On the livelyfoursquare metersstreet, is actually filling a strangeatmospherefaintly.
热闹的四坪街上,却隐隐弥漫着一种奇怪的气氛。How longthatfoughta moment agohas not continued, actuallycaused a bigstir.
刚才那场斗殴并没有持续多久,却引起了不小的轰动。
The going to bride's home to escort her to the weddingteamhad left, but the surroundingvillagersactuallydirecttowardChen Xioneunceasingly.
迎亲队伍已经离开了,但周围的村民们却还是不断朝陈曦一家指指点点的。
The boss in sugarpicturebooth is also the sincereperson, seestheirpeople from other place unable to find out the condition the appearance, thereforethen the advicetheyleavecautiouslyquickly, muststop overnotagainhere.
糖画摊的老板也是个实诚人,见他们一副外地人摸不清楚状况的样子,于是便小心翼翼的奉劝他们赶快离开,莫要再在这里逗留了。
A Aunt Zhangage, may be unable to withstandhimsoto frighten, thereforefrownsat the scene.张婶一把年纪了,可经不起他这般吓唬,所以当场就皱起了眉头。
The sugarpicturespreadsbossthatseriousappearance, maynot seem like jokingwiththem, thisalsomakesAunt Zhangrealizegravity that issue, thereforeafterconsideringonenext, shethengreetedeveryoneto be aboutto go home.
糖画摊老板那一脸严肃的模样,可不像是在跟他们开玩笑,这也让张婶意识到问题的严重性,因此在考虑了一下后,她便招呼着大家准备回家。However, afternearbylittle fellowhearsAunt Zhang said that must go home, immediatelyondrawingQin Ruoying's, is being supine the smallheadto screamto shout: „Ihave not playedhere! Playedwent home!”
然而,当一旁的小家伙听到张婶说要回家后,顿时就拉着秦若盈的手,仰着小脑袋大声嚷嚷道:“我还没有在这里玩过!玩了才回家!”Chen Xisees that hashelplessshaking the head, thensquatting downbody, withdiscussing the tonesaidwith the little fellow: „Niannian, youlooked that herealsohas nothingfun, wego back, Fatherleadsyouto climb mountainsto catch the birdlater, is good?”陈曦见状,只得无奈的摇了摇头,然后蹲下身子,用商量的语气跟小家伙说道:“念念,你看这里也没什么好玩的,我们回去吧,爸爸待会儿带你上山抓鸟儿,好不好?”hearing this, the little fellowis actually digging the smallmouth, verydiscontentedmumbled: „Does not want! Herefun! Hereplays!”闻言,小家伙却是撅着小嘴,十分不满的嘟哝道:“不要!这里好玩!就在这里玩!”At the same timesaying, shealsowantsto work looseQin Ruoying's, prepares itselfto go to the streetto stroll, butwas actually blockedbyQin Ruoyingpromptly.
一边说着,她还想挣脱秦若盈的手,准备自己去街上逛逛,但却被秦若盈给及时拦了下来。Thislittle thinglikeslively, going to the markettimecrowded, the stall and storeare many.
这小东西喜欢热闹,赶集的时候人来人往的,地摊和商店都很多。Now arrived here, shehas not actually strolled to go backthisstreet, naturallymeetsis not happy.
现在来到这里,她却连这条街都没逛完就要回去,当然会不高兴了。
The childrenwant to play all the time, naturallydoes not know that Grannyis worried aboutanything.
小孩子贪玩,自然不知道奶奶在担心什么。
The couplelooked at each otherone, the expressionsomewhatwas helpless.
夫妻俩对视了一眼,表情都有些无奈。Aunt Zhangafter all is only an average person, inseeingthemhad the conflictafter the bludger, is naturally thinkingcanevade, thenevades.张婶毕竟只是一个普通人,在看到他们跟小混混起了冲突以后,自然想着能避则避。Fordoes not makeAunt Zhangbe worried, the couplealso can only put in great inconvenience to the little fellownow.
为了不让张婶担心,夫妻俩现在也只能委屈一下小家伙了。Therefore, Chen Xiignores the wish of little fellow, hugsherto walkin the direction that camea moment agodirectly.
因此,陈曦才不顾小家伙的意愿,抱着她就直接朝着刚才来的方向走去。
The little fellowsgawked, following close onis understanding that Fatherthiswasmustleadherto leaveforcefully, thereforethenlayon the Chen Xishouldermakes an effortto turn the body, was yellingwantedChen Xito putherto get down.
小家伙愣了一下,紧跟着才明白爸爸这是要强行带她离开了,于是便趴在陈曦肩膀上使劲扭着身子,然后大叫着要陈曦放她下来。
The little fellowshowling, turnedone, Chen Xiactuallyturned a deaf ear.
小家伙嚎了一阵、扭了一阵,陈曦对此却是充耳不闻。Sees that shemust the smallmouthoneshrivelled, ‘Wa’cried.
见状,她只得将小嘴一瘪,‘哇’的一声就大哭了起来。Looks at her pear flowerbelt/bringrain the sufferingappearance, thisfeared that mustcoaxfor a long time to coax......
瞧她那梨花带雨的委屈模样,这回怕是要哄很久才能哄好了……Chen Xileft.陈曦一家离开了。Butwhiletheyleave, infoursquare meterspublic health center, the Chun Wa'erwhole bodyshiverwaits for the doctorto treattohim.
而就在他们离开的同时,四坪卫生院里,春娃儿正浑身颤抖的等待着医生给他治疗。
After the shoulderis dislocatedthissituationappears, in a short time the shoulderjointsurroundingmusclecanbe in shock, thereforein will not be when it happened sore. But if the shockperiodpasses, the armsurroundingmusclewill be at the convulsioncondition, causing the acheto aggravate, the replacementalsobecomesverydifficult.
肩膀脱臼这种情况出现以后,短时间内肩关节周围的肌肉会处于休克状态,所以在事发时并不会很疼。可如果休克期一过,手臂周围的肌肉就会处于痉挛状态,导致疼痛加重,复位也变得十分困难。Chun Wa'erhas passed the shockperiodnow, the ache of thattype of heartrendingmakeshimsomewhat unable to bearseriously, the doctorthenjusttouchedtohisarm, Chun Wa'erhas hurtto call.春娃儿现在已经过了休克期,那种钻心的疼痛当真让他有些受不了,医生这才刚刚摸到他的手臂,春娃儿就已经疼得嗷嗷直叫了起来。Villagersdry weightworktimefrequentlyhas the situation of dislocation, therefore the doctors of township clinicregardingtreating the dislocationhaveonesetvery much.
村民们干重活儿的时候经常出现脱臼的情况,所以乡镇卫生院的医生对于治疗脱臼可是很有一套的。
The doctorispretendscalmlytoChun Wa'eris first rubbing the arm, thenwailedwhilehimyelled, fiercelyholdshisarm, veryskilledturnedone.
医生先是装作若无其事的给春娃儿揉着手臂,然后趁着他嚎啕大叫的时候,猛地抓住他的手臂,十分熟练的一扭一顶。‚After’ a resounding, doctor the arm of Chun Wa'ermeeting.
‘咔嚓’一声脆响后,医生就把春娃儿的手臂给接了回去。Although the shoulderjointrepositioned, butthatsuddensevere painmakesChun Wa'er unable to bearshow the whites of the eyes, hurt the strength of continuallywailingnot to haveinstantaneously.
肩关节虽然复位了,但那突如其来的剧痛却让春娃儿忍不住翻起白眼,瞬间疼得连哀嚎的力气都没了。„Ok, youfirstrested, a whileIcalled a clamping plankyou, for half a monthwithindo not move heedlessly, otherwisemightcause the ossificationmyositisvery much, laterturned into the routinedislocation......”
“好了,你先休息一下,等会儿我给你打个夹板,半个月之内不要乱动,不然很有可能引起骨化肌炎,以后变成习惯性脱臼……”
The doctorurgedseveral, Chun Wa'erlies downon the chairis moaningworn out.
医生叮嘱了几句,春娃儿则躺在椅子上有气无力的呻吟着。Butat this moment, young peopleactuallyflushedfromout of the doorsuddenly, shoutstowardChun Wa'ergreatly: „Third Brother, the kidmustrun! What to do?!”
而就在这时,一个小年轻却突然从门外冲了进来,朝着春娃儿大喊道:“三哥,那娃要跑咯!咋整?!”hearing this, Chun Wa'eractuallydoes not know the strength of wherecoming, jumpedfrom the chairall of a sudden, thenstraightens one's neck the angerto exclaim: „Runsyouto lull, pursues! Cannot pursueto record the license number! The fathermusthack to deathhim!”闻言,春娃儿却是不知从哪儿来的力气,一下子就从椅子上跳了起来,然后梗着脖子怒吼道:“跑你麻痹,追!追不到就把车牌号记到!老子一定要砍死他!”
After shouting, heis actually covering the shoulder, ‚oh’got upunceasingly.
喊完之后,他却是又捂着肩膀,不断‘哎哟’起来。
......
……Becausethissuddensmallinterlude, Chen Xihasturns over toresentfully.
因为这突如其来的小插曲,陈曦一家只得悻悻而归。
The little fellowscriedsome little time, to stop the weeping soundunder the comfort of Aunt Zhangfinally, thenpasted the smallfaceon the windowis penting up anger, whoeverspoketoherdoes not wantto respond.
小家伙哭了好一会儿,最后才在张婶的安慰下止住了哭声,然后就把小脸贴在窗户上自己生着闷气,无论谁跟她说话都不想搭理。That side the little thingis penting up anger, Chen Xi is also depressedserious.
小东西那边生着闷气,陈曦这边也是郁闷的不得了。Goes outwindow-shops, never expected that the wifewas actually sexually harassed, but alsothereforefrightenedAunt Zhang, to annoyto cry the child, all thingswere not seriously smooth.
出门逛个街,没想到老婆却被人调戏了,还因此吓到张婶、惹哭了孩子,当真诸事不顺。Severalmixed itself the ballto regardGuardtall, buthewas notLin Chong!
几个混球把自己当成了高衙内,但他可不是林冲!Iftodayis notAunt Zhanginside, actuallyhemusthave a look atthisgroup of thingto darebut actuallyhow.
如果今天不是张婶在旁边,那他倒要看看这帮混账东西究竟敢怎样。
The atmosphere in car(riage)is very sad, everyonehas not spoken.
车里的气氛很沉闷,大家都没有说话。Aunt Zhangalwaysthought that the Chen Xitoday'sprocessing modeis not right, thesebludgersjustblew a whistlingtowardQin Ruoying, Chen Xi'sresponded that is so intense, comes upto giveothers a slap in the face, thismust certainlyhit.张婶始终觉得陈曦今天的处理方式不对,那些小混混只不过是朝秦若盈吹了个口哨而已,陈曦的反应却那么激烈,上去就给别人一耳光,这当然得打起来。Thereforethinks after onenext, Aunt Zhangcould not bearblameChen Xiseveral.
所以想了一下后,张婶还是忍不住责怪了陈曦几句。hearing this, Chen Xi must painstakingly the facenodnamebe, butactuallydoes not thinkat heartcompletely.闻言,陈曦也只得苦着脸点头称是,但心里却完全不这么想。Hestooda moment ago, butthisgroup of scoundrelsactuallyblew the whistlingtowardQin Ruoying.
刚才他就站在旁边,但这帮混账却还是朝着秦若盈吹起了口哨。Ifat that timehenotin?
如果当时他不在呢?Ifthesedregsdrankat that time, orseessuch a prettywomanin a remoteplace?
如果当时这些渣滓喝了酒,或是在一个偏僻的地方见到这样一个漂亮的女人呢?
Was don't tell mesexually harassed can only the knocking downtoothswallowtowardin?难道被调戏了就只能打落牙齿往里吞?Why?
凭什么?Althoughmatteris small, has actually involved the arrivedmatter of principle, thereforeChen Xithatwill not endure.
事情虽小,却已经涉及到了原则问题,所以陈曦那是一点都不会忍。Aunt Zhangis not the person of talking incessantly, said after several, then one side heavysighing, putsthismattertemporarily, theninquired the situationwith the vandriver.张婶也不是什么唠叨的人,又说了几句后,便沉沉的叹了一口气,把这事儿暂时放到一边,然后跟面包车司机打听起了情况。
The vandrivertravelsineachvillagesyear to year, tothissurroundingmatternaturallywasgateclear.
面包车司机常年往返于各个乡镇之间,对这周围的事儿自然是门清。Hearsthatgoing to bride's home to escort her to the weddingteam comprised ofafterdozensyoung people, hesaysimmediatelywith a smile: „Haven't youheardLi Daimingnamesuo? Hemostlikedputting in order the things on thesescenes, todayhemarries the livelypoint that must certainlyput in orderto scatter......”
一听到那个由几十个小年轻组成的迎亲队伍后,他立刻就笑着说道:“你们没听说过李代明的名字嗦?他最喜欢整这些场面上的东西了,今天他结婚肯定要整的热闹点撒……”Li Daiming, isthatman who comes outfrom the sedan chair, with the presentpopularglossary, heisthispiece of village tyrant.李代明,也就是那个从轿子里出来的男人,用现在的流行词汇来说,他就是这片的村霸。Hisfatheris the predecessorfoursquare metersTownshipPartysenior official, buthas drawn backnow.
他老爹是前任四坪乡党高官,不过现在已经退下了。Although the rural areais poor, butactuallydo not despise the village tyrant.
农村虽穷,但却千万别小看村霸。
A qualifiedvillage tyrant, the abundantdegree of itsassetis as good as the bosses in somebigenterprisescompletely.
一位合格的村霸,其资产的雄厚程度完全不亚于一些大企业的老板。Village tyrantminute of manytype, reason that because the countrypunishes, thereforecurrently the village tyrantwill not use the violencebasically the running amucknative places and fishcommon people, thenstartsfromotherplace.
村霸分很多种,因为国家惩治的原因,所以现在村霸基本不会使用暴力来横行乡里、鱼肉百姓,转而从别的地方下手。For example, when articleSichuanearthquake the village tyrant who embezzles the government subsidyblatantly, thistypebelongsmost retarded, gets what one deservesis shot dead.
比如,文川地震时公然克扣国家补贴的村霸,这种属于最弱智的,活该被枪毙。Slightlya littlebrain, thenthroughusing the method of agent, the mountain forest and mineral resource in low pricecontractvillage, the term of project contract6-7tenyears, onegenerationpasses ononegeneration, is the continuation.
稍微有点脑子的,则会通过使用代理人的方法,低价承包村里的山林、矿产资源,承包期六七十年,一代传一代,代代相传。Is high-level, for exampleclose toChengzhong Village of city, will also involve the relocation, manyvillage tyrantssimplyare the bosses of real estate company, the so-calledstaff, in factishisgoon.
再高级一点的,比如靠近城市的城中村,甚至还会涉及到拆迁,许多村霸干脆就是房地产公司的老板,所谓的员工,实际上就是他的打手。Li Daimingis the brainmost miraculousthatkind of village tyrant.李代明就属于脑子最灵光的那类村霸。Presenthe, will not squeeze the flesh and blood of the peoplefrom the common peopleagain, insteadonce for a whilewill providesomewelfare allowancesto the villagers, the hardship family in helpvillageescapes from povertyto rushwell-off.
现在的他,已经不会再从老百姓身上压榨民脂民膏,反而时不时会给村民们发放一些福利补贴,帮助村里的困难户脱贫奔小康。
To display comments and comment, click at the button