AfterLin Xuanshortgathers, made the Qin Ruoying'smoodbecomeactuallyveryhappy.
跟林萱短暂的相聚后,倒是令秦若盈的心情变得十分开心了起来。
……
……Althoughmanyyearshave not seen, butafterthisafternoonconversationalsomakeherdeterminefinally, oneselfandbetweenLin Xuannottoobigbarrier.
虽然多年未见,但经过这一下午的交谈后也让她终于确定,自己和林萱之间并没有太大的隔阂。Friend who theycanopen heartas before.
她们依旧是可以交心的朋友。ThisregardingQin Ruoying, without doubtwas a goodnews.
这对于秦若盈来说,无疑是一个好消息了。After all, the personeventuallyis a social animal, howeven the Qin Ruoying'stemperagainis solitary the dust, the companion who alwaysstillneedsseveralintimate friendsis.
毕竟,人终究是一种群居动物,即使秦若盈的性子再怎样孑然出尘,始终也需要几个知心朋友的陪伴才是。Family of three is very happy.
一家三口的心情都很不错。Therefore, afterboarding, the little fellowthenkneelsto sitin the back rowpositionby the window, extends the headto size up the scenery outside glassunceasingly.
于是,打从上车以后,小家伙便跪坐在后排靠窗位,伸着脑袋不断打量着车窗外的景色。Aftershesees a streetgift shop, immediatelymovesdoes not enlarge ones vision.
当她看到街边一家礼品店后,顿时就挪不开眼了。Because, in the facing the streetcabinet of thatgift shopis putting a giantpuppetbearunexpectedly.
因为,那家礼品店的临街橱柜里居然放着一个巨大的玩偶熊。
The little fellowslike the puppetbearvery much, butshedid not have a ownpuppetbear, thereforepastes the small handimmediatelyin the glass, distantpoints atthatpuppetbear saying: „Papa, Iwantthat!”
小家伙很喜欢玩偶熊,但她却一直都没一个属于自己的玩偶熊,所以立刻就把小手贴在车窗上,遥遥的指着那个玩偶熊说道:“粑粑,我想要那个!”
The little fellowsdrew the Chen Xi'sarm, hintsChen Xito lookin the direction that sherefers.
小家伙拉了拉陈曦的手臂,示意陈曦朝她所指的方向看去。Chen Xi'seyewhat kind ofmiraculous glow?陈曦的眼睛何等灵光?Butsweptonewith the split visionat will, hehas understood that actuallythislittle thingwantedanything.
只不过用余光随意扫了一眼,他就已经明白这小东西究竟想要什么了。But......
可是……AfterChen Xisees the thing that the little fellowwants, heactuallywithoutcomplying to buyforher, insteadsets the puzzledappearance, as ifabsolutelywould have noto seething that the little fellowrefers.
当陈曦看到小家伙想要的东西后,他却没有答应要给她买买买,反而做出一脸疑惑的样子,似乎根本就没有看到小家伙所指的东西。Whenlittle fellowsomeworrying after shoutingseveral, Chen Xithenputs on airsheadgatheringlittle fellowside, thentakes a lookto take a lookfollowing the direction that sherefers tounceasingly.
等到小家伙有些着急的嚷嚷了几句后,陈曦这才装模作样的把脑袋凑到小家伙身旁,然后顺着她所指的方向不断瞅瞅瞧瞧。„Niannian, what do youwant? HowFatherhas not seen......”
“念念,你想要什么?爸爸怎么没有看到呢……”„That! That! Inthere! Papayoulook! Bear! Big bear! Iwantthat! Big bear!”
“那个!那个!在那儿!粑粑你看!熊!大熊!我想要那个!大熊!”For a while under is excited, thislittle thingactuallysaid is not the wordsagile.
一时激动下,这小东西竟然连话都说得不是很利索了。„? Come, makingmehave a lookagain......”
“哪儿?来,让我再看看……”Chen Xicontinuesto pretend that has not seen.陈曦继续假装没有看到。But the reason that hewill feign madness and play dumblike thisonly hasoneobviously, thatis......
而他之所以会这样装疯卖傻的原因显然只有一个,那就是……Hedoes not wantto buythatpuppetbearfor the little fellow.
他根本就不想给小家伙买那个玩偶熊。Naturally, Chen Xidoes not wantto buy the puppetbearfor the little fellow, thatobviouslynotbecause of the issue of money, because hestandsin the angle of guardiannowin the considerationissue.
当然,陈曦之所以不想给小家伙买玩偶熊,那显然不是因为钱的问题,而是因为他现在是站在家长的角度在考虑问题。After all the childis little, everythingdoes not have a discretion.
毕竟孩子还小,凡事都没个分寸。Ifconstantlyis obedientto the child, insteadunconscious‚injury’tochild.
如果一味的对孩子百依百顺,反而会不知不觉的‘伤害’到孩子。Naturally, thisinjuryisrecessive.
当然,这种伤害是隐性的。
The so-calledobedience, is actually spoilingin disguised form.
所谓的百依百顺,其实就是变相的溺爱。This point is also the issue that Chen Xialwaysabstains fromvery much, thereforehecanfeign madness and play dumbwantsto deceive.
这一点也是陈曦一直以来都很忌讳的问题,所以他才会装疯卖傻的想要糊弄过去。
The path in urban districtis very crowded, therefore the taxiwalksis very slow.
市区的道路很拥挤,所以出租车走的很慢。Even but if againslow, when the green light that the vehiclewalksshines, the taxiwill moveslowlyforwardwith the stream of vehicles.
可即使车子走的再慢,当绿灯亮起的时候,出租车还是会随着车流缓缓向前挪去。Therefore, afterChen Xito rub gentlyone that put on airsintentionally, the gift shopthenfrom the line of sight of little fellowthoroughlyvanishes.
因此,当陈曦装模作样的故意磨蹭了一番后,礼品店便从小家伙的视线里彻底消失了。Looksownheartwaterpuppetbeardisappearsto disappear, thislittle thingdependedto dig the smallmouthon the chairbackimmediately, howwhateverChen Xitalkedwithheragain, sheturned the headnot to speak.
看着自己心水不已的玩偶熊就那么消失不见了,这小东西顿时就靠在椅背上撅起了小嘴来,任凭陈曦再怎么跟她搭话,她都只是扭着脑袋不吭声。Alsovitality/angry......
得,又生气了……
The couplelooked at each otherone, two peoplecould not bearshake the headto smile.
夫妻俩对视了一眼,两人都忍不住摇头笑了起来。Thischild'srecenttemperamentis getting bigger and bigger, this way, perhapslateralsobythemfavoringlittle devil?
这孩子最近的脾气越来越大,照这样子下去,说不定以后还会被他们俩给宠成熊孩子?Althoughtheyhave not spoken, butactuallyreached the agreementthrough the look.
他们虽然都没有说话,但却通过眼神达成了共识。Was the timeshuts offthisunhealthy trend......
是时候扼杀一下这种歪风邪气了……
The taxicontinuesto go.
出租车继续行驶着。After the little fellowperformsoneturned hostile, a moment agosky that returns from the graveto flatterbrightly, at this momentactuallyalsounconsciousdark.
当小家伙表演了一番变脸后,刚才还阳光明媚的天空,此刻却也不知不觉的暗了下来。
A bigpiecedoes not know the dark cloud where bravescoverssky over the city, as ifdrags the arriveddim light of nightmistyeveningfromthatsunnyafternooneveryoneall of a sudden.
一大片不知从哪儿冒出来的乌云笼罩在城市上空,仿佛一下子就把大家从那阳光明媚的午后拖到了夜色蒙蒙的晚上。Streetboth sidesstreet lightshinesunceasingly, before the vehicle on roadalsoopenedin abundance, headlight.
街道两旁的路灯不断亮起,路上的车子也都纷纷打开了前车灯。
The taxi driverstretches outout of the window the head, after raising the headtakes a look atthatgloomysky, hecannot bearwith the Central Sealocal dialectwhispered: „Mustrain......”
出租车司机把脑袋伸出窗外,抬头瞅了瞅那阴暗的天空后,他就忍不住用中海土话嘀咕了一句:“要落雨咯咧……”Butwhat the driverhas not thought that hisvoicejustfell, the pea-sizedraindropresults inlikeheavy rainfallsfrom the skyunceasingly, poundedentirevehiclein‚’thump thumpmakes noise.
但司机没想到的是,他的话音才刚刚落下,豆大的雨点就像瓢泼似得不断从天空中掉了下来,砸的整个车子都在‘噼里啪啦’的咚咚作响。Rainstorm, did not have the start of indication.
一场暴雨,就这么毫无征兆的开始了。Thisrainis very big.
这场雨很大。Possibly after is also Chen Xireturns toEarth, has seenbiggestrain.
可能也是陈曦回到地球以后,所见过的最大的一场雨了。Becauseraintoobigreason, even if the driveradjusts the arrivedbiggestfiles the wiper, has no wayto see clearly the frontline of sightas before.
因为雨太大的缘故,哪怕司机把雨刮器调到了最大档,也依旧没法看清前方的视线。
The taxiis going forwardin the torrential downpourdifficultly.
出租车在瓢泼大雨中艰难的前进着。According to the common sense, is anxious and bigrainstormlikeusuallyis the sudden downpours, shouldquickclearis right.
按照常理来讲,像这样又急又大的暴雨通常都是骤雨,应该很快就会放晴了才对。Buttodaythisrainactuallycomes as a surprise toeveryone.
但今天这场雨却是出乎了所有人的意料。When the taxiafteruntold hardships, is carryingChen Xi the time of finallyreturning toKangju Neighborhood, thisrainis not unexpectedly small, insteadbecomesmore and moregreatly.
等到出租车历经千辛万苦,终于载着陈曦一家回到康居小区的时候,这场雨居然一点都没有小,反而变得越来越大。Rainstormpouring, the strong windsmake noise.
暴雨倾盆,狂风作响。Becausedoes not wantto be extremely remarkable, thereforeChen Xithentakes off the coat, is pulling an corner/hornwithQin Ruoyingoneperson, temporarilytreats as the umbrellato use the coat.
因为不想太过惹人注意,所以陈曦便脱下外套,跟秦若盈一人牵着一角,临时把外套当作雨伞来使用了。Afterward, the couplethenhugged the little fellowto crash in the rainfiercely.
随后,夫妻俩便抱着小家伙猛地冲进了雨中。Althoughthere is a Chen Xi'scoatblocking, the rainwater that butsplashesactuallyhitsunceasinglyon the face of little fellow.
虽然有陈曦的外套遮挡,但溅起的雨水却还是不断打在小家伙的脸上。
The rainwaterplunges the clothesfollowingherneck, butthislittle thingdoes not feelcold, insteadshouted loudlyhappily.
雨水顺着她的脖子浸入衣服,但这小东西却一点也不觉得冷,反而开心的大喊大叫了起来。„Mamakeep it up! Papakeep it up! Runsa bit faster! Runsa bit faster! Is proficient!”
“麻麻加油!粑粑加油!跑快点!跑快点!要到家啦!”
The giantnoise of the raincoveredherexcitingsquealcompletely.
巨大雨声完全盖住了她兴奋的尖叫声。When the couplehold the little fellowis running in the unitbuildingfinally the time, their family of threeactuallyallturned into the drenched chicken.
等到夫妻俩抱着小家伙终于跑进单元楼的时候,他们这一家三口却是全都变成了落汤鸡。Perhapsisbecausefor a long timeis not very distressedliketoday.
或许是因为很久都没有像今天这样的狼狈了。When the couplelooked down a little fellow who alsoafterChen Xibosomgigglelaughed foolishly, two peoplecould not bearlaugh foolishlywiththislittle thingtogether.
所以当夫妻俩低头看了一眼还在陈曦怀里咯咯傻笑的小家伙后,两人也都忍不住跟这小东西一块儿傻笑了起来。At once, the laughter of thisfamily of threehas successfully coveredoutsiderainstormsoundunexpectedly.
一时之间,这一家三口的笑声竟成功盖过了外面的暴雨声。Butwhentheiris patronizinglaughing foolishly, outsideactuallyfiercelyflashed through a bright.
可在他们一家光顾着傻乐的时候,外面却猛地闪过了一道亮光。Following close on, a series ofstuffythundercrackis comingin the skyfiercely.
紧跟着,一连串闷雷就在天空中猛地炸响开来。‚Rumble!’
‘轰隆隆!’Wind and rainwritings, thunder and lightning crash.
风雨大作,雷电交加。This year'sJingzhespring thunder, as ifcompared withold timesearly......
今年的惊蛰春雷,似乎比往年来的更早一些……
The deafeningthunderclapresoundsunceasingly, eachcanbe chilled with fear the Chen Xibosomlittle fellow.
震耳欲聋的雷声不断响起,每一声都能把陈曦怀里的小家伙吓得浑身打颤。Sees that Chen Xithislittle thingtighthuggingin the bosom, meanwhileblockedmostsoundsforherwithTrue Essencehastily.
见状,陈曦连忙将这小东西紧紧的搂在怀里,同时还用真元为她挡住了大部分的声音。ButwhenChen Xiis busy at work the comfortinglittle fellow.
而就在陈曦忙活着安抚小家伙的时候。Qin Ruoyingactuallydetected that suddenlyprobablyarrivedanythingresemblesto result, immediatelycannot bearfrownsslightly.秦若盈却突然像是察觉到了什么似得,顿时就忍不住微微皱起了眉头。Following close on, herhas the puzzledexpressionto comeby the iron gate of Unit arrivedbuilding, looked uptothatcloudysky.
紧跟着,她就带着一脸疑惑的表情来到了楼的铁门旁,抬头看向了那阴沉沉的天空。„Sunlight, howIthought that thisrain...... is a little probably strange?”
“曦,我怎么觉得这场雨……好像有点奇怪呢?”
To display comments and comment, click at the button