Bang!
轰!Rainbow Bridgevanishes.
彩虹桥消失。
The flying fishnumberreappearsinboundlessstarry sky.
飞鱼号重新出现在茫茫星空中。Becauseusesis not the most advancedhellhotengine, the flying fishnumbersuper velocity of lightenginecannotmaintain the toolong-termjump, thereforeiteachmustjump out the jumpagainsufficientenergyafter a period of time.
由于采用的不是最先进的地狱火引擎,飞鱼号的超光速引擎并不能维持太长时间的跃迁,所以它每过一段时间就必须跳出跃迁重新充能。Thismakesflying fishnumbergoes tobecause of the timewant longer, only the journeyRoverneedsto spendontendays of time.
这使飞鱼号前往塔图因的时间比漫游者号要漫长许多,仅路途就需要花上十天时间。12hourspassed by.
已经12个小时过去了。Shirleyhas defendedbefore the control bench. Besidesdirectingspaceshipnormalnavigation, sheallenergyuses, inhas studiedon the videotape that Michaelescapes.雪莉一直守在控制台前。除了指挥飞船正常的航行之外,她把所有的精力都用在了研究米歇尔逃跑的录影带上了。In the beautifulfaceis reappearing the lightanxious look, the white and tenderfingerunconsciousnessdelimitsto rule outin front of the screen.
美丽的面孔上浮现着淡淡的愁容,白嫩的手指无意识地在屏幕前划来划去。
Is thiswhat kind ofman?
这到底是怎样一个男人?Except forknowinghim likely fromwoodenlawstar, possiblywiththeseseparatist elementsrelatedoutside, sheknows nothingabouthim.
除了知道他很可能是来自木法星,可能和那些分裂分子有关外,她对他一无所知。HoweveriswhatStrengthmadehimendureDina'ssuffering?
然而是什么力量令他熬过金娜的折磨?AlsoiswhatStrengthmadehimhave the soastonishingspeed, explosive forceas well asthatkeenjudgment?
又是什么力量令他拥有如此惊人的速度,爆发力以及那敏锐的判断呢?12hours, shehas not heardanyaboutdiscovering the Michaelnews, tois unable to findhiswhereaboutsincluding the master controllightbrain, helooked likeevaporatedbaselessgenerally. Onlydepending onthis, regardsthispersonbyanyprudentvision, is not an excessivematter.
12个小时来,她没有听到任何关于发现米歇尔的消息,连主控光脑到无法找到他的行踪,他就象是凭空蒸发了一般。仅凭这点,以任何慎重的眼光看待这个人,都不是一件过分的事。Dinawalkedfromoutsidecarefully.
金娜从外面小心地走了进来。Althoughherfootstepsare very light, Shirleywasdoes not liftsaid: „Has achieved nothing, right?”
尽管她的脚步很轻,雪莉还是头也不抬地说:“一无所获,对吗?”„...... Isyoung lady, thisbastardlooks likedisappears is the same in the air, wecould not find his trail.”Dinaalmostmustcry.
“……是的小姐,这个混蛋就象是消失在空气中一样,我们找不到他的一点踪迹。”金娜几乎要哭了出来。„First, heis not a bastard, youare. Next, could not findhimnot to be worthstrangely, becauseheis the separatist elementmember, the entireempiretakesthemnot to have the means. Intracingandcounter-tracing, heis an expert, weare onlynewbie. Third, heis absolutely impossibleto disappearin the air, sohas not been obscure. Fourth...... Comesto have a look, Ithink that Ifoundhadabouthisclue.”Shirleyis disinclinedto scoldDinaagain, beckoningmakeshercome.
“首先,他不是混蛋,你才是。其次,找不到他也并不值得奇怪,因为他是分裂分子成员,就连整个帝国都拿他们没办法。在追踪与反追踪上,他是行家,我们只是菜鸟。第三,他绝对不可能消失在空气中,也绝不会这么一直默默无闻下去。第四……过来看看吧,我想我找到了一些有关于他的线索了。”雪莉懒得再骂金娜,招招手让她过来。Video recordingplaybacking, thatis the Michaelfirsttimewas proposed the ironcage the time.
录象回放,那是米歇尔第一次被提出铁笼的时候。Scenewere framedbyShirley.
一个镜头被雪莉定格。In the picture, is the security guardis digging up the Michaelwatch.
画面上,是警卫在扒米歇尔的手表。Thenis the Dina'stoMichaelendlesswhippingandscolding, as well as her rampantbiglaughter.
紧接着,便是金娜对米歇尔无尽的鞭打与责骂,以及她那嚣张的大笑声。„Ihave felt strangethis kind ofmatter.”Shirleysaid.
“我一直都奇怪这样一件事。”雪莉说。Dinaknows the limitationhas not interrupted.
金娜识相地没有插嘴。„Byhisskill, is not absolutely weakin an ordinarySithwarrior. Has the person of suchstrength, why when wearresthim, doesn't herevolt? Ihave thoughtis very long, answeronly thenone, isMichaelwantsto go, because.”
“以他的身手,绝对不弱于一个普通的西斯武士。有这样实力的人,为什么在我们抓捕他时,他不反抗?我想了很久,答案只有一个,就是米歇尔想去塔图因。”Shirleyguesses, althoughnot, actuallyalsodiffers not far.雪莉猜得虽然不中,却也相差不远。„A matter that therefore, Imostam worried abouttosolved. So long ashealsowantsto go, because, thenhewill not maketo ruin the stupidaction that the spaceshipperishes together.”
“所以,我最担心的一件事到是解决了。只要他还想去塔图因,那么他就不会做出毁掉飞船同归于尽的愚蠢举动。”„This can also explainwhyMichaelsuchregards as importantthatwatch, andafterhad been sufferedsuch a long timebyyouescapes. Becausethatwatchcertainlyis the separatist element latest science and technologycrystallization, not onlyhas the formidableability, but can also hide the truth fromalldetecting instrumentsinnot the activatedcondition. Therefore, ifMichaelwantsto suspend the super alloyshackles that lets go, thatis the Sithwarriorsis unable to struggle free, hemustbring backthatwatch. Whythis is also hemust the reason that waits foron for severalhoursto escape. Because after Kerrytook the watch, went toelsewhere, until before youleave, hecomes backto sufferhimwithyoutogether. Butyourdeparture, makeshimnot needto be worried that electric lightwhip the effect of lacking in vigilancewill be sluggish he motion. Thereforeyouwalk, hebeginsimmediately. Those whomademebe startled, healwayshid the physical strengthunexpectedly, even ifyourwhipfellonhisbody, cancontinueto install the stuporunexpectedly...... Reallyfearfulenduresendurance.”
“这也就可以解释了为什么米歇尔这么看重那块手表,并且直到被你折磨了那么长时间后才逃跑。因为那块手表一定就是分裂分子最新的科技结晶,不仅拥有强大的能力,而且在未被激活的状态下可以瞒过一切探测仪器。所以,米歇尔如果想摆脱手上的超合金镣铐,那可是西斯武士都无法挣断的,他就必须要取回那块手表。这也正是他为什么要等上几个小时才逃跑的理由。因为克里拿了手表后就去了别处,直到你离开前他才回来和你一起去折磨他。而你的离开,更使他不用担心电光鞭的麻痹效果会迟滞他的行动。所以你一走,他立刻就动手了。令我吃惊的是,他竟然始终隐藏了体力,哪怕你的鞭子落在他的身上,竟然还能继续装昏迷……真是可怕的忍耐力啊。”Dinahearsdumbfoundedly.
金娜听得目瞪口呆。Shirleycontinued: „Passedto the presententire12hours, the weaponroom and medical officedo not have the emergence of hisformthroughout. Ibelieve that was nothecame, butwehad not discovered that butwashehas not gone tothesetwoplaces. Thatwatchhascuttingfunctionwithout a doubt, canhelphimcutshackles, is usedto make the weaponalso should yes. Thenmedicine? Onhimsuchheavywound, to wait tillto be restored to healthisimpossible. Heneeds the medicine, whycanhenot go to the medical office? Does helike his hidein a corner in spaceshipwaits to rot?”雪莉继续说:“到现在整整12个小时过去了,武器室和医务室始终都没有他身影的出现。我相信绝不是他来了而我们没发现,而是他根本就没去这两个地方。那块手表毫无疑问有切割功能,可以帮他切割身上的镣铐,那么用来做武器也应该是可以的。那么药呢?他身上这么重的伤,要想等到自己康复是绝不可能的。他需要药,可为什么他根本不去医务室呢?难道他就这样把自己藏在飞船里的一个角落里等着自己烂掉吗?”Dinashakes the headat a loss.
金娜茫然地摇头。„Knows? Dina, youareIhave seenstupidly the most rampantperson, butthisMichael is actually Ihave seenintelligently the lowest-keyperson.”Shirleyhas thoughtoneare the most intelligentperson, even ifshealwaysdoes not love the tubefollowingmatter, butanybodywantsto playtricksbeforeher, isverydifficultly is very difficult.
“知道吗?金娜,你是我见过的最愚蠢最嚣张的人,而这个米歇尔却是我见过的最聪明最低调的人。”雪莉一直认为自己才是最聪明的人,即便她一向不太爱管下面的事,但是任何人想在她面前耍点小聪明,却都是很难很难的。Thistime, sheonlybeforeseveralminutes, that moment that Dinacomes, justwantsto understand a matter.
只是这次,她只到几分钟前,金娜进来的那一刻,才刚刚想明白一件事。Is very important, matter that cancatchMichael.
一件很重要的,本可以抓到米歇尔的事。Sheasked that Dinasaid:
她问金娜说:„Whycantellmehim to cut offLowell'shand, steps onhisfoot, andpulls outhimwithyourwhip?”
“能告诉我他为什么要砍断劳尔的手,踩断他的脚,并且用你的鞭子抽他吗?”„Tonot retaliate?”Dinablurted out.
“难道不是为了报复?”金娜脱口而出。„Naturallyis not! In the isolationgatehas been on the declinethatseveralsecondsinalsoto be busy with the retaliation, probablyalsoonly thenyourthisidiotwill be able to do. Thinks that an injuredpersonpossiblywon't have the medicine? Hehas made and similarinjuryonLowell'sbody, fordirectly the place that goes toLowellto be atalltakes awayhisallmedicines! Like thishedoes not needto jump intousfor the trap that heprepares!”
“当然不是!在隔离门已经处于下降状态的那几秒时间里还忙于报复,大概也只有你这种蠢货才会做得出来。想想吧,一个受伤的人身上怎么可能会没有药?他在劳尔的身上制造了和自己差不多的伤势,为的就是直接去劳尔所在的地方把他的所有药全部拿走!这样他就不必扑入我们为他准备的陷阱了!”„MyHeavens! Mythisgoes toLowell'sbedroom!”Dinayelled.
“我的天啊!我这就去劳尔的卧室!”金娜大叫起来。„Was too late! Evening'stimeenoughheateLowell...... PitifulLowell, welook outside randomly, heactuallybore a night of painin the room. Hishandfeared that wasmeets...... Dina, goesto receive the medical officehim.”Shirleysighs woefully.
“已经太晚了!一个晚上的时间足够他把劳尔吃掉了……可怜的劳尔,我们在外面乱找,他却在房间里忍受了一夜的痛苦。他的手怕是又得重新接了……金娜,去把他接到医务室吧。”雪莉哀叹一声。Saves a hugehidden danger that the police forcescauseto appearinthisquarterfinally. Facing the sudden outbreak, the flying fish the insufficientmanpower and resourcesdeal with on the 13 th. Wasguardsseveralimportantplacesto makethembe tired out from the press. Without a doubt, ShirleyandMichael the clearpointsawthis point.
节约警力导致的一个巨大隐患在这刻终于出现。面对突发状况,飞鱼13号缺乏足够的人力物力进行处理。仅仅是守卫几个重要地点就已经让他们疲于奔命了。毫无疑问,雪莉和米歇尔都已经清楚点看到了这一点。Michaelhas calculatedallvery early in the morning, thenhewill then do? Sinceno matter what, hehas not paid attention tohisbroadcast, that can only understand that do not hold the peaceful dialogforhim the wish.米歇尔一早就已经算好了一切,那么接下来他又会怎么做呢?不管怎么说,他既然没有理会自己的广播,那就只能理解为他没有要进行和平对话的意愿了。Thisanswerwas too awful.
这个答案太糟糕了。WhenLowellfromwas broughtto the medical officeagain, alljust like the expectation of Shirley.
当劳尔被从再次带到医务室时,一切正如雪莉的预料。
The pitifulLowellsecurity guardwailedto cry: „Hehas robbed all my medicines, evenspreadscontinuallyinmyhanddoes not let off. Thisbastard, thisdevil, heevenalsopressedonmybodyhas restedgreatly for night. No!!! Suffering of thistrouble-maker, hehas eaten to eat all one's food all my things, took away all my equipment, has takenmymedicine, but alsohas restedme!! Ihave not gone on living......”
可怜的劳尔警卫号啕大哭:“他抢走了我所有的药,甚至连涂在我手上的也不放过。这个混蛋,这个魔鬼,他甚至还压在我的身上大睡了一夜。哦,不!!!这是非人的折磨,他吃光了我所有的东西,拿走了我所有的装备,取走了我的药,还睡了我!!我活不下去了……”ShirleyandDinabe astoundedtoright.雪莉和金娜瞠目以对。No wonder the life detectorcould not find any trailaboutMichael. Becauseon the gauge boardhadtwosmalldottightsuperpositionsinone.
难怪生命探测仪找不到任何关于米歇尔的踪迹。因为仪表盘上有两个小圆点紧紧重合在了一起。
The racketLowell'sface, Shirleycomfortedhim saying: „Did not needto explain, Ibelieve that youwere pure.”
拍拍劳尔的脸,雪莉安慰他说:“不用解释了,我相信你们是清白的。”„Thisis not the key point.”Lowellcriedto say.
“这不是重点。”劳尔哭着说。„Thenyoudo wantto remindmeto shift the attentiontoyourdereliction of duty?”
“那么你是要提醒我把注意力转移到你的失职上来吗?”Lowellshuts upimmediately.
劳尔立刻闭嘴。„Now, wellsleeps, believesme, the fellowwill not disturbyouagain.”Shirleycomfortshimwith the affabletoneas far as possible.
“现在,好好睡觉,相信我,那家伙不会再来打扰你了。”雪莉尽量用和蔼可亲的口气安慰他。„ButIcannot fall asleep, woundgoodpain.”
“可是我睡不着,伤口好痛。”Shirleywielded a fistthisbad lucksecurity guardstunin the past.雪莉挥起一拳把这倒霉的警卫打昏过去。Shetransfersturns headto have a look atpersonto roar: „Whocantellme, why is mysubordinateall an idiot?”
她转回头看看身边的人怒吼:“谁能告诉我,为什么我的手下全是白痴?”Dinaknows the limitationshuts up.
金娜识相地闭嘴。Uncle Maarrives at the Shirleysiderespectfully, saidin a low voice: „Lowelltosayingdisappears, moreoverwediscovered that the back-up system of spaceshipalsohashad been invaded the trace. The total informationpicture of spaceshipwas duplicatedone. Thereforecurrentlywehave the reasonto believe that fellow'sunderstandingthisspaceshipwill perhaps not compareouranybodyto be short.”
马伯恭敬地走到雪莉的身边,低声道:“劳尔的对讲器不见了,另外我们发现飞船的后备系统也有被人侵入过的痕迹。飞船的全息影象图被复制了一份。所以现在我们有理由相信,那个家伙对这艘飞船的了解恐怕不会比我们任何人少了。”Shirleynodsto express the understanding. Shesighed: „Onthisspaceship, Uncle Mayoucangive the person who Ihelponly.”雪莉点点头表示理解。她叹息:“在这艘飞船上,马伯你是唯一能够给予我帮助的人了。”„Does my best, Young lady.”Uncle Matoisverymodest.
“尽我所能而已,小姐。”马伯到是很谦虚。„That, whatgoodsuggestioncangiveme?”
“那么,能给我什么好的建议吗?”„Only thenpracticalsuggestion.”
“只有实用的建议。”„Em, said that looks.”
“恩,说说看。”„Waitingand...... Dialog.”
“等待和……对话。”
After hours, side a stunnedsecurity guarddiscoverywere many a box.
一个个小时后,一个被打昏的警卫发现身边多了一个盒子。Hefirstdelivers to the thing in box the hand of master controlhallShirley.
他第一时间把盒子里的东西送到主控大厅雪莉的手里。In the smallboxhas hadseveraltypes of things.
小盒子里装了几样东西。
An alloylid: Fromenergygenerator.
一个合金盖:来自能量发生器。
A gauge board: Unloads from the lightbrain of back-up system.
一个仪表盘:卸自于后备系统的光脑。
A screw bolt: The paperindicates from a breakaway capsule.
一个螺丝钉:纸条注明来自于一个分离舱。
A self-mademagnetic energychaff shelland a corrosivebomb, the patternindicated that thesethingsare distributedin each corner of spaceship.
一个自制的磁能干扰弹和一个腐蚀性炸弹,图样表明这些东西正分布在飞船的各个角落。
A key, came from the prisonerhall.
还有一把钥匙,来自于囚犯大厅。Finallywas a spaceshipblueprint, the picturehas filled the assortedroute, aimed at a placeescapingcabincompletely.
最后是一张飞船图纸,画满了各色路线,全部指向一个地方逃生舱。Dinalooksdumbfoundedly, shedoes not understand that Michaelgivesthesethingsto comeisanymeaning.
金娜看得目瞪口呆,她不明白米歇尔送这些东西过来到底是什么意思。HasShirley, longsighing of: „Welost.”
惟有雪莉,长长的叹了一口气说:“我们输了。”
From the eventnow, Shirleyhas been tryingto holdMichael. Butto the present, sheactuallyhas no alternative butto admit defeat.
从事件开始到现在,雪莉一直在试图抓住米歇尔。可是到现在,她却不能不认输。Michaelsendsthesethings, butwantsto tellher a matter:米歇尔送来这些东西,只是想告诉她一件事:So long ashewants, hehastoomanymethodsandenoughabilitiesruinsor the paralysisevencontrolsthisspaceship.
只要他愿意,他有太多的方法和足够的能力来毁掉或瘫痪甚至控制这艘飞船。Thesethingsindicated that heat leastsuccessivelyhad gone to the energycabin, the systemreservecabin, the breakaway capsuleand otherplaces of the spaceshipvital point, whichtheseplacesare casual, so long asfudges, canmake the spaceshipinshortlybe finished.
这些东西表明他至少已经先后去过能量舱,系统后备舱,分离舱等多处飞船要害之地,这些地方随便哪一处只要动动手脚,都可以让飞船于顷刻间完蛋。Butthatmaptoldher, even ifheentireblasted the spaceship, healsohadtoomanyroutesto go to the escapingcabinaloneto leave.
而那份地图则告诉她,即使他把飞船整个炸掉,他也有太多的路线可以前往逃生舱独自离开。That of prisonerhalltoldShirley the key, heevenalsowent to the prisonerhallto transferhimto releaseallcriminals.
囚犯大厅的那把钥匙则告诉雪莉,他甚至还去囚犯大厅又转了一圈他本可以把所有的犯人都释放出来的。Thisis the demonstration , is showing kindness, these days, hehas made the flying fishat leastfivetimesdrift away on the 13 th from the destructionedge, buttheirpeopleare uninformed at sea.
这是示威,也是在示恩,在这段时间里,他已经让飞鱼13号至少五次从毁灭的边缘游离回来,而他们的人却茫然不知。„How does heachieve?”Uncle Malooks in the boxdullthing. Allisolationgateshave put down, whyhecanin the spaceshipround tripfree, andnotbylight the influence of brainandlife detector?
“他是怎么做到的?”马伯呆呆地看着盒里东西。所有的隔离门都已放下,他凭什么可以在飞船中来去自如且不受光脑和生命探测仪的影响?„AskedGod.”Shirleyreplied.
“问上帝吧。”雪莉回答。Had been waiting for the aircraft interphonehas made a soundfinally, Michaelis full of the magneticsoundto transmitfrominside: „If MissShirleyis listening tometo speak, Ithink that wecanchat.”
一直等待着的通话器终于响了,米歇尔充满磁性的声音从里面传来:“如果是雪莉小姐在听我说话,那么,我想我们可以谈谈了。”Thoughtdecisionmaterial!
思维决定物质!Consciousnesscreationworld!
意识创造世界!„Thisis the domain of god!”
“这是神的领域!”Shen Yilooks that thisuniverseis born, universegrows, the universeis disillusioned, in the heartlivesto readspontaneously, blurted out.沈奕看着这宇宙诞生,宇宙成长,宇宙破灭,心中油然生念,脱口而出。„Yes.”Girlreply: „Read the eonto live, read the eonto extinguish. Somepeoplesaidthatthisworldis the state that the godleaves behind, butthey...... Looked down on the god.”
“是的。”女孩回答:“一念宙生,一念宙灭。有人说,这世界是神遗留的国度,但是他们……太小瞧神了。”Shen Yilooksstunnedto the girl, inbrainemits a thoughtsuddenly:沈奕愕然看向女孩,脑中突然冒出一个念头:Cantheynow the world, issometrue Godin an instantproduces?
会不会他们现在所处的世界,也不过是某个真神一念之间产生的?Gods, sinceis omnipotent, dominationmyriad things, naturally must be aloofbeside the universe.
神,既然无所不能,凌驾万物,自然也应当超脱于宇宙之外。Entireuniverse, is the true Godreads, said that should notrare.
整个宇宙,都不过是真神一念,说起来也不应稀罕。But is the dreamspace, perhaps the nucleus of true Godthought?
而梦想空间,也许就是真神思维之核?„You...... Finallyunderstood.”Girlsmile.
“你……终于明白了。”女孩微笑。„Iam not clear, do youwantto tellmeall theseare the thought of somegod?”
“我不明白,你想告诉我这一切都是某个神的念头吗?”„No.” The girlshakes the head: „Ido not know. Ido not know that is the worldcreates the god, the godcreates the world, myStrengthhas not been aloofthisspace, impossibleto understandexistence outside thisuniverse. ButIknow that the godalsohasowncategory. The peopleoncehad the innumerabledefinitionsto the god, for exampleomnipotent, is omniscient, butfromourpresentperspectives, the realgod, mustinownworldomnipotentomniscient, butbeyondthisworld, hestillhasownlimit. For exampleyou, youhave been ableto createownworld, regarding the world that youcreate, you is a god\;Butaboveouruniverses, possiblyalsotrulyhas a true God...... Butaboveit, whetherstillexists? Whetherall these is a circulation of non-solution, yourIdo not know.”
“不。”女孩摇头:“我不知道。我不知道到底是世界创神,还是神创世界,我的力量也没有超脱这空间,就更不可能去了解这宇宙之外的存在。但我知道神也有属于自己的范畴。人们对神曾经有无数的定义,比如无所不能,无所不知,但是从我们现在的角度来看,真实的神,应当是在属于自己的世界中无所不能无所不知的,而在这世界之外,他就依然有着属于自己的局限。比如你,你已经可以创造属于自己的世界,对于你所创造的世界,你就是神\;而在我们的宇宙之上,可能也的确存在一个真神……而在它之上,是否还有存在?这一切是否是一个无解的循环,你我都不知道。”„Possiblydoes not exist, Icanachieveto create the world, merelyisbecauseherevainly hopes for the space.”
“也可能根本不存在,我能做到创世,仅仅是因为这里是梦想空间。”„Indeedso, in the universehasis too possible, does not arrivethatstep, wewere forever unintelligible, butat leastnow, youare the god of yourworld.”
“的确如此,宇宙中有太多可能,不走到那一步,我们永远无法了解,但至少现在,你是属于你世界的神。”„Is not actually ableto affectbeyond the world, right? Ido not know that whatsignificancethishas, can ithelpmedefeatEdmund?”Shen Yiboothhand.
“却无法影响世界之外,对吗?我不知道这有什么意义,它能帮我打败埃德蒙吗?”沈奕摊摊了手。Hedoes not haveto create the newuniverseagain, the feeling that typewaveson the eliminationtrillionlivesdoes not feel betterfor him.
他没有再去创造新的宇宙,那种挥挥手就消灭亿万生灵的感觉对他来说并不好受。„Cannot.” The girlshakes the head.
“不能。”女孩摇头。„Iknow that isthis. Ihave made a movie, Ihave the rightto decidein the movie the destiny of eachcharacter, butmerelyinmovie......”
“我就知道是这样。我拍了一部电影,我有权决定电影中每一个人物的命运,但仅仅是在电影之中……”„Why aren't youtrying the dreamcategory of reduction?”
“你为什么不尝试着缩小的梦想范畴呢?”Shen Yithinksthatheextendstake action.沈奕想了想,他重新伸出手。Thesetimedoes not have the universebecome visible, butin the controlpresentsstar light.
这一次没有宇宙现形,只是手心中出现一点星光。Thatstar lightis changing, twisting, has been producing a smalllittle elfunexpectedly.
那星光变化着,扭曲着,竟然生成了一个小小精灵。Itwavesin the Shen Yipalm, is bowing politelytoShen YiNaShou.
它在沈奕掌心中舞动,对着沈奕纳首叩拜。Shen Yiwieldsgently, thatelfhas been upon the jumpin the room.沈奕轻轻一挥,那精灵已在房间中跑来跑去。Itis real, andmovesalong with the Shen Yiregard, butShen Yicanfeel, ifhewantsto makethiselfis bigger, perhapsthisdream will quickly burst.
它是真实的,且随沈奕心意而动,不过沈奕能够感觉到,如果他想让这精灵变得更大一些,更强一些,或许这个梦想很快就会破裂。
The Shen Yiforced smileshakes the head: „Strengthwas too low.”沈奕苦笑摇头:“实力太低了。”„Temporary, toyou, thatsimilarlyis the process that needsto study.”
“只是暂时而已,对你来说,那同样是一个需要学习和了解的过程。”„Iwould ratherStrength that wantssome to get quick results, for examplerule.”
“我情愿要一些能够立杆见影的力量,比如规则。”Significance that „rulehas, usesthisStrength. YouhavethisStrengthfrom the beginning, whatneeds the rule?”
“规则存在的意义,就是利用这力量。你从一开始就拥有这力量,又何需规则?”Shen Yiis startled.沈奕一怔。Yes.
是啊。cityso-calledrule, butisLuispersononeset of method to developwithusing the spaceenergyestablishing.都市的所谓规则,不过是奎雷斯人为了开发与利用空间能量建立起的一套手段。Thegoal, isin order todisplaysdream to become trueStrength, to put it bluntly, the ruleis the method, dream to become trueis the goal.
其目的,就是为了能发挥梦想成真的力量,说白了,规则是手段,梦想成真才是目的。Butnow, Shen YihadmostsourceStrength, why does healsowantto be regular?
而现在,沈奕已经拥有了最本源的力量,他为什么还要去想规则?
The ruleis the regulation, decidesbecause ofperson, cannot control the day, cannot control, cannot controlto dareto defy overwhelming opinionhuman, was graspedmany, was used, was changed.
规则就是律法,因人而定,管不了天,管不了地,管不了敢于冒大不讳的人类,更不乏被人掌握,被人利用,被人改变。Howeverthisdream to become trueStrength, is real, eternally unchangings, ismostsource, since has beenDragon Alliance, the Supreme CouncilLuispersonhas even longed for even in dreamstrack down!
但是这梦想成真的力量,却是真实的,永恒不变的,是最最本源,是龙盟,最高议会甚至奎雷斯人一直以来梦寐以求所追寻的!Nowheactuallysaid that is interestedin the rule, isn't this attend to trifles to the neglect of essentials?
现在他竟然说对规则感兴趣,这不是舍本求末吗?
The Shen Yiforced smile, was really imprisoned for 46years, won't oneselfmove the brain?沈奕苦笑,果然被囚禁了46年,自己连脑子都不会动了吗?„Excuse me, mybrainhas pulled out.”Shen Yiis sorryto say.
“不好意思,我脑抽了一下。”沈奕抱歉道。„Has not related, Icanunderstand.”
“没有关系,我能够理解。”„Then......”Shen Yiasked: „Whycantellmethese? Imeantthatyouare raretoday, has not covered up.”
“那么……”沈奕问:“为什么要告诉我这些?我是说,你今天难得大方,一点都没遮掩。”„BecauseIsaw a newdirection, withIclearlyoppositedirection. Ibase onthisworldto exist, whatdevelopmentisI. Butyourworldactuallybases onyouto exist, whatdevelopmentisthisworlditself. Ihaveto create the worlddirectlyability, actuallydoes not know that shouldmakeanythingwithit. Youknow how shoulddo, butyourassurancetothisStrength is too shallow. Oursituationsare entirely opposite, the finalgoalalsocompletely is the same. Probablyeastonewestone, is actually going forwardtoward the samegoal.”
“因为我看到了一个新的方向,与我截然相反的方向。我是基于这世界而存在的,发展的是我自己。而你的世界却基于你而存在,发展的是这世界本身。我直接拥有创世的能力,却不知该用它做什么。你知道该怎么做,但你对这力量的把握却太浅。我们的情况完全相反,最后的目标却又完全相同。就好象一东一西,却是往着同一个目标前进。”„ThereforeIwantto knowvery muchthat between you and me, whoseroadcanwalkfinallyis farther, is quicker.”
“所以我很想知道,你我之间,最终谁的路能够走得更远一些,更快一些。”„Ialsowantto knowthatis the godcreates the world, the worldhas bred the god.”
“我也想知道,到底是神创造世界,还是世界孕育了神。”„It looks like thathaschickento have the issue of firsteggfirst, Iam searchingsimilarly.”
“就象是那个先有鸡还是有先蛋的问题,我同样在寻觅。”
The Shen Yiponderlong time, replied: „Matteryouspoke incorrectly. No matter, where, Ihave not thoughtmustbecome a god, yourmygoalis not necessarily same.”沈奕沉思良久,回答:“有一件事你说错了。无论何时,何地,我都没想过要成为一个神,你我的目标未必相同。”„Don't youthinkto becomeShen?”
“你不想成神?”„Idislike the god. In the universeanythingcanhave, does not needto be bright. humandoes not needoneto dominateaboveusWill, regardless ofitgreat!”
“我讨厌神。宇宙中什么都可以有,就是不需要有神。人类不需要一个凌驾于我们之上的意志,无论它有多伟大!”{Floatingastronomywww.PiaoTian.comthankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1163: Read the flower to open