Qin Dicontrolsspirit treasureflying boat, fliestoward the north, every timebumps into a city, stopsto go sightseeing, forincreasingexperience. UnderstandsSpirit Worldlocal conditions and social customs.秦笛驾驭灵宝飞舟,一路往北方飞去,每碰到一处城市,都停下来观光一番,借以增加见识。了解灵界的风土人情。Hediscovered that herecityis basically constitutedbycultivator, City Lordfrequentlyisninth rankSpirit Immortal, possiblyis the Spirit Immortalpeak, extremelyindividualCity LordevencanbeHeavenly Immortal that remains behind, buttheseHeavenly Immortalenrollgenerally, becausetheymusthidein the specificspacecultivation, cannotlong timetreat outside.
他发现这里的城市基本上都是由修士构成的,城主经常是九阶灵仙,也可能是灵仙巅峰,极个别的城主甚至可以是留守的天仙,但是这些天仙一般都只是挂名,因为他们都要躲在特定的空间里修炼,不能长时间待在外面。Qin Didoes not have the opportunityto pay a visitthesepeoplepersonally, howeverrelatedmaterial, mustcollectsomeas far as possible.秦笛并没有机会亲自拜见这些人,但是相关的资料,还是要尽量收集一些。
It seems like, to support a sideinfluence, musthave the ninth rankSpirit Immortal influence good.
看起来,要想支撑一方势力,必须要有九阶灵仙的势力才行。Buthenowis onlyninth rankEarth Immortal, has not stepped into the Spirit Immortalthreshold, the disparityis notlittle! To supportFour Sages Sectto carry forward, is not an easymatter.
可他现在才只是九阶地仙,还没有踏入灵仙的门槛,差距不是一点点!要想支撑四圣宗发扬光大,可不是一件容易的事。
The Qin Diline, saw the Firmament Soaring Palacebranch officeinmanymaincities, eitherissimpleimmortal palace, eitheris the traininglow rankdiscipledojo, seems like the Firmament Soaring Palacescaleto be as if bigger than the imagination, has a everywherefeelingsimply.秦笛一路行来,在多个主城都看到了凌霄殿的分支机构,要么是一处简单的仙宫,要么是培养低阶弟子的武馆,看起来凌霄殿的规模似乎比想象中还要大,简直有种无处不在的感觉。He also sawAzure Emperor Palace, White Emperor Palace, Scarlet Emperor PalaceandBlack Emperor Palace, butYellow Emperor Palacehad not actually seen,does not knowiswhatreason.
他也同样看到了青帝宫、白帝宫、赤帝宫和黑帝宫,但是黄帝宫却一直没有看到,不知道是出于什么缘故。Butsomelarge-scalesectare often situatedon the mountain, thesemountainstogether with a surroundingsseveral tens of thousandsli (0.5 km)boundary, are the sectsphere of influence, if externaldisciple, so long asamongintrusion, needsto reportpromptly, onceotherwisewere checked, was possibly treated as the spyto process.
而一些大型的宗门往往坐落在高山上,那些高山连同周围数万里地界,都属于宗门的势力范围,如果是外来的弟子,只要闯入其间,就需要及时报备,否则一旦被查到,就可能被当作奸细处理。Onnumerousmountains, someQin Dialsosurpriseddiscoverytemplesconstruct, somegiantBuddhastatues, havemanybaldmonkascetic people, obviouslySpirit WorldhasBuddhistdisciple.
在众多的高山上,秦笛还惊奇的发现一些寺庙建筑,还有一些巨大的佛头雕像,更有不少的光头和尚苦行僧,显然灵界是有佛家弟子的。Qin Didoes not know that hereBuddhistdoctrine and objectivehavewhat difference from Earth of previous generation, heplanned that has the opportunityto contactto understand.秦笛也不知道这儿的佛家教义和宗旨跟前世的地球有什么不同,他打算有机会就去接触了解一下。Threemonthslater, hefliesnamed„Phoenix Mountain”place, being away fromis very far, hearswonderfulandfamiliarimmortal sound. Has a look at the map, heknows that hereshouldbe the Immortal Sound Sectdomain.
三个月后,他飞到一个名叫“凤凰山”的地方,隔着很远,就听见美妙而又熟悉的仙音。看看地图,他知道这里应该是仙音门的地盘了。Immortal Sound Sect is also one of his sect, thereforehedecided that stopsround triplooks.仙音门也算是他的师门之一,因此他决定停下来去看一看。Hefromspirit treasureflying boat, controlling wind to travel through the skyentersPhoenix Mountaininten thousandli (0.5 km), was blockedbyEarth Immortalfemale cultivator of severalpatrols.
他从灵宝飞舟上下来,御风行空进入凤凰山万里之内,就被几位巡逻的地仙女修拦住了。Andoneis the female cultivatorstature of headis slender, the long hairis floating, opens the almond eyes, asked: „cultivator that thisimmortal elder, whereyousend? Whyarrives atmyImmortal Sound Sect?”
其中一位为首的女修身材修长,长发飘飘,睁大杏眼,问道:“请问这位仙长,你是哪派的修士?为何来到我仙音门?”Qin Dishows a faint smile, said: „Icome fromPrimitive Wilderness World, isImmortal Sound Sectdisciple.”秦笛微微一笑,道:“我来自原荒世界,也算是仙音门弟子。”Severalfemalehearing this, encircledimmediately: „Do youfly upwardsfromlower world? Thisis not easy! Heard that Spirit Mountainheavenly pillarcollapses, is very difficultto fly upwards, right?”
几个女子闻言,立马围了上来:“你是从下界飞升上来的?哇,这可不容易!听说灵山天柱倒塌,已经很难飞升了,是吗?”„Thissenior brother, pleaseshow the statustoken, if is really Immortal Sound Sectdisciple, wegetyouto go tosectthinghallto report.”
“这位师兄,请你出示身份令牌,如果真是仙音门弟子,我们领你去宗门事物堂报备。”Qin Dichanged the Immortal Sound Sectcoreelitediscipletokentook, thiswashelong agoobtainedinCloud Dream Great Swamp, normallyafterwardhemade very bigcontributiontoImmortal Sound Sect, has been ableto transferImmortal Sound Sectelder, buthehad not goneto change the status.秦笛变将仙音门的核心精英弟子令牌取了出来,这还是他很久以前在云梦大泽的时候得到的,按说后来他给仙音门做出了很大的贡献,早就可以转成仙音门长老了,但他一直没有去改换身份。Wasfemale cultivator of headreceived the tokento look, said with a smile: The style of „looking at your token, shouldbeminoring inimmortal sounddisciple, youcanbecomecoreelitediscipleby the status of minoring , is also veryrare! Does senior brother, besidesImmortal Sound Sect, you have othersectstatus?”
为首的女修接过令牌看了看,笑道:“看你这令牌的样式,应该是一位兼修仙音的弟子,您能以兼修的身份成为核心精英弟子,也算是非常难得!请问师兄,除了仙音门之外,你还有别的宗门身份吗?”Qin Direplied: „Except forImmortal Sound Sect, I am Four Sages Sectdisciple.”秦笛答道:“除了仙音门,我还是四圣宗弟子。”female cultivatorblinks, said: „Four Sages Sect? Has not heard. It seems likePrimitive Wilderness Worldsmallsect, right?”女修眨眨眼睛,道:“四圣宗?没听说过。似乎是原荒世界的小宗门,是吗?”
The Qin Diforced smile, said: „Good, Four Sages Secthas not appearedinSpirit World, howeverin the future, possiblybecomesillustrious.”秦笛苦笑,道:“不错,四圣宗在灵界还没有出现,但是在将来,也可能会变得赫赫有名。”
The femalessmile, obviouslydoes not believehisexcuse.
众女都为之莞尔,显然不相信他的说辞。„senior brother, do youprepareoneselfto establishsect? Butyoumustknow,Spirit Worldsecthad basically solidified, wantsto have a bloody road, thatis not easy.”
“师兄,你准备自己创立宗门?可是你要知道,灵界的宗门基本上都已经固化了,想要从中杀出一条血路,那可不容易。”„Yes, canestablishsecteven, still can only operate under great difficulties, to be very difficult to support. Iurgedsenior brotherdo not spendthatmatter, why notto keepImmortal Sound Sect, cultivation was immortal sound, quite better?”
“是啊,就算能创立宗门,也只能惨淡经营,很难支撑下去。我劝师兄不要费那个事了,何不就留在仙音门,好生修炼仙音,岂不是更好?”„How does cultivatorbase in world? Enhancesownskillto be most important, not?”
“修士在世间如何立足?提高自身的功力最重要,不是吗?”Qin Diwere not many said that butsaid with a smile: „Several are junior sister, nowadaysinImmortal Sound Sectwhatsituation?”秦笛也不多说,只是笑道:“请问几位师妹,现如今仙音门里是何情形?”Severalfemale cultivatorreceive personallyhetoward the forward flight, at the same timereplied: „The sectsituationis good, arranges in orderinSpirit Worldmajorsectranking47, wasfamoussect.”
几个女修一面领着他往前飞,一面答道:“本门的情形还算不错,列在灵界各大宗门排行榜四十七位,也算是有名的宗门了。”Qin Dilistenedsomewhatsurprised: „Oh, the situationis good, compared withis much better, actuallydoes not knowin the Daozong/daoismgate that Iestimateto havewhichHeavenly Immortalto assume personal command?”秦笛听了有些吃惊:“喔,情况不错嘛,比我预想的要好得多,却不知道宗门内有哪位天仙坐镇?”„Giggle, Ancestral Master Shi Juanalso.”
“咯咯,师涓祖师还在呢。”„Ancestral Master Shi Juan?”Qin Dieven moreis at heart surprised, never expected thatShi Juan is also Heavenly Immortal, actuallydoes not know that isseveralstepHeavenly Immortal, thissayinghis not goodopens the mouthdirectlyto ask, butheunderstands, sinceisHeavenly Immortal, is not the ordinaryunimportant person, no matter what, is higher than an ordinarycultivatorbigtruncation.
“师涓祖师?”秦笛心里愈发惊讶,没想到师涓也是天仙,却不知是几阶天仙,这话他也不好开口直接问,但他心里明白,既然是天仙,就不是普通的小人物,不管怎样,都高出普通的修士一大截。Qin Diremembers when the ancient bookrecord of previous generation, Shi Juanisonecanwriterow of generation of music, to make the bigmusician who new songtoreplaceancientsoundgood, oncecreatedmassivenew song, fourhappiness, such asperformancespring«toGreat wild goose», «onPing», performancesummer«Tomorrow morning», «burnt/anxiousspring», «vermilionmagnificence», «ClassGold/Metal», performanceautumn«Autumn wind», «White clouds», «Fallen leaf», performancewinter«CongealingRiver», «ClassYin», «SinkingCloud». Thesesongs and musicstylesare novel, melodylivelylivelyorexquisitedeep, is separatedoutmoded conventions that praised, thencommon peoplelikedvery much.秦笛记得,在前世的古书记载中,师涓是一个能写列代乐谱、善造新曲以取代古声的大音乐家,曾创作了大量的新曲,有四时之乐,如表现春天的《离鸿》、《应苹》,表现夏天的《明晨》、《焦泉》、《朱华》、《流金》,表现秋天的《商飙》、《白云》、《落叶》,表现冬天的《凝河》、《流阴》,《沉云》等。这些歌曲和乐曲风格新颖,曲调轻快活泼或细腻深沉,脱离了雅颂的老框框,当时的百姓都很喜爱。Butthese are not the most famous. And the matteris worth mentioningspecially, thatabout„Decadent Music”story.
但这些还不算最著名的。其中有一件事特别值得一提,那就是关于“靡靡之音”的故事。
The words saying that onetime, Shi JuanfollowedDuke Ling of Weito visitJin. Arrives atPushui Rivernearby the local timenamedSanggap/between, the weatheris late, theyliveinnearbypost house. Midnight, Duke Ling of Weihearsin the Pushui Riversomepeopleto play a stringed musical instrumentsuddenly, zither soundappear and disappear from time to time. Duke Ling of Weithinks,at the tranquilnight, facing the sparkling lakePushui River, enjoys looking at the moonto listen to the zither | Jean, is really fine deeds. Duke Ling of Weithereforeasked that aboutaidewhetherto hearzither sound, butis unexpected, unexpectedlyno onehearsto havewhatzither sound. Duke Ling of Weiis angry, ordersto lookShi Juan. Shi Juancatches upin a hurry, asked that anything told. Duke Ling of Weisaid: „Ihearsomepeopleto play a stringed musical instrumentobviously, butasked that about said that has not heard, istheirearshas the issueprobably. After Iwantedyouto listen, writes downit, thenshottomelistens!”Shi Juancompliesimmediately: „Yes!”Was implicatedin the zither | Jeantable, bends down the earto listen quietly. Duke Ling of Wei and aidesrested, Shi Juanalsosits respectfullybefore the window.
话说有一次,师涓跟随卫灵公出访晋国。走到濮水边上一个叫桑间的地方时,天色已晚,他们就在附近的驿馆里住下来。夜半时分,卫灵公忽然听到濮水上有人弹琴,琴声时隐时现。卫灵公想,在宁静的夜晚,面对波光粼粼的濮水,赏月听琴,真是一件美事。卫灵公于是问左右侍从可否听到琴声,但出乎意料,竟没有人听到有什么琴声。卫灵公十分生气,命令把师涓找来。师涓匆匆赶来,问有什么事情吩咐。卫灵公说:“我明明听见有人弹琴,可是问左右却都说没听见,大概是他们耳朵有问题。我要你听了后把它记下来,然后弹给我听!”师涓马上答应:“是!”就在琴桌旁坐了下来,伏耳静听。卫灵公和侍从们都去睡了,师涓还正襟危坐在窗前。Next morning, Shi JuantoldDuke Ling of Wei saying: „Ihave taken downthatmusic, butalsoneedsto practice. Pleaseliveagain for day!”Duke Ling of Weiagrees. In one day, Shi Juanlistens to Duke Ling of Wei the musicball, shootsunexpectedlywithDuke Ling of Weiexactly the same that hearsin the Pushui River. Duke Ling of Weiis happy.
第二天一大早,师涓就告诉卫灵公说:“我已经记下了那支乐曲,只是还需要加以练习。请再住一天吧!”卫灵公表示同意。过了一天,师涓就将乐曲弹给卫灵公听,竟然弹得和卫灵公在濮水上听到的一模一样。卫灵公大悦。ArrivedJin, Duke Ping of Jinhosted a banquet to welcomethem. The liquoroverthreepatrol, Duke Ling of WeihappilysaidtoDuke Ping of Jin: „Mythistime, brings a newmusic. Now, makingmymusicianShi Juanplayforyou!”evenpubliccomplies saying: „Good!”Shi Juanmanages the stringimmediately, shotjust the qin tune that went to schoolfrom the Pushui Riverbefore the peoplevividly.
到了晋国,晋平公设宴招待他们。酒过三巡,卫灵公得意地对晋平公说:“我这次来,带来一首新的乐曲。现在,让我的乐师师涓为您演奏吧!”平公答应道:“好!”师涓马上理好琴弦,在众人面前绘声绘色地弹起了刚刚从濮水上学来的琴曲。Shothalf, saw the musician of Duke Ping of Jin„Shi Kuang”to be excitedto stand, a string that coveredShi Juansaid: „Thisis the effeminate music that dampens national morale, cannotlisten!”
才弹了一半,就见晋平公的乐师“师旷”激动得站起来,一把捂住师涓的琴弦说:“这可是亡国之音,不能听的呀!”A few wordsmake the peopleon the scenelook at each other in blank dismay, theydo not know why Shi Kuangmustsaylike this.
一句话使得在场众人面面相觑,他们不知道师旷为什么要这样说。Duke Ping of JinaskedShi Kuang: „Is thismentionsfrom where?”
晋平公问师旷:“这是从何说起呢?”Shi Kuangsaid: „When thismusicisKing Zhou of Zhangpopular‚lewd music’, isShi Yandoes. King Zhou of Zhangdelaysin the wine and womenall day, succumbed to that inthismusic, the lifecorruption, did not ask the politics, finallyperished the country. After King Zhou of Zhangdies, Shi Yanheldzither | JeanTaoto arrive in the Pushui River, somepeoplesawhimto jump into deep water the suicide. Shi Juan, youhear certainlythismusicin the Pushui River?”师旷说:“这首乐曲是殷纣王时流行的‘靡靡之乐’,是师延所作。殷纣王整日耽于酒色,沉湎于这种音乐之中,生活腐败,不问政事,最终亡了国。殷纣王死后,师延抱着琴逃到了濮水边上,有人看见他投水自杀了。师涓,你一定是在濮水上听到这支乐曲的吧?”
The Shi Juansurprisenods.师涓诧异地点点头。Duke Ping of Jinsaid not completely indifferently: „Iam old, the entire lifelikesis the music. Youlet loose the hand, makingShi Juanend the tunebullet.”Shi Kuangis unable, to lift the hand, makingShi Juancontinueto play. bent/tuneZhong, Shi Kuangsaid: „Thislewd musicis delicate, King Zhou of Zhangbecause oflistening toitperished the country. Your majestyshouldlearn a lesson, cannotreturn to the road of King Zhou!”
晋平公却满不在乎地说:“我已经老了,生平喜欢的就是音乐。你就放开手,让师涓把曲子弹完吧。”师旷无法,只得抬手,让师涓继续演奏。曲终,师旷说:“这种靡靡之乐柔弱不振,殷纣王因为听它而亡了国。主公应该引以为鉴,切不可重蹈纣王的覆辙啊!”Finally, entersevenpublicnot to listento advise, perishedeventually the country.
最后,进平公不听劝阻,终究亡了国。Thisis the Qin Diunderstandingabout„Decadent Music”story, hedoes not know that what kind ofpersonHeavenly ImmortalShi Juan in thisworldis, does not know that Shi JuanhaswhatrelationswithDecadent Music, butShi Juan, sincecanbecomeHeavenly Immortal, thatrepresentedhimcultivation baseonimmortal soundto excel, canbe used as the Immortal Sound Sectbackbone.
这就是秦笛了解的关于“靡靡之音”的故事,他不知道这个世界上的天仙师涓是一个怎么样的人,也不知道师涓跟靡靡之音有什么关系,但是师涓既然能成为天仙,那就代表了他在仙音上的修为十分高强,可以作为仙音门的顶梁柱。Qin Diis worriednowonly, howisShi JuanrelateswithoneselfmasterShi Kuang? From the story in legend, a Shi Juan and Shi Juan liangs personhas the conflict, at leastShi Kuangboundaryfar exceededShi Juan, does not know that Shi Juanenvies the envyto hate.秦笛现在唯一担心的,就是师涓跟自己的师傅师旷关系怎么样?从传说中的故事来看,师涓个人是有冲突的,最起码师旷的境界远远超出了师涓,不知道师涓有没有羡慕嫉妒恨。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #571: Heavenly Immortal Shi Juan