewas destroyedbecause of the civil war. Until after the peace agreementis signed, schoolwas established. Mutantheaded byProfessor X, not only need helpregionalMutantchilddevelopment capabilities, control, whatis most importantisinstills intothemfor the truth of person, understood how not to goto do evilwithownability, as well ashowto be togetherwithhuman.西彻斯特变种人学校曾经因为内战而被摧毁。直到和平协议签订后,学校又被重新建立。以x教授为首的变种人,不仅要帮助各地的变种人孩子开发能力,控制能力,最重要的还是灌输他们为人的道理,懂得如何不去用自己的能力作恶,以及如何与人类相处。WhenShen Yi, Wen Rou, Hong Lang, Jin GangalsohasLuo Haogoes to the Mutantschool, thatriotousgarden that theyfirstsee.
当沈奕,温柔,洪浪,金刚还有罗昊来到变种人学校时,他们首先看到的那一片缤纷花园。Somechildrenandinsquarecheerfulplayingin the gardenare noisy, someare playing a ball game, somesiton the gardenbenchpeacefulreading. In the squarerear area, cansee a large-scaleredconstruction.
一些孩子们正在花园和广场上欢快的玩闹,有的在打球,也有的坐在花园长椅上安静的看书。在广场的后方,可以看到一幢大型红色建筑。Therewas the Mutantchildlife and studyplace.
那里就是变种人孩子生活与学习的地方了。„Are younewly arrivedteachers?” A soundresoundsin the earsuddenly.
“你们是新来的老师吗?”一个声音突然在耳边响起。
The peopleturn aroundhastily, the one whoactuallyseesspeechis a sideyoung tree. The young treehas shakenseveral, turns into a little girl of weargrass-greenskirt, is looking atthemcuriously.
众人连忙转身,却看见说话的是身旁的一棵小树。小树抖了几下,变成一个穿着草绿裙子的小女孩,正好奇地望着他们。„Amy, cannotbe mischievous! Theyare the guests of professor!”Stormteaches the young miss. AskedAmy'syoung missto make an ugly facetothem, was smilingrunning off.
“艾米,不许调皮!他们是教授的客人!”暴风女教训小姑娘。叫艾米的小姑娘对着他们做了一个鬼脸,然后嘻笑着跑开。Shen Yiis somewhat curious: „How manyMutantchildren does herehave?”沈奕有些好奇:“这里有多少变种人小孩?”Stormreplied: „Beforeonly thendozens, after civil warended, the humangovernmenthopes that canhavebettercontrolMutant, actuallydoes not cause the method of Mutantrebound, thereforeexpandedherescalein the process of reconstruction. Currentlyhere has probably more than 200Mutantchildren, later will be more.”暴风女回答:“以前只有几十个,内战结束后,人类政府希望能有更好的控制变种人,却又不引起变种人反弹的方法,于是就在重建的过程中扩大了这里的规模。现在这里大约有200多个变种人孩子,以后可能还会更多。”„Musttake care of more than 200Mutantchildren...... It is certainly laborious.”Wen Rousaidleisurely.
“要照顾好200多个变种人小孩……一定很辛苦。”温柔悠悠道。Stormnods: „The ability that theycause troubleis out of the ordinary.”暴风女点头:“他们闯祸的能力非比寻常。”As the Stormvoicefalls, onlylistens to a dull thumping sound, a distant placeweederto brave the black smokesuddenlycrazily.
随着暴风女话音落下,只听一声闷响,远处一台除草机突然间狂冒黑烟。Somechildrencalledloud: „Ike, yourthisbastardspoiled the weeder. Thisis this weekthirdtime!”
有孩子高声叫了起来:“伊克,你这混蛋又把除草机弄坏了。这已经是这个星期第三次了!”By the weederseems, only then the 6 or 7-year-oldaboutyoungboycorrect useinnocentlooklooks ateverybody.
除草机旁一个看上去只有六七岁左右的小男孩正用无辜的眼神看着大家。„! God!”Stormhelplesshas pattedunderone. Sheoverranto call out: „Ike, yougoesto callJerry, makinghimfix the weeder. horse, picks upIke, Ihad saiddo not lethimcontact the machine. He was unable to controlhisStrengthnow.”
“哦!上帝!”暴风女无奈的拍了一下头。她冲过去叫道:“艾克,你去把杰瑞叫过来,让他把除草机修好。马奥,把伊克抱走,我说过别让他接触机器的。他现在还不太会控制自己的力量。”Shen Yiwalkswith a smile: „Makesmecome.”沈奕笑着走过来:“让我来吧。”Saying, heplaceson the hand the weeder, the activationstarts.
说着,他把手放在除草机上,激活发动。
The weederstarts.
除草机重新发动起来。Stormlooks atShen Yipanic-strickenly, shecoversto be quiet: „, Heavens, youactuallyhadJerry'sability!”暴风女惊骇地看着沈奕,她捂住嘴:“哦,天啊,你竟然拥有了杰瑞的能力!”WolverineandIcemanBobbywas also shockedbypresent.
就连金刚狼和冰人巴比也被眼前的这一幕惊呆了。
The distant placeran a bigboy, wasJerryRaasio.
远处跑来了一个大男孩,正是杰瑞拉西奥。SeesShen Yithatquarter, hestayedobviously, thenhejumpedexcitedly, plunges the Shen Yibosom: „Hey! Iknow that I can also seeyouagain!”
看到沈奕的那刻,他明显呆了呆,然后他兴奋的跳了起来,扑向沈奕的怀里:“嘿!我就知道我还能再见到你!”Oneyeardoes not see, youngJerrygrewobviously a bigtruncation, the bodyobviouslywas also sturdy.
一年不见,小杰瑞明显长高了一大截,身体也明显壮实了许多。Shen Yihas gesticulatedhisheight, thensaid with a smile: „Look, ouryoungJerrystartedto grow.”沈奕比划了一下他的身高,然后笑道:“瞧,我们的小杰瑞开始发育了。”YoungJerrysomewhatblushes, thenheaskedShen Yi: „Wherethese days did yougo to?”
小杰瑞有些脸红,然后他问沈奕:“这段时间你们去了哪里?”Shen Yitouches the youngJerry'sheadto say with a smile: „Went toveryfarplace.”沈奕摸摸小杰瑞的脑袋笑道:“去了很远的地方。”
The youngJerry'seyestransferredrevolutions, thenasked: „Place of God? Heaven?”
小杰瑞的眼睛转了转,然后问:“上帝的地方?天堂?”InX-Menmission, youngJerryoncewith one's own earsheardShen Yi saying that theyaremercenary of God, thereforeherealizedveryfarplace that immediatelyShen Yisaid.
在x战警的任务中,小杰瑞曾经亲耳听到沈奕自称他们是上帝的雇佣兵,所以他立刻意识到沈奕所说的很远的地方是哪儿。Shen Yismiled: „Perhaps. Somepeoplethinkare the heaven, somepeoplethink that is the hell...... Jerry, isProfessor Xasksusto come, Iwantto teachto havemanywords to saywithus.”沈奕笑了笑:“也许。有人认为是天堂,也有人认为是地狱……杰瑞,是x教授请我们来的,我想教授有许多话要和我们说。”Shen Yidoes not planexcessivelyto discussthistopic.沈奕可不打算过多讨论这个话题。Jerryis excitedimmediately, hedrewShen Yito call out: „Comeswithme, Ileadyouto see the professor!”
杰瑞立刻兴奋起来,他拉着沈奕叫道:“跟我来,我带你们去见教授!”Stormactuallytake actionblocks: „No, is not good.”暴风女却出手拦住:“不,不行。”„Why?”Jerryyelled.
“为什么?”杰瑞大叫。Stormhas not managedhim, turns the headto looktoShen Yi: „Before the formal contact, professorhopes that canchatwithyoufirstalone. Heintwobuildingstudy roomwait for you.”暴风女没理他,转头看向沈奕:“在正式接触之前,教授希望能先和你单独谈谈。他在二楼书房等你。”Enters the building, the Shen Yifootstepsare leisurely.
进入大楼,沈奕的脚步轻缓。At presentis a row of classroom, on the wallis hanging the oil painting, hereenvironmentis pureandelegant, cansmell the fragrance that out of the windowtransmitsfaintly.
眼前是一排的教室,墙壁上挂着油画,这里的环境清净而典雅,隐隐还能闻到窗外传来的芬芳。Stepped onto the staircase, Shen Yilookedtowardabout.
走上楼梯,沈奕向着左右看了看。On the rightcorridor a personis givingpuppyfeeding. Surprisingly, the puppyis standing upside down the feed. Before itstwo , the clawgraspson the ground, entirebodyverticalinairborne.
右边过道上一个人正在给一只小狗喂食。令人惊讶的是,小狗是倒立着进食的。它的两只前爪抓在地上,整个身体竖直在空中。Shen Yiforwardedseveralsteps: „Hello, youknow where the study roomis at?”沈奕向前走了几步:“你好,请问你知道书房在哪吗?”Thatpersonis on the riseto come to seeShen Yi, Shen Yithendiscoveredthatheactuallydoes not have the face.
那人抬起头来看看沈奕,沈奕这才发现,他竟然没有脸。Person who thatdoes not have the facehas a look atShen Yi, then the end of handdirectionstudy room.
那没有脸的人看看沈奕,然后将手指向书房的尽头。„Thanks.”Shen Yinoddedtothatnon-faceperson.
“谢谢。”沈奕向那无脸人点了点头。Hewalkstoward the corridorend.
他向着走廊尽头走去。
The corridoris not long, but after taking a section of road, Shen Yiactuallydiscoveredhow, regardless ofwalk, cannot come to the endunexpectedly.
走廊不长,但是走了一段路后,沈奕却发现无论自己怎么走,竟然都走不到尽头。All aroundbecomesis suddenly peaceful, as ifstoppedshakingincluding the wind.
四周突然变得安静下来,仿佛连风都停止了摇动。Shen Yilooks backto looktothatnon-faceperson.沈奕回首望向那无脸人。Hestandsthere, motionless.
他就站在那里,一动不动。Inhisunder foot, thatdogsimilarlyis also looking at itself, in the lookis having the unusualray.
在他的脚下,那只狗也在同样看着自己,眼神中带着奇特的光芒。Shen Yitriesto approachonesteptothatnon-faceperson, actuallydiscoveredoneare unable to pull closerin any eventwithhisdistance.沈奕试着向那无脸人走近一步,却发现自己无论如何无法拉近与他的距离。Hestandsbetween the non-faceperson and study room, actuallyunexpectedlycannot arrive atwillfully a head.
他站在无脸人与书房之间,却竟走不到任意一头。Evenlinksall aroundwallalsoso, resemblesnearsolidfar, Shen Yiis unable to moveto obtainunexpectedly.
甚至连四周的墙壁也是如此,似近实远,沈奕竟怎么也无法触碰得到。Shen Yibrowmicrowrinkle: „Professor X, youentertain the guestwiththistechnique?”沈奕的眉头微皱:“x教授,你就是用这种手法招待客人的吗?”Hedoes not know that exactlywhat happened, butcan in being quietlyfalls into the aspect that the onset and retreatdoes not getbyoneself, except forProfessor X, will not perhaps haveothers.
他不知道到底发生了什么事,但是能够在悄无声息中让自己陷入进退不得的局面,除了x教授,恐怕再不会有别人。Has not responded.
没有回应。
Only the Shen Yicrykeepsreverberatingfrom far to near.
惟有沈奕的叫声由远至近不停地回荡着。ThisstrangeatmospheremakesShen Yifeel that suffocates.
这诡异的气氛让沈奕感到一阵窒息。Hismicrolooseunder the tie between necks, thencloses the eyeto walktoward the study room.
他微松了下颈间的领带,然后闭上眼睛向着书房走去。Onestep, twosteps, three......
一步,两步,三步……Aftergoing outtensteps, heopens eyes, actuallydiscoveredonestillstand in same placehas not moved.
在走出十步后,他睁眼,却发现自己依然站在原地没动。Person who thatdoes not have the facestandsinhis, throughoutis looking athim.
那个没有脸的人则站在他的身后,始终望着他。What's the matter?
到底是怎么回事?Heputs outSpirit Rifleconveniently, to the study roomfront door of distant place: „Professor X, relieves the illusion, otherwiseImustopen fire.”
他随手拿出灵火枪,对着远处的书房大门:“x教授,解除幻象,否则我就要开枪了。”Afterwaiting for threesecondsis fruitless, Shen Yiopens firedecisively.
在等待三秒无果后,沈奕果断开枪。Thenhesawthatis flying fromthatquarter of bore of gunin the bullet, concentratesto standunexpectedlyinairbornemotionless.
然后他看到,在子弹在飞离枪膛的那刻,竟然凝立在空中不动。
The attachedflameis in full bloomlike the fresh flower.附着的火焰如鲜花般盛开。Thenis the entirebuildingburnsunexpectedly the flamingfire.
然后是整个大楼竟然燃烧起熊熊大火。„......”Shen Yidid not muttermakes noise: „Thisnotreal...... Theseare the illusions.”
“不……”沈奕喃喃出声:“这不是真的……这些都是幻觉。”Hetriedto extendtake actionto move the flame, onlylistenedto throwonelightly, thatflameunexpectedlyinhepointed on has left behind a scorch of cauterization, was having the clearpain.
他试着伸出手触碰了一下火焰,只听轻扑一声,那火焰竟在他手指上留下了一点烧灼的焦痕,带着清晰的痛感。
If the illusion, will burn itself?
如果是幻觉,又怎么会烧到自己?Shen Yiturns headto look, sees only the non-dough figurine in distant placestillto standthere.沈奕回头望去,只见远处的无面人依然站在那里。Thatdoes not have the dough figurineto extendtake actionsuddenly, withpointing athas referred toShen Yi, thenrefers to itself.
那无面人突然伸出手,用手指了指沈奕,然后又指指自己。Shen Yislightlyonedull.沈奕微微一呆。Whathenotesto refer towithout the dough figurineisownhead.
他注意到无面人指的是自己的脑袋。He seems is remindingoneselfanything.
他似乎是在提醒自己什么。„What do youwantto tellme?”Shen Yiyelled.
“你想告诉我什么?”沈奕大叫。Thatdoes not have the dough figurineactuallyto shake the head.
那无面人却摇了摇头。Heretreatsbackward, step by step, vanishesin the flame.
他向后退去,一步步,消失在火焰里。Along withdisappearance of thatnon-dough figurine, is a whiteformappearsat present.
随着那无面人的消失,眼前是一道白色身影出现。Unexpectedlyisthatwhite clothingyoung girl?
竟然是那个白衣少女?Shestandsinherselfis away fromoneselfnot far away an corner/horn, is redboth feet, standsin the middle of flame.
她就站在自己距离自己不远处的一角,赤着双足,站在火焰的中间。
The long hairhas camouflagedherface, cannot see clearlyherfacial features.
长发遮蔽了她的脸,看不清她的面容。Shen Yilooks atthatwhite clothingyoung girl, suddenlyinhisheartbright.沈奕怔怔地看着那白衣少女,突然间他心中一片明朗。Heraises headto yell: „Professor X! Is thisyoufor the mindlabyrinth that Icreate? Youdesigntheseintentionally, what do youwantto findfrommyhead?!”
他仰头大叫起来:“x教授!这是你为我创造的心灵迷宫吗?你故意设计这些,你是想从我的脑袋里找到什么?!”
A melodioussighresoundsfinally: „I am sorry, youngster, pleasebelieve that Iam well-meant, Ihope that are manysomeunderstandingtoyou.”
一声悠扬的叹息终于响起:“我很抱歉,年轻人,请相信我并没有恶意,我只是希望对你多一些了解。”Shen Yitransferredoneto watchin all directions: „Why don't youspy onmythoughtdirectly?”沈奕转了一圈四处观看:“为什么你不直接窥探我的思维?”„Ihave tried, Icannot achieve.”
“我试过了,我做不到。”„Butyouhave not given up, insteaddid a labyrinthto come outtome?”
“但是你并没有放弃,反而给我搞了一个迷宫出来?”„No, in particular, Iallowedyouto enterinyourthought. Yousee, isyoufantasizes. Itisinyourheart the refraction of subconscious. Ihope that canthroughthemdiscoversecret that someIseek, same can also makeyousee clearly itself.”
“不,确切地说,我只是让你进入了你自己的思维中去。你所看到的,都是你所幻想的。它是你心中潜意识的折射。我希望能够通过它们来发现一些我寻找的秘密,同样的也可以让你更加看清自己。”Subconscious? Shen Yionedull.
潜意识?沈奕一呆。Thatdoes not have the dough figurine, thatdog, theseflame, are thatwhite clothingyoung girlshersubconsciousin the thing of search? Whatthentheyare representing?
难道说那个无面人,那条狗,那些火焰,还有那白衣少女都是自己的潜意识在寻求的东西?那么他们又代表着什么呢?As if knows that Shen Yiis thinkinganything, the Professor Xsoundfromairborneconveys: „Is representingyourconfusingtocertainunknownStrengthwithout the dough figurine. Fromyoursubconsciousperformance, itis well-meaning, thismeans that youthinkinhasStrengthto helpyouin secret, orhad helpedyou, butyouactuallylack the understandingtohim. Stands upside downdog of feedas for that is representinggoing against the flow, violates the consequence that certainthingshave, reason thatis the dog , because youcannotdetermine that isanything. As fortheseflame, means you understandingto the sidesituation. Can look, yourenvironmentunusualbad risk, youmomentarilypossiblywere swallowedby the flame. Youwill be scorchedby the flame, thatisbecauseyouhad been painful. Youcansee the study room, is actually not ableto approachit, thatisbecauseyouknowthepath that youwalkhas the end point, butyouactuallymustbe ableto arrivevery muchdifficultly. Has a look atyounowposition, you...... Justhad passed through one-fifth.”
仿佛是知道沈奕在想什么,x教授的声音从空中传来:“无面人代表着你对某些未知力量的迷惑。从你的潜意识表现上来看,它是善意的,这意味着你认为在暗中有种力量在帮助你,或者曾经帮助过你,而你却对他缺乏了解。至于那条倒立进食的狗,代表着逆行,也就是违背某些东西产生的后果,之所以是狗,是因为你不能确定那到底是什么。至于那些火焰,意味着你对身边处境的理解。看得出来,你所处的环境非常凶险,以至于你随时都可能被火焰吞噬。你会被火焰烧痛,那是因为你曾经痛过。你可以看到书房,却无法走近它,那是因为你知道你所行走的这条道路拥有终点,而你却要很艰难才能走到。看看你现在所处的位置,你……才刚刚走过了1。”Shen Yiunderstood.沈奕明白了。All thesecompletelyarehisown the incarnation of consciousness.
这一切全部是他自身意识的化身。What is interesting is that theseconsciousness that Professor X said that issomehehas not had the subconscious of self-discovery, in other words, explanation of Professor X, possiblyis right, is possibly wrong.
有趣的是,x教授所说的那些意识,是一些他并未有自我发现的潜意识,换句话说,x教授的解释,可能是对的,也可能是错的。Thatcannot the idea of genuinerepresentativeShen Yi.
那并不能真正代表沈奕的想法。Whatis representingas forthesesubconsciouses, Shen Yiare unable to determine, let aloneother people?
至于这些潜意识到底代表着什么,就连沈奕自己都无法确定,何况他人?Is goodbecause ofProfessor Xtooneselfandharmless, hehopesto discover that hereis inconvenienced the thing that saidbyoneself. Canseemanyas forhim, understandsmany, thatwashisissue.
好在x教授对自己并无恶意,他只是希望借此机会发现一些不便由自己说出来的东西。至于他到底能看到多少,理解多少,那就是他个人的问题了。
The Shen YifingerthatWhite-clothed Girlsaid: „Thenshe? Is shealsomysubconsciousmanifests?”沈奕指指那白衣女孩道:“那么她呢?她也是我的潜意识体现吗?”„A subconsciousminute of manytype, somearefuzzyandabstract, someareconcreteandreal. Thesefuzzy, isthing that youare unable to affirm, for exampleyourfuture\;Theseconcrete, was the content of deep placeinmemoryonce, for examplethisgirl.”
“潜意识分很多种,有些是模糊而抽象的,有些是具体而真实的。那些模糊的,是你自己也无法肯定的东西,比如你的未来\;那些具体的,是曾经深处在记忆中的内容,比如这个女孩。”Originallyisthis?
原来是这样么?Shen Yilooks at the presentwhite clothingyoung girl.沈奕怔怔地看着眼前的白衣少女。Hecannot help butraiseshandtoward the young girl, triesto separatethatto obstruct the surfacelong hair.
他不由自主地向着少女举起手,试着去分开那遮面的长发。Hewantsto see the facial features under thatlong hair, althoughhealsoknowsthat the girlis onlyhisconsciousnessprojection, has not seenthis of girltrue feature, is unable to projectgirl'sappearance.
他想看到那长发下的面容,尽管他也知道,女孩只是他的意识投影,没有见过这女孩真实面目的自己,根本无法投影出女孩的面貌。Howeverstrokes the long hair, heactuallysurprisedlyseesonesnow white, shuts tightly the face of both eyes.
然而拂开长发,他却惊讶的看到一张雪白的,紧闭双眼的面孔。Thatfacial featuresare very beautiful, on the shycheekis also bringingimmaturely. Sheas ifin the deep sleep, mannercomposedsuch as the newborn baby, the browgentlywrinkles, once for a whilealsotwitchesseveral.
那面容很美,青涩的脸蛋上还带着稚嫩。她仿佛是在沉睡,神态安祥如新生婴儿,眉头轻轻皱起,时不时地还抽动几下。At that moment, Shen Yisuddenlyhas an unusualfeelingto well up.
那一刻,沈奕突然有种奇特的感觉涌上心头。Sad, sad, desperate, no use, confusedand otheronmoodcompletelyinner world. Helooked likeexperienced the innumerablesecondarywith the change of dying, the timedeveloped the straight line that extended, could not see the end, moodrapidwas straightto drop down......
悲伤,忧愁,绝望,无助,迷茫等种种情绪尽上心海。他就象是经历了无数次生与死的变化般,时间拓展成延伸的直线,看不到尽头,心情则飞速的直起直落……Young girlclosedboth eyesopenedsuddenly, looktoShen Yi.
少女原本闭合的双眼突然睁开,看向沈奕。Shen Yionlythought that ownbrainsuch as the acupunctureenters the ache.沈奕只觉得自己的脑子如针刺入般疼痛。He„”crying, fliesto draw backbackward.
他“啊”的大叫一声,向后飞退。Hejustdrew back, thatwhite clothingyoung girlturned aroundto runbackward.
他刚一退开,那白衣少女已经转身向后跑去。„No!”Shen Yiyelled: „Waits!”
“不!”沈奕大叫:“等一等!”Hesendsto pursuefully, thatWhite-clothed Girlwaves, the spacefluctuatessuddenly, the flamevanishes, allbecomeswithout a trace.
他发足追去,那白衣女孩一挥手,空间陡然变幻,火焰消失,所有的一切都变得无影无踪。
The space and timechange, the entire worldbecomesshivers, Shen Yidiscoveredonereturned to the study roomcorridorto walk.
时空变迁,整个世界都变得颤抖起来,沈奕发现自己又回到了书房走廊走。Hemoves toward the study room.
他走向书房。Thistime, hearrives at the study roomentrancewith ease.
这一次,他轻松的来到书房门口。Opens the front door, an old manis sittingin the opposite.
推开大门,一位老者正坐在对面。Professor X!x教授!
To display comments and comment, click at the button