IDC :: Volume #6 Volume 6

#49: End of Emiya Kiritsugu

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Has Emiya Kiritsugu, come to the end?” “卫宫切嗣啊,已经走到尽头了吗？” Amatatsu sighed in a soft voice, looked up to the sky of distant place, in the eye is flashing through the color of recalling wiped. 天辰轻声叹了口气,仰望着远方的天空,眼中闪过一抹的追忆之色。 Twenty years ago first meeting by chance, then witness him to choose step by step, are witnessing in the Holy Grail War he lost all, witnessed the smile of his finally that sob. 二十几年前的第一次的偶遇,然后见证着他一步步的选择,见证着圣杯战争中他失去了一切,见证了他最后那哭泣的笑容。 This is the destiny, Amatatsu regarding the Emiya Kiritsugu life, without mixing in many, seems an observer, witnesses him gradually to move toward the tragedy and end. 这就是命运,天辰对于卫宫切嗣的人生,没有掺入多少,就仿佛是一个旁观者,见证着他一步步地走向悲剧与终结。 Sometimes, Amatatsu is also similar to the Divine Spirit faintness, regarding with the matter that oneself as well as person has nothing to do with, rarely will care, even if the tragedy appeared at present. 有的时候,天辰也如同神灵般的淡漠,对于与自己以及身边的人无关的事情,很少会去在意,哪怕是悲剧出现了眼前。 „Also should look at his last eyes.” “也该去看他最后一眼了。” „Has a look at Emiya Shirou while convenient, that also has the person of laughable dream.” “顺便看看卫宫士郎,那个同样怀揣着可笑梦想的人。” Amatatsu stepped forward gently one step, the figure passed through the parapet of rooftop edge, then lost the whereabouts towering. 天辰轻轻地跨出了一步,身形穿过了天台边缘的栏杆,然后突兀地失去了行迹。 Suddenly, Amatatsu entered ‚the amazingly quick world’, the short flash, he had then left Mifune City, then appeared in next in Fuyuki City instantaneously. 一刹那间,天辰进入了‘神速世界’,短短一瞬间,他便已经离开了观布子市,在下一个瞬间便出现在了冬木市。 Fuyuki City, before Tohsaka hotel . 冬木市,远坂宅邸前。 „Small cold seemed like had not come back for these years.” “小凛似乎这几年都没回来过啊。” The present luxurious hotel, at this time like abandoning was the same, can look, here dust-laden many year of appearances. 眼前的豪华宅邸,此时已经是如同废弃了一样,一眼就能够看得出来,这里已经尘封了很多年的样子。 Amatatsu stayed a while merely, then left directly. 天辰仅仅停留了一会儿,然后便径直离开了。 „Winter wooden church is the original appearance.” “冬木教会还是原来的样子。” The next quarter, Amatatsu's figure then arrived at the winter wooden church from the Tohsaka hotel, similarly settled down slightly a small little while, looked at an inside person, then left. 下一刻,天辰的身影便从远坂宅邸来到了冬木教会,同样是稍稍驻足了一小会儿,看了一眼里面的人,然后便离开了。 „Did that person, come back?” “那个人,回来了吗？” In the flash that Amatatsu leaves, Kotomine Kirei, if has a feeling to talk to oneself, Amatatsu has not concealed own aura actually, was arrived by the indistinct sensation is not not possible. 就在天辰离开的一瞬间,言峰绮礼若有所感地自语道,天辰倒是没掩饰自己的气息,被隐约感知到也不是不可能。 At this time, his image has the change slightly, Un, at least the hairstyle changed, the look was fainter, at this time, he had inherited the Kotomine Risei position, becomes the manager in this church. 此时,他的形象稍有变化,恩,至少发型变了,眼神更加淡漠了,此时,他已经继承了言峰璃正的职位,成为了这座分教会的管理者。 Like is the long separation turns over to the township, Amatatsu is strolling in this small city, is recalling for five years ago that here has, not far Sichuan, winter wooden bridge, Fuyuki City people clubhouse...... 如同是久别归乡一样,天辰在这座小小的城市中漫步着,追忆着五年前这里发生的一幕幕,未远川,冬木大桥,冬木市民会馆…… The time disappears, weather gradually marches into the dusk, then the night falls. 时间转瞬即逝,天色渐渐地步入黄昏,然后夜幕降临。 „Rare beautiful moonlight, five years ago is the same.” “难得的美丽月色啊,跟五年前一样呢。” Amatatsu sits on the floor, is facing the garden, is looking up to crescent moon in nighttime sky, remembers vaguely for five years ago is also such supine full moon, is indifferently disconsolate. 天辰坐在地板上,面对着庭园,仰望着夜空中的弯月,依稀记得五年前也是这样仰望月,漠然惆怅。 Autumn, the temperature is not cold, only slightly somewhat is clear chilly. 秋天,气温并不冷,只是略有些凄清而已。 Now, Emiya Kiritsugu entered the decline phase ahead of schedule, remembers in original work thread of fate in this year winter, now possibly was only worrying also entrusts. 如今,卫宫切嗣提早地进入了衰亡期,记得原著命运线中是在这一年的冬天吧,如今可能是唯一的牵挂也托付了吧。 „Yes, you are still such, the years have not flowed off the slight trace.” “是啊,你依然是那样,岁月没有流下丝毫的痕迹。” Emiya Kiritsugu sits similarly, calmly is looking into the moonlight, is chatting like the old friend generally, at this moment, he has walked continually somewhat was difficult, life aura weak to the extreme. 卫宫切嗣同样坐着,静静地眺望着月色,如同老友一般闲聊着,这一刻,他已经连走路都有些艰难了,生命气息微弱到了极点。 „Actually, if you want to go on living, I can also help you, a lot of years, then look that Illya|Irina grows slowly.” “其实,如果你想活下去的话,我也可以帮你,千百年都可以,然后看着伊莉雅慢慢地成长。” Amatatsu holds the teacup, sipped one gently, said calmly. 天辰捧着茶杯,轻轻地抿了一口,平静地说道。 „I was once looking forward to becomes the just incarnation, finally, actually lost all, ruined many precious things.” “曾经我憧憬着成为正义的化身,最终,却失去了一切,也毁掉了很多珍贵的东西。” „My the life of this failure should also draw to a close period, could see her earlier.” “我这个失败的人生也该划上句号了,或许能够早点去见她了呢。” Emiya Kiritsugu shakes the head slowly, the look sees only full is exhausted and vicissitudes, guilt. 卫宫切嗣缓缓地摇了摇头,神色只见满是疲惫与沧桑,还有愧疚。 „The Illya|Irina words, having you looked after are then enough.” “伊莉雅的话,有你照顾便足够了。” „The future trouble that her these bodies transform is completely solved, my person's attainments in human body transformation must reach the pinnacle compared with Wandering Sea, not to mention Einzbern family.” “她身上那些身体改造的后患完全都解决了,我的人在人体改造上的造诣比彷徨海还要登峰造极,更不用说爱因兹贝伦家族了。” These words that Amatatsu said made this man extricate truly. 天辰说出的这番话令这名男子真正地解脱了。 „Heart had died, once goal and faith are reduced to ashes with that fire.” “心已经死了,曾经的目的和信念都随着那场大火化为了灰烬啊。” Amatatsu has not said anything, only calmly is waiting. 天辰没有多说什么,只是静静地等待着。 In the two people side, over a ten -year-old youngster is also looking up to the starry sky, moonlight same, but, in the eye is such is actually being full of the vitality and dream. 在两人的身旁,一名十多岁的少年也一样仰望着星空、月色,不过,眼中却是那样地充满着朝气与梦想。 His name is Emiya Shirou, precisely Emiya Kiritsugu, in that burns in the fires of completely all evils, child who saves only, is his only redemption. 他的名字是卫宫士郎,正是卫宫切嗣在那场焚尽一切的罪恶之火中,唯一救出来的小孩,是他唯一的救赎。 After the fire, does not have the depended upon child is received by Emiya Kiritsugu for the adopted son, settled down in the place of this Far East, taking advantage of the place that Irisviel leaves behind, and subsidization of neighborhood also lived but actually. 火灾后,无所依靠的小孩被卫宫切嗣收为了养子,在这极东之地定居了下来,借着爱丽丝菲尔留下的这片地方,以及邻里的资助倒也生活了下来。 „I will certainly become the just incarnation.” “我一定会成为正义的化身。” Emiya Shirou fills with the anticipation, the whole face was looking forward to that looks at Emiya Kiritsugu that old age face. 卫宫士郎满怀着期待,满脸憧憬地看着卫宫切嗣那垂暮的脸。 However, responded his actually silent, Emiya Kiritsugu was silent, he has been able to see in the future this youngster that sincere despair and lamentation. 然而,回应他的却只有沉默,卫宫切嗣都沉默了,他已经能够看到未来这名少年那种深切的绝望以及悔恨。 However, this is also his dream, at the last minute of his life, some people can carry forward his unfulfilled will, he is somewhat gratified, but really has point(s) selfishly. 但是啊,这也是他的梦想,在他生命的最后一刻,有人能够继承他的遗志,他还是有些欣慰的,不过确实有那么点自私。 Inherited this extremely in the lofty dream, in the future will be shouldering such heavy thing, perhaps will also take also Emiya Kiritsugu similar path. 继承了这个太过于崇高的梦想,未来都将背负着那样沉重的东西,或许也会走上也卫宫切嗣类似的道路吧。 The destiny as if led the way along the original path in this moment. 命运在这一刻似乎沿着原有的轨迹前行了。
To display comments and comment, click at the button