Heartless man (Han)? 负心汉？ After hearing these words, the Chen Xi's curiosity was cancelled immediately. 听到这句话后,陈曦的好奇心顿时就被勾了起来。 Is don't tell me these abandons the wife to abandon the evil bridge section of child to be inadequate? 难道又是那些抛妻弃子的恶俗桥段不成？ However, this eventually is others' family affairs, moreover scandal, therefore Chen Xi is not good to closely examine, therefore then very wise shutting up. 不过,这终究是别人的家事,而且还是丑事,所以陈曦也不好追问下去,于是便十分明智的闭上了嘴。 This issue also touched elderly man's concern obviously, therefore after Old Gu silent some little time, this heavy sighing, said: „Not only Yaoyao was initially blind, I am also blind......” 这个问题显然也触及了老人家的心事,所以谷老沉默了好一会儿后,这才沉沉的叹了一口气,说道:“当初不光瑶瑶瞎了眼,我也是瞎了眼啊……” Afterward, Old Gu is then frowning valley Yao and her husband's past events spoke probably. 随后,谷老便皱着眉头把谷瑶和她丈夫的往事大概讲了一下。 valley Yao the husband named Xia Kaiji, they are the university schoolmate. 谷瑶的丈夫名叫夏开霁,两人是大学同学。 The Xia Kaiji family condition is not quite good, but actually wins in having the desire to do better, others when play a ball game to play the game, he actually studies assiduously all day earnestly. 夏开霁的家庭条件不太好,但却胜在有上进心,别人都在打球玩游戏的时候,他却整天埋头苦读。 This man is the typical phoenix male, the golden phoenix that in the popular name chicken coop flies out. 这种男人就是典型的凤凰男,俗称鸡窝里飞出的金凤凰。 The phoenix male is not the derogatory term, because their shortcomings and merits are also conspicuous, therefore slowly left a poor impression in people heart. 凤凰男本来不是贬义词,但因为他们的缺点和优点同样显眼,所以才慢慢的在人们心中留下了不好的印象。 Is diligently assiduous, steadfast, autonomy to progress diligently, these are the merits. 努力刻苦、勤奋踏实、自律上进,这些都是优点。 Because had had too many pain in childhood, therefore they mostly have the maturity of far ultra contemporaries, hopes that changes all through own effort. 因为小时候吃过太多苦,所以他们大多有着远超同龄人的成熟,希望通过自己的努力来改变一切。 Like such that some female star said that I was the rich and powerful family...... 就像某个女明星所说的那样,我自己就是豪门…… The family circumstances are worse, more longs for that changes through own effort. 家境越差,就越渴望通过自己的努力去改变。 This also causes them is easy to have a very complex psychology, feeling inferior at the same time is proud. 这也导致他们容易产生一种很复杂的心理,自卑的同时又很自负。 valley Yao in the past by Xia Kaiji that far ultra contemporaries mature confusing Divine Soul inversion. 谷瑶当年被就是被夏开霁的那种远超同龄人的成熟给迷的神魂颠倒。 But this type self-confident mature, every so often will turn into the city mansion. 可这种自信成熟,很多时候又会变成城府。 The person who Old Gu not that type has the secular prejudice, naturally cannot dislike the Xia Kaiji birth is not good, therefore after having seen Xia Kaiji several times, the elderly man also agreed with two people relations. 谷老并不是那种有着世俗偏见的人,自然不会嫌夏开霁出生不好,所以见过夏开霁几次后,老人家也就同意了两人的关系。 Xia Kaiji truly diligently, two people graduate very much for several years later, he became the executive in a large enterprise, as the gradual success of his enterprise, some ambush for a long time issues also gradually surfaced. 夏开霁确实很努力,两人毕业几年后,他就在一家大型企业当上了高管,可随着他事业的逐渐成功,一些潜伏已久的问题也逐渐暴露了出来。 Regarding Xia Kaiji, the enterprise dominates in all forever. 对于夏开霁来说,事业永远凌驾于一切。 But regarding valley Yao, the family is the life center. 但对于谷瑶来说,家庭才是生活的中心。 Therefore, the intimate couple also had the barrier. 为此,原本亲密无间的夫妻俩也产生了隔阂。 But with the birth of twin two brothers, this barrier was also gradually enlarged. 而随着双胞胎兄弟俩的出生,这种隔阂也逐渐被放大。 valley Yaoci the work at home led the child, Xia Kaiji actually unable to see the person's shadow all day, finally, valley Yaoshou enough this type nearly defended the living widow the day, therefore in loudly quarrelled after Xia Kaiji, valley Yao led the child to move back to the Houhai old dwelling. 谷瑶辞了工作在家带孩子,夏开霁却整天看不见人影,终于有一天,谷瑶受够了这种近乎守活寡的日子,于是在跟夏开霁大吵一架后,谷瑶就带着孩子搬回了后海老宅。 Possibly because of that time, the Xia Kaiji enterprise truly developed some key node, therefore he had not come to look for valley Yao. 可能因为那段时间,夏开霁的事业确实发展到某个关键节点,所以他一直没有来找谷瑶。 Also because of so, two people lost again and good opportunity thoroughly. 也正是因为如此,两人彻底失去了再次和好的机会。 When Xia Kaiji sees valley Yao again time, valley Yao peaceful lying down in the morgue of hospital. 等到夏开霁再次见到谷瑶的时候,谷瑶已经安静的躺在了医院的太平间里。 He has not even looked at valley Yao several eyes with enough time, drove out by angry Old Gu. 他甚至都没来得及多看谷瑶几眼,就被愤怒的谷老赶了出去。 Hence, this unhappy marriage also announced that thoroughly finished. 至此,这段不幸的婚姻也彻底宣告结束了。 But Old Gu will obloquy Xia Kaiji is the heartless man (Han), on the one hand is because Xia Kaiji has not taken care of valley Yao, on the other hand, then because of two children. 而谷老之所以会大骂夏开霁是负心汉,一方面是因为夏开霁没有照顾好谷瑶,另一方面,则是因为两个孩子。 After valley Yao passed away, Old Gu feels responsibility all on Xia Kaiji, therefore does not give him to foster two children, and refuses to make Xia Kaiji see the child. 谷瑶去世后,谷老觉得责任全在夏开霁身上,所以坚决不把俩孩子交给他抚养,并拒绝让夏开霁见孩子。 Xia Kaiji communicates after Old Gu several times are fruitless, must by him, because he does not think because this matter and on father-in-law noisy court. 夏开霁跟谷老沟通几次无果后,也只得由着他老人家,因为他并不想因为这件事和岳父闹上法庭。 Therefore, hits the living expenses besides each month toward the Old Gu account, Xia Kaiji vanished from the line of sight of Old Gu thoroughly. 于是,除了每个月都往谷老账户上打生活费以外,夏开霁就彻底从谷老的视线里消失了。 May be this, Old Gu more is angry. 可越是这样,谷老才越生气。 He does not make Xia Kaiji see the child, that is because he wants to give Xia Kaiji embarrassedly, and by as penalty. 他之所以不让夏开霁见孩子,那是因为他想给夏开霁一点难堪,并以作为惩罚。 But Xia Kaiji is booing, the minimum sincerity does not have, had been scolded several times after by him, unexpectedly does not come. 可夏开霁倒好,就连最起码的诚意都没有,被他骂过几次后,居然就再也不来了。 „Little Wang eight calves!” “小王八犊子！” Old Gu for the first time exploded a swearing, this bitterly continues saying: „Two children are so lovable, when he father does not want, when my wanting of grandfather! Every month also hits the living expenses, bah! Thinks how many filthy money I do cherish his? Couple days ago the medium gave back to me to telephone, asked that my Houhai old dwelling did sell, said this old dwelling to be possible now valuable......” 谷老破天荒的爆了一句粗口,这才恨恨的继续说道:“俩孩子这么可爱,他当爹的不要,我这当外公的要！还每个月打生活费呢,呸！以为我稀罕他那几个臭钱呢？前几天中介还给我打电话,问我这后海老宅卖不卖,说这老宅现在可值钱了……” „In the future I go to the police station, changed two children's surnames, later is surnamed with me, is surnamed Gu!” “赶明儿我就去趟派出所,把俩孩子的姓改了,以后跟我姓,就姓谷！” Old Gu more said is more indignant, made to provoke this topic Chen Xi to be somewhat embarrassed actually. 谷老越说越气愤,倒是令挑起这话题的陈曦有些不好意思了。 He also is really loves to talk about somebody's most vulnerable points. 他还真的是哪壶不开提哪壶呢。 This matter takes the observer is not certainly good to appraise, therefore Chen Xi very wise shutting up, whatever Old Gu, in his ear vented the disaffection in heart. 这种事情作为旁观者当然不好评价,所以陈曦很明智的闭上了嘴,任由谷老在他耳边发泄心中的不满。 The Old Gu family/home leaves the straight distance of teahouse, although is near, but must walk truly, actually must use for about ten minutes. 谷老的家离茶馆的直线距离虽近,但真正要走过来,却还是得用上十分钟左右。 This nearby common people residence mostly is a central courtyard, Gu is naturally no exception, but is not the Qin Family that type of dignified atmosphere binary central courtyard. 这附近民居大多都是四合院,谷家自然也不例外,只不过不是秦家那种庄严大气的二进四合院罢了。 „arrived......” “到了……” Old Gu complained endlessly, when stood after main house gate truly, he then remembered anything to resemble to result in probably, has turned the head hastily, serious said to Chen Xi: „Little Chen, I first talk clearly with you, this matter I am impossible to bring to tease you happily...... Yaoyao's ghost possibly in inside, you determined that you really can go in me?” 谷老一路抱怨个没完,等到真正站在家门口了以后,他这才像是想起了什么似得,连忙转过头,郑重的对陈曦说道:“小陈,我先跟你说清楚啊,这种事我不可能拿来逗你开心……瑶瑶的鬼魂可能就在里面,你确定你真的要跟我进去？” „Came, naturally must go to visit......, let alone in this top of the head also has Sun to expose to the sun, even have ghost impossible to appear at this time?” “来都来了,当然要进去参观一下啊……何况这头顶上还有大太阳晒着,就算有鬼也不可能在这时候出现吧？” Then, Chen Xi also put out a hand to refer to Sun of space. 说完,陈曦还伸手指了指天上的太阳。 Old Gu seems like following his finger, immediately was punctured an eye by the sunlight. 谷老顺着他的手指看上去,顿时就被阳光刺了一下眼睛。 „Ok, we act a bit faster, completes eats to the teahouse on the end.” “行吧,那我们动作快点,做好就端到茶馆去吃。” Saw with own eyes that this moment sunlight is beautiful, Old Gu then felt relieved finally, then pulled out the key to open the front door of central courtyard. 眼见此刻阳光明媚,谷老这才终于放下心来,然后掏出钥匙打开了四合院的大门。 Afterward, Old Gu then brought Chen Xi to enter the courtyard. 随后,谷老便带着陈曦走进了院子。 How also does not know, steps into front gate that moment in Chen Xi, the sunlight of space immediately gloomy many, as if dark cloud fluttered to block Sun to resemble exactly to result. 也不知怎么的,就在陈曦踏入院门的那一刻,天上的阳光顿时就暗淡了不少,仿佛有一朵乌云恰好飘过来遮住了太阳似得。 Old Gu leads Chen Xi to arrive at the hall directly, then said to Chen Xi: „You sit casually, I first give you to pour the cup tea...... always you to ask me to drink tea, this was one's turn me to invite you finally......” 谷老领着陈曦径直来到正堂,然后便对陈曦说道:“你随便坐,我先去给你倒杯茶……老是你请我喝茶,这回总算轮到我请你了……” Old Gu is saying, while raised the canteen to go out of the hall. 谷老一边说着,一边提着水壶走出了正堂。 After he leaves, Chen Xi engrossingly will then focus 而等到他离开以后,陈曦这才饶有兴趣的将视线放在了正堂中央的桌子上。 On the table is suspending the fruit and incenses and candles, side is suspending a Goddess of Mercy picture. 桌子上摆着水果和香烛,旁边则摆着一尊观音像。 If Chen Xi has not guessed that wrong, these tribute should be Old Gu are used to hold a memorial service for valley Yao, but he does not want to make the child know that Mother had passed away, will therefore put a Goddess of Mercy on side. 如果陈曦没猜错的话,这些贡品应该是谷老用来祭奠谷瑶的,只不过他不想让孩子知道妈妈已经去世了,所以才会又在旁边放上一尊观音。 By the table has a large round-backed wooden armchair respectively. 桌子两侧各有一张太师椅。 From beginning to end, Old Gu has not looked at person one on chair. 从始至终,谷老都没有看过椅子上的人一眼。 But there actually sits a person impressively. 可那里却赫然坐着一个人。 A woman. 一个女人。 The women wear one very ordinary home clothing/taking, such static sitting well on large round-backed wooden armchair. 女人穿着一套很普通的家居服,就这么静静的端坐在太师椅上。 Carefully looks, then can discover that her skin white fearfulness, like xuan paper equally snow white, it is estimated that the albinism patient does not have her is so white. 仔细看去,则可以发现她的皮肤白的可怕,如同宣纸一样雪白,估计就连白化病病人也没有她这么白。 But what is stranger, in the eye socket of woman a darkness, looking like entered the eye socket general the black ink waterdrop. 而更加诡异的是,女人的眼眶里一片漆黑,就像是把墨水滴进了眼眶一般。 Chen Xi turned the head to look at woman one eyes, then very polite nods toward her, then notifies her with a smile. 陈曦转头看了女人一眼,便十分有礼貌的朝她点了点头,然后笑着跟她打了个招呼。 „Hello, Miss valley.” “您好,谷小姐。”