„‚Swordsman killer’ Kurashiki Kuraudo, last year The Seven Stars Sword Art Festival first eight, it is said damask silk shi Senpai......” “‘剑士杀手’仓敷藏人,去年七星剑武祭前八强,据说绫辻前辈……” „Pitiful bitter experience!” “令人同情的遭遇！” „......” “……” „......” “……” In two people spoke, on the field to two people of war has decided the victory and defeat, the wooden katana in opposite young girl hand, was struck to fly neatly. 就在两人说话间,场上对战的两人已分出胜负,对面少女手中的木制武士刀,被干脆利落地击飞。 „Was I loses!” “是我输了！” „Very splendid Sword Technique, is not weak compared with Schoolmate Kurogane.” Ayatsuji Ayase looked at the eye the wooden blade near neck, in the eye was glittering horizontally the complex color. “很出色的剑术,比起黑铁同学也不弱。”绫辻绚濑看了眼横在颈边的木刀,眼中闪烁着复杂之色。 During the words, brings some to lose! 话语间,带着些许失落！ „Senpai Sword Technique, is strong, in my only body power, speed occupy superiorly!” “前辈的剑术,非常强呢,我只是身体力量、速度上占优而已！” Stella takes back the wooden blade, breathes a sigh of relief layer on layer/heavily, although is saying like this, actually Ayatsuji Ayase understands, does not let her awkward excuse. 史黛菈收回木刀,重重地舒了口气,虽然是这样说着,其实绫辻绚濑明白,是不让她尴尬的说辞。 „Schoolmate Stella Sword Technique, truly above me!” “史黛菈同学的剑术,确实在我之上！” Ayatsuji Ayase shakes the head, had not denied that own failure, not following the stair that under the opposite party gives, this is the pride of swordsman alone. 绫辻绚濑摇了摇头,没有否认自己的失败,更没有顺着对方给的台阶下,这是独属于剑士的骄傲。 ...... …… Was born in the swordsmanship famous expert, the father is Grandmaster Sword Technique, but also once was classified as ‚final warrior’ the name, naturally, her Sword Technique was also very good. 出生于剑道名家,父亲是剑术大师,还曾被冠以‘最后武士’之名,理所当然,她的剑术也很不错。 Even so, in more than one year in the time, by Sword Technique, this is the second time that she lost only thoroughly. 即便如此,这一年多时间里,单论剑术,这已经是她第二次彻底输了。 Actually, at this age, has such Sword Technique, but also calculates, what a pity is, insufficiently achieved her long-cherished wish more than two years by far. 其实,以她这个年龄,拥有如此剑术,还算可以,可惜的是,远远不够达成她那个两年多来的夙愿。 This without doubt is she unacceptable, she shoulders some type of important thing that wants to recapture, by her present power, cannot see the hope completely. 这无疑是她不能接受的,她所背负的、想夺回的某样重要之物,以她现在的力量,完全看不到希望。 ...... …… A two years ago day, she lost all, the signboard, land of Buddhist temple, even even/including her father, because also the injury is critical, falls into the stupor. 两年前的一天,她失去了一切,道场的招牌、土地,甚至连她的父亲,也因为伤势过重,陷入昏迷。 That claims all these people, is called ‚swordsman killer’ expert. 那个夺走这一切的人,是被称为‘剑士杀手’的强者。 Has challenged many times, not accidentally/surprisingly disastrous defeat, even the opposite parties are disinclined to accept her challenge again, the only opportunity is The Seven Stars Sword Art Festival. 挑战过很多次,毫无意外地惨败,甚至对方都懒得再接受她的挑战,唯一的机会便是七星剑武祭。 However, by her strength, even if in the school ‚The Seven Stars Sword Art Festival’ competition power selection fought unable to cross, was far from challenges that person again. 然而,以她的实力,哪怕是校内的‘七星剑武祭’出赛权选拔战都过不了,更谈不上再去挑战那个人。 To say the least, even obtained the qualifying, in the end perhaps can still be the disastrous defeat. 退一步说,即便获得了参赛资格,到头来或许依然会是惨败。 ...... …… Sword Technique fell into the bottleneck, moreover itself takes Blazer and student Knight most important Ability rating, Intrinsic Soul, is also very ordinary. 剑术陷入了瓶颈,而且本身作为伐刀者、学生骑士最重要的能力评级,固有灵装,同样很一般。 Present red hair young girl, is really extremely dazzling. 眼前的这名红发少女,真的是太过耀眼。 This world, was unfair, some people are doomed to move toward magnificently, but she is one of them! In the Ayatsuji Ayase heart wants to say secretly. 这个世界,本就不公平,有些人注定会走向辉煌,而她便是其中之一吧！绫辻绚濑心中暗自想道。 Stemming from the envy, being unwilling, only for own small and weak felt actually not, helpless, dislike. 倒不是出于嫉妒、不甘,只是为自己的弱小感到无奈、厌恶。 Perhaps, hopes pins is better on others, such as the present young girl, Kurogane Ikki wait/etc, only , no one has the duty to help her with no reason at all. 或许,将希望寄托在别人身上更好,就如眼前的少女,黑铁一辉等等,只是,无缘无故的,没人有义务帮她。 ...... …… „This......” “这……” Stella is at a loss for words for a while, she can see that at present this mood is unsatisfactory. 史黛菈一时语塞,她能看出眼前这位心情不佳。 „Sorry, remembered some beforehand matters!” Ayatsuji Ayase squeezed out wiped slightly obviously the reluctant smile, realized that somewhat was a moment ago rude. “抱歉,想起了一些以前的事！”绫辻绚濑挤出了一抹略显勉强的笑容,意识到刚才有些失态了。 „Although somewhat takes the liberty, is a little curious!” “虽然有些冒昧,有一点很好奇！” „Schoolmate Stella, your Sword Technique, seems to be mixing with many schools, Western Sword Technique and Japanese swordsmanship, separates Sword Technique of sea that state, even......” “史黛菈同学,你的剑术,似乎夹杂着很多的流派,西洋剑术、东洋剑道,隔海那个国度的剑术,甚至……” „Naturally, if did not facilitate to say when please I......” “当然,如果不方便说的话请当我……” Ayatsuji Ayase is certain, at present this new student/life chief Sword Technique, is impossible completely homemade, even itself also somewhat unfamiliar appearance. 绫辻绚濑可以肯定,眼前这位新生首席的剑术,不可能完全是自创的,甚至本身还有些生疏的样子。 However, becomes one school completely, various aspects are nearly perfect. 但是,完全自成一派,各方面近乎完美。 In comparison, her handed down in the family ‚damask silk confuses a blade class/flow’, although is not willing to acknowledge, looks like baby who toddles...... 相比之下,她家传的‘绫迷一刀流’,虽然不愿承认,就像是蹒跚学步的婴儿…… She does not know the world's strongest swordsman in hearsay, was classified as ‚wing to wing’ the name has Sword Technique strongly, but is she is unable to attain absolutely. 她不知道传闻中的世界最强剑士,被冠以‘比翼’之名的存在剑术有多强,但绝对都是她无法企及的。 ...... …… „Some people teach me, his Sword Technique......” “有人教我的哦,他的剑术……” „Un, some were indescribable, always, is the very strong appearance!” Stella revealed the color of recollection, more than one year in fights. “嗯,有些无法形容,总是,就是很强很强的样子！”史黛菈露出了回忆之色,一年多时间里的战斗。 „Excuse me, is which exist?” “请问,是哪位存在？” „In Hagun Academy!” “就在破军学园呢！” „Un?” “嗯？” „Schoolmate Stella, whether to recommend for me?” Ayatsuji Ayase eye one bright, bows the request to say. “史黛菈同学,能否为我引荐一下？”绫辻绚濑眼睛一亮,躬身请求道。 This is a chance of a lifetime, although various school value the broom as one's own, but if can obtain some directions, could break the existing bottleneck. 这是一个千载难逢的机会,虽然各流派敝帚自珍,但如果能得到些许指点,或许能打破现有的瓶颈。 This comparing notes, was finished to this, the surrounding crowd also diverged gradually. 这场切磋,到此算是结束了,周围的人群也渐渐散去。 ...... …… „Finished!” “结束了呢！” „Schoolmate Stella really strong, this year's ‚The Seven Stars Sword Art Festival’ will be very absolutely splendid!” In the Kusakabe Kagami eye flashed through the color of anticipation. “史黛菈同学果然超强,今年的‘七星剑武祭’绝对会很精彩！”日下部加加美眼中闪过了期待之色。 „Here......” “这边……” A form that notices outside the location to sit, Stella puts down the wooden katana immediately, toward here slightly runs over. 注意到场地外坐着的一道身影,史黛菈立刻放下了木制武士刀,朝这边小跑了过来。 „Chen, some people wants to see you!” “辰,有人想见你呢！” „You are, is could it be that teaches Schoolmate Stella the Sword Technique teacher?” Ayatsuji Ayase first stares, then has the incredible tone to ask. “你是,难道就是教导史黛菈同学剑术的老师？”绫辻绚濑先是一愣,而后带着不可置信的语气问道。 „Has the matter?” “有事？” „Whether please, to instruct my Sword Technique?” Ayatsuji Ayase bows to say. “能否请您,指导我剑术？”绫辻绚濑躬身道。 „If you can insist......” “如果你能坚持的话……” Kurogane Shizuku happen to also needs the training in this aspect, is adding at present this young girl one while convenient also good, considers to kill the bored time in any case purely. 黑铁珠雫正好也需要这方面的训练,顺带着加眼前这位少女一个也行,反正纯当是打发无聊的时间。