In the twin peakscitySaarvabattlefield, the two countriesofficersare hittingare heavily engaged.
双峰城萨尔瓦战场上,两国将士正打得不可开交。
The warenteredtosixthday, Luntstillcannottake the border areastrategic place in lionheartkingdom, both sides in the investmentmilitary strengthone after another, the intensefightenablehere to the trend that the meat grinderdevelops.
战事已进入到第六天,亚伦特依然未能拿下狮心王国的这座边疆重镇,双方都在陆续的投入兵力,激烈的战斗使得这里正有向绞肉机发展的趋势。
The corner of Saarvacity wall, a LuntCommando unitis initiatingfiercely attacks, laser beamscut the expansive sky, by the formidablefire superioritystifflynot being able to gain ground that the longbowman of lionheartpresses. Whentheymustrush to the top, oneteam of Houltsoldiersflushedfrom the flank.
萨尔瓦城墙的一角,一支亚伦特突击队正在发起猛攻,一道道激光束划破长空,凭借强大的火力优势硬生生将狮心的长弓手压的抬不起头。就在他们要冲上城头的时候,一队霍尔特士兵从侧翼冲了过来。TheseshortHoultsoldiersbelongin the order of battle of lionheartkingdomlowly, attacks the team leaderto lookby the gogglesHoultsoldier who thisthatcrowdclashessaid with a smilestrangely: „Did that group of fellows of lionheartstartto send the battlefield the chefs?”
这些身材矮小霍尔特士兵在狮心王国的战斗序列中属于最为低下的,突击队长透过护目镜看这那群冲来的霍尔特士兵怪笑道:“狮心的那群家伙已经开始把厨子都派上战场了吗?”
The soldiersexudehahalaughter.
士兵们发出哈哈的笑声。Howeverfollowing, making the commando unit unable to smileagain.
不过接下来的一幕,让突击队再笑不出来。
To Houltsoldierhand, every binding energyspear/gun, officiallyis opening fireto the commando unit.
冲来的霍尔特士兵手上,人手一支聚能枪,对着突击队正式开火。
This suddenattackhas been perplexedcommando unitimmediately, the team leadercalls outangrily: „How will theyhavebinding energyspear/gun?”
这突如其来的打击顿时把突击队打蒙了,那队长愤怒嚎叫:“他们怎么会有聚能枪?”Roaredwiththisanger, at least12energylight beamshitonhim, mechainstantaneousdisintegration.
伴随着这愤怒吼叫,至少12道能量光束打在他身上,机甲瞬间解体。RegardingLunt'ssoldier, losesmechato mean that loses the most importantprotection, meanstheirthemalready the infiniteclosedeath.
对于亚伦特的士兵来说,失去机甲就意味着失去最重要的保护,就意味着他们他们已无限接近死亡。Howeverthissituationhas changed.
然而这次情况有所变化。Afterlosingmecha, team leaderhas not dropped down, instead the ravegets uploud, the whole bodymusclestartsBento get up, the drumrises the eruptionair currentone after another, the entirepersonlooks likegasifyrisesin a big way, a fistwieldsconveniently, has made into the muddy fleshtonearHoultsoldierone.
在失去机甲后,那队长并未倒下,反而高声狂吼起来,全身肌肉开始块块贲起,鼓涨出一团又一团的爆发气流,整个人象充了气般涨大,随手一拳挥出,已将一名冲近的霍尔特士兵打成肉泥。Moresoldierstake offmecha, all kinds ofchangesproduceontheirbodies.
更多的士兵将机甲脱下,各种各样的变化在他们的身上产生。Someposthumousbiplane wings, fly highto fly, somewhole bodieswear armor, brilliant , some people of simpleincarnations is a giantwild animal, inteam that crashes in the enemy, killscrazily.
有的背生双翼,凌空飞起,有的全身披甲,头角峥嵘,也有人干脆化身为一只巨大野兽,冲进敌人的队伍中,疯狂砍杀起来。
The oppositeHoultpersonsends outangryyellingsimilarly: „bloodline(s)? How will theyhavebloodline(s)?”
对面的霍尔特人同样发出愤怒的大叫:“血统?他们怎么会有血统?”Was goodbecause ofthis time, oneteam of war-godgreatlooks likesoldiers in lionheartkingdomkills, blocked the commando unit that thisviolentwalkedfinally.
好在这时,狮心王国的一队战神巨像士兵杀到,总算是挡住了这支暴走的突击队。Both sidessimultaneouslyuseStrength that was not itself to have, the fightthereforebecameoncewas also chaotic.
双方同时使用了不属于自己应该拥有的力量,战斗也因此变得一度混乱起来。In the easternbattlefield of same time, the daydeerdynasty and fight of lionheartkingdomalsopresents the confusion of thisdislocation.
同一时间的东部战场上,天鹿王朝与狮心王国的战斗也呈现出这种错位的混乱。
To hadstrategyin additionto holdfortyrannosaurusregiment that powerfulis famousfiercelywith the spirit medicineauxiliaryTianfuArmed forces.
以强悍勇猛著称的暴龙军团对上了拥有阵法加持与灵药辅助的天府军。FormerstronginStrengthandshocking, the latteris strongin the toughness and endurance.
前者强于力量与冲击性,后者则强于韧性与持久。
The fights of suchtwoarmies, mustbebarbaric the resistancewithdiscipline, the roaring flame and coldiceclashesmutually.
这样两支军队的战斗,原本应当是野蛮与纪律的对抗,烈焰与寒冰的互冲。Howeverhitsis hitting, both sidesalsohad the inconceivablechangeunexpectedly.
但是打着打着,双方竟然也出现了不可思议的变化。
The soldiers of TianfuArmed forceshave put onmecha, greatlystrengthenedowndefense capability, soldiereverycompounded drug of tyrannosaurusregimenthas actually swallowed, the injuredbodystartedto healautomatically, similarlylarge scalepromotingowncontinuinghas fought the ability.
天府军的士兵纷纷穿上了机甲,大大增强了自身的防御能力,暴龙军团的士兵却人手一颗丹药吞下,受伤的躯体开始自动愈合,同样大幅度提升了自己的续战能力。
The both sidesbrave warriorsby the dauntlessstancehedge, thedeathstorm that on the earthblewalsothereforebecomemore lastingandlong.
双方勇士都以大无畏的姿态对冲,大地上刮起的这场死亡风暴也因此变得更加持久而漫长。All thesefights, by the Terminatorfaithfulrecord, andfeed in the centralcity, sitslooks at the bigpiecewatchingfightin the sofaprobablyShen Yi, issmilesis overjoyed.
所有这些战斗,都被终结者忠实的记录下来,并传回中心城,坐在沙发里好象看大片般观赏战斗的沈奕,已是笑得乐不可支。„Really the outstandingarms merchant not only can bring the richprofitforoneself, evencandecide the trend of war. Howeverlooks likeon the present, youhitlike thisvery well, suchslowlyis consuming.”Shen Yired wine, thought aloud.
“果然优秀的军火商不仅能够为自己带来丰厚的利润,甚至能决定战争的走势啊。不过就现在看来,你们这样打还是挺好的,就这么慢慢耗着吧。”沈奕品了一口红酒,自言自语说。Finallyhad realizedmakes the feeling of secretevil behind-the-scenes manipulator, reallyalsohasitspleasureto be.
终于体会了一把做幕后黑手的感觉,果然也是有其乐趣所在的。„Youlook like very happypresentaspect.”Shirleyis stepping the high-levelwhite-collaruniqueturns/buttocksstepto enter into the office.
“你看起来挺高兴眼下的局面的。”雪莉迈着高级白领特有的扭/臀步伐迈入办公室。„Worked as the board game piece, was the chess playerby chance, the feelingwas good.”Shen Yilifts the wine glassreply.
“当惯了棋子,偶而做一下棋手,感觉还不错。”沈奕举了举酒杯回答。„Ifeared that yourchess playermustwork asdoes not grow.”Shirleythrows a newspaper.
“我怕你的棋手要当不长了。”雪莉扔过来一份报纸。Shen Yigawks, hetakes upnewspaper, sees onlyin the gaining groundtitleto write„militarymechato present the three-countrybattlefields, who is killingoursoldierstoourenemyarms sales?”沈奕微楞,他拿起报纸,只见抬头标题上写着“军用机甲出现三国战场,到底是谁在向我们的敌人出售武器杀死我们的士兵?”InShen Yiheartonestartled, standsdoes not knowwell.沈奕心中一惊,立知不好。Really, in the followingdetailedreport, the report that the relatedweaponflowed outhas written a bigpilevoluminous, variousanalyseswere in placepenetratingly, althoughhad not pointed clearly out that wasBroken Blade Corporationis pulling strings behind the scenesall these, butallpointed out that all theseweretheydo.
果然,在下面的详细报道中,有关武器流出的报道洋洋洒洒写了一大堆,各种分析精辟到位,虽然没有明确指出是断刃公司在幕后操纵这一切,但是话里话外无一不指出这一切都是他们干的。„Does realhis motherdamn, whothisreportiswrite? How do ourpublic relations departmentshandle matters?”Shen Yiis very angry.
“真他妈见鬼,这报道是谁写的?我们的公关部是怎么办事的?”沈奕很愤怒。Shirleyreplied: „Wedo not have the public relations department, tosaveexpenditure, wedo not even haveincluding the sales outlet. Moreover, thisreport is unimportant, more importantlywho who whowritesinpulling strings from behind the scene.”雪莉回答:“我们没有公关部,为了节省开支,我们甚至连销售部都没有。另外,这篇报道是谁写的不重要,重要的是谁在幕后指挥。”„Thisalsowithasking? Hadtoomanypeople to makeushave bad luck. Howeverwhat the suspicionis biggestisCorporation, Iwill makethemattractive.”
“这还用问?有太多人想让我们倒霉了。不过嫌疑最大的还是恩科公司,我会让他们好看的。”„Issueyoudo not have the evidence.”
“问题你没有证据。”„Ido not need the evidence!”
“我不需要证据!”„What to do is issue the present? The troublemustcome.”
“问题是现在怎么办?麻烦就要来了。”„No, cametroublesome.”Shen Yireplied.
“不,是麻烦已经来了。”沈奕回答。Heturns roundto openbehind the window curtainssuddenly, sees onlyoutside the factory, the increasing number of peopleare converging.
他突然回身拉开身后窗帘,只见工厂外,越来越多的人正在云集过来。In the hands of some people are also lifting the sign.
一些人的手中还举着牌子。„Severe punishmentwarpeddler!”
“严惩战争贩子!”„Wedid not need the deathmerchant!”
“我们不需要死亡商人!”„Broken Blade Corporationis the betraying countryprofiteer!”
“断刃公司是卖国奸商!”Onedemonstrationfromangrypeople, has launchedimposingly.
一场来自愤怒群众的示威游行,已经轰轰烈烈地展开。„Nowwhat to do?”ShirleylookstoShen Yi, to be honestherquitesomewantto look atShen Yito be badly battered, appearance of flying into a rage.
“现在怎么办?”雪莉看向沈奕,老实说她颇有些想看沈奕焦头烂额,暴跳如雷的样子。Howevershewas doomedto be disappointed.
不过她注定要失望了。Shen Yilooks atout of the window, on the faceshows the happy expressionsuddenly: „Interesting, comessuchquickly, mustsaynobodyorganization, Ido not believe.”沈奕看着窗外,脸上突然露出笑意:“有意思,来得这么快,要说没人组织,我可不相信。”„Do wewantto call the police?”
“我们要不要叫警察?”„Has no need, these manypeople, do not needusto call, the police can also come. Howeverdoes not needto count onthem, perhapsthismatterbehindalsohas the empiregovernmentto add fuel to the flames.”
“用不着,这么多人,不用我们叫,警察也会过来。不过不用指望他们,这件事没准背后也有帝国政府在推波助澜。”„Empiregovernment?”Shirleyquitefeelssurprisedly: „Why?”
“帝国政府?”雪莉颇感惊讶:“为什么?”„Becausetheycantaking the opportunitybring the pressureonuslike this. Bestwe unable to calm downto make a murder caseto come, thencanembezzlethiscompanywith the name of justicedirectly...... Whatalsohasto be easier-to-use than the public opinion?”
“因为这样他们就可以借机向我们施加压力啊。最好我们沉不住气闹出点血案来,然后就可以直接以正义之名吞没这家公司……还有什么比民意更加好用的?”„Didn't theyneedusto helpthemobtaintheseresourcesagain?”
“难道他们不需要我们再帮他们得到那些资源了吗?”„Theywant certainly, buttheywant the victory of war. Moreoverthismatteris notgovernmentacts, thereforethey have the moderateleewayafterward. In brieftheyhavetoomanychoices, theycannegotiatewithustakingthisopportunityagain, canrob all our takingthisopportunitydirectly...... Hadsuchmatter, the initiativefellintheirhands.”
“他们当然想要,可他们更想要战争的胜利。而且这件事不是政府出面,所以事后他们也有缓和的余地。总之他们有太多的选择,他们可以借这个机会重新和我们谈判,也可以借这个机会直接抢夺我们的一切……发生了这样的事,主动权就落在了他们手里。”„Wewhat to do?”
“那我们怎么办?”
The Shen Yibrowselects: „Has not experienced**profiteeris not the qualifiedprofiteer...... The closureplant gate, a persondo not put, makingthem outside noisy, theywill discover quicklythattheiranythingcannot achieve.”沈奕眉头一挑:“没经历过**的奸商就不是合格的奸商……关闭工厂大门,一个人都别放进来,让他们在外面闹,他们很快就会发现,他们什么都做不到。”
The plant gatewas closed.
工厂大门被关闭。
The people of demonstrationgatherin front offactory.
示威的群众聚拢在工厂门前。Theysend outloudshouting, reviles.
他们发出大声的呼喊,唾骂。Somepeoplethrowstoneto the factory, the beverage bottle, is burningflare.
一些人向工厂内投掷石块,酒瓶,还有燃烧着的火把。Earlyhas the police who the one's superior officialordersthereforehypocriticallyto keep the order, actuallydoes not arrestanybody, thiswithout doubtchangestoencouraging, enabling the protestto havequicklytransformsasviolent/chaotictrend, hits the hoodlum of patrioticnameto startwantonly the beating , smashing and lootingaround the company, andpreparesto break inBroken Blade Corporationforcefully.
早有上峰命令的警察因此假惺惺地维持秩序,却不抓捕任何人,这无疑是变向鼓励,使抗议有迅速转化为暴/乱的趋势,一些打着爱国名义的暴徒已经开始在公司周围大肆打砸抢,并准备强行冲入断刃公司。Incrowd of swarming, there arethatmaintainssaneexistence.
蜂拥的人群中,也有那么一些保持理智的存在。Bernardstandsin the crowd, hedid not shout loudly the callalong with the angrytide of people, butpaid attention all around vigilantly.
伯纳德站在人群中,他并不随着愤怒的人潮高呼呐喊,只是警惕地关注四周。Hecannotice that in the crowdhas some people performancespeciallyto be so excited, is particularly excited, oftenshouted the provocativewords.
他能看到人群中有那么一些人表现特别激动,情绪分外高昂,不时的喊出极具煽动性的话语。Inthese people have the partsome of hisveryfamiliarvagabondrascals.
这些人中有部分他很熟悉一些地痞无赖。Theyinmost of the timeare the humanharmful insects, butoccasionallyalsowill act the angrywarm-bloodedyouth.
他们在大多数时候都是人类害虫,但偶尔也会扮演愤怒的热血青年。So long asrich, theyare the bestactor.
只要有钱,他们就是最好的戏子。
It looks like person who thiscompanyoffends are really many, Bernardthinks.
看起来这家公司得罪的人还真不少呢,伯纳德想。Thisalsono wonder, withfastrising of munitions company, itsbackoftenhas the countlessblood debts.
这也难怪,伴随着一家军火公司的快速崛起,其背后往往就有着数不尽的血债。Broken Blade Corporationrisesat the normalcompanytentimes of speeds, the hidden danger that leaves behindnaturally is also tentimes.断刃公司以正常公司十倍的速度崛起,遗留的隐患自然也是十倍。Theymake moneyquickly, troublecomesalsoquick.
他们赚钱有多快,麻烦来的也就有多快。HoweverBernarddoes not think that suchdemonstrationcanpose any truethreattoBroken Blade Corporation, ifthiscompanyis15 kms awayambushwar-god, murderer who stealsCarmela, thentheirStrengthonlyfearalso the farultraimagination.
不过伯纳德并不认为这样的示威对断刃公司能形成什么真正的威胁如果这家公司就是15公里外狙击战神,劫走卡梅拉的真凶的话,那么他们的力量只怕也远超想象。Thesepeoplecannot flatter.
这些人讨不了好。HoweverBernarddid not care, hewantscompletesowncase, holdsthatvery-long-rangesniper.
不过伯纳德不关心,他想要的只是完成自己的案子,抓住那个超远程狙击手。Heholds up the camera in hand, startstoperipheralto photograph.
他举起手中的摄影机,开始对着周边拍摄起来。In the afternoon, the crowd of impactlaunches the attackto the companyofficially.
下午时分,冲击的人群正式向公司发起攻击。Somepeoplestartto supportpound the front door, morepeoplestartedto attemptto cross the tall wall, plunged into the factory.
一些人开始拥砸大门,更多的人则开始尝试翻过高墙,跳入工厂。Theybuild the human ladder, upwardlyclimbslike the ant, shears the electrical network, the smoothtop, the movementis systematic, as ifatperformanceattacking a citywar.
他们搭成人梯,就象蚂蚁般向上攀登,剪断电网,平整墙头,动作井然有序,仿佛是在上演攻城大战。Greetstheirismassivesmoke shell.
迎接他们的是大量的烟雾弹。Smograisedin the factorywallplace, fill the fields of vision of allpeople, the person who the smog of irritating the nosesmokedhave coughedagain and again, most peoplewithdrewbackward.
一个又一个烟雾在厂墙处升起,弥漫了所有人的视野,刺鼻的烟雾熏的人连连咳嗽,大部分人向后退避。Also some small numberbravelyhave still crashed in the wall.
也有少部分人依然勇敢地冲进了墙内。HibouxBathurstis one of them, in the earliest possible time that the smograises, hepulled out the gas maskto put ontohimself, simultaneouslyrejoicedownforeknowledge.
伊布・巴瑟斯特就是其中之一,在烟雾升起的第一时间,他就掏出了防毒面具给自己戴上,同时庆幸自己的先见之明。
The attackmunitions companyis not the amusingmatter, anymunitions companyhassplendid to guaranteeStrength, butaspeddling the merchant of death, theirgutsalsocomparedanykind of ordinarymerchantto be much bigger, the methodalsosuppresseda lot. The situation that the people that althoughtheydid not havetobravedareconvergingare ruthless, howeversuitablecounterattacking in self-defense can actually do, but the smoke shellis one of the most effectivemethods.
攻击军火公司可不是什么好玩的事,任何一家军火公司都有着出色的内保力量,而作为兜售死亡的商人,他们的胆量也比任何一类普通商人要大得多,手段也狠得多。尽管他们还没胆大到敢把云集的群众赶尽杀绝的地步,但是适当的自卫反击却还是能做的,而烟雾弹就是其中最有效的手段之一。As an establishedcommercialspy, HibouxBathurst is very experienced.
作为一个老牌商业间谍,伊布・巴瑟斯特对此很有经验。Heafterjumping overtop, immediatelystartsto walk randomlyalong the lower part of wall. The smoke shellno doubtlets the field of visionexpiration of people, will make also the user unable to see clearlysomepeopleto seize the chanceto mix, thisishisopportunity.
他在跳过墙头后,立刻开始沿着墙根游走。烟雾弹固然让群众的视野失效,却也会让使用者看不清有人趁机混入,这正是他的机会。ButCorporationwasT1000andchromosomethesetwotechnologieshas given the quitegoodprice, completedthis, oneselflaterdid not useagainadventure|risk.
恩科公司可是为T1000和染色体这两种技术给出了相当不错的价钱,做好这一笔,自己以后都不用再冒险了。Hewhirlsfollowing the wall, quickarrives under a building.
他顺着墙一路急行,很快就来到一幢建筑下。Heresmogare few, field of visionis gradually clear, HibouxBathurstknowsoneactquickly, otherwisewas discoveredvery mucheasily.
这里的烟雾较少,视野渐清,伊布・巴瑟斯特知道自己动作得快,否则很容易被发现。Hepries open a windowgently, thenstands up from failureto plunge into the window.
他轻轻撬开一扇窗户,然后翻身跳入窗内。Justfell to the ground, hewas then startled.
刚落地,他便怔住了。Twomenwere tying hands the bunchon the ground.
两名男子正被五花大绑地捆在地上。„Lamb, Braid, youhow here?”Hibouxcalls out in alarmmakes noise. Heknew that thesetwomen, impressivelyishistwoopponent firms, has not thought that nowis actually bundledinthisroom.
“兰姆,布雷德,你们怎么会在这儿?”伊布惊叫出声。他认识这两名男子,赫然是他的两个竞争同行,没想到现在却被捆在了这房间中。
A young manappearedin the entrance, is openingto embracetohim: „Congratulatesyou, Sir, youarethirdthroughthisgamefirstpass/testplayer, nowenters the secondpass/test: Escapes from prison!”
一名年轻男子已出现在门口,对着他张开怀抱走来:“恭喜您,先生,您是第三个通过本游戏第一关的玩家,现在进入第二关:越狱!”Hibouxretrocedesin great surprise, the manonestephas actually bulliednearlysidehim, fights with the fistsonhisface, Hibouxfaintedneatly.
伊布大惊后退,那男子却已一步欺近他身边,一拳打在他脸上,伊布干脆利落地昏了过去。Before the stupor, henoticed that windowjumps a person.
临昏迷前,他看到窗口又跳进来一个人。
The voice of manresoundsonce again: „Congratulatesthismister, youare the friend who fourthpasses the firstcheckpoint......”
男人的声音再度响起:“恭喜这位先生,你是第四位通过第一关卡的朋友……”„Mother, thissneaking are really many......”inHibouxmindto flash throughthisfinal thought that thenfaintedneatly.
“妈的,这趟的潜入者还真不少呢……”伊布脑海中闪过这最后的念头,然后干脆利落地昏了过去。
To display comments and comment, click at the button