The yardjuniors, actually can also beoneChinacharacteristics.
大院子弟,其实也可以算是一种华夏特色。Before the unitmustassign the house, a person of unitallstayed together, everyoneall dayraised the headdoes not seeto lower the headto see, theirchildrenwill naturally stick togetherto playsince childhoodtogether, wasso-calledfriends from childhood.
以前单位要分配房子,一个单位的人全都住在一起,大家整日抬头不见低头见,他们的孩子自然从小就会抱团玩到一块儿,也就是所谓的青梅竹马。Naturally, ifordinaryunit.
当然,若是普通单位也就罢了。Yardjuniors who nowinpeoplemouthsay, the child who mostlyrefers tothesesenior cadres, theirparentsholds an important postin the majorministrieseither, eitheris the cadreat and above the regiment level.
现在人们口中所说的大院子弟,大多是指那些高级干部的孩子,他们的父母要么在各大部委身居要职,要么就是团级以上干部。Thesechildrenhuddle togethersince childhoodgrow uptogether, whocanplaywithwhom, whoopposeswithwhom, basicallyhassince childhooddividesexplicitly.
这些孩子从小就扎堆一块儿长大,谁跟谁能玩,谁跟谁作对,基本从小就有着明确的划分了。In additionfromsmallexperiencedreason, therefore the yardjuniors are quite usually precocious.
再加上从小见多识广的缘故,所以大院子弟通常都比较早熟。Regarding this, Chen Xihas toactuallyhesitant.
对此,陈曦倒是不得不犹豫了一下。PutsamongNiannianthesechildren, regardinghergrowth......
把念念放到这些孩子中间,对于她的成长……Actuallyisgoodorbad?
究竟是好还是坏?Howeverchanges mindthinks,Chen Xiactuallyfeels relieved.
不过转念一想,陈曦却还是放下了心来。After all, the education that thesechildrenreceivesince childhoodis different, the restraints in variousaspects are also quite many, words that reallycompare, possiblyis easier than to be togethersomeordinary household'schildrenis.
毕竟,这些孩子从小受到的教育就不一样,各方面的约束也比较多,真要比起来的话,可能比普通家庭的孩子还更容易相处一些才是。In brieffirsttries, ifNianniantreats not happily, tradesplacetoheragain......
总之先试试吧,如果念念待得不开心的话,就再给她换个地儿……Is thinking, Chen Xiwhilegotthreechildrento enter the campus.
一边想着,陈曦一边领着仨孩子走进了校园。Todayis the registration day, is mainly the belt/bringchildadapts to the circumstances of kindergarten, could notbe the officialadmittance, therefore after Chen Xifills in the form, thenunderteacher'sleadership, gettingthreechildrento go to the classroomtogether.
今天是报到日,主要是带孩子适应一下幼儿园的环境,还不能算是正式入学,所以陈曦填好表格以后,便在老师的带领下,领着仨孩子一起去了教室。Since the fame in schoolis so big, underdefinitelyhasmany skills.
既然学校的名气这么大,底下肯定还是有两把刷子的。Chen Xishot a look atonecasually, in the discoveryschoolwears the teacher of worksignto be as if more than guardian.陈曦随便瞥了一眼,就发现学校里戴着工作牌的老师似乎比家长还要多。AnylordclassJiaoshi, the vice-classteacher, withclassJiaoshi, the lifeteacher and carehealthcareteacher, has everything expected to findsimply......
什么主班教师、副班教师、配班教师、生活教师、保育保健老师,简直应有尽有……Walks, no matterknew, teachersverykindis notifyingthreelittle fellows, does not knowalsothinks that their is eating the seabedto fish.
一路走来,甭管认识不认识,老师们都十分和蔼的跟三个小家伙打着招呼,不知道的还以为他们这是在吃海底捞呢。Underteacher in charge'sleadership, theycome to the arrivedkindergarten classes for six and seven year oldsclassroomquickly.
在班主任的带领下,他们很快就来到了大班教室。Threelittle fellowlastmiddle shiftshad not come the kindergarten classes for six and seven year oldsdirectly, like this new facenaturallybrought to the attention of otherguardians.
三个小家伙没有上中班就直接来了大班,这样的生面孔自然引起了其他家长的注意。Othersfamily/homedragsone, Chen Xihereactuallydragsthree, in additionheis the new face, thereforeeveryonethencould not beardiscussin a low voice.
别人家都是一拖一,陈曦这里却是一拖三,再加上他是生面孔,所以大家便忍不住低声议论了起来。„Has oldLi, thisyouseen?”
“老李,这位你见过没有?”„Probably a new face, the parents' meetinghad not comeyesterday.”
“好像是个生面孔,昨天家长会都没来。”„Youhad not read the admittancelistbefore, hiswhichunitis coming?”
“你之前不是看过入学名单吗,他哪个单位的来着?”„Yeah, your suchsayingIthoughtactually, Iheardthissemesteroriginallybe only60quotas, began schoolfinallyinsertedthreecouple days agoobstinatelyhardly, eveninterviewedhas not participatedondirectlyreported......”
“哎,你这么一说我倒是想起来了,我听说这学期本来只有60个名额,结果开学前几天愣是硬插了三个,连面试都没参加就直接等报道了……”„Hasn't interviewparticipated? Suchfierce?!”
“面试都没参加?这么厉害?!”„, Ido not bring the childcomes the timeeveninterviewsoverflowed, looksinmyuncle'sface, it is estimated thathangs......”
“可不是吗,我带孩子来的时候连面试都没过,要不是看在我老舅的面子上,估计都悬咯……”„Weasked the fatherto considerGranny, made a quotawith great difficulty, otherswere casualdragthree, the handeyedirect access to the highest authoritiesthiswas......”
“咱们求爹爹告奶奶,好不容易才弄来一个名额,人家却随随便便一拖三,手眼通天呢这是……”„, Youunderstand......”
“嘘,你懂得……”
A conversation of after invoice, twoguardianverytacitlooking at each other, in the hearthadseveralpointsto haggle overimmediately.
一番交单的交谈后,两位家长十分默契的对视了一眼,心中顿时有了几分计较。In the classroomhasmanysmalltables, a 3-5guardianleads the childto encircleonetable, butdiscussedsimilarlyis actually performingoneachtableunceasingly.
教室里有很多小桌子,三五个家长带着孩子围成一桌,可类似的议论却在每张桌子上不断上演着。Why does presentguardianlikinglet the childgoodschool?
为什么现在的家长都喜欢让孩子上好学校?
The resultis onlyitsone, whatis most essentialis-
成绩只是其一,最关键的是-
The goodschool to establishhigher-qualitypersonal connectionresourcesfor the child, but the importances of thesepersonal connectionresources, are notexistences that in the report cardseveralsimplenumberscancompare.
好学校能为孩子建立起更优质的人脉资源,而这些人脉资源的重要性,可不是成绩单上几个简单数字就能够比拟的存在。
The schoolmaterelates.
同学关系。Tenyears20yearslater, wheneveryoneenters the societytime, possiblyprofoundrealizing, actually the gold content of thiswords and expressionswill havefoothow.
只有十年二十年后,等到大家都步入社会的时候,可能才会深刻的意识到,这个词语的含金量究竟是有多么的足。Althoughwas being discussedbyeveryonelow voice, Chen Xiactuallyuses temporarily ashas not heard, entered the classroomthento leadthreelittle fellowsto press the data platenumberto sit.
虽然被大家小声议论着,陈曦却权当没有听见,一进教室便带着三个小家伙按着铭牌号坐了下来。
The child in kindergartenis little, naturallyimpossiblelikeelementary school, passing through the gatewants the childrento mount the stageto doto introduce oneself, therefore after can only waits for the childto adapt, the teacheragainarrangeseveryoneto startto introduce oneself.
幼儿园的孩子还小,自然不可能像小学那样,一进门就要孩子们上台做自我介绍,所以只能等孩子适应之后,老师再安排大家开始自我介绍。On the tableis puttingmanyfinesmalltoys, justsat down, threelittle fellowswere given the attractionbythesetoys.
桌上放着很多精致的小玩具,刚一坐下,三个小家伙就被这些玩具给吸引了。
The teachers were truly attentive, give back toeachchildto prepare the exclusivegift parcel.
老师们确实很用心,还给每个孩子准备了专属礼包。Regardingownname, the little fellowisveryfamiliar, thereforeshegraspsthatgift boxes that immediatelywrite‚Chen Nian’twocharacters, thenopenedimpatiently.
对于自己的名字,小家伙还是很熟悉的,所以她立刻抓起那个写有‘陈念’二字的礼盒,然后迫不及待的拆了开来。Insidethinks of the children'spicture book of Sino-UKdual purpose, meanwhile many fineeducational toys, therefore when thesethreelittle thingsthenlikein the teahouse, encircledto playimmediatelytogether.
里面装着中英两用的儿童绘本,同时还有很多精致的益智玩具,于是这三个小东西便像在茶馆时那样,顿时就围在一块儿玩了起来。Thistablehad sattwochildren, twochildrenseethem is so lively, thencollectsto wantwiththemto playtogether.
这桌已经坐了两个孩子,俩孩子见他们这么热闹,便凑过去想跟他们一起玩。Possiblyisbecausestayedin the teahousefor a long time the reason, Niannianusuallyalsoplayedwith the strangechilda lottogether.
可能是因为在茶馆待久了的缘故,念念平时也没少跟陌生的孩子一块儿玩。Thereforeshepoursnotambiguously, the small handwields, theninvitedtwo peopleverynaturally.
所以她倒也没含糊,小手一挥,便十分大方的邀请了两人。
The peoplemanyare fun!
人多才好玩嘛!
The childrenplayarrivedtogether, severalSirsnaturallyalsoseized the chanceto chitchat.
孩子们玩到了一块儿,几家大人自然也就趁机攀谈了起来。„Buddy, you are dragon and phoenixtripletsAh?”
“哥们,你这是龙凤三胞胎啊?”Whatspeechisonewith the Chen Xiagealmostbigeyemale.
说话的是一个跟陈曦年纪差不多大的眼睛男。Althoughthiseyeglassesmalewearscasualcivilian clothes, the spoken languagestyle of speaking is also very optional.
这眼镜男虽然穿着一身休闲便服,言语谈吐也很随意。Butonhimactuallysends out an intenseself-confidence, moreoverthisself-confidencewill not have madepeoplethinkrepugnant, as ifhethis/shouldsoresembledto result.
但他身上却散发出一股强烈的自信,而且这种自信还不会让人觉得反感,仿佛他本来就该如此似得。
After hearing the eyemalewords, Chen Xithenrespondedwith a smile: „It is not, theyare the children of friend, twoseparatenear, under is all rightlends a handmutually.”
听到眼睛男的话以后,陈曦便笑着回应道:“不是,他们俩是朋友的孩子,两家隔得近,没事儿互相帮衬下。”"Oh, isthis...... ”“哦哦,原来是这样啊……”
The eyeglassesmalesimplyhas not as if thought, the registration dayalsohas the guardiannot to lead the childto comeunexpectedlypersonally, thereforegawkedat the scene.
眼镜男似乎根本没想到,报到日居然还有家长不亲自带孩子来,所以当场就愣了一下。Butat this time, sidethatdid not have the speechmiddle-aged person, thenextendstake actionto saytoChen Xisuddenly: „Hello, myname waskingJuncheng, thiswasourfamily/homechild, containedresolute.”
而这时,旁边那个一直没有说话中年人,则忽然伸出手对陈曦说道:“您好,我叫王俊成,这是我们家孩子,涵毅。”Sees that Chen Xihas the politenessshakes handwithhim, thenresponded: „Hello, IcalledChen Xi.”
见状,陈曦只得礼貌的跟他握了握手,然后回应道:“你好,我叫陈曦。”„Chen Xi?”
“陈曦?”kingJunchengmeditated this name, actuallydiscoveredoneselfabsolutelydo not have the impressiontothisname, thereforethenturned the headto lookto the eyemale.
王俊成默念了一下这个名字,却发现自己对这个名字完全没有印象,于是便转头看向了眼睛男。
The eyemalesees that thenreceivesarrivedanythingto instructprobablygeneral, the smiling face on faceimmediatelybecamewarm, almostextended the right handtowardChen Xiinstantaneously.
眼睛男见状,便像是收到了什么指示一般,脸上的笑容顿时变得热情了许多,几乎瞬间就朝陈曦伸出了右手。„Brother Chenhello, myname wasZhaoZeyu......”
“陈哥您好,我叫赵泽宇……”At this point, ZhaoZeyu was actually intentionally, thenseeminglyoptionalsupplement: „Iam likeBrother Wang, livesin the planning committeeyard, thereforewetwochildrenknow extremely wellsince childhoodvery much, generallydoes not playwithotherchildren, never expected thatactuallycollects the arrivedsame placewithyour familychildtodayquickly, it seems liketheyreallysomewhathit it off well with one another......”
说到这里,赵泽宇却是故意顿了顿,然后才看似随意的补充一句:“我跟王哥一样,都住在计委大院,所以我们两家的孩子从小就很熟稔,一般不跟其他孩子玩,没想到今天却这么快就跟你家孩子凑到了一起,看来他们是真的有些投缘呐……”„Hehe, the child, canplayto gowithanyonetogether.”
“呵呵,小孩子嘛,跟谁都能玩到一块儿去。”In the eyeglassesmalewordshas the profound meaning, butChen Xiactuallydoes not understand what is heardto be the same probably, after lightresponse, thenno longeropened the mouth.
眼镜男的话里别有深意,但陈曦却像是听不明白一样,轻飘飘的回应一句后便不再开口了。
The yard must divideheterogeneous.
要知道,大院也是要分三六九等的。
The planning committeeyard, is the entireChinahighest-rankingyard.
计委大院,就是整个华夏级别最高的大院。Actuallybecause ofgeography, environment, housing conditionsand otherexternal factors, because......
倒不是因为地理、环境、居住条件等外在因素,而是因为……Inthiscourtyardaltogetherwent out of more than 200topbig shot, casualcomes outto makeChinashakethreeto shakesufficiently.
这个院子里一共走出了两百多位顶级大佬,随便拉一位出来都足以令华夏抖三抖。Reason that the eyemalemustsodesirablygives the low-downwithChen Xi, is completely becausehereallytouches the airtightChen Xi'sbottom, thereforeis thinkingwants the brightsign.
眼睛男之所以要如此刻意的跟陈曦交底,完全是因为他实在摸不透陈曦的底,所以就想着要明牌罢了。If the Chen Xi'sstatuscan reachthislevel, theneveryonecanchathappily.
如果陈曦的身份够得着这个层次,那么大家就可以愉快的聊下去。Ifcannot reach......
如果够不着的话……Positionso many, requesting the misterto tradeoneto sitagain.
位置这么多,烦请先生换一张再坐。In fact, the yardis a circle.
实际上,大院就是一个圈子。Without the background of certain extent, Chen Xievenis implicated the qualificationsonthistablenot to have......
如果没有一定程度的背景,陈曦甚至连坐在这张桌子上的资格都没有……
To display comments and comment, click at the button