The room that although he is at now is clean, even also very luxurious. However in the eyes of this man, actually cannot see 虽然他现在所在的房间干净舒适,甚至还非常的豪华。但是这男子的眼里,却看不出 Any enjoys, any joyful mood. 任何享受,任何愉悦的心情。 The name of this man was Khatam, was the life in frozen Yang Guoli common people. 这男子的名字叫哈塔姆,是生活在冻阳国里的一名普通百姓。 Khatam follows the father's hammering at a young age in his blacksmith's shop, although day is not very wealthy, but actually 哈塔姆自小跟随父亲在自家的铁匠铺里打铁,日子虽然过的不是非常富裕,但是却也 Does not worry the warm and sufficient condition, in the ordinary people, calculated on moistens very much. 不愁温饱,在普通人群里面,算的上是很滋润的了。 But Khatam planned neat 300 gold coins this year, purchased to the blacksmith's shop not far place- real estate. 而哈塔姆更是在今年筹齐了三百枚金币,在离铁匠铺不远的地方购置了-栋房产。 Although this house is not very big, is not very new, even said that can be said as the quite worn-out house. 这栋房子虽然不是很大,也不是很新,甚至说可以说是比较破旧的房子。 However, this house is actually Khatam „ new home that prepares to be used to live after marriage " . 但是,这房子却是哈塔姆准备婚后用来生活的“新房"。 This year's earlier, Khatam proposed to oneself friends from childhood, and obtained the agreement of opposite party. 今年的早些时候,哈塔姆向自己的青梅竹马求婚,并得到了对方的同意。 Therefore, Khatam's this year's work especially goes all out, because he knows, from his fiancee that moment that promises itself to propose 所以,哈塔姆今年的工作尤为卖力,因为他知道,从他未婚妻答应自己求婚的那一刻 Gets up, he is then not going on living for himself. 起,他便不是在为自己一个人活下去。 From that- since carves, he must consider that wife's future, family's future, as well as will soon arrive to own in 从那一-刻起,他要考虑到妻子的未来,家庭的未来,以及不久将会降临到自己家中的 Small life. 小生命。 Khatam works day and night, day and night hammering, for can gain to more money, lets itself and end the marriage 哈塔姆夜以继日的工作,夜以继日的打铁,为的就是能赚到更多的钱,让自己和末婚 Good that the wife lives. 妻生活的更好。 On that day that the winter god observes, the whole nation rejoices, but Khatam also stopped the work on hand on that day, wants with 在冬神察的那一天,举国同庆,而哈塔姆也在那一天停下了手上的工作,想要和自己 The lovable fiancee together, goes well enjoys this annual celebration. 可爱的未婚妻一起,去好好的享受这场一年一度的庆典。 This day that the winter offers a sacrifice, Khatam early gets out of bed, and very earnest combing the hair and wash the face dressed up, but also put on 冬日祭的这一天,哈塔姆早早的就起了床,并非常认真的梳洗打扮了一番,还穿上了 In family/home most expensive clothes. 件家里最贵的衣服。 This one time is he rare with the appointment of fiancee, he did not think casual manipulation in the past. 这是他难得一次和未婚妻的约会,他可不想随随便便的应付过去。 After all prepare, Khatam then deferred to yesterday and fiancee agrees good such, went to her home to meet her, then- 在一切准备好后,哈塔姆便按照昨天和未婚妻约定好的那样,去她的家里接她,然后- Gets up to walk to the winter temple, pays respect to the winter god. 起步行到冬神庙,参拜冬神。 Khatam walks on the road, is thinking shortly after future, oneself every day opens eyes, can see the lovable fiancee, the face 哈塔姆走在路上,想着不久后的将来,自己每天一睁眼,就能看见可爱的未婚妻,脸 On then did not raise the happy smile independently. 上便不自主的扬起了幸福的笑容。 His unusual affirmation, oneself pass the daily effort, to live with the fiancee in one- gets up to prepare. 他非常的肯定,自己过去每一天的努力,都是在为了和未婚妻生活在一-起做准备。 When Khatam is thinking,- sound deafening explosive sound, reached his ear, shakes 只是,就在哈塔姆这么想着的时候,-声震耳欲聋的爆炸声,传进了他的耳朵,震的 His skull is painful, threw down directly. On. 他脑壳生疼,直接摔倒在了地.上。 Has a headache to alleviate in Khatam, standing up body after slowly, this discovered, the crowd on road goes crazy probably 在哈塔姆头疼有所缓解,慢慢的站起身子后,这才发现,路上的人群都像是发了疯似 Flees in the opposite direction. 的往自己相反的方向逃离。 But until this time, Khatam discovered, the sky of not far away had been dyed the red, the thick smokes of innumerable soaring to the heavens, raise from the ground rolling. 而直到这时,哈塔姆才发现,不远处的天空已经被染成了红色,无数冲天的浓烟,从地面上滚滚升起。 Suddenly, squeal, call for help, unceasing transmits from the distant place. 一时间,尖叫声,呼救声,不断的从远处传来。 But at the same time, but also has the innumerable fireballs to pound from the distant place, these squeals and calls for help, complete wiping disappears. 而与此同时,还有着无数的火球从远处砸来,将那些尖叫声和呼救声,全部的抹消。 Khatam does not know that had anything, but he knows, front not far away is the family/home of fiancee. 哈塔姆不知道发生了什么,但他知道,前面不远处就是自己未婚妻的家。 He had not thought so many at that time, is going all out of wants to rush to the front of fiancee, then with fiancee one- gets up to escape 他当时也没有想那么多,就是拼了命的想要冲到未婚妻的面前,然后跟未婚妻一-起逃 To here. 离这里。 Then, Khatam on bellow unceasing street, is running forward. 就这样,哈塔姆在轰鸣声不断的街道上,不停的向前奔跑着。 His side, has the flame bomb to fall anytime ; Near his ear, has the call for help to be wiped to disappear anytime. 他的身边,随时都有火焰弹落下;他的耳边,随时都有呼救声被抹消。 This he must travel between twice roads every day, at this moment is changing especially long. 这段他每天都要往返两次的路,在此刻变的尤为漫长。 After has not known how long, Khatam arrived at her fiancee finally room. 在不知道过了多久后,哈塔姆终于来到了她未婚妻所住的屋子。 How he has not thought, in the instance that his foot just stopped,- gigantic flame bomb, unexpectedly from day, but 只是他怎样也没想到,就在他一脚刚刚停下的瞬间,-颗硕大的火焰弹,竟然从天而 Falls, smashes the room that his fiancee lived in directly. 降,直接砸中了他未婚妻居住的屋子。 Flickers the time, the flame embezzled all, the violent explosion blew to fly Khatam directly. 瞬时间,火焰吞没了一切,猛烈的爆炸更是将哈塔姆直接吹飞了出去。 Time when he stands again, at present is one- piece sea of fire,- Piece ruins. 而等到他再站起来的时候,眼前已经是一-片火海,--片废墟。 Khatam is unable to accept the present all, he does not believe own that lovable fiancee disappears to perish like this in this sea of fire 哈塔姆无法接受眼前的一切,他不相信自己那可爱的未婚妻就这样消殒在这火海之中 Although the present all had been embezzled by the flame, although he is unable to seek to see oneself fiancee. 虽然眼前的一切已经被火焰吞没,虽然他无法寻见自己的未婚妻。 However he believes that own fiancee certainly before that fireball falls, had fled from here. 但是他坚信,自己的未婚妻一定在那火球落下之前,就已经逃离了这里。 He who happen to and catches up with wholeheartedly missed. 只是正好和一心赶来的他错过了而已。 Khatam is holding such faith, one side starts the crowd to the direction that to flee,- is looking for own fiancee 哈塔姆抱着这样的信念,开始一边向人群所在的方向逃离,-边寻找着自己的未婚妻 Later, Khatam this, is following the crowd of fleeing from calamity, left the city, hid in the icefield. 之后,哈塔姆就这样,跟随着逃难的人群,离开了城市,躲进了冰原。 Although he one- had not found own fiancee, but he believes, oneself fiancee is follows certainly other to flee from calamity 虽然他一-直没有找到自己的未婚妻,但是他坚信,自己的未婚妻一定是跟着其他逃难 The crowd, hid in other place. 的人群,躲到了别的地方。 But so long as now try hard to go on living, can meet with own fiancee will happen one day. 而现在只要自己努力活下去,就终有一天可以与自己的未婚妻相见。 However,- daily past, after all survivors were centralized to one, Khatam then understands, oneself 然而,-天天的过去,直到所有的幸存者都集中到了一起后,哈塔姆这才明白,自己 Fiancee already already no longer. 的未婚妻早就已经不再了。 Own faith until now, but consoles oneself, but is the self- paralysis. 自己一直以来的信念,不过是自我安慰,不过是自我麻痹而已。 Actually he himself should discover, that day flame bomb drops from the clouds, own fiancee already not in 其实他自己早就应该发现了,那日火焰弹从天而降的时候,自己的未婚妻就已经不在 . 了。 At this moment, returns to You Lin the cabin 此刻,回到祐琳号的船舱中 Sees only in the eye not luminous Khatam, is sitting in the bedhead alone. 只见眼里毫无光亮的哈塔姆,正独自坐在床头。 At this moment, in his heart aroused wanted to commit suicide, wants the thought of mediating. 这一刻,他的心中激起了想要自杀,想要自我了断的念头。 When his thought just appeared, sees only one to wear the white women's clothing, has the black wave curly hair 只是,就在他这念头刚刚浮现的时候,只见一个身穿白色衣裙,有着黑色波浪卷发的 Women, sitting quietly to his side. 女人,悄悄的坐到了他的身边。 Khatam sees the instance of this woman, in the eye of that no vitality, lightened immediately luminously. 哈塔姆看见这女人的瞬间,那毫无生机的眼里,顿时闪出了光亮。 " beautiful...... beautiful?? " 「丽……丽萨??」 Khatam looks at present the lovable woman, being able not help called her name. 哈塔姆看着眼前可爱的女人,情不自禁的喊出了她的名字。 That has the black wave curly hair woman to look at present Khatam, sweet smiling, returns said: 那有着黑色波浪卷发的女人看着眼前的哈塔姆,甜甜的笑了笑,回道: " Is I. " 「是我。」 Khatam heard beautiful words, on the face to show the happy expression immediately, was full is the tears grasped beautiful body, cried to say 哈塔姆听见丽萨的话,脸上顿时露出了笑意,然后满是泪水抱住了丽萨的身体,哭道 " I know that you have not died!! I know!! You previously where? Why haven't I seen you?? " 「我就知道你没死!!我就知道!!你先前都在哪里?为什么我都没有看见你??」 Khatam is saying at the same time,- closely grasped beautiful, tight. 哈塔姆一边说着,-边紧紧的抱住了丽萨,紧紧的。 However, when Khatam is completely excited, actually hears beautiful very tranquil saying: 然而,就在哈塔姆满是激动的时候,却听见丽萨非常平静的说道: " No, my soul had left the body, I come to want with you to say goodbye now well. " 「没有哦,我的灵魂早已离开了身体,我现在过来是想和你好好道别的。」 Khatam hears beautiful words, immediately stayed same place. 哈塔姆听见丽萨的话,当即呆愣在了原地。 The next second, only listens to Khatam saying: 下一秒,只听哈塔姆说道: " Not...... this not real, you in my front, you in my side...... even you are really the soul, 「不……这不是真的,你就在我的面前,你就在我的身边……就算你真的是灵魂, That also asked you to carry off my soul! I must with you in the same place, forever in...... " 那也请你将我的灵魂带走!我要和你在一起,永远在……」 beautiful has not waited for Khatam saying that then before the index finger placed Khatam's mouth gently, then sweet saying with a smile: 丽萨没等哈塔姆说完,便将食指轻轻的放在了哈塔姆的嘴前,然后甜甜的笑道: " Khatam, I have many things not to complete in this world, the matter that wants to handle has not been done. I think 「哈塔姆,我在这世上还有很多的事情没有做完,还有很多想做的事情没有做。我想 Goes to Lamb to look at the statue of first knight, I want to go to the view moon/month cliff to enjoy looking at the moon, I want to go to agrees Elias kingdom to realize there local conditions and social customs. " 去佛兰姆看第一骑士的雕像,我想去观月崖赏月,我想去肯厄斯王国体会那里的风土人情。」 beautiful, stopped at this point slightly, as if seems very sad. 丽萨说到这里,微微停顿了一下,似乎显得非常忧伤。 However quick, then sees beautiful Tat to say with a smile: 但是很快,便看见丽萨笑道: " But, I do not have the opportunity now. Therefore I hope, you can go to these places, you can live well 「但是呢,我现在已经没有机会了。所以我希望,你能去这些地方,你能好好的活下 Goes, life well. Considers for me, for our frozen Yang Guo bloodlines, for these turn over to this disaster 去,好好的生活下去。就当是为了我,为了我们冻阳国的血脉,为了那些在这场灾难中归 Compatriot toward ghostdom...... " 往冥界的同胞……」 beautiful at this point, looks at Khatam sweet smiling, then said: 丽萨说到这里,又看着哈塔姆甜甜的笑了笑,然后说道: " Time are not much, finally I hope that you can, like before, the happy life...... say goodbye well every day 「时间不多了,最后我希望你能好好的,像以前那样,每天开心的生活下去……再见 Khatam...... " 了,哈塔姆……」 beautiful this saying said, the body gradually turned seemed the magic pellet general light ball, dissipated same place. 丽萨这话说完,身体渐渐的变成了好似魔法颗粒一般的光球,消散在了原地。 Khatam one- is seizing the tears,- wants to take to hold the light balls of these dissipations. But how regardless of him diligently, not to have 哈塔姆一-边擒着眼泪,-边想要取抓住这些消散的光球。可是无论他怎么努力,都无 law stresses these light balls in the hand. 法将这些光球抓在手里。 Finally, when the light ball dissipates completely in the air, Khatam then opened slowly fully his is the tears eye. 最后,当光球完全消散在空气中时,哈塔姆这才缓缓的睁开了他那满是眼泪的眼睛。