The lifeis ordinarylike the hell.
生活就象地狱一般。Looks in the troughthatthinmuddyrice water, is flutteringscatteredseveralpieces of vegetable leaves, rottensmellirritates the noseill-smellingly, DinaPuXinNaalmostfelt nauseated.
看着盆里那稀薄浑浊的米汤,零散地飘着几片菜叶,一股霉烂的气味刺鼻难闻,金娜・赫浦辛娜几乎要吐了。Shemustpush the obesebodyin the narrowcorridorevery day, bound to passthatdifficultdormancywith a lightmattressartificialnight.
她现在每天要把自己肥胖的身躯挤在狭窄的过道里,用一条薄薄的褥子裹着自己以度过那难眠的人工夜晚。
The starry sky of out of the windowwas notlike that the beautiful, consistentself-respectalsothoroughlyis struck a smashing.
窗外的星空再不是那般美丽,一贯的自尊也被彻底击了个粉碎。Sheoncemore than oncewantsto go to the agreementforbidden areato massacreMichaelsecretly, butwas beatenby the Michaelpaineach time.
她曾经不止一次想偷偷前往协议禁区杀掉米歇尔,可是每次都被米歇尔痛殴一顿。Quite a whilelater, she has successfully lost weighttenkilograms.
才半天下来,她已经成功减肥十公斤。Shethought the skin on ownfaceto droopto pleat.
她觉得自己脸上的皮都耷拉成褶子了。Stole a glancelooked atShirley, thisyoung ladywas enjoyinginoneselfplate the potatosalad and caviar of delicacy. The component are too what a pity few, Shirleyhas not plannedobviously the minuteher.
偷眼看了一下雪莉,这位大小姐正在享受自己盘中美味的土豆沙拉及鱼子酱。可惜分量太少,雪莉显然没打算分她一份。„Fourdepot shipsmatch12cruiser24Heavens Punishmentshipeightimpactshiptwominedisturbanceshipsas well as2000fighter aircraftcandefeatoneby the hugefleets of eightdepot ship48speeding alongshipnavigation, damn, does thisfellowachieve? Imeant that hedoes directhisfleetto circletomyback? Thiswas too inconceivable. Thisis the space control operation, the circuitousstrategylooks likein the role that in the space control operationcanplay a water dropin the sea. Butthisfellowunexpectedlyachieved. Ihave not lostin a warlike thismiserably.”Shirleyopenseatswhiledepressed.
“四艘母舰配12艘巡洋舰24艘天谴舰八艘冲击舰两艘布雷舰一艘干扰舰以及2000架战机就可以打败一支由八艘母舰48艘飞驰舰领航的庞大舰队,见鬼,这个家伙到底是怎么做到的?我是说他是怎么指挥他的舰队绕到我的背后的?这太不可思议了。这可是太空战,迂回策略在太空战中能发挥的作用就象是一滴水之于海洋。可是这个家伙竟然做到了。我从没在一场战争中输得这样惨过。”雪莉一边开吃一边郁闷。„Wehave beatenhemore than 50%armies.”Uncle Macomfortedher saying that simultaneouslywas nibblingownhalfchicken legcarefully.
“我们好歹干掉了他一半以上的部队。”马伯安慰她说,同时小心地啃着自己的半条鸡腿。„Thisis the reason that weare unable to obtaincompletefood. Ithink of every meansto makehimagree that tradesfoodwith the victory, butIalwaysam actually losing. HesimplyletImore than 50%Strengthto the present. God knowsIhave been learning the suitknowledge, beforebumping intothisbastard, Ihave not thoughtIamone can only open the life of transport ship.” When Shirleyis angrylikespounding the tray, but the presentfoodis hard-won, she can only endure.
“这正是我们无法取得全部食物的原因。我费尽心机才让他同意用胜利来换食物,可我却始终在输。到现在他都干脆让我一半以上的力量了。天知道我一直都在学习军略知识,在碰上这个混蛋之前,我从没想过我是一个只能开运输船的命。”雪莉生气时喜欢砸盘子,可现在的食物来之不易,她只能忍。„Thisis only a game.”Uncle Macomfortscarefully.
“这只是一场游戏而已。”马伯小心地安慰。„Butithas decidedourdignityas well as...... Myhunger.”Shirleywantsto cry. Plays the space control operationto play, was once self-designatedinvincibleshenot long afterhas becomenewbie?
“可它决定了我们的尊严以及……我的饥饿度。”雪莉想哭。玩太空战游戏,曾经自命无敌的她曾几何时就成了一只菜鸟?Finished eating the food in platefast, sheopens the visibledialogsystem, before the screen, Michaelis doingstands upside downsingle-handed.
快速吃完盘里的食物,她打开可视对话系统,屏幕前,米歇尔正在做单手倒立。„Are youdoing?”Shirleyasked.
“你在干什么?”雪莉问。„Movementis helpful todigesting, mustknow that wastefoodis an ignominiousbehavior, Imustas far as possiblemanyeatsthem. To be honest, thisis a little difficult. Ihave not thoughtonthisshipunexpectedlysomethese manydeliciousthings.”Michaelthought that thisreplymustcome more interesting than muchfitness.
“运动有助于消化,要知道浪费食物是一种可耻的行为,我必须尽可能多的吃掉它们。老实说,这有点困难。我从没想过这艘船上竟然有这么多好吃的东西。”米歇尔觉得这个回答比健身要来得有趣得多。ShirleyandUncle Ma, Dinaare the eyea while agoVenusbrave.雪莉和马伯,金娜都是眼前一阵金星直冒。„Did nobodytellyouactually you are a veryvirulentman?”Shirleyblurted out.
“难道没有人告诉你其实你是一个很恶毒的男人吗?”雪莉脱口而出。„Looksin the share of potatosalad, youshould bettertake backyourappraisal. By the way, beforemeetingyou, Iam a goodman.”Michaelrestoredto comefrom the standing upside downcondition, satbefore the lightbrainrefers to the stereo imagingaskingher: „Alsoneedsto comeoneagain?”
“看在土豆沙拉的份上,你最好收回你的评价。顺便说一句,在遇上你们之前,我一直都是个好男人。”米歇尔从倒立状态恢复过来,坐到光脑前指了指立体影象问她:“还需要再来一把吗?”„No, at leastbefore the dinnermyneedmoredid not stimulate.”Shirleyrepliedhonestly, thinksthatshealsosaid: „Or do youletmydepot shipagain?”
“不,至少在晚饭前我不需要更多的刺激了。”雪莉老老实实地回答,想了想,她又说:“要不你再让我一艘母舰?”Michaelshows a faint smile.米歇尔微微一笑。Hepastes the fingerondialogscreen, thenWen Roupassed over gently and swiftly, the movementis gentle, looks likeincaressing lovinglythatface on mirror.
他把手指贴在对话屏幕上,然后温柔地掠过,动作轻柔舒缓,就象是在抚摩镜子上的那张脸。
After Shirleyis out of control, draws back, Michaelsaid: „Youhave not thoughtis a Wen Rouwoman?”雪莉禁不住后一退,米歇尔笑着说:“你从没想过做一个温柔的女人吗?”„...... In fact, beforerunning intoyouIhave thoughtoneare the Wen Rouadorablegirl.”Shirleypursed the lips.
“……事实上,在遇到你之前我一直都以为自己是个温柔可爱的女孩。”雪莉撅了撅嘴。„Thatwhyyour fatheralwaysforyourmischief, butheadache? Hadtimeyouto breakhisbelovedfish bowl, finallyyourpowder/onbuttockswere manyseveralredseal. Youevenalsowhensevenyears old wantto get married, actuallyarrived at the 20-year-oldagenot to find a boyfriend.”Michaelis blinkingtoher.
“那为什么你父亲总是为你的调皮捣蛋而头痛呢?有次你把他心爱的鱼缸打破了,结果你的粉/臀上多了好几道红印。你甚至还在七岁的时候就想嫁人,却到了20岁的年纪都没找到一个男朋友。”米歇尔对着她眨眨眼。Shirleyjumpsimmediatelygot upto shoutgreatly: „!!!!!!!!!!! Youpeepunexpectedlymydiary!”雪莉立刻跳了起来大喊道:“啊!!!!!!!!!!!你竟然偷看我的日记!”„Inagreementcannotreadother peoplediary.”Michaelthoughtoneare very suffering from injustice.
“协议中并没有不许翻看他人日记这一条。”米歇尔觉得自己挺委屈的。„Thisandagreementirrelevant! Youdid not think that youdid do thisviolate the morals?”
“这和协议无关!你不觉得你这样做太违反道德了吗?”„Compares the prisoner abuse...... Ithought that Isimplymadealltoomorals.”Michaelmoresaid that is happier.
“相比虐囚……我觉得我做得一切简直都太道德了。”米歇尔越说越开心。Is influenced by the surroundings, nearMohistsis black.
近朱者赤,近墨者黑。FollowedShen Yifor a long time, Michaeldiscoveredonehave also learnedShen Yithatsetsspeechway and habits and behaviors. Hedid not have the opportunityto makesuchperformance before, butthistime, the opportunitycame.
跟了沈奕这么长时间,米歇尔发现自己也学会了沈奕的那套说话方式与行为习惯。在以前他没有机会做出这样的表现,但是这次,机会来了。Shirleyis silentimmediately.雪莉立刻沉默了。Shehas a look atMichael, Michaelalsohas a look ather.
她看看米歇尔,米歇尔也看看她。Twopeoplesimultaneouslyshine the innocentlook.
两个人同时亮起无辜的眼神。„Are youare accusingme?”Shirleyasked.
“你是在指责我吗?”雪莉问。„Your fatherhopes that cantraincompetentyou**has the sense of responsibilityandhas the female of principle, in this regardheachieved. Howeverheleft out was the same, thatwascultivates the behavioralsoneeds a sympathyand a tolerance.”
“你父亲希望能把你培养成一个能干**有责任心和有原则的女性,在这点上他做到了。不过他漏掉了一样,那就是做人还需要一点同情心和一份宽容。”„Tothesecriminals?”
“对那些罪犯?”„Criminal is also a person.”
“罪犯也是人。”„Twodays ago youpersonallyhave also massacred a prisoner, becausehesettled onyourbuttocks...... Orispowder/buttocks?”
“两天前你还亲手杀掉了一个囚犯,就因为他看中了你的屁股……或者说是粉/臀?”
A Michaelheartchill. Henods the acknowledgment: „Good, Iacknowledged that I was very at that time excited, butthis and naturehas nothing to do. Thatbastardhas raped and killedmanychildren...... Regardless ofmen and women. Hedamn!”米歇尔的心头一阵恶寒。他点点头承认:“好吧,我承认我当时很激动,但这和性无关。那个混蛋奸杀了很多儿童……无论男女。他该死!”„Onthisship, the personlikehimare many are.”
“这艘船上,象他这样的人多得是。”Michaelwas silent, hedoes not know how shouldsay. Has thoughtsome little time, hesaid: „Iacknowledged that kills a mistake that heisImakes, butthisdoes not representyourbehaviorsiscorrect.”米歇尔沉默了,他不知道该怎么说。想了好一会,他才道:“我承认杀他是我所犯下的一个错误,但这不代表你们的行为就是正确。”„Was yourmeaningyouplansto improveourmeals?”Shirleyhad finally foundopportunity of counterattack.
“你的意思是你打算改善我们的伙食了吗?”雪莉终于找到了还击的机会。Michaellaughs: „Does not have the issue, but the crewadds the security guardenough40people, Ido not havethat manyenergysimultaneouslyam40peopleprepare the meal. Therefore, youmustsend a chefto helpme.”米歇尔哈哈一笑:“没问题,不过船员加警卫足足有40人,我没那么多精力同时为40个人准备饭菜。所以,你得派个厨师来帮我。”Shirleyexcitedalmostmustyellthatpeepsowndiaryincidentto be willingto forgiveincludinghim. „Mythissends, relax, Iwill makethemlisten toyouto tellthatdoes not look for troubleforyou. Naturally, theydo not havethatskillto be ableforyouto look for trouble......”雪莉兴奋的几乎要大叫起来,连他偷看自己的日记一事都愿意原谅。“我这就派人过去,放心,我会让他们听你吩咐,绝不给你找麻烦的。当然,他们也没那本事能给你找麻烦……”„In fact, Ihad the candidate. Thatchefisyou.”Michaelfingers of Shirleysaid.
“事实上,我已经有了人选。那个厨师就是你。”米歇尔指指雪莉说。Shirleyis sillyimmediately: „ButIam a captain, Imustdirectto navigate!”雪莉立刻傻了:“可我是船长,我要指挥航行!”„Now, you is a chef, Iam a captain.”
“现在起,你是厨子,我才是船长。”Michaelis full of the aggressivereply, hestudiedShen Yito look likemore and more.米歇尔充满霸气的回答,他学沈奕是越来越象了。Shirleygroaned, lay downto return to the seat.雪莉呻吟一声,躺回到座位里。All aroundisvision of earnesthope, sherealizedsuddenly, ifdo not doanythingfor the subordinate, perhapstheywill turn into themselves the wolfwithswallowing.
四周都是殷切期盼的目光,她突然意识到,如果自己不为属下做点什么,或许他们真会变成狼把自己跟吞了。Thinks that scorched by fire the environment, endlesscleaning vegetablescuts the dish, inkitchenall kinds ofunusual smells, shethought that shemustbe insane.
一想到那烟熏火燎的环境,无休止的洗菜切菜,厨房里各种各样的异味,她觉得自己真得要疯了。Myskin, myhand, the components of 40people......
我的皮肤,我的手,40个人的分量……Herdelaythinks.
她呆滞地想。
The meals of 3000criminalsare still responsible forby the robot, butstartedto have the meat.
3000名犯人的伙食依然由机器人负责,不过已经开始有肉了。40flying fishnumbers the meals of crew, is responsible forbyShirleyincludingMichaelthat.
40名飞鱼号的船员的伙食,包括米歇尔的那一份则由雪莉负责。Ifbecausewantsto eatgoodthing, onecannotrely on the robot, twocannotdepend upon the canned food.
因为要想吃到好东西,一不能依赖机器人,二不能依靠罐头食品。AlthoughShirleywantsvery muchMichaelpainflat, eventhrowsin the outer spacedirectly, butsheactuallycannotsuchdo. Michaelkepttoomanysubsequent partiestooneself, nowdirectlylies downin the Shirleybosom, shedoes not darehimto be what kind.
虽然雪莉很想把米歇尔痛扁一顿,甚至直接扔到太空里,但是她却不能这么做。米歇尔给自己留了太多的后手,现在就是直接躺倒在雪莉的怀里,她也不敢把他怎么样。Nobodywill take the hugeriskto cope withoneclearlyto indicatecannotdamageownperson.
没人会冒着巨大的风险去对付一个已经清楚地表明不会伤害自己的人的。AlthoughShirleythinksallratios that repeatedlyMichaelmakesnowkilledheralsoto be calledherto be sad.
虽然雪莉一再认为米歇尔现在所做的一切比杀了她还叫她难过。„Youhad saidIam only the assistant who helps. Butyouactuallygivemeto doallwork!”Shirleycuts the dishmaliciouslywhilesaid.
“你说过我只是来帮忙的助手的。可你却把所有的工作都交给我一个人来做!”雪莉一边狠狠地切菜一边说。„Congratulatesyou, youwere promoted. Nowyou have full authority and responsibility.”Michaellies downin the deck chairis playing the manualmechanical games.
“恭喜你,你升职了。现在你是全权负责。”米歇尔躺在躺椅里玩着手动游戏机。„At leastyoucanhelpmewashthesetomato.”
“至少你可以帮我把这些西红柿洗了。”„Knows? Snowyoung lady. Greedyandparsimoniousis always proportional. Before, the peopleneed the water usedto wash, cutswith the blade, frieswith the boiler, roastswith the drying oven, isnow, anythinghasautomatically. Specialclearer, specialvegetable slicer, specialstir-fryingmachine. Youcanbesidestransportingsomevegetablesanythingdo not needto do, becauseactuallyjustmusteconomize, yousavedallthesethings. Thenmakesyourcrewbe the concurrent jobchef. Now, to the goodopportunity that youattend class. Letyoualsounderstandothers'misery.”Michaelmakes an effort a fingeraccording, on the mechanical gamespresents„gameover”inscription. Hetaps the headannoyingly: „Damn, thisGuancannot pass.”
“知道吗?雪大小姐。贪婪和吝啬总是成正比的。在以前,人们需要用水来洗,用刀来切,用锅炉来炒,用烘箱去烤,可是现在,什么都有自动的。专门的清洗机,专门的切菜机,专门的翻炒机。你本来可以除了搬运一些蔬菜之外什么都不用做的,却正因为要省钱,你把所有的这些东西都省下来了。然后让你的船员做兼职厨师。现在,正是给你上上课的好时机。让你也明白一下别人的苦难。”米歇尔用力地一指按下去,游戏机上出现“gameover”的字样。他懊恼地一拍脑袋:“该死,这一关老也过不去。”„Thatis notmymistake. Since thesearrangementshave beenDinahave done.”
“那不是我的错。一直以来这些安排都是金娜做的。”„Butsheisyouhires.”Michaeldoes not lift.
“可她是你聘用的。”米歇尔头也不抬.„Sheismy fatherhires.”
“她是我父亲聘用的。”„Differentlywhathas?”
“有什么不同吗?”„Naturally. In factIvery muchhave wantedto changeall these, butIdo not wantto makemy fatherthink that Ido not respecthisachievement, thereforeI can only wait.”Shirleythoughtowninfinitegrievance. „Youtold that theseare useful? Youdo not believe.”
“当然。事实上我一直都很想改变这一切,可是我不想让我父亲以为我不尊重他的成果,所以我只能等。”雪莉觉得自己无限委屈。“跟你说这些有什么用?你根本就不会相信。”„No, Ibelieve.”Michaelgained groundfinally, the expression on faceis quite sincere.
“不,我相信。”米歇尔终于抬起头来,脸上的表情相当诚恳。„Do youbelieve?”Shirleygawks.
“你相信?”雪莉一楞。„Did youforgetmeto look atyourdiary? As a concubine, you all your sadness, includingthese not matureunrequited love, toyearning of big star, becauseinsufficientlycoquettishwhenhad not been evaluated the schoolcoloredindignation and firstnext month/after the incoming tidescaredallwrote above.”
“你忘了我看过你的日记了?作为一个小女人,你把你所有的感伤,包括那些不成熟的单恋,对大牌明星的向往,对因为不够风骚而没有被评为校花的怨愤和第一次月/经来潮时的恐慌全写在上面了。”„Yourthisbastard!”Shirleyraises handis a bladefliestoMichael.
“你这个混蛋!”雪莉扬手就是一刀向米歇尔飞来。Michaellowers the head, the kitchen knifepasted the scalpto fly. Hehad a scare, lookstoShirley.米歇尔一低头,菜刀贴着头皮就飞了过去。他吓了一跳,看向雪莉。Thisyoung girlthrows the craftsmanship of throwing knifeto be good.
这小妞扔飞刀的手艺不错。Shirleyhas also flustered, stutterexplained: „, Sorry, I...... Ido not have to killyourmeaning, thatis only an instinctresponded. „雪莉也慌了,结结巴巴地解释:“哦,对不起,我……我没有真的要杀你的意思,那只是一个本能反应。“Michaelnodsto express the understanding: „Relax, Ido not planfor this reasonbutmakesanypunitivemeasuretoyourspaceship, in factIthink that amongus the relationsare in a gradualharmoniouscondition...... Imeant that Iwas understandingyouandforgaveyou. We hope thatyou can also understand that Iandforgaveme, ifIgive up the presentsuperiority, waited for that mymightbe ableto be the endlessleather whip.”米歇尔点点头表示理解:“放心,我不打算因为这个原因而对你飞船做出什么惩罚性措施,事实上我以为我们之间的关系正在处于一种逐渐的融洽状态之中……我是说我正在了解你和体谅你。希望你也能了解我和体谅我,假如我放弃现在的优势,等待我的有可能又会是无尽的皮鞭。”
The Shirleyheartrelaxedimmediately: „I ensure cannothavethatmatteragain.”雪莉的心头立刻松了一口气:“我保证绝不会再发生那种事了。”„I believe that butIam willingto maintain the presentaspect. By the way, only thenhas the advantage the guarantee that in the situationmakesmostto have the reasonto believe.”Michaelshruggedto say.
“我相信,但我更愿意保持现在的局面。顺便说一句,只有处于优势地位的情况下所做出的保证才是最有理由让人相信的。”米歇尔耸耸肩说。„Alsosaid that youstilldo not believeme.”
“也就说你依然不相信我。”„...... Good, sinceyou said that toexpressmysincerity, todayhas your day of vacation, did not needto prepare food.”Michaeldid not liftsaid.
“……好吧,既然你这么说了,为了表示我的诚意,今天就放你一天假吧,不用做菜了。”米歇尔头也不抬地说。Shirleyblurted out: „Youbestareput for sevendays.”雪莉脱口而出:“那你最好是放七天。”
The Michaelsurpriselooked upher, obviouslyShirleyalsoknowto say inadvertently, suddenly the blushingearis hot-temperedonlywantsto drill.米歇尔诧异地抬起头来看着她,显然雪莉自己也知道说漏了嘴,一时间脸红耳躁只想钻地。„You...... Yourthat...... Came?”Michaelaskedvery muchcarefully.
“你……你的那个……来了?”米歇尔很小心地问。Shirleynodsembarrassed.雪莉不好意思地点点头。„Soto be how skillful?”Michaelmumbledone.
“怎么会那么巧?”米歇尔嘟囔了一句。„Whatmeaning is yourthissaying? Wemustlivetendays of timeyounot to understandon the shipclearly, one-third probabilitiescanpresentthismatter, whathasto be quite strange? Youthink that whatis the menstruation? For the six monthsonetime? Orcomesto become? Thatcalledto be pregnant!”Shirleyyelled.
“你这话是什么意思?我们要在船上生活十天时间你明白不明白,有1的几率会出现这种事,有什么好奇怪的?你以为什么叫月事?半年来一次的吗?难道要不来才成?那就叫怀孕啦!”雪莉大叫起来。Herblushingmustbe lovable.
她的脸红得可爱。Michaelvisitsher, shealsoablaze with angerlooks atMichael.米歇尔怔怔地看着她,她也怒气冲冲地看着米歇尔。Then, Michaelsaid: „Iknow the womanin this stateusuallyto be ablesomehysterias. Therefore....... Iapologizedtoyou...... Youdetermined that whatpreparatory workyoudon't needto changepantsordoother?”
然后,米歇尔说:“我知道在这种状态下的女人通常都会有些歇斯底里。所以。……我向你道歉……你确定你不需要去换条裤子或做点别的什么准备工作?”Shirleyfliessameplungesownbedroom.雪莉飞一样的扑向自己的卧室。Behindis the Michaelshout: „Vacationauthorizes, thesesevendaysmakethemeat the canned food.”
后面是米歇尔的喊声:“假期批准,这七天就让他们吃罐头食品吧。”In the heart of Shirleypresented a warm currentfinally.雪莉的心中终于出现了一股暖流。Therefore, Michaelalsomumbledone: „Sevendays of vacation...... PitifulcaptainSir, hervisiting relativesholidaywas knownbyallpeoplesince then...... Perhapsshouldshorten the vacation.”
于是,米歇尔又嘟囔了一句:“七天假期……可怜的船长大人,从此她的探亲假日就被所有人都知道了……也许该缩短一下假期。”Opens eyes, Shen Yisawoneare lying downin a cabin.
睁开眼,沈奕看到自己正躺在一间舱房中。Not far away, Wen Rouis taking a towelto pump out waterin the basin.
不远处,温柔正拿着一块毛巾在面盆中挤水。On the faceis somewhat wet, it seems like it was justhad wiped the facetooneself.
脸上有些湿,看来是刚给自己擦过脸。Shehas not seenShen Yito wake up, onlycarried the wash bowl to leave the entrance, Shen Yicannot bearcoughedgently.
她没有看到沈奕醒来,只端着脸盆要离开门口,沈奕忍不住轻轻咳了一声。
The body of Wen Roustiffenedmotionless.温柔的身体僵住不动了。Shereturnsto turn aroundslowly, seesShen Yi, dang, the wash bowlfallsto fall to the ground, Wen Rouonethrew, toShen Yiis being an affectionkiss.
她缓缓回转身,看到沈奕,咣当一声,脸盆摔落地上,温柔已一把扑了过去,对着沈奕就是深情一吻。Thiskisslooked like the worldendother dayfinalfervor, the sentimentthickasfire, did not see the idle timefor a very long time.
这一吻就象是世界末日前的最后激情,情浓似火,久久不见停歇。Shen Yialmostmustnot gasp for breath, untilhas pushedhergently, Wen Roulets offhim.沈奕几乎要喘不过气来,直到轻轻推了她一把,温柔才放过他。Sheshines a bigeyeto look atShen Yi, saidgently: „Iknow that youwill certainly come back, regardless ofanythingcannot blockyou.”
她忽闪着一双大眼睛看沈奕,轻柔说道:“我就知道你一定会回来,无论什么都拦不住你。”„Youdisplayeda moment agoself-confidentlynotlikeyousaid.”Shen Yisaid with a smile.
“你刚才的表现可不象你说的那样自信。”沈奕笑道。„Snatchesbeforeanotherwomandoes this matter of doing, Ido not wantto strugglesurrenderingwithothers.”Wen Roucurls the lip, the tender feelingsvanish, onthatstubbornqueenimageonce againreappearingface.
“只是抢在另一个女人之前做该做的事,我可不想和别人争着投怀送抱。”温柔撇撇嘴,柔情消失,那桀骜的女王形象再度浮现脸上。
The gateopened.
门开了。Outsidewalks a person.
外面走进来一个人。IsZhao Ling'er.
是赵灵儿。ShesawShen Yi, the whole persontrembledfirst, afterwardthen the diving postureplungedShen Yi, jumped into hisbosom, was hugginghisneck, the tearsaresuch asunder the current.
她看到沈奕,整个人先是颤了一下,随后便飞身扑向沈奕,扑入他的怀中,搂着他的脖子,眼泪已是如泉流下。Shen Yipats the back of Zhao Ling'er, the goodcomfort, to make the Zhao Ling'erexcitedhearttranquil.沈奕轻拍赵灵儿的后背,好一阵安慰,才让赵灵儿激动的心平静下来。Zhao Ling'erwas just tranquil, the entrancepresentedonepersononce again, isHong Lang.赵灵儿这边刚平静,门口已再度出现一人,是洪浪。„Bossyouawoke!”SeesShen Yito get up, Hong Langshouted a throat, such as a bullclashes, graspsShen Yi.
“老大你醒了!”看到沈奕起来,洪浪嗷的喊了一嗓子,如头公牛般冲过来,一把抱住沈奕。
The nextquarter, the entirespaceshiphas exploded the pot.
下一刻,整艘飞船都炸了锅。
An airborne troopshears the Hong Langshoutto clash, was looking atoneto the cabin, thenranto call outrapidly: „Senior officialawoke!”
一名空降兵听到洪浪的喊声冲过来,对着舱内看了一眼,然后迅速跑出去叫道:“长官醒了!”adventureralsohearsthissaying, starts an accelerationskilldirectlyfrom the cabinbackward flightto the cabinhead, called outloudly: „Shen Yiawoke!”
一名冒险者也听到这话,直接发动一个加速技能从舱尾冲向舱首,放声叫道:“沈奕醒了!”„Shen Yiawoke!”
“沈奕醒了!”„Shen Yiawoke!”
“沈奕醒了!”„Shen Yiawoke!”
“沈奕醒了!”
The spaceshipseethes with excitementinstantaneously.
飞船瞬间沸腾起来。Was less than oneminute, in the cabinhas been filled with the personwith huge crowds of people.
不到一分钟,船舱里已是里三层外三层挤满了人。„Hey, hey, Ihave rested for 40hours, youdo not needto displayis so excited.”Shen Yiraises the handto make the surrendershape, the enthusiasm of thisfellowssubmergedhimall of a sudden, makinghimsomewhat unable to endure.
“嘿,嘿,我只是睡了40个小时而已,你们没必要表现的那么激动吧。”沈奕举起手做投降状,这帮家伙的热情一下子淹没了他,让他也有些吃不消。No mattertheyoncewerewhat kind ofmatches, later may presentwhat kind ofopposition, at leastnow, inthis moment, they are the ally!
不管他们曾经是怎样的对手,以后又可能会出现怎样的对立,至少现在,在这一刻,他们是战友!Theycare about themselves!
他们关心自己!Hua Tianruihas given a Shen Yifist: „40hours, youknow that inthese40hours, how manypeopleworriedforyou? Weoncethink that youwill lose foreverinthatspace, did not wakeagain.”华天睿给了沈奕一拳:“40个小时,你知道这40个小时里,多少人为你操碎了心吗?我们曾一度以为你会永远迷失在那空间里,再也醒不过来了。”„Said that youdid knowmythensituation?”
“这么说你们知道我当时的情况?”„Naturally, medo not tell that youhave not discoveredAhsokabrightorigin force.”
“当然,别跟我说你没发现阿索卡的光明原力。”„Wú...... Yes, thathelp me a lot.”Shen Yinods. HelookstoAhsoka: „Perhapsthank you, withoutyourdirection, Inow is also strandedin the darkprisoner's cage.”
“唔……是的,那帮了我很大的忙。”沈奕点点头。他看向阿索卡:“谢谢你,没有你的指引,我也许现在还被困在黑暗囚笼里。”„CompletelyImaximumeffort, to be honestthis, Iat that timedo not think that cangive you bighelp...... Ihave lightenedlights outside of basket.”
“只是尽我最大的努力而已,老实说就算这样,我当时也不认为能给你多大帮助……我只是在笼子的外面点亮了一盏灯火。”„Thathas sufficedvery much.”Shen Yianswered.
“那已经很够了。”沈奕笑答。„How long did youlive in? Whatsituation is there?”Hua Tianruiasked. AsimaginarytechniqueMaster, thisis the matter that hemostcares about.
“你在里面到底生活了多长时间?那里又是什么情况?”华天睿问。作为幻术大师,这正是他最关心的事。Shen Yithen the matterindarkprisoner's cageapproximatelysaidoneself, naturally, hiddenwentto see the part of White-clothed Girl, onlysaid after oneused the brightorigin forcemanufactureScarlet Bladebroke out the darkprisoner's cage, onsoulhoming.沈奕这才把自己在黑暗囚笼里的事大致说了一下,当然,隐去了见白衣女孩的部分,只说自己使用光明原力制造的猩红之刃劈开黑暗囚笼后,就灵魂归位。Thisviewis fair, everybodynaturallydid not suspectthatheardShen Yito spend more than 40years of timein the darkprisoner's cage, inallpersonalsoin abundanceheartsshocked.
这个说法合情合理,大家自然也不怀疑,听到沈奕在黑暗囚笼中度过了40多年的时光,所有人也纷纷心中震撼。Jin Gangshakes the head saying: „If I, possiblytwodaysinsanelyfell.”金刚摇着头道:“如果是我,可能两天就疯掉了。”Thissayingarouses the resonance of allpeople, the peopleareonesob.
这话引起所有人的共鸣,众人都是一阵唏嘘。„Isaid...... Iawoke, can younot needagainliketreating the pandatome?”ButShen Yisaid.
“我说……我已经醒了,你们能不能不用再象对待大熊猫那样对我?”沈奕无奈说。Hua Tianruismiles, thencalled out: „Good, personhas been all right, everybodycanfeel at ease, nowreturns tooneselfpositionto come up!”华天睿笑笑,回头叫道:“好了好了,人已经没事了,大家可以安心了,现在都回自己位置上去!”Thenheturns headto saytoShen Yi: „Iinmain control roomwait for you, manymattersmustdiscusswithyou.”
然后他回头对沈奕道:“我在主控室等你,还有许多事要和你谈呢。”Shen Yinods: „Itake a bathcome.”沈奕点点头:“我洗个澡就来。”„Doesn't needagainresta while?” The Wen Rouconcernasked.
“不需要再休息一会儿?”温柔关切问。„Ihave restedwas too long.”Shen Yireplied.
“我已经睡了太久。”沈奕回答。
The peoplediverge, in the cabinkeepsShen Yialone.
众人散去,船舱里独留沈奕。Heenters the bathroom, opens the flowerto sprinkle, whatever the hot waterflushes the whole body, is feeling the wonderfultastefrommaterial world.
他走进浴室,打开花洒,任由热水冲洗全身,感受着来自物质世界的美妙滋味。
The misttranspiration, has filled the entirebathroom.
雾气蒸腾,弥漫了整间浴室。Shen Yiopens eyes, saw the washing the hands and facemirror on oppositewallalsoto fillBoShuang.沈奕睁开眼,看到对面墙上的盥洗镜也弥漫了一层薄霜。Heextendstake actionto wipe off the frostfog on mirror, looks in mirror.
他伸出手将镜上的霜雾擦掉,看着镜中的自己。„46years......”Shen Yimuttered: „46yearshave not seen themselves, quicklyforgotwhatonewere long.”
“46年……”沈奕喃喃道:“46年没见过自己,都快忘记自己长什么样了。”Looks atthisfamiliarface, Shen Yismiled: „OriginallyIam the longthisappearance.”
看着这熟悉的脸,沈奕笑了笑:“原来我是长这个样子的。”
The nextquarter, hestagnated.
下一刻,他滞住了。Shen Yi in thatmirror, coldlyis gazing at itself, on the facedoes not have the slightsmiling face.
那镜中的沈奕,冷冷注视着自己,脸上没有丝毫笑容。{Floatingastronomywww.PiaoTian.comthankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button