On returning to the road in inn,- the restaurant that family member sound top boils attracts Ryosuke's attention. Because the position of that restaurant is not conspicuous, but the business actually had/left wonderful good, through mingling among world nearly one year of experience judged because of Konosuke, this shop- decides delicious!!! 在回旅店的路上,-家人声顶沸的餐厅吸引了祐的视线。因为那家餐厅的位置并不显眼,但是生意却是出了奇的好,因此祐通过混迹人类世界近一年的经验判断,这家店-定好吃!!! Thinks the body that blesses then does not run errands moved, but when waits for it to respond, he brings Kohl they to sit on the table of restaurant. 想着想着佑的身体便不听使唤的动了起来,而等它反应过来时,他已经带着可儿她们坐在了餐厅的桌子上。 At this time saw only the Aegir question looks that the blessing and Elsa asked: 这时只见艾吉尔略带疑问的看着祜和爱莎问道: " You can also eat below?? " 「你们还能吃的下??」 After all this afternoon blesses with Elsa had not stopped. 毕竟这一下午祐和爱莎可是一直没停过啊。 Blesses traffic that looked here to eat meal, gives the thumbs-up to indicate that did not have the issue! 祐看了看这里吃饭的人流量,竖起了大拇指表示没问题! However Elsa after all is a girl, listens to Aegir such- Said the face red immediately. Although the charm demon eats not the fat system inborn, but this always feels is very embarrassed, after all the girl does not want to be said is the small greedy cat. 不过爱莎毕竟是女孩子,听艾吉尔这么--说脸立刻就红了起来。虽然魅魔天生就是吃不胖的体制,但是这样总感觉很不好意思,毕竟女孩子可不想被人说是小馋猫。 Kohl discovered Elsa awkward expression, then said: 可儿发现了爱莎为难的表情,便说道: " Dinner many must eat, moreover I have not eaten anything in the afternoon. " 「晚饭多少还是要吃一点的,而且我下午也没吃什么东西。」 Elsa was very subtle to the Kohl sentiment, has to plant the respectful fear to trump card master besides the light jealousy in inside. However now the short distance was together for a month later, Elsa had to Kohl- the favorable impression of deciding. In life in private Kohl does not have in the impression such fearful, moreover to oneself is also + a minute/share of attendance. 爱莎原先对可儿的感情很微妙,除了淡淡的醋意之外还有种对王牌法师的敬畏之情在里面。但是如今在一起近距离相处了一个多月后,爱莎对可儿还是有了-定的好感。私下的生活里可儿并没有印象中的那样可怕,而且对自己也是+分的照顾。 At this point, sees only the service person to take the menu to arrive at Ryosuke's front, then asked: 说到这里,只见服务员拿着菜单走到了祐的面前,然后问道: " What several do want?? " 「请问几位要点些什么??」 Blessed to receive the menu to turn conveniently several, discovered that here is characterized by medicinal herb cooking food, the delicacies and nutritious fusion in one, achieved nutritious at the same time can satisfy the appetite the characteristics. Blesses- looked that always felt these methods a little look familiar, but he has not said anything, but after ordering several specials, then gave back to the service person the menu. 祐接过菜单随手翻了几下,发现这里是以药材烹饪食物为特色,将佳肴和滋补融合在了一起,达到了滋补的同时又能满足食欲的特点。祐-看总感觉这些方法有点眼熟,但是他也没说什么,只是点了几个特色菜后便把菜单还给了服务员。 Blessed to this restaurant anticipated very much, after all these in the method of medicine boiled dinner and in these that in the ancient book sees- Type. When but these vegetables/dishes put blesses the front, the blessed brow then one wrinkled. Because this end in the vegetable/dish has one- plants the strange flavor, although these flavors as if covered R with some spices however under so near distance, blesses can smell that- point point taste 原本祐对这家餐馆还是很期待的,毕竟这些以药炖食的方法和自己在古书上看到的那些--样。可是当这些菜一放到祐面前时,祐的眉头便一下皱了起来。因为这端上来的菜里有一-种奇怪的味道虽然这些味道似乎用一些香料盖住了r但是在如此近的距离下,祐还是可以闻到那么-点点的味 That is the fragrance that „exactly ear grass” and „timely rain flower” is in sole possession. Perhaps this others do not know, but blesses to be familiar with each- the effect of medicinal herb, therefore was familiar with this two kinds thing. This „ear grass two kinds thing separates perhaps nothing with „ timely rain flower” exactly ” medicinal, but if puts together will heat up the extraction then to produce- will plant to let the material that human chronic will become addicted, will be just like „poison” is the same, after letting the person ate , unable to leave it, perhaps this will also be the reason why here can a babel of voices. 那是“恰耳草”和“甘霖花”独有的香味。这别人或许不知道,但是祐熟读过每-项药材的功效,因此对这两样东西再熟悉不过了。这“恰耳草”和“甘霖花”两样东西分开或许没什么药用,但是如果放在一起加热萃取的话便会产生-种能让人类慢性上瘾的物质,就好比是“毒”品一样,让人吃了以后再也离不开它,恐怕这也是为什么这里会人声鼎沸的原因。 Thinks that here blesses then a hand. On tableware loses, then they said to Elsa: 想到这里祐便把手.上的餐具一丢,然后对身边的爱莎他们说道: " Here vegetable/dish was poisonous, eats will become addicted! " 「这里的菜有毒,吃了会成瘾!」 Kohl knows Michisoe to have the research to the medicinal herb, therefore blessed such remarks then to pound on the table to stand immediately, stared the service person to exclaim: 可儿知道祐对药材十分有研究,所以祐此话一出便立刻拍着桌子站了起来,瞪着服务员吼道: " Do your shop preparations do!? J 「你们这家店准备干什么!?J Kohl this- shouted that in the restaurant secure calms down immediately, everyone's vision gathered toward Kohl Wasuke's table. The roaring flame succuba is straightforward, always cannot get used to seeing the person who these use the low method, let alone this is in empire's jurisdiction. 可儿这-喊餐馆里立刻安静了下来,所有人的目光都朝着可儿和祐的这一桌聚拢了过来。烈焰魔女性格耿直,向来看不惯这些用下三滥手段的人,更何况这还是在帝国的管辖内。 But the service person is not clear to vegetable/dish inside ingredient, he looks hurrying that imposing manner threatening Kohl frightens drew back several steps, said: 可是服务员对菜里面的配料也不清楚,他看着气势逼人的可儿吓的赶紧退了几步,说道: " I... I do not know.. Otherwise I shouted that the boss does come?? " 「我。。。我不知道啊。。要不然我去喊老板过来??」 The service people said that has not waited for Kohl to answer, then direct- turned head to run to look for the boss. 服务员说完也没等可儿回话,便直接-一个扭头跑去找老板了。 Before long saw only a stomach big buttocks circle, the whole face gloss man walked grinningly, the appearance of obvious boss. 不一会儿只见一个肚大臀圆,满脸油光的男人笑嘻嘻的走了过来,显然一幅老板的模样。 At this time saw only this boss to arrive at the Kohl front, then to smile was saying: 这时只见这个老板来到可儿的面前、然后微笑着说道: " This woman, what issue did you come across? Does not know that I can help you solve? " 「这位女士,请问您遇到了什么问题?不知道我能不能帮你解决?」 Kohl sees this false smile fatty to get angry very much, therefore then said: 可儿看见这皮笑肉不笑的胖子很是来火,于是便说道: " Your here vegetables/dishes added any secretive thing!! " 「你们这里的菜是不是加了什么不可告人的东西!!」 This fatty boss listens to the guest who Kohl this saying first looked all around under periphery was dumbfounded, then hehe smiles, said: 这胖子老板听了可儿这话先是环顾了下周围大眼瞪小眼的客人,然后呵呵一笑,说道: " This miss asked you to speak prudently, everything must have the evidence. Our restaurants here were also known, if caused the property losses because of your slandering, perhaps you could not repay. It 「这位姑娘请你说话慎重点,凡事都要有证据。我们这家餐馆在这里也算是小有名气了,如果因为你的污蔑而造成了财产损失,恐怕你是赔不起的。之 Kohl is only pure Shinsuke, who would have thought Daus evidence where. Therefore Kohl then looked at the eye to bless, blesses quickly understood the meaning of Kohl, therefore then stood up to look the guest who the surrounding these surrounded asked: 可儿只是单纯的相信祐而已,哪知道什么证据在哪里。于是可儿便看了眼祐,祐很快就明白了可儿的意思,于是便站起身来看着周围那些围观的客人问道: " You presented after finishing eating that ate meal will frequently think each time the spirit was very good?? Specially satisfied?? " 「你们在座经常来吃饭的是不是每次在吃完之后都会觉得精神特别好??特别满足??」 Was being asked the guest you have a look at me, I have a look at you, the nod expressed truly so. 被问着的客人你看看我,我看看你,纷纷点头表示确实如此。 But at this time that fatty boss then laughed one- sound said: 而这时那胖子老板便大笑一-声说道: " Joke!! The food of my restaurant is delicious, the guest ate naturally felt satisfied. If you slander me again here, I may probably shout the guard! " 「笑话!!我餐馆的菜肴可口,客人吃了当然觉得满足。你们要是再在这里污蔑我,我可要去喊卫兵了!」 But blesses to look that this boss actually shakes the head, said: 可是祐看着这老板却摇了摇头,说道: " Said depending on the conscience words, here vegetable/dish is delicious!??? " 「可是凭良心话说,这里的菜好吃吗!???」 Blesses this saying one- exit|to speak, these guests then looked mutually each other, has not returned to any words. 祐这话一-出口,那些客人们便纷纷互相看了看彼此,没有回任何话。 Just like blessed said such, here vegetable/dish was not delicious, not possible delicious. Because matching of here food cannot build completely with the delicacy side, some medicinal herbs are the bitter and astringent ill-smelling flavors, burns with the greasy fat again in the same place, possibly to be how delicious. 正如祐所说的那样,这里的菜不好吃,也不可能好吃。因为这里菜肴的搭配完全就和美味搭不到边,有些药材本身就是苦涩难闻的味道,再和油腻的肥肉烧在一起,又怎么可能会好吃。 At this time saw only in the silent crowd to stand a complexion is not very good guest said: 这时只见沉默的人群中站出来了一个面色不是很好的客人说道: " Here vegetable/dish I feel same, but finished eating after each time, will feel specially satisfied, is very happy. After a period of time does not eat especially will think, keeps thinking about, the thought sleep/felt cannot fall asleep. " 「这里的菜我觉得一般般吧,可是每次吃完之后都会觉得特别满足,特别开心。过一段时间不吃就会特别想,日思夜想,想的觉都睡不着。」 Yuichi looked that this person then points at his eye to say immediately: 祐一看这人便立马指着他的眼睛说道: " Pouch sagging, complexion hunger yellow, the spiritual very water chestnut is also waste. It is estimated that every morning getting out of bed mood will be low, comes across the matter to respond slowly, is anxious fierce that the hand can also shake, this looked that is the symptom that the food becomes addicted to poisonously. Your how long comes to here to have food time!? " 「眼袋下垂,面色饥黄,精神也十分菱靡。估计每天早上起床心情都会低落,遇到事情反应迟缓,紧张起来手也会抖的厉害,这一看就是食毒成瘾的症状。请问你多久来这里吃一次饭!?」 As soon as this person listened is also scared, because blessed each that said on the idea, therefore then hurried to reply: 这人一听也着实吓着了,因为祐说的每一句都在点子上,于是便赶紧回答道: " Right!! You said that I came to here to have the first food from March of this year, then first is one month- The time, is the week one time, now I must eat one almost every three days- time!!- Day does not eat the whole body is not comfortable. " 「对!!你说的都中了,我从今年三月来这里吃了第一顿饭,接着先是一个月来--次,接着是星期来一次,现在我几乎每三天就要来吃一-次了!!-天不吃浑身都不自在。」 Heard here to sit the diner under put down the chopsticks, then cast the vision of suspicion to the boss. Although this one side of the story cannot completely believe that but these words have made one have the suspicion unavoidably. 听到这里坐在底下的食客纷纷放下了筷子,然后对老板投去了猜疑的目光。虽然这片面之词不能尽信,但是这些话已经不免让人产生了怀疑。 But at this time saw only boss- racket table, exclaimed loudly 而这时只见老板-拍桌子,大声吼道 " Utter nonsense!!! According to you said in my vegetable/dish also to put „poison” to be inadequate!? This „poison” the price is much expensive!? I had that spare cash to might as well trade directly, why to be all right toward your vegetable/dish in puts! Even if you shouted the guard, here could not search for a wee bit dirty things! J " 「一派胡言!!!照你们这么说我菜里还放了“毒”品不成!?这“毒”品价格多贵!?我有那闲钱不如直接贩卖了,干嘛没事往你们菜里放!而且就算你们去喊卫兵,我这里也是搜不出一丁点脏东西的!J」 People- Listens to the words of boss to feel also rational, although here vegetable/dish is expensive, but this „poison” how the price said that was also more expensive than this food. Possibly how will some people be all right toward the vegetable/dish in put? Which shop it seems like these people cannot do well are next door flee to be on good terms to slander this boss. 众人--听老板的话觉得也有理,这里的菜虽然贵,但是这“毒”品的价格怎么说也比这菜肴贵多了。怎么可能会有人没事往菜里放?看来这些人搞不好是隔壁哪家店窜通好来污蔑这老板的。 When but this thought lives, sees only blesses slightly- Smiled, takes up the vegetable/dish in tableware on pot soup the table to pick out completely, then showed inside cooking liquor. 可是正当这个念头生起时,只见祐微微--笑,拿起餐具将桌上一锅汤里的菜全部剔了出来,然后将里面的汤汁展现了出来。 The people looked has not thought this soup has what strange, / is only the question mark of whole face. But the boss said with a smile: 众人一看也没觉这汤有什么奇怪,/只是满脸的问号。而老板更是笑着说道: " What meaning is your?? " 「你这又是什么意思??」 At this time saw only blesses to point at this pot Tang saying: 这时只见祐指着这锅汤说道: " You look at this soup the color, is the surface has the light blue reflection?? " 「你们看这汤的颜色,是不是表面有股淡淡的蓝色反光??」 People- look, really has in the place of this ray illumination- level light blue light. 众人-看,在这光线照射的地方确实是有-层淡淡的蓝光。 At this time saw only to bless with the soup spoon to compel slowly that matter blue reflection, saw only one spoon of blue liquids like this presents in everyone's front, then blessed then holds up this soup spoon saying: 这时只见祐用汤匙慢慢将那层蓝色的反光逼出,只见一勺蓝色的液体就这样呈现在了大家的面前,接着祐便举起这汤匙说道: " This color blue liquid is „poison” main body. Is by „exactly ear grass” and „timely rain flower” puts together, again with the liquid medicines that the way of distillation extracts. This „timely rain flower” and „exactly ear grass” is the common plant, therefore is not difficult to seek. The average person does not know, if places one these two- appoints the way of distillation to extract the juice, can obtain this to let „narcotics that” the person becomes addicted. " 「这色蓝的液体就是“毒”的本体。是由“恰耳草”和“甘霖花”放在一起后,再用蒸馏的方式萃取出的药水。这“甘霖花”和“恰耳草”都是常见的植物,所以并不难寻。只是一般人不知道如果将这两个放在一-起用蒸馏的方式萃取汁水的话,可以得到这让人上瘾的“毒品”。」 Blessed to say put on this soup spoon the table, then looks that at this time the pale boss said with a smile: 祐说着更将这汤匙放到了桌上,然后看着此时脸色苍白的老板笑着说道: " Perhaps told you this person of method not to think some people will look this blue liquid was anything, therefore has not told you this thing same not to dissolve with the oil in the water! Perhaps now goes to the kitchen to search for- next can uncover with this color immediately one- type liquid medicines came out. " 「告诉你这方法的人恐怕没想到会有人看的出这蓝色液体是什么,所以并没有告诉你这玩意和油一样并不溶于水!恐怕现在去厨房搜-下就能立马搜出和这颜色一-样的药水出来了。」 As soon as this fat boss listens to the complexion to check white, but how this boss said that is also the person of seeing the world, is insufficient this evidence to be able him to overthrow, therefore the boss managed the mood,- palm pats on the table exclaims: 这胖老板一听面色刹白,但是这老板怎么说也是见过世面的人,不至于这点证据就能将他打倒于是老板理了理情绪,-掌拍在桌上吼道: " Nonsense!! You may know that who this method is tells me!? This is this year's empire magician meeting. On the inheritance disciple of roaring flame succuba told me. That is the empire high-level magic recognized pharmacy rare talent, is „ talent that even highly respected person of empire pharmacy Madson feels ashamed of one's inferiority!! " 「胡说八道!!你可知道这方法是谁告诉我的!?这可是今年帝国魔法师交流会.上烈焰魔女的传承弟子告诉我的。那可是帝国高层魔法界公认的药学奇才,是连帝国药学界的泰山北斗“麦德森都自愧不如的天才!!」 Blesses does not know with Kohl, this shop since the advertisement that April of this year has is this: 祐和可儿都不知道,这家店自今年四月份以来打的广告就是这样的: [ The empire pharmacy rare talent, roaring flame succuba inherits disciple secret formula, treats both the young and old honestly, does not have fraud certainly.] [帝国药学界奇才,烈焰魔女传承弟子秘传配方,童叟无欺,绝无欺诈。] Hears here Aegir and Elsa- Got up to look at stood in- Side two have emitted the spark on Kohl. 听到这里艾吉尔和爱莎--起把目光投向了站在--旁两眼已经冒出火花的可儿身上。 At this time saw only blesses slightly- smiled to look that this boss said: 这时只见祐微微-笑看着这老板说道: " Since you may know that what like this roaring flame succuba and his apprentice are long?? " 「既然这样你可知道烈焰魔女和他那徒弟长什么样??」 As soon as the boss listened to this to be wild with joy, hasn't eaten the pork not to see the pig to run?? 老板一听这可乐坏了,没吃过猪肉还没见过猪跑吗?? The appearance of this roaring flame succuba in everywhere is, therefore saw only this boss complexion that the ice dragon one spread after the war to slow down, straightened up the wainscot to say 这烈焰魔女的长相早在冰龙一战后流传的到处都是了,于是只见这老板面色减缓,挺直了腰板说道 " The inheritance disciple of this roaring flame succuba I have not seen, is this roaring flame succuba with my ripe, moreover this formula is also she tells me. 「这烈焰魔女的传承弟子我没见过,可是这烈焰魔女本人可是跟我熟的很,而且这配方也是她告诉我的。 The boss is smiling at the same time- moves toward at this moment the guests who look at the boss, sees only the boss then to say with very self-confident tone: 老板一边笑着-边走向了此刻看着老板的客人们,只见老板接着用十分自信口气说道: " This roaring flame succuba stature is not very high, petite person. Although the woman of red hair are many, but roaring flame succuba that bright red hair annoys the person eyeball just like the flame generally. Moreover do not look that the roaring flame succuba is short, but that imposing manner but incomparable threatening, in legend ice dragon of disaster level. 「这烈焰魔女身材不是很高,娇小可人。虽然红色头发的女士并不少,但是烈焰魔女那一头艳红的头发可是宛如火焰一般惹人眼球。而且不要看烈焰魔女身材矮小,但是那气势可是无比的逼人,就连传说中天灾级的冰龙都。 The boss when was shocked at this point all of a sudden , while when he turned around to prepare to continue, that has just like flame- annoyed the red hair female whole body of person eyeball to burn the raging fire, is staring him with the incomparably threatening imposing manner. 老板在说到这里的时候一下子愣住了,因为正当他转身准备继续说下去时,那个有着宛如火焰-般惹人眼球的红发女子正全身燃烧着烈火,用无比逼人的气势瞪着他。 At this time saw only blesses to show a badly bad smile, then looks looks pale at this moment, the whole face was the boss of beads of sweat said: 这时只见祐露出了一个坏坏的笑容,然后看着此刻面色苍白,满脸都是汗珠的老板说道: " Do you have a look at this person are?? 「那你看看这个人是?? o7v7 o7v7