Chapter 67
第67章Finalshowdown( 6 )
最后的对决(6)Time, as ifstaticgenerally.
时间,仿佛静止了一般。In the great hall of control centeralmostlay downcompletely the corpse.
指挥中心的大堂上几乎躺满了尸体。Xi Xiaofanpoursin the pool of blood.习小凡倒在血泊中。Hedied, Zeusthatstruckto penetratehisheart, has almost not undergoneXi Xiaofan that anythinghas strengthenedto be struckfatally.
他死了,宙斯的那一击击穿了他的心脏,几乎没有经受过什么强化的习小凡被一击致命。
Before dying, hiseyeis also looking at that piece of ceiling of top of the head, is onlydulltwitteringtwowords: „Father...... Mother......”
死前,他的眼睛还望着头顶的那片天花板,只是呆呆地呢喃着两个词:“爸爸……妈妈……”Shen Yicloses the eye of Xi Xiaofangently, sighed.沈奕轻轻合上习小凡的眼睛,叹了口气。HecannotprotectXi Xiaofaneventually.
他终究没能保护住习小凡。Thattosuccessfulshortcut, was really is full of the bad riskandruggeddifficultline of it is doomedto pay with the life the price.
那条通往成功的捷径,果然是充满凶险而又崎岖难行的它注定了要付出生命的代价。Coughslightly, awakenedfrom the listlessnessShen Yi, returned to the real world.
一声轻咳,把沈奕从怅惘中唤醒,回到了现实世界中。„Hey, Shen Yi.”
“嘿,沈奕。”Shen Yiturns headslowly.沈奕缓缓回头。Hehas a lookto lie downingroundZeus: „Were younowMarcus?”
他看看躺在地上的宙斯:“你现在是马库斯了?”„No.” The opposite partyshook the head: „IamZeus, exactlysaid...... Had the thoughtandsentimental of MarcusZeus.”
“不。”对方摇了摇头:“我还是宙斯,确切的说……是拥有了马库斯的思维与感情的宙斯。”„Yes?”
“是么?”Zeushēi hēihas smiledtwo.宙斯嘿嘿笑了两声。Itsarmoredvalueprojected onzerobyShen Yi, only the remaininghumanlivessupport themselves, lost the controlto the Skynetbase, is unable to useanyabilityto resistShen Yiagain, cansay that has collapsed completely.
它的装甲值被沈奕打到零,只剩下一点人类生命支撑自己,又失去了对天网基地的控制,再无法使用任何能力来对抗沈奕,可以说已经一败涂地。Tothisquarter, itinsteadtranquil, before looking like the peoplefightsfinallyat the point of death the performance, incomparablecalmness, calm.
到了这刻,它反而平静了下来,就象是人们战斗到最后临死前的表现,无比的冷静,镇定。Thatisto the callousrealityhelplesswithacceptingperformance.
那是对冷酷现实的无奈与接受的表现。Itsaid: „Ithink that Istartto understandwhatwashuman. Just likeweknow, humanis an imponderableliving thing, inyoursurface is very weak, but sometimes can actually eruptformidableStrength. Howeverwhatis important, myIunderstandfinallyImade a mistake.”
它说:“我想我开始明白什么叫人类了。正如我们所知的,人类是一种无法计算的生物,你们表面上或许很弱,但有时却可以爆发出强大的力量。不过重要的是,我终于我明白我犯了什么错误了。”„? Said?”
“哦?说说?”„Igot upyourworking as, Shen Yi. Ishould notwholeheartedlyonlywantto killthatyouth. Hedoes not haveanythingto threatentomeactually. Oneminute14seconds, ifthese daysIcope withyouwith single-hearted devotion, Icankillyouvery mucheasily. Even ifmadethatyouthcontrol the base, caneasilysolvehimbymyexistingStrength, then snatched the domination......”
“我上了你的当,沈奕。我不该一心只想杀那个少年的。他其实对我根本没什么威胁。一分14秒,这段时间里如果我专心对付你,我可以很轻易杀了你。就算让那个少年控制了基地,以我现有的力量也可以轻易解决掉他,然后再把控制权抢回来……”„Youunderstoodfinally......”in the Shen Yieyereveals the color of sympathy.
“你终于明白了……”沈奕眼中露出同情之色。Actually a target that Xi XiaofanshiftsZeusattention. Hemakes the attackdispersion of Zeus, the attentionno longerconcentrate. WithoutShen Yi, even ifgivesXi Xiaofanto controltenSkynet, heimpossibleto cometo poseanythreatwithittoZeus. So long asZeussoonerkillsShen Yi, he can definitely cope withXi Xiaofancalmly, recaptures the dominationagaintoSkynet.习小凡其实只是转移宙斯注意力的一个靶子。他使得宙斯的攻击分散,注意力不再集中。没有了沈奕,就算把十个天网交给习小凡去控制,他也不可能用它来对宙斯产生任何威胁。只要宙斯早些杀死沈奕,他完全可以从容对付习小凡,再夺回对天网的控制权。Onlylooksat present, thisaskedend, thiswas the mistake of humanhabitual criminal, properly speakingwas skilled in the computationandanalysisZeus is impossibleto violatethismistake.
只看眼前,舍本而求末,这是人类常犯的错误,照理说精于计算与分析的宙斯是绝不可能犯这种错的。Butheviolated.
可他偏偏犯了。
The reasonis very simple, itcame under the influence of humanthought.
原因很简单,它受到了人类思维的影响。Has the humanmood, no doubtcanmakeZeusfeelmoreemotioncourses, promotingwisdom, howeversamealsomakesitscomputing powerbe restrained. Perhapsitforeveris unable to understand why the humanwisdomhas the socloserelationwiththeirminds. Fromhaving the humanmood, Zeuslost is actually a SmartBrainmost importantabilityis calm.
拥有人类的情绪,固然可以让宙斯感受更多的情感历程,提升智慧,但是同样的也使它的计算能力受到了约束。它或许永远都无法理解,为何人类的智慧与他们的心灵有着如此密切的联系。以至于从拥有人类的情绪起,宙斯其实已经失去了身为智脑最重要的一项能力冷静。Fromthis point, Zeuslooks like the personcompared withShen Yiactually, at leastsomeformeralsoemotionscontrol the ponder, the lattercompletely was actually not affectedby the emotion, even if must make the calmestanalysisin the most difficulttime, tobe defeatedformidableenemy.
从这一点上来说,宙斯其实比沈奕更象人,至少前者还有情感支配思考,后者却已经完全不受情感影响,即使在最艰难的时刻也要做出最冷静的分析,以打败强大的敌人。„Actually......”Shen Yithinksthatfinallysaid: „Machineis a machine, definitelydoes not needto take the humandevelopmentroute. The machineis also good, the life, hasowndevelopment process. Yourtruewrongdoes not lie when the fightmakes the wrongjudgment, butfrom the beginning, youwalkedin the evolutiondirectionleaning. Ihad discussedwith the friendbefore, if the machinehas the thought that thentheywill developwhat kind ofwisdom. The conclusion that Idrawis: The differentsoils, breedcompletelydifferentlifeways, thereforehas the differentthinking modes. Howeveris very regrettable, youas if have no intentiononthisroadwalk, butwantsto studyhuman. Thisperhapsis an branch in evolutiondistance, butIthink that does not suityour. This is also mostimportant reason why youcanbe defeated. Youattemptto have not ownthing, thereforeyouwere defeated.”
“其实……”沈奕想了想,终于还是说道:“机器就是机器,完全没有必要走人类的发展路线。机器也好,生命也罢,都有属于自己的发展历程。你的真正错误不在于在战斗时做出错误的判断,而是从一开始,你在进化的方向上就走偏了。我以前曾经和朋友探讨过,如果机器拥有思想,那么它们会发展出怎样的智慧。我所得出的结论是:不同的土壤,孕育出完全不同的生命方式,因此拥有不同的思维方式。但是很遗憾,你似乎并无意在这条路上走下去,而是想要学习人类。这或许是进化路程上的一个分支,但我个人认为那是不适合你的。这也正是为什么你会失败的最重要原因。你妄图拥有不属于自己的东西,所以你失败了。”„Yousaidright, machine...... Shouldhavemachineownlifestyle. WhenIattempt the shortcut, actuallyhas stepped onto the process of self-destruction. Yousped upthisprocess...... However do youknow? Idid not regret.”
“你说得对,机器……就该有机器自己的生存方式。当我试图走捷径时,其实就已经是走上了自我毁灭的过程。你不过是把这个过程加快了而已……不过你知道吗?我一点都不后悔。”„?”
“哦?”On the Zeusfacereappearedhappy expression.宙斯脸上浮现出了笑意。Hesaidin a low voice: „Canbecomehuman, feelsthatall sorts ofmarvelousmood, actuallyreallywell. Although the angry, frightened, desperatethisemotionmakesmeveryuncomfortable, butIwould ratherhavethissentiment. Shen Yi, youarehuman, butIdiscovered that yourthoughtis closerto the machine. Iadvised politelyyou, somequalities that gave uphumanhaving, many rational ideas, will makeyoulose the sentiment, will makeyouno longerhuman.”
他低声说:“能够成为人类,感受那种种奇妙的情绪,其实真得不错。虽然愤怒,恐惧,绝望这种情感让我很不舒服,但我还是情愿拥有这种感情。沈奕,你是人类,但是我发现你的思维却更接近于机器。我奉劝你,不要放弃人类拥有的一些品质,过多的理性思考,会让你失去感情,也会让你不再成为人类。”Shen Yionedull, Zeuscontinued: „Machinecannot the extravagant demandshumanemotion, humando not go toextremely the high-speedoperation of extravagant demandsmachine. Otherwiseyouwill step ontowithmysamecompleteoppositepath.”沈奕一呆,宙斯继续说:“机器不能奢求人类的情感,人类也不要去太过奢求机器的高速运算。否则你会走上和我一样的完全相反的道路。”Shen Yithinks, finallynod: „Thanks, Iunderstood.”沈奕想了想,终于点头:“谢谢,我明白了。”„Was a pity that Ihave no wayto realize that eventuallywhatisjoyfulandhappy, whatissadandsorrowful. Icanfeelnow, is the Marcusfinalmoodmakes reparations.”
“可惜啊,我终究没法去体会什么叫快乐和高兴,什么叫忧伤与哀愁。我现在能够感觉到的,是马库斯最后的心情赎罪。”Ithas a look atShen Yi: „Has killedme, completesthisfinalmatter, youhave wonme. The procedurein the core component of mybrain, Iguesses that youvery muchwant certainlyto obtainthis. Thatcouldmakemeuse another wayto continueto survive, andknowsaboutyouranswer......”
它看看沈奕:“杀了我吧,做完这最后的事,你就赢了我。程序在我脑部的核心元件里,我猜你一定很想得到这个。那也许可以让我用另外一种方式继续生存,并得知关于你的答案……”Saying, itcloses the eye.
说着,它闭上眼睛。ThinksthatShen Yihas aimed at the chest of Zeus the muzzle.
想了想,沈奕将枪口对准了宙斯的胸膛。Gunshot.
枪响。
The body of Zeushas shotseveralon the ground, finallyis motionless.宙斯的身体在地上弹了几下,终于不动。Whydoes not know, eliminatedthisfearfulboss, in the Shen Yiheartdid not have the slightself-satisfiedandhappiness.
不知道为什么,消灭了这个可怕的boss,沈奕心中却没有丝毫的得意与高兴之情。Completion of thismission, is really difficult, has been full oftoomanyaccidentalfactors.
本次任务的完成,实在是过于艰难,充满了太多意外因素。Shen Yidoes not likethis.沈奕并不喜欢这样。In factanypowerhousedoes not like the accident.
事实上任何一位强者都不喜欢意外。Sometimes the accidentcanbepleasantly surprised, sometimes can also betroublesome.
意外有时会是惊喜,也有时会是麻烦。Regardingpowerhouse, theypreferdo not wantnot to be willing to pleasantly surprisedtrouble. After all the accidentis the non-controllable factor, buttruepowerhouse, is willingto obtain the steerableachievementthroughowneffort, butnon-waited for that the dayfalls the meat pie. Couldbringtemporaryhappinesspleasantly surprised, troublesomeactuallyprobablybrings the end of life.
对于强者来说,他们情愿不要惊喜也不愿要麻烦。毕竟意外属于不可控因素,而真正的强者,更愿意通过自身的努力去得到可控制的成果,而非等待天降馅饼。惊喜或许能带来一时的高兴,麻烦却可能带来生命的终结。Latter'sissueis obviously bigger.
后者的问题显然更大。Howeverinall theseaccidents, the accidentisShen Yiwantsto know that if, thatmaybecomehiscontrollable factor.
不过在所有这些意外中,有一个意外是沈奕非常想知道的,如果可以,那或许会成为他的可控因素。Thatis...... ThatWhite-clothed Girl.
那就是……那个白衣女孩。Thinks ofthis, Shen Yicloses the eye.
想到这,沈奕闭上眼睛。Hestarts the three dimensional solidimageto rememberonce again.
他再度启动三维立体影象记忆。Heexpected that canseethatwhite clothinglittle girlin this wayonce again, whatwhat a pityis, hebeforeseeingandbeyondZeusdialog, the entirecontrol center, hecannot seeanyperson's shadowagain.
他期望能通过这种方式再度见到那个白衣小女孩,可惜的是,他除了看到之前自己和宙斯的对话外,整个指挥中心,他再见不到任何人影。Bloody Cresttransmits the ice-coldprompt: „Youcompletedhidmission, this missionendedahead of time, immediatelyreturns.”血腥纹章传来冰冷的提示:“你完成了隐藏任务,本此任务提前终结,立刻回归。”Shen Yionedull, hegraspsfastto the Marcuscorpse.沈奕一呆,他快速向马库斯的尸体上抓去。Hehas not attained the Skynetmaster routine.
他还没有拿到天网主程序。However a white lightcurls upinthis timesuddenly, curlshimtothathazyspace.
然而一道白光在此时突然卷起,将他卷向那一层迷蒙空间。„No!”Shen Yihas given outunwillingroaring.
“不!”沈奕发出了不甘的怒吼。Bloody Citythisbastard, does not gather the spoils of wartohimunexpectedly the opportunity!血腥都市这个混蛋,竟然不给他收取战利品的机会!Arrives in thatpiece of strangespaceagain, thisShen Yino longeris a person.
再次来到那片离奇空间中,这一次沈奕不再是一个人。
The sideis also standingWen Rou, Hong Lang, Jin Gangas well asLuo Hao.
身边还站着温柔,洪浪,金刚以及罗昊。WhentheyseeShen Yi, simultaneouslycheers.
当他们看到沈奕时,同时欢呼起来。Wen Rouclashesto graspShen Yi, the redliphas printedon the Shen Yimouth, thisfragrantkissmade the Shen Yiangryheartmanytranquiler.温柔冲过来一把抱住沈奕,红唇已经印在了沈奕嘴上,这个香甜的吻让沈奕愤怒的心多少平静了一些。„Canseeyoureallyhappilyagain.” The Wen Rougentle voicesaid.
“真高兴能再看到你。”温柔柔声说。Hong Langalsoflushed: „Ha, did youknowdangerouslya moment ago? fattysaid that leaves the dangerto be ablelittle, actuallydamnInot to thinkto be ablefewmany, but the terrainwas more open, canmake the space that wesocializealsobigger. Simultaneouslyfired offtomeina moment agoevenfourReaper. Four! The fatherhas almost hung, thenhearswhiz, Ifelltothis. Ha, has not thoughtreallythistimewecanacceptMission Rewardunexpectedlytogether.”洪浪也冲了过来:“哈,你知道刚才有多险吗?胖子说离开危险能少点,其实他妈的我根本就没觉得能少多少,只不过地形开阔了些,能够让我们周旋的空间也大些而已。就在刚才甚至有四台收割者同时向我开炮。四台啊!老子差点就挂了,然后就听到嗖的一下,我就落到这了。哈,真没想到这次我们竟然可以一起接受任务奖励。”„Thisshouldbe the reason that establishesofficialteam.”Jin Ganginserts the tastes.
“这应该是成立正式团队的原因。”金刚插口道。Indeedvery much the bad risk, Shen Yipromptlycompletedmissiona moment ago, perhapsinthemwantedfewpersonto appearinthis.
刚才的确很凶险,要不是沈奕及时完成任务,他们中也许就要少一个人出现在这了。fattyweaksay|way: „Team leader, yourhand......”胖子则懦懦道:“队长,你的手……”Everybodythennotes the right arm of Shen Yito disappear.
大家这才注意到沈奕的右臂已经不见了。„All right.”Shen Yireplied: „Mustachieve the great accomplishment, must always paysomeprices.”
“没事。”沈奕回答:“要做大事,就总是要付出些代价的。”„It looks like thismissionyoucompletesverydifficultly?”Jin Gangwrinkledunder the brow. Hetois not worriedto lose an issue of arm, returns tocityalways to repairin any case, the issueis the Shen Yiexpressionlooks likeverybad.
“看起来这次任务你完成得很艰难?”金刚皱了下眉头。他到是不担心失去一只手臂的问题,反正回到都市总能修复,问题是沈奕的表情看起来非常不善。In factsincehas knownShen Yi, healsoneverseesShen Yito havesuchexpression. Onthatfacehas been full ofanger, after sadas well asis saved from death the luck.
事实上自从认识沈奕以来,他还从未见过沈奕有如此的表情。那张脸上充满了愤怒,悲伤以及死里逃生后的侥幸。Not long, on the face of Shen Yi will expressionenrich so?
曾几何时,沈奕的脸上表情会如此丰富了?Hedoes not know that came from the reminder of Zeusactually: Ashuman, solidnotwillsuppressownemotiondesirably. Calmno doubtisonesuperior quality, butis calm, actuallyletsoneselfmore and moremachine.
他不知道那其实来自于宙斯的提醒:身为人类,实无必要刻意压制自己的情感。冷静固然是一种优秀品质,但过于冷静,其实是让自己越来越机器化。Direction that is not worthstrengthening, just like the machinedoes not needlike the person.
那并不是值得强化的方向,正如机器不必象人一样。Perhapsbecause of the advice of Zeus, thereforeShen Yithisquarterno longerconcealsownmood.
或许正是因为宙斯的劝告,所以沈奕这刻才不再掩饰自己的情绪。Hesaid: „Xi Xiaofandied...... Hewas not necessary dead.”
他说:“习小凡死了……他本可以不必死的。”Thissayingmakesallpeoplebe startled.
这话让所有人都是一惊。„Howto get so far asthissituation?”Wen Rouis startledto ask.
“怎么会弄到这种地步?”温柔惊问。„ThatmustaskthisdamnBloody City.”Shen Yicoldlysaid.
“那就得问问这该死的血腥都市了。”沈奕冷冷道。Hisloud shoutmakes noisesuddenly: „Youdid not think that shouldgiveme a confession? city! Youmakeusacceptmissionwith the hand of Xi Xiaofanforcefully, youshieldmymemory, makingSkynetenter the body of Marcus, makesvery difficultboss, evenalsorobbedshouldbemyspoils of war! Thisnotlikeyourproperworkingstyle!”
他猛然高叫出声:“你不觉得应该给我一个交代吗?都市!你借习小凡的手强行让我们接受任务,你屏蔽我的记忆,让天网进入马库斯的身体,制造出高难度的boss,甚至还抢走了本应属于我的战利品!这可不象你应有的做事风格!”Shen Yishouted when thissaying, did not count on that will havewhat kind ofresponse.沈奕喊出这话时,本不指望会有怎样的回应。Butinthisquarter, a male voice of vicissitudessuddenlyresoundsin the space: „Naturally, e5371, Iam also planningandyouchatwell.”
可是就在这刻,一把沧桑的男声突然在空间中响起:“当然,e5371,我也正打算和你好好聊聊呢。”
To display comments and comment, click at the button