In 1995, in January/one month, Tokyo, Mifune City.
1995年,一月,东京都,观布子市。
The weatheris dusky, the continuousdrizzleis sprinkling, at this timeis the winter, suchweatheris actually rare, somewhatis slightly cold.
天色灰蒙蒙的,绵绵细雨洒落着,此时正值冬季,这样的天气倒是少见,略有些寒冷。As ifbetween heaven and earthallturned into the grey, suchatmosphere,scenery, almostcould be the beginning and background of horror moviequickly, unusualdoing for the occasion.
仿佛天地间的一切都变成了灰色,这样的气氛、景色,几乎快算得上是恐怖电影的开场与背景了,非常的应景。
If joined tolow and deepagain, dark and cheerlessBGM, thatwas appropriate.
如果再配上一段低沉,阴惨惨的BGM,那就再合适不过了。„Bewildermenthadso manystrangeideas, my bored.”Amatatsuslowlyis leading the wayin the rain, the corners of the mouthpulled outpulling out, in the heartcannot help butwere complaining.
“莫名其妙就冒出了这么多奇怪的想法,我这得多无聊啊。”天辰缓缓的在雨中前行着,嘴角抽了抽,心中不由得对着自己吐槽了一番。Some time ago, Amatatsuconfessed after something , thenleft‚eternalstate’, centralworld.
不久前,天辰交代了一些事情后便离开了‘永恒国度’,中央世界。this time, Amatatsuisone personcomes back, Un, aloneone person, goes out of the world that oneselfare born for the first time, thismoodAmatatsu can also understand,initiallyhe was also this.这一次,天辰是一个人回来的,恩,孤零零的一个人,第一次走出自己诞生的世界,这种心情天辰也能理解,当初他也是这样。However, alwaysthought that the somewhatinexplicabledisconsolateness, Clock Towerhasseveralloliactually, place of Far Eastwords, Asagami Fujinonowalsoten5-6years.
不过,总觉得有些莫名的惆怅,时钟塔倒是有几只萝莉在,极东之地的话,浅上藤乃如今也十五六岁了。‚TwistingWitch|Strega’theseyearsinentireMagecraft were also illustrious, theseyears, undertraining of Alice, presentAsagami Fujinohave achieved‚Brand: Color’ the Maguslevel.
‘扭曲魔女’这些年在整个魔术界也算是赫赫有名了,这些年,在有珠的调教之下,如今的浅上藤乃已经达到了‘色位’魔术师的层次。„this timecansay goodbyeactually, does not know how the initiallittle girlnowdid become?”
“这一次倒是能再见了,也不知道当初的小女孩如今变得怎么样了?”In the Amatatsueyehas an anticipation, the Asagami Fujinorecent situationorAlicetellsAmatatsu, concreteAmatatsuis notveryclear, onlyknowsthat‚twistsWitch|Strega’ominousname.天辰眼中带着一丝的期待,浅上藤乃的近况还是有珠告诉天辰的,具体的天辰也不是很清楚,只知道那个‘扭曲魔女’的凶名。„Treads, tā tā...”
“踏、踏、踏……”Is thinking, whileis treading the stepslowly, the sound of footstepsis mixing with the rainwaterlightly the sound, the sound that in additiontreads water, interwove a music movement.
一边想着,一边缓缓地踏着步伐,脚步声夹杂着雨水淅淅沥沥的声音,加上踩水的声音,交织成了一曲乐章。On the street, did not have the human footmark, occasionallycansee the person who is opening an umbrella, butthathurriedlyform.
街道上,了无人迹,偶尔可以看到打着伞的人,那急匆匆而过的身影。World, as ifonlyhadhisone person, orhewas incompatiblewiththisworld, thisis the world in Long-lived Specieseye.
世间,仿佛只剩下了他一个人,或者说,他本就与这世间格格不入吧,这才是长生种眼中的世界。Amatatsuthatconspicuousaristocratattire, the appearance,makings of this world, have not brought to the attention of passer-by, hisbodycovers a desalinationto have the feelingsmall-scalebarrier.天辰那显眼的贵族装束,不似凡尘的容颜、气质,没有丝毫引起路人的注意,他的身上笼罩着一层淡化存在感的小型结界。Somemoment, seems the direction of destiny.
某一刻,仿佛是命运的指引。Not far away, presented a young girl who wears the kimono, the ageprobably is also ten5-6appearances, similarlyis leading the wayin the rainaloneslowly.
不远处,出现了一名穿着和服的少女,年纪大概也是十五六样子,同样孤零零地在雨中缓缓前行着。
The young girlshaveabsolutely the perfectlooks, such as the blacksatinbeautifulsimultaneous/uniformshouldershort hair, quiet, andrenounces society and lives aloneinpupil, the mappingappearsinherfrontformsuddenly.
少女有着绝对完美的姿容,如黑缎般绮丽的齐肩短发,静谧、而又遗世独立般的瞳孔中,映射陡然出现在她面前的身影。„And......”
“唰、唰……”Both'svisionconnectedinone, seemed the destinyis doomed the meetto be the same, in the heart something was touchedinexplicably, perhapsthiswas the so-calledfate.
两者的目光交汇在了一起,就仿佛是命运注定相遇一般,心中某个东西被莫名地触动了,或许这就是所谓的缘分吧。Not is only the destiny, the destinywas also facilitated, otherwise, the young girlis unable to detect that existence of Amatatsu, not to mentionstared athimto looklike thisintently.
不仅是命运,命运也是被促成的,不然的话,少女根本无法察觉到天辰的存在,更不用说这样直愣愣地盯着他看了。Amatatsucanfeel that some of herwithin the bodyexists, seems likein the expressiongood intentions, because ofthisexistinginfluence, the chillyyoung girllooks that frontyoungsterwere many an unexplainedfeeling.天辰能感觉到她体内的某个存在,似乎是在表达善意,也因为这个存在的影响,清冷的少女看着面前的少年多了种说不清道不明的感觉。„It seems like, wasapprovesme, actuallyexceptionallysmooth.”
“看来,是认同我了啊,倒是异常的顺利呢。”In the Amatatsuheartis consideringsecretly, delivered the tone, after all, compared withGaiaandAlaya, thiswashighhalflevel.天辰心中暗自思量着,也算是送了口气,毕竟,比起盖亚和阿赖耶,这位更是高了半个层次。Whatis differentfromAmatatsu, althoughAmatatsuhas not opened an umbrella, but the rainwaterwas separatedcompletely, even if stepping on the water of ground, made the sound, notbyrainwatercontaminationslightest.
与天辰不同的是,天辰虽然没有打伞,但是雨水完全地被隔开了,即便是踩着地上的积水,发出了声音,也没有被雨水沾染分毫。Butthisyoung girlisopposite, is really drenchingin the rain, the kimono, hair, on the facestained the water drop, looks that makespeoplefeelto love dearly.
而这名少女则是相反,真的是在雨中淋着,和服,发丝,脸上都沾满了水珠,看着就让人感到心疼。„Beautifulyoung girl, is drenchingin the rainlike this, butcanfall ill.”
“美丽的少女啊,这样在雨中淋着,可是会生病的哦。”Amatatsustepped forwardgentlyonestep, spanned more than tenmetersin a flash, appearedin the front of thisyoung girlsuddenly.天辰轻轻地跨出了一步,转瞬间跨越了十多米,陡然出现在了这名少女的面前。„Said something to smooth things over?”
“搭讪?”
The young girlscalmare staring atAmatatsu, finallysuppressedsucha few words.
少女一脸平静地盯着天辰,最后憋出了这么一句话。„Eh......”
“额……”Amatatsuactuallyhad nothing to say in replyimmediately, suchsituation, howsaw that said something to smooth things overprobably.天辰顿时竟然无言以对,这样的情境,怎么看都像是搭讪吧。„Un, issays something to smooth things over.”Amatatsuverynaturalacknowledged.
“恩,就是搭讪呢。”天辰很自然地承认道。„......”
“……”At this time, is the young girldoes not knowon the contraryshouldsayanything.
这个时候,反倒是少女不知道该说什么了。
This is the first time that sheran intosuchyoungster, in the beforehandschoolmate, hasto say something to smooth things over, vindicatedmany, the character of butbyherbeing displayedwait/etcretreated in fear.
这还是她第一次遇到这样的少年,以前的同学中,不是没有来搭讪的,也不乏表白的,但都被她展现的性格等等吓退了。„Like thisis not good.”
“这样子不行啊。”
A Amatatsufinger/refers, on the young girl in rain the innumerabletinywater dropsfloatedgently, the whole person does not seem to dripped wetcommon.天辰轻轻地一指,雨中的少女身上无数细小的水珠漂浮了起来,整个人仿佛从来没有淋湿一般。Ascontrol‚water’existence, Amatatsureadthencanachievethisstep.
作为掌控‘水’的存在,天辰一念便能够做到这一步。„To, the heavy rain, do not go homeagainquickly.”
“给,不要再淋雨了哦,快回家吧。”Has not paid attention to the young girlsurprisedvision, onAmatatsupresentsoneancient, fine, to bring the oiled paper umbrella of decorative design, opened, thenhandedinherhand.
没有理会少女惊讶的目光,天辰手上出现了一把古老、精美、带着花饰的油纸伞,撑开了,然后递到了她的手上。Then, this umbrellainitiallyinGensoukyou Worldused, the antique of Heian periodstyle, keptseveralto makecommemorating.
说起来,这把伞还是当初在幻想乡世界的时候用的呢,平安时代风格的老古董了,本来是留着几把作纪念的。„That, I should also walk, in the near future, wewill certainly meetagain, at that time, Imustpursuetrulyyour.”
“那么,我也该走了,不久的将来,我们一定会再度相遇,那个时候,我可是要真正追求你的哦。”Looks that Amatatsuvanishesin the back of cornergradually, the young girl, does not knowis thinkinganything.
看着天辰渐渐消失在街角的背影,少女愣愣的,不知道在想些什么。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: Initially with Ryougi Shiki