Capital, the Guanxi area situated in Japanese archipelago Center, built in 794 A. D., till 1869, 1000 for many years as the capital of this country. 京都,位于日本列岛中心的关西地区,始建于公元794年,至1869年为止,一千多年来作为这个国家的首都。 Millenniums accumulations, the history, culture and Shintō atmosphere are strong, have numerous shrine and god pavilion and ancient temple famous temple, in the common world naturally is the cultural heritage. 千年的积淀,历史、文化、神道氛围浓厚,拥有着众多的神社、神阁、古寺名刹,在一般世界自然是文化遗产。 However, in this world that has supernatural power, this place, often is in the influence of the world, most has the representation, naturally is Onmyouji, Monk, Miko wait/etc. 但是,在这个有着超自然力量的世界,这种场所,往往是里世界的势力,最有代表性的,自然是阴阳师、僧侣、巫女等等。 Capital this is always filling the mysterious city, by various monster strength, spiritual power, even is Magic Power is surrounding, each shrine, ancient temple are the power nodes. 京都这座历来充满着神秘的城市,被各种妖力、灵力,甚至是魔力环绕着,各个神社、古寺便是力量的节点。 Several hundred over a thousand years of operations, this city is filling various technique|spell, law...... 几百上千年的经营,这座城市充满着各种术式、法阵…… The entire city, constituted one huge law faintly, power of gathering flowing breath and pulse, once erupts instantaneously, almost can be the Rank 7 level reluctantly. 整个城市,隐隐构成了一个巨大的法阵,汇聚流动气脉的力量,一旦瞬间爆发出来,几乎能勉强达到七阶层次。 This is also, the Far East Youkai influence, can in the whole world, in many influences, the qualifications of slightly a little speaking. 这也是,极东妖怪势力,能够在整个世界,诸多的势力中,稍稍有点说话的资格。 As for that anything 8 million gods, although spreads in this country widely, but casual trash Youkai, can say the gods, gathers all living things to believe that may be called the rare and beautiful flowers. 至于那啥八百万神明,虽然在这个国家广为流传,但随便一个渣渣妖怪,都能自称神明,收取众生信仰,堪称奇葩。 This world, the standard of top influence, is existence of Rank 7, weighs the strong and weak is also the Rank 6 above quantity. 这个世界,顶尖势力的标准,便是七阶的存在,衡量强弱的也是六阶以上的数量。 ...... …… „Here, somewhat fondly remembers slightly!” “这里、稍稍有些怀念呢！” Amatatsu walks gradually on the street, looks at that in completely different the sceneries with the memory, in the eye exudes faint trace the color of recalling. 天辰缓步走在街道上,看着那与记忆中完全不同的景色,眼中泛起丝丝的追忆之色。 „Heian-kyō......” “平安京……” This city, once was also called ‚Heian-kyō’, this name, naturally brought back his remote recollection, is his initial outset. 这座城市,曾经也被称之为‘平安京’,这个名字,自然是勾起了他久远的回忆,也是他最初的起始。 The profound bamboo grove, raises glass to invite the mortal young girl who leaning world Princess of moon/month, shoulders not the dead fate...... 幽深的竹林、举杯邀月的倾世公主、背负不死宿命的凡人少女…… Often thinks of these, in heart some association/will fluctuations, however, he facing their preparations, cannot only sigh one temporarily secretly lightly. 每每想到这些,心中总会有些波动,然而,暂时他又没有面对她们的心理准备,只能暗自轻叹一声。 „Aah ——” “啊啊——” „Hateful Oh......” “可恶啊……” The side heard the intermittent starry eyed sound, as well as is mixing with certain defeated dog wails. 身旁传来了阵阵的花痴声,以及夹杂着的某些败犬的哀鸣。 ...... …… At this point, first supplements. 说到这里,先补充一下。 At this moment, Amatatsu brings the sunglasses, wears the casual wear, an appearance of ordinary tourist. 此刻,天辰带着墨镜,穿着休闲服装,一副普通游客的样子。 Although this appearance, was very low-key, but that glorious years precipitated, like good wine common glycol the makings, actually sent out naturally. 虽然这幅样子,算是很低调了,但那种悠久岁月沉淀、如同美酒一般的甘醇的气质,却是自然而然散发出来。 Some people, even is hidden in the boundless huge crowd, can be the focus as before. 有些人,即便隐没于茫茫人海中,依旧会是瞩目的焦点。 At least, walks, once for a while has the blushing junior middle school and high school section female student, the mature female goes forward to say something to smooth things over, many that types looked on Ojou-sama of birth prestigious family. 至少,一路走来,时不时有红着脸的初中、高中部女生,成熟女性上前搭讪,其中不乏那种一看就出生名门的大小姐。 Let alone, just recalled time, that type melancholy, vicissitudes, moved aura, is anxious, the charm value directly was the explosive table. 更何况,刚刚回忆的时候,那种忧郁、沧桑、伤感的气息,更是让人揪心,魅力值直接就是爆表了。 If some Chen is willing to work as a pretty boy, this whole life eats and drinks does not worry absolutely. 如果某辰愿意当个小白脸的话,这辈子吃喝绝对是不愁了。 However, can eat meal by the appearance obviously actually must depend on the talent, you think that I will say? How may cultivate/repair, nowadays, which world regardless, looks at the face.( Serious face!) 然而,明明能靠长相吃饭却偏偏要靠才华,你以为我会这么说吗？岂可修,这年头,不论哪个世界,都是看脸的。(严肃脸！) ...... …… „The Tale of the Bamboo Cutter?” “竹取物语？” At this moment, somewhat is together immature, the clear female voice to transmit, in the tone brings surprised of faint trace. 就在这时,一道有些稚嫩、清脆的女声传来,语气中带着丝丝的惊讶。 „Un?” “嗯？” Amatatsu raised the head, goes following the prestige. 天辰抬起头,循声望去。 In front, loli of special best quality goods, is visiting him curiously, the golden hair of bright emit light, the golden double pupil, wears the Miko clothing/taking of trumpet. 面前,一只特别极品的萝莉,正好奇地看着他,熠熠生光的金发,金色的双眸,穿着小号的巫女服。 „only is somewhat curious, leans the world Princess......” “只是有些好奇而已,倾世的公主……” In the Amatatsu hand is holding «The Tale of the Bamboo Cutter», this is he has personally experienced the matter, passed by a bookstore time, bought a itself/Ben conveniently. 天辰手中正捧着一本《竹取物语》,这可是他亲身经历过的事情,路过一间书店的时候,顺手买了一本。 Although, Gensoukyou The Tale of the Bamboo Cutter a little non- mainstream, but after all is this event, now like this reads the books, slightly somewhat is actually subtle. 虽然,幻想乡的竹取物语有点非主流,但总归是这个事件,现在这样看着书籍,倒是稍微有些微妙呢。 „The mortal who only has changed into the dust, I grew up will be absolutely more attractive than her.” little loli disdain said, the tone is somewhat sour. “只是个早已化为尘土的凡人而已,我长大了绝对会比她漂亮。”小萝莉不屑地说道,语气有些酸溜溜的。 She was also attracted by somebody, but, what are more is stems from a deeper level power of bloodline. 她也是被某人吸引过来的,但是,更多的是源于更深层次的血统的力量。 „Mortal, perhaps!” “凡人,或许吧！” Princess Kaguya of this world, perhaps is a mortal, but Gensoukyou that Princess, is strong, at least strikes to put down this Capital. 这个世界的辉夜姬,或许是凡人,但幻想乡的那位公主殿下,可是强得很,至少一击就能平掉这座京都。 If were heard by her, it is estimated that will make this only loli understand, ‚how anything is called loli to train’. 如果被她听到的话,估计会让这只萝莉明白,什么叫做‘萝莉是如何调教成的’。 ...... …… „Right, were you?” “对了,你是？” In the Amatatsu heart flashes through a guess, he naturally felt that the Youkai bloodline in loli body, the opposite party notified him, it is estimated that was also attracted inexplicably. 天辰心中闪过一个猜测,他自然感觉到了萝莉身体中的妖怪血统,对方跟他打招呼,估计也是被莫名吸引的吧。 Nine fox, in Youkai are also very high rank, in many world, stands the peak in that world, but in such High-level World, at least is Rank 6. 九尾狐,在妖怪中也是很高阶的,在很多世界,都是站在那个世界的顶端,而在这样的高位世界,至少都是六阶。 Always felt loli that he meets is very savage, a little is in itself expert, some future will be doomed to become expert, loli will be the world cherishes. 总觉得他遇到的萝莉都很凶残,有点本身已经是强者,有的未来注定会成为强者,萝莉才是世界所钟爱的。 ...... …… „I called Kunou, were you first time came to the capital?” “我叫九重,你是第一次来京都吗？” „Therefore, will be doomed in the future Kunou that Princess Kaguya is more attractive, can act as one my guide?” Amatatsu closed the books, the chuckle was saying. “所以,未来注定会比辉夜姬漂亮的九重,能够充当一回我的向导吗？”天辰合上了书本,轻笑着说道。 „Good!” “那好吧！” The Kunou unexpected happening complied, although she does not know herself, why will accept stranger disrespectful request. 九重鬼使神差地答应了,虽然她也不知道自己,为啥会答应陌生人这种失礼的要求。