Michael and Shirley hide in the freight transportation special counter of spaceship storeroom. 米歇尔和雪莉躲在飞船储藏室的货运专柜里。 Here dark moist, the space is narrow and small, but wins in nobody pays attention, temporarily is safe. 这里幽暗潮湿,空间狭小,但胜在无人注意,暂时是安全的。 Two people face-to-face paste in behind of greatly black cabinet, blocks the only slit with several boxes, seems from outside looks like does not have the gap. 两个人面对面地贴在一个大黑柜的后面,用几个箱子挡住唯一的缝隙,从外面看上去就象是是毫无间隙。 Shirley does not have so to approach a man, this moment is nervous, the breath shortness, the heart resembles Lu Zhuangban to jump crazily. 雪莉从没有在如此接近一个男人,此刻心情紧张,呼吸急促,心似鹿撞般狂跳。 , She somewhat likes the aspect of present faintly. 隐隐地,她有些喜欢现在的这种局面。 She can feel the breath of Michael, is still steady, long. 她能感受到米歇尔的呼吸,依然稳健,悠长。 She lifts the eye, dim, the Michael look is dedicated and calm. He is manipulating a laptop. 她抬起眼睛,昏暗中,米歇尔的眼神专注而镇定。他正在摆弄一台手提电脑。 Before coming this, he already connects the back-up system of computer and spaceship, and invades the main system through the back-up system, tries to control the spaceship control central with this method. 在来这之前,他已经把电脑与飞船的后备系统连接起来,并通过后备系统侵入主系统,试图用这种方法控制飞船主脑。 Some Shirley, spaceship all security settings exists in name only. 有雪莉在,飞船的一切安全设置形同虚设。 „I want to kill, kills a none remaining this fellows completely.” Shirley whispered indignantly. “我真想杀过去,把这帮家伙全部杀个精光。”雪莉忿忿低语。 „Two people to 3000 people?” Michael does not lift, hand is busy on the computer. “两个人对3000人？”米歇尔头也不抬,手在电脑上忙个不停。 „We have you various arrangement on spaceship as the dependence. We can the bomb threat they. Only if they are obedient, otherwise we blast the spaceship.” “我们还有你在飞船上的各种布置做为依靠。我们可以用炸弹威胁他们。除非他们听话,否则我们就炸掉飞船。” Michael has a look at Shirley surprisedly, this realized that the woman makes a determined effort really to be much fiercer than the man. 米歇尔惊讶地看看雪莉,这才意识到女人发起狠来果然比男人要厉害得多。 He smiled bitterly saying: „First: I am not a butcher, does not have interest to kill 3000 people all of a sudden. Second: Their people were too many, we do not have any safe route to go to the emergency tank again. Third: They have the hostage on hand. Fourth: They were one group of ferocious fellows, the death threat are not necessarily useful. Fifth, is the most important point. On this spaceship simply does not have any bomb.” 他苦笑说:“第一:我不是屠夫,没兴趣一下子杀死3000人。第二:他们人太多了,我们再没有任何一条安全路线可以前往救生舱。第三:他们手头还有人质。第四:他们是一群穷凶极恶的家伙,死亡威胁未必有用。第五,也是最重要的一点。这艘飞船上根本没有任何炸弹。” Before the Shirley opens mouth must call, a Michael tone on the lip of Shirley. She several cannot shunt, has nipped angrily. Michael lip dehiscence, the blood such whish flows immediately. 在雪莉张口要叫出来之前,米歇尔一口吻在了雪莉的唇上。她唔了几声没能躲开,愤怒地一口咬了下去。米歇尔立刻嘴唇开裂,血就那样哗地流了出来。 „Sorry, I...... I...... It is not familiar with.” Shirley also for own response but excessively flustered. “对不起,我……我……只是不习惯。”雪莉也为自己的反应过度而慌了。 Michael hurts looks fierce, actually can only shake the head reluctantly. „Although is desperate, I think that you do not need to arm a stray cat yourself.” 米歇尔疼得龇牙咧嘴,却只能无奈地摇头。“虽然是情急,我以为你也不用把自己武装成一只野猫。” „You should better explain the matter of bomb to me first. The thing that you send expressed that you have prepared various.” Shirley said wickedly. “你最好先跟我解释一下炸弹的事。你送来的东西表示你已经做好了各种准备。”雪莉恶狠狠地说。 „In fact, to make several witness, only then the prisoner hall I have gone one time, other places I have not gone.” “事实上,为了制造几个证人,只有囚犯大厅我去过一次,其他的地方我根本就没去过。” Shirley has almost not fainted. 雪莉差点没晕过去。 „Does the thing that you send where come?” “那你送来的东西从哪儿来的？” „, Simple, oneself have done, but also some are the trash that puts aside as useless. I took could not see the quality the installment components, then packed to deliver together.” Michael replied indifferently. “哦,简单,自己做了一些,还有些是废置的垃圾。我取了些看不出好坏的装置零件,然后就打包一起送过来了。”米歇尔无所谓地回答。 This unexpectedly is a fraud! 这竟然是个骗局！ Pitiful entire ship people the resting floor that deceives to cheat are eaten the coarse bread to eat the cool gruel by this. 可怜整船人都被这个骗局骗的睡地板吃窝窝头喝凉粥。 Why she finally understands Michael now after the thing sends in one minute immediately contacts with her, and defines the so wide scope the forbidden area. 她现在终于明白为什么米歇尔在东西送来后的一分钟内就立刻与她联络,并划定如此大范围的禁区。 Because he carefully is arranging a big fraud from the beginning. 因为从一开始他就在精心布置一个大骗局。 At first 12 hours of non- traces have given a Shirley match unfathomable feeling, but after that all sorts of performance and self-confident styles believe firmly that this fellow was indeed omnipotent. What is most awful, she absolutely does not have the time that Michael compels to inspect these places, because the forbidden area has formed. 起先的12个小时的无踪影给了雪莉一种对手莫测高深的感觉,而其后的种种表现和自信风范又确信这个家伙的确无所不能。最糟糕的是,她根本被米歇尔逼的没有时间去检查那些地方,因为禁区已经形成。 „You...... You is a bastard, Michael.” Shirley clenches teeth to say. “你……你是个混蛋,米歇尔。”雪莉咬着牙说。 „This cannot blame me. That many isolation door shields on the road, everywhere are the security guards, electronic eye as well as life detector. Must think that was not discovered takes a walk you to think in various corners of spaceship that easily? I can certainly reduce effort to reduce effort some.” Michael boast shamelessly. “这不能怪我。那么多隔离门挡在路上,到处都是警卫,还有电子眼以及生命探测仪。要想不被人发现地在飞船的各角落走动你以为那么容易吗？我当然是能省力就省力些了。”米歇尔大言不惭。 „We now what to do?” “那我们现在怎么办？” Michael shows a faint smile. 米歇尔微微一笑。 The chest of Shirley depends on his body, that bulge place has given him an unusual feeling, his calm mind, then slowly said: „When Pu Xin Na first time mentioned when touches the bill lightly, I felt the future day, will definitely not feel better on this ship. Touches the bill lightly is to the one comforting policy of maximum benefit pursuer, it makes the protector of bill the sacrificial victim of benefit, the goal is to realize the most basic system of safeguards...... These food at that time I, although has not eaten, but does not need to want also to know that is any goods. I guess that you can't eat very much?” 雪莉的胸脯就靠在他的身上,那凸起处给了他一种异样的感觉,他镇定一下心神,然后缓缓道:“当赫浦辛娜第一次提到轻触法案时,我就感到了未来的日子,在这艘船上肯定不会好过。轻触法案是对利益最大化追求者的一种安抚政策,它使法案的保护者成为利益的牺牲品,目的是实现最基本的保障制度……那些食物当时我虽然没吃到,但是不用想也知道是些什么货色。我猜你也很吃不惯吧？” Shirley face one red, stared his one eyes saying: „Are you are calculating the old debt with me?” 雪莉脸一红,瞪了他一眼说:“你是在和我算旧帐吗？” „No, I want to say...... Why do they want to wait till begin today? These meals may really be unpalatable...... Conversion is I, first runs, can be short by many crimes, do not forget them to bribe Kerry. Why can they probably wait these many days? Can you tell me?” “不,我是想说……为什么他们要等到今天才动手？那些饭菜可真是难吃啊……换成是我,第一时间就跑,也可以少受许多罪,别忘了他们买通了克里。可为什么他们要等这么多天呢？你能告诉我吗？” Shirley also gawks. She was loose, thinks dull, at present suddenly one bright: „Because they must wait for us after the nebula storm begins.” 雪莉也是一楞。她松了开,呆呆地想,眼前突然一亮:“因为他们要等我们通过星云风暴后才动手。” „You are an intelligent miss.” Michael smiles: „But is insufficient, thinks why they must wait for us to begin through the nebula storm again.” “你是个聪明姑娘。”米歇尔一笑:“但是还不够,想想他们为什么非要等我们通过星云风暴再动手。” Shirley escapes the tastes: „They lack an astronaut!” 雪莉脱口道:“他们缺乏一个宇航员！” „Right, but is insufficient! Thinks again...... Thinks the time and distance!” “没错,但是还不够！再想想……想想时间和距离！” Time and distance? 时间和距离？ Shirley realizes anything suddenly, escapes tastes: „After nebula storm, the flying fish number will enter the last jump, when it leaps again, arrives, because! Damn, they want to go, because? How is this possible?” 雪莉突然意识到什么,脱口道:“穿过星云风暴后,飞鱼号就会进入最后一次跃迁,等它再跃出时,就到塔图因了！见鬼,他们想去塔图因？这怎么可能？” Shirley nearly also called, was good controls itself because of this time her. 雪莉险些又叫了出来,好在这次她自己控制住了自己。 The goal that for a lot of years, the prisoners break into a jail has almost one, is the freedom. 千百年来,囚犯们劫狱的目的几乎都只有一个,就是自由。 Now this group of prisoners have kidnapped the spaceship, its goal actually is still , because, this was beyond comprehension. 如今这伙囚犯已经劫持了飞船,其目的却依然是塔图因,这就让人费解了。 If so, what significance do they tribulation the ship also to have? 如果是那样的话,他们劫船还有什么意义？ Shirley does not think clearly. 雪莉想不明白。 Michael replied: „You know that I must go, because, therefore I looked for some books on your ship, including about because of part, I am interested because of the recent situation on-the-spot report about very much. On that told me, criminals in because of the living condition so was not necessarily bad. In particular, they in have established own influence there. They have the massive heavy weapons, even also has the tank and robot and other ground rewiring armies, has much is the local remaining fleet illicit sale to them. They do not only have...... Is the battleship.” 米歇尔已回答:“你知道我也要去塔图因,所以我在你的船上找了些书,其中有关于塔图因的部分,其中一本关于塔图因近况的纪实我很感兴趣。那上面告诉我,罪犯们在塔图因的生活状况未必有那么糟。确切地说,他们在已经在那里建立起了属于自己的势力。他们有大量的重武器,甚至还有坦克和机器人等地面重装部队,这其中有不少是当地的留守舰队私卖给他们的。他们唯一没有的……是战舰。” „Battleship?” Hears this word, Shirley stands in amazement: „They for......” “战舰？”听到这个词,雪莉楞住:“他们是为了……” „For this ship itself!” Michael replied for her. “为了这艘船本身！”米歇尔已替她回答。 „This is impossible!” Shirley escapes the tastes: „If so, explained that they are early deliberate, but transports the matter that imprisons is the makeshift plan , because the terrorist attack causes!” “这不可能！”雪莉脱口道:“如果是那样的话,就说明他们早有预谋,可是运囚的事是临时计划,是因为恐怖袭击事件导致的！” „I fear that am not a makeshift plan, but early deliberate. The terrorist attack helps them establish the choice.” “我恐怕那不是一个临时计划,而是早有预谋。恐怖袭击事件只是帮助他们确立选择而已。” „This is impossible, you know that what this does mean?” “这不可能,你知道这意味着什么吗？” „Naturally...... Colludes!” Michael replied: „Told me, how long did Kerry follow your?” “当然……勾结！”米歇尔回答:“告诉我,克里跟随你多久了？” „This is his first embarking, he is...... Assistance security guard who the safe bureau introduced.” “这是他第一次上船,他是……安全署介绍来的协助警卫。” „Right.” Michael nods: „Also was he betrayed you.” “没错。”米歇尔点点头:“也是他出卖了你。” The Shirley whole body trembles. 雪莉浑身打颤。 „If you thought that this reason is insufficient, then here also has a reason. I had discovered in the book another interesting matter, has organization that in because of the star called the Minsk fraternity, their Boss called Runge Philips, you had had not thought that this name was a little familiar?” “如果你觉得这个理由还不够的话,那么我这里还有一个理由。在书上我发现了另一件有趣的事,在塔图因星球有个叫明斯克兄弟会的组织,他们的老大叫龙格尔・菲力浦斯,你有没觉得这个名字有点熟悉？” „Strong Philips?” Shirley calls out in alarm. “强・菲力浦斯？”雪莉惊呼。 „They are the brothers!” Michael replied. “他们是兄弟！”米歇尔回答。 Shirley scared simply: „Safe bureau has not told me this news.” 雪莉简直吓坏了:“安全署没有告诉我这个消息。” „They will certainly not tell you this, because of these criminals want to obtain the battleship, may remain behind the fleet not to dare the battleship to sell to them. However you know that is the thing that the legal definite orders forbid, the profit is bigger, I guess that the Minsk fraternity paid certainly the quite high price, lets remain behind the fleet to help them find the way to make one.” “他们当然不会告诉你这个,塔图因的那些犯罪分子想要获得战舰,可留守舰队不敢把战舰卖给他们。但是你知道,越是法律明文禁止的东西,利润就越大,我猜明斯克兄弟会一定出了相当高的价钱,让留守舰队帮他们想办法弄一艘。” Shirley understood: „Therefore they decided that starts from the outside...... Let prisoner tribulation a spaceship, this with remaining behind fleet anything has not related. Only they must do is sends out the manpower to go to that spaceship, completes the traitor within...... My Heavens, this is a plot.” 雪莉明白了:“于是他们决定从外部下手……让囚犯自己劫一艘飞船,这样就和留守舰队没什么关系了。他们唯一要做的就是派出人手去那艘飞船上,做好内奸……我的天啊,这是个阴谋。” „Therefore we noticed that the empire most outstanding criminals were captured by the collective in the same time suddenly, and was sent to the spaceship by the same batch, goes, because. They toe the line, until soon arrived at because, blatantly rebelled......” Michael to reply easely: „20 minutes were to leap, nobody will stop them, they in because of the landing, in the way of hero, bringing a spaceship to descend.” “于是我们看到帝国最出色的罪犯突然在同一个时间段被集体抓获,并被同一批送上飞船,前往塔图因。他们一路循规蹈矩,直到快要到塔图因了,才公然作乱……”米歇尔悠然回答:“还有20分钟就是跃出了,没有人会阻拦他们,他们会在塔图因降落,以英雄的方式,带着一艘飞船降落。” „But this is not a battleship!” “可这不是战舰！” „That does not matter, so long as can fly on the line, must change to the armored vehicle a passenger train is not the difficult matter, the spaceship is also same, moreover to remaining behind fleet, this is also better to confess some.” “那无所谓,只要能飞就行,要把一艘客车改成装甲车不是什么难事,飞船也是一样,而且对留守舰队来说,这样也更好交代一些。” Shirley almost must cry. 雪莉几乎要哭了。 Michael said right, all these is a snare, is a plot, is a big trap. 米歇尔说的没错,这一切就是个圈套,是个阴谋,是个大陷阱。 The criminals planned kidnaps should be transports imprisons the ship, but the terrorist incident made them change the mind, hit the goal in the flying fish number. 罪犯们原本打算劫持的应该是一艘运囚船,但是恐怖事件使他们改变了主意,把目标打在了飞鱼号上。 Compared to transport imprisons the ship, flying fish number is more splendid, makes the prisoners satisfy. 相比运囚船,飞鱼号更加出色,也更让囚犯们满意。 This also means that Shirley was in any event impossible to bring back her ship. 这也意味着雪莉无论如何都不可能拿回她的船了。 „This is...... My ship!” Shirley clenches jaws to say. “这是……我的船！”雪莉咬牙切齿道。 Michael nods: „No matter what, knows that their goals, we had found their soft rib, but can compete with them the domination to the spaceship.” 米歇尔点点头:“不管怎么说,知道他们的目标,我们就找到了他们的软肋,但是可以和他们争夺对飞船的控制权。” „Aren't you are doing?” “你不是正在做吗？” Michael stuns the world: „That is far from enough...... In fact, I am losing the control to the spaceship control central.” 米歇尔语出惊人:“那远远不够……事实上,我正在失去对飞船主脑的控制。” „What did you say?” Shirley is surprised. “你说什么？”雪莉大吃一惊。 „Is very regrettable, although they do not have the outstanding astronaut, clearly has very outstanding hacker. Some people have explained your entry password, is striving for the domination with me. What a pity, I am the remote control back-up system invade the main system, innate disadvantageous, looks like goes to and combat tank with the singlestick hits, has not won possibly him...... Damn, this fellow speed is quite fast, is super expert...... Good, I acknowledged that I could not win him in the fair environment.” Michael eventually gave up to further competition of main system. “很遗憾,他们虽没有优秀的宇航员,却显然有非常优秀的黑客。有人破解了你的进入口令,正在和我争夺控制权呢。可惜啊,我是遥控后备系统侵入主系统,先天不利,就象是用木剑去和战车打,没可能赢过他……见鬼,这家伙速度好快,是个超级高手……好吧,我承认就算是在公平环境下我也赢不了他。”米歇尔最终放弃了对主系统的进一步争夺。 „, Heavens. Is Armenia, that black the fellows in empire more than 70 banks.” Shirley has chanted in a low voice. She has read the list, in these criminals many best quality goods characters, Armenia is. “哦,天啊。是亚美尼亚,那个黑了帝国70多家银行的家伙。”雪莉低吟了一声。她是看过名单的,这些犯罪分子里不乏极品人物,亚美尼亚就是其中一个。 Heard that he steals money to return a favor to mother, but obviously, he tried really to do for his mother is too many. 听说他偷钱是为了报效母亲,但显然,他试图为他母亲做得实在是太多了些。 Reason that the police can catch him , because the people discovered that their family/home anything works does not have, the son who enjoys mother and one of the welfare has not worked, has to be filled with a money as well as the extravagant and luxurious life of room. 警察之所以能抓到他,是因为人们发现他们家什么工作也没有,一个享受福利的母亲和一个没工作的儿子,却有着挤满一屋子的钱以及穷奢极侈的生活。 The police enter his home time, this Armenia simultaneously is sweeping four banks full of enthusiasm. 警察进他家的时候,这个亚美尼亚正兴致勃勃地同时扫荡四家银行。 This time, the Michael luck is not very good. 这次,米歇尔的运气不是很好。 The prisoners indeed have not prepared the outstanding astronaut, because this kind of person usually does not become a prisoner, but they have actually prepared a super light brain talent. 囚犯们的确没有准备优秀的宇航员,因为这类人通常不会成为囚犯,但他们却准备了一个超级光脑天才。 Armenian control light brain, light brain control spaceship, so long as uses the self-piloting pattern, the remaining all from are resolvable. 亚美尼亚掌控光脑,光脑掌控飞船,只要使用自动驾驶模式,剩下的一切自可解决。 Naturally, because of such reason, therefore they must start the tribulation ship to the final time. 当然,也正因为这样的原因,所以他们才要到最后时刻才发动劫船。 The chuckle, Michael has held on the hand of Shirley saying: „Loses the control central not to represent to lose all, must know that in this world always many means can achieve the goal. Our wooden native of Singapore , France has a proverb: A main road passes Rome.” 轻笑了一下,米歇尔拉住雪莉的手说:“失去主脑并不代表失去一切,要知道,这世上总是有很多办法可以达到目标的。我们木法星人有句老话:条条大道通罗马。” „Do you have the means?” “你有办法？” „Naturally, the machine is a machine, regardless of the artificial intelligence goes to any situation, cannot eventually with the person compared with the wisdom. Since they control the spaceship with the control central, we must do makes to them some...... Trouble that the control central could not solve.” “当然,机器就是机器,无论人工智能达到什么地步,终究还是不能和人比智慧。既然他们是用主脑来控制飞船,那我们要做的就是给他们制造一些小小的……主脑解决不了的麻烦。” „Wanted the spaceship, because, they do not want to control all freely.” “只要飞船到不了塔图因,他们就别想自由的操控一切。” „Then we again...... Kills them!” Michael replied. “然后我们再……干掉他们！”米歇尔回答。 Facing strong match, in feeling of Michael, only then excited. 面对强劲的对手,米歇尔的感觉里惟有兴奋。 He inborn is a soldier, although studies Shen Yi to solve the problem with the brains as far as possible, may, the courage and uprightness of that fight still fearlessly stimulate when necessary. 他天生是个战士,尽管学习沈奕尽量用头脑解决问题,可必要时,那战斗的血性依然会昂然激发。 Shirley was pinched by his big hand, the whole person was soft. 雪莉被他大手一捏,整个人都软了。 PS: Because at the busy very important matter, in the following half a month should not have( not to break), this apologized with everybody. As for any matter, when the time comes everybody knew, is not the fate is loaf and slows down in any case, in fact these days I unprecedented diligent with diligently, even can say goes all out...... PS:因为在忙一件很重要的事,接下来一个半月内应该不会有加更（不是断更）,这点跟大家道个歉。至于到底什么事,到时候大家就知道了,反正不是缘分偷懒与怠工,事实上这段时间我正前所未有的勤快与努力,甚至可以说拼命…… Right, supplements, on a story of chapter of quotation is Wang Jinkang's «Leopard Person». 对了,补充一下,上一章引用的故事是王晋康的《豹人》。 { Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}