Althoughhad confirmedbefore‚with own eyes’, hersextrulyisfemale, butsawtrulyshedresses uplike this, is is a little slightly surprised.
虽然之前已经‘亲眼’验证过,她的性别确实是女,但真正看到她这样打扮,还是稍微有点惊讶。
More than 20days ago, bankrobberythatevening.
二十多天前,银行抢劫案那晚。
When two peoplefirstbrushed past, sheentireis a neutralappearance, saidsimply,‚tomboy’image, changesnow is really somewhatbig.两人初次擦肩而过时,她整个就是一副中性的打扮,简单的说,‘假小子’形象,现在改变实在是有些大了。„Said, could it be thatwasthat day......”
“说起来,难道是那天的……”„Reallyobedient!”
“真听话!”Amatatsuremembered something suddenly, somewhatlookedstrangelytofrontyoung girl, at onceexudes the happy expression.天辰忽然想起了某件事,有些诡异地看向了面前的少女,旋即泛起了笑意。Ifhe did not remember incorrectly, that night when left, heseeminglyspoke thoughtlesslysentence‚girl, mustdress upslightlynicely!’.
如果他没记错的话,那天晚上离开时,他貌似随口说了句‘女孩子,还是要打扮得稍微像样点的!’。Visitshernowthisappearance, wantsto cometo perceive those words, whyas forwill perceivewords of stranger, thatonly thengod knows.
看她现在这幅打扮,想来是将那句话听进去了,至于为什么会听进去一个陌生人的话,那就只有天知道了。Naturally, no matterwhatreason, approvesin briefvery muchand that's the end!
当然,不管是什么原因,总之很赞就是了!
......
……„Chirp——”
“啪叽——”„onlysuddenlythought that like thisdresses upquiteappropriately, was not......”presentyoung girlhearing this, on the foreheadappearsimmediatelyseveral‚井’characters.
“只是突然觉得这样打扮比较合适而已,才不是……”眼前的少女闻言,额头上顿时浮现出了几个‘井’字。„Thatcoaxes the petsametone, iswhatmeaning?”
“还有那哄宠物一样的语气,是什么意思?”In the recent several years, this is the second time that somepeopleknewherstatus, but can also chatwithherlike thiswith ease,lightly, isthisperson for the first time.
最近几年中,这是第二次有人知道她的身份,还能跟她这样轻松、平淡地聊天,第一次也是这个人。Right, hearsthisfamiliarsound, light/onlyhears the sound that is makingherclench teeth, shethenknows,thispersonison the previousaccidentalstreetthatperson.
没错,听到这熟悉的声音,光是听着就令她咬牙的声音,她便知道,这个人就是之前偶然街上遇到的那个人。
......
……Knows that herstatus, contactsherperson, ortreatsherattitude, mostlydopesis fearing, envying,loathes, orfalsehappy expression.
知道她身份、接触她的人,或者说对待她的态度,大多掺杂着惧怕、羡慕、厌恶,或是虚假的笑意。But the presentperson, looked that herlookinsteadis more likesaw the thing that is interested is same, the person in deep placedarkworld, is very keentothesesensations.
而眼前之人,看她的眼神反而更像是看到感兴趣的东西一样,深处黑暗世界的人,对这些感知都很敏锐。Because ofthis point, madehersomewhatcare.
就是因为这一点,才令她有些在意。
More than 20days ago, runs intothisperson for the first time, herunexpected happeninglistened tohiswords.
二十多天前,第一次遇到这个人,她鬼使神差地听了他的话。Shehad not actually realized, fordoes not harmanybody, but the sentimentalblockadeinheartshe, has untieda little bitslightly.
她却没有意识到,为了不伤害任何人,而一直将感情封锁在心中的她,稍稍地将之解开了一点点。
......
……Why【will care aboutthese?】
【为什么会在意这些?】
The young girlsare lost in thought that tradingto doispastshe, rubbish, launched the attackdirectly, good, had actually launched a wave of attack.
少女陷入了沉思,换做是往日的她,根本不会废话,直接发动攻击,好吧,其实已经发动了一波攻击。„Hehe......”
“呵呵……”„The could it be thatwear,appearancechanged, did the characteralsochange? tsundere?” The Amatatsucorners of the mouthpulled outpulling out, at this moment the presentyoung girlis thinking that whathenaturallydoes not know.
“难道穿着、打扮变了,性格也变了?傲娇?”天辰嘴角抽了抽,此刻眼前的少女心里在想什么他自然不知道。
The styleis not right, savage, villain and do a rampantsidereaching an agreementpass through? Nowlike this, this is completely textbook-basedtsundere!
画风不对了,说好的凶残、恶棍、嚣张的一方通行呢?现在这样子,这完全就是教科书式的傲娇吧!„Treads——”
“踏——”
After Suzushina Yuriko(, usedthisto callher) to recover, heardsomebodyagain‚taunt’, the round headleather shoesstampedunder the groundgently.铃科百合子(以后就用这个称呼她了)回过神来,再次听到某人的‘嘲讽’,圆头皮鞋轻轻跺了下地面。„Bang——”
“砰——”
The ground, takesheras the center of circle, caved ininstantaneously a bulk, a substantial number ofcrushed stonesfloat off, is ordinarylike the shell, towardAmatatsu.
地面、以她为圆心,瞬间塌陷了一大块,为数不少的碎石浮起,再次如同炮弹一般,朝天辰袭来。„Became angry out of shame?”
“恼羞成怒了?”„Inthisundergrounddeep placespace, to you, is hardto display the strengthradicallycompletely!” The Amatatsuchucklewas saying, appearance that shea littlehas a fit of bad tempercompletely.
“在这种地下深处空间,对你而言,根本难以完全发挥实力!”天辰轻笑着说道,她完全就是有点炸毛的样子。Surroundings, the ice sheetautorotation, againtheseby the stonerebound that the extremelyquickspeedflies.
周围,冰片自动旋转着,再度将那些以极快速度飞来的石块反弹。
......
……„Treads,tread——”
“踏、踏踏——”At this moment, sound of footstepstransmits.
就在这时,一阵脚步声传来。Leads the militarygogglesyoung girl, ranto come here, takes the latest pistolsingle-handedly, takes the militarydaggersingle-handedly.
一名带着军用护目镜的少女,一路小跑地来到了这里,一手拿着最新型的手枪,一手拿着军用匕首。„Experimentreceives the external force interference, Misakarequested that issues the latest instruction! Meanwhiletoruns intoduring the daytimethatmaliciousmisteragain, expressedwith amazement.”
“实验受到外力干扰,御坂请求下达最新指令!同时对再次遇到白天那位不怀好意的先生,表示惊讶。”Misakalooked on the 9527 th toAmatatsu, inquiredtoAmatatsucalmly......
御坂9527号看向了天辰,平静地向天辰询问道……„......”
“……”Naturally, ifcannotspitto be bad his to be betterunemotionally.
当然,如果能不这么面无表情地吐糟他那就更好了。Whenheturns into‚mister who harbored evil intentions’, obviouslyis the fullgood intention.( Coversface!)
他什么时候变成了‘不怀好意的先生’,明明是满满的好意。(捂脸!)This evening, on point of departure before, Misaka9527 th confirmed the passwordtothem, theydepended onUiharu KazarihackerAbility, forcefullydecoding.
今天傍晚,临别前,御坂9527号向他们确认密码,他们靠着初春饰利的黑客能力,强行将之破解了。Therefore, was regarded the experimentproject participants, theywill not suspect, onlyaccording toprogram executionorder.
因此,也被当成实验参与人员,她们不会怀疑,只是按照程序执行命令。
The laboratoryshouldstartat9 : 00, accurate, nowisformallystarts, butAmatatsu, detectedSuzushina Yurikoarrives, direct action.
实验室本应该在九点开始,确切来说,现在才算正式开始,而天辰,是一察觉到铃科百合子抵达,直接行动的。Misakapresentarrives on the 9527 th.
以至于,御坂9527号现在才到来。„Experimentcancelstemporarily!”
“实验临时取消!”„Above now, returnsat the maximum speed, wait command!”
“现在,以最快速度回上面去,等待命令!”Amatatsudirectlyissued the order, the samehourtenice sheetflewtoher, preventingher injured by the possibleattack.天辰直接下达了命令,同时数十枚冰片飞向了她,防止她被可能的袭击伤到。„Confirmationorder, Misakasomewhathas doubtsreplies, decidesto carry outthisstrangeorder.”Misakaturns around on the 9527 th, walkstoward the elevator.
“确认命令,御坂有些疑惑地回答道,决定执行这个奇怪的命令。”御坂9527号转身,朝着电梯走去。
......
……„Bang——”
“砰——”
The whiteform, from the collapseendocraterjumps, the young girllooksurpriselookedtoAmatatsu.
白色的身影,从塌陷的巨坑中跃起,少女神色诧异地看向了天辰。„Youcomeheregoal, isto rescuethesepitifulpuppet?”
“你来这里的目的,是救这些可悲的玩偶吗?”
The Suzushina Yurikolookwas complex, looked at the eyegoing far awayMisaka9527 th back.铃科百合子神色复杂,看了眼远去的御坂9527号的背影。Thistype the meaninglessslaughter, shehad feltlong,is bored,numb, depending onthismatterpromotionisLevel6, thinksto be unlikely.
这种漫长、又毫无意义的屠杀,她早已感到厌倦、麻木,靠着这事情晋升为Level6,想想都不大可能。Sheonlyhopes that heardthemto saypersonally‚wantsto live’, then, tooneselfoneperhapswas the hypocriticalexcuse, stoppedthisexperiment.
她只希望听到她们亲口说一句‘想活着’,然后,给自己一个或许是伪善的借口,停止这个实验。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #73: This style is not right!