Has not gone to the people in rural areapossiblynot to have the meansto understandthatfeeling.
没去过农村的人可能没办法体会那种感觉。ThatdarknesslikeQian Zhongshuinsuch that in the besieged citydescribed: The nightwas blacktoothoroughly, was really pitch-dark! Inthisnight, the ghostsmust the meetingcorner, the catfromhatingitsmouthgoodbeard unable to work as the whisker of insect.
那种黑暗就像钱钟书在围城里所描述的那样:夜黑得太周密了,真是伸手不见五指!在这种夜里,鬼都得要碰鼻子拐弯,猫会自恨它的一嘴好胡子当不了昆虫的触须。In the winterendnight, the mountain breezecomescoldly.
冬末的深夜里,山风凛凛呼啸而来。
The subtilis and barebranchsend out a GāzhīGāzhīstrangesound, the surroundingdarkness, almostcannot see clearlyanyscenery.
枯草与光秃秃的枝桠发出一阵嘎吱嘎吱的怪响,周围一片漆黑,几乎看不清任何景物。
The branchwas blownunceasinglyby the mountain breezesways, under the mapping of moonlight, tree shade of thatinverted imageonmountain wall seems similar toevil spiritYin Soul that makes threatening gesturesgeneralslightly, shrieking and howling wildlytopasser-byropelife.
树枝被山风吹得不断摇晃,在微微月光的映射下,那倒影在山壁上的树荫仿佛如同张牙舞爪的厉鬼阴魂一般,正鬼哭狼嚎的向路人索着命。Zhao Guifenthiscrazy womangreater part of the nightputs onwedding gownto swayon the mountain road, ifsomepeoplepass through, exactlywithphoto of flashlightontowardher......赵桂芬这疯婆子大半夜穿着喜袍在山路上晃荡,若是有人经过,恰好拿手电筒朝她身上一照……Let alonewas the little fellow, it is estimated that willfirmadult, will be givento frightenbyZhao Guifenlike thissuffersis insaneinsanely.
别说是小家伙了,估计就连那心志坚定的成年人,也会被赵桂芬这样子给吓得患上失心疯。Chen Xihas carefully observed the surroundings, trace that butaroundthisactuallydoes not have anyspiritual energyfluctuates.陈曦仔细观察过周围,但这周围却没有任何灵气波动的痕迹。ThisindicatedZhao Guifennotbyperson, butwashergreater part of the nightis all rightto shakearrivedhere.
这说明赵桂芬不是被人施法了,而是她自己大半夜没事晃到了这里。
The braincircuit of lunaticreallycannotbycommon senseit.
疯子的脑回路果然不能以常理度之。Chen Xiis interestedin the Zhao Guifensituationvery much, thereforethenstaticfloatinmidair, wantsto have a look at the Zhao Guifengreater part of the nightdoes not sleep, actuallymustrun up towheregoes.陈曦对赵桂芬的情况很感兴趣,于是便静静的悬浮在半空之中,想要看看赵桂芬大半夜的不睡觉,究竟是要跑到哪里去。
By Tongjiagoumountainhas an abandonedcoal mine, the mudroad that thiswindsto climb mountainswas the a few years agocoal mine ownertomineto construct, maybe for a cargo trainnormal speed.
童家沟旁边的山上有一座废弃的煤矿,这条蜿蜒上山的泥巴路就是前些年煤老板为了采矿而修建的,可供一辆大货车正常行驶。
The coal minehas abandoned for manyyears, the mudroadalsobecause in disrepair after many yearsbylooking awful that the wind and raincorrodes, eastconcavewestraisedandbumpyverydifficult to walk.
煤矿已经废弃多年,泥巴路也因为年久失修而被风雨侵蚀的不成样子,东凹西凸、坑坑洼洼的十分难走。Goodhad not rainedfor these days, otherwiselet aloneisZhao Guifenthiscrazy woman, the normalvillagerswill climb mountainspossiblyalsoto throw downare innumerable.
还好这几天没下雨,否则别说是赵桂芬这个疯婆子,就连正常的村民上山可能也会摔倒无数次。
The Zhao Guifenstepis very slow, thereforeshealsowalksis very steady.赵桂芬的步履很缓慢,所以她也走的很稳。Likesnail, slowlymovestoward the mountainonalong the mudroad.
就像蜗牛一样,慢慢的沿着泥巴路朝着山上挪去。AlsomonitorsfortunatelyherisChen Xi, iftradescomespersonally, it is estimated thatcould not have bornethisaridwaiting, returned to the roomto sleepdirectly.
也亏得监视她的是陈曦,要是换个人来,估计早就受不了这枯燥的等待,直接回屋睡大觉去了。Zhao Guifen10 : 00 pm, thiswalkedwalkedenough for aboutfourhours.赵桂芬晚上 10 点出发,这一走就走了足足将近四个小时。arrivedabout 2 : 00 am, shewalks the abandonedcoal mine on arrivedmountainfinally.到了凌晨 2 点左右,她才终于走到了山上的废弃煤矿。Thisis a small-scalecoal mine, inthatinstitutewith the blind shaftdemonstrates the welllaborcoal mine that to be different, heredoes not use the elevator, butchisels a holeon the mountain wall, thenhas advancedtowardinsidefollowingthishole, is the so-calledflat cavemine pit.
这是一个小型煤矿,跟盲井中那种所展示的井工煤矿有所不同,这里不用升降梯,而是在山壁上凿个洞,然后顺着这洞一直往里面推进,也就是所谓的平硐矿井。
The flat cavedevelopment and slant holeandcompared with the vertical shaftdevelopment, istechnicallysimplest, economicallycheapest, relativelysafestonedevelopmentway.平硐开拓与斜井、立井开拓相比,算是技术上最简单,经济上最便宜,同时也相对最安全的一种开拓方式。Howeverthisminingwayonly the area that is applicable to the mountain ridgefluctuating, thereforeusuallyonlypresentssmall-scaleMeikuangliinsouthwest.
不过这种开采方式只适用于山岭起伏的地区,所以通常只出现在西南地区的小型煤矿里。
The channel of mine tunnelis the segmental arch, the holeinsidepitch-dark, the weakmoonlightcannot illuminate.
矿洞的通道是圆弧拱,洞里面黑漆漆的,微弱的月光根本照不进去。Alsodoes not know that actuallyZhao Guifenis thinkinganything, after arriving at the mine, sheunexpectedlythatswaggeringentered the mine tunneldirectly.
也不知道赵桂芬究竟在想什么,来到矿厂以后,她竟然就那么大摇大摆的直接走进了矿洞。Ishorizontalfearingstaresseriously, fearingreckless.
当真是横的怕愣的,愣的怕不要命的。
Isn't thisinsanewomanthatis reckless?
这疯女人可不就是那不要命的?Let alonethiswasearly morning, was the high noonthreequarterssunlightmost abundanttime, it is estimated thatalsofewindividualsdareto penetratethisto abandon the mine tunnel.
别说这还是凌晨了,就是正午三刻阳光最盛的时候,估计也没几个人敢深入这废弃矿坑。Zhao Guifenis insane.赵桂芬已经疯了。
A lunaticgreater part of the nightdoes not sleep, discreditsto climb mountainsto sneak inthisswarthyabandonedmine tunnel, thinks that is also a verystrangematter.
一个疯子大半夜不睡觉,抹黑上山钻进这黑不溜秋的废弃矿洞,想想也是一件很诡异的事儿。Chen Xidecides to this matterlanecome to lighttoday, afterseeingZhao Guifenenters the hole, hethenalsofollowedto fly intothatpitch-darkcave entrance.陈曦今天打定主意要把此事弄个水落石出,所以在看到赵桂芬进洞以后,他便也跟着飞进了那个黑漆漆的洞口。Enterscave entrance, the surroundingtemperatureloweredseveraldegreesimmediately.
一进洞口,周围的温度顿时就低了好几度。In the holeabsolutelydoes not have the light source, Zhao Guifento enterin the hole, herformdisappearedin the darknessthoroughly.
洞里完全没有光源,赵桂芬一进洞里,她的身影就彻底消失在了黑暗当中。Chen Xihit a soundto refer, sent the flickeringgreen lightlight ballthento flyfromhisfingertiptogether.陈曦打了个响指,一道发着荧荧绿光的光球便从他指尖飞了出来。
The light ballfliesonZhao Guifen, illuminated the frontroadforher.
光球飞到赵桂芬头上,为她照亮了前方的路。Regarding this, Zhao Guifenhas no response, butselfishcontinuesto proceed.
对此,赵桂芬却没有任何反应,而是自顾自的继续往前走着。
The flat cavemine pitboth sidesare the sidewalks, the middleis the mine cartrack.平硐矿井两侧是人行道,中间则是矿车轨道。Zhao Guifengoes forwardalong the track, after walkingroughly more than tenminutes, herfrontsuddenlypresented a bifurcation.赵桂芬沿着轨道一路前进,走了约莫有十多分钟后,她的面前忽然出现了一条叉路。Toward left, toward right.
一条向左,一条往右。However.
然而。Zhao Guifenhas not actually stopped, turns aroundto enter the rightthatcrossingdirectly.赵桂芬却是没有丝毫停顿,转身直接走进了右边的那条岔道。Therefore, cansee before thisinsanewoman, obviouslyoftencomes tohere, thereforeis very familiarwiththisplace.
因此,可以看出这疯女人之前显然常来这里,所以对这地方十分熟悉。Also after walking for probably40minutes, Zhao Guifenwalks the arrivedendfinally.
又走了大概40分钟后,赵桂芬终于走到了尽头。Shestoodin the hair of completelychannela whilewas dull, lateronthatwitheredfaceactuallyappearedsuddenly a smiling face.
她站在通道的尽头发了一会儿呆,随后那枯槁的老脸上却突然浮现了一丝笑容。
It looks like looked that arrivedanythingresemblesto result , the Zhao Guifenhalf stepmoves forward to meet somebody.
就像是看到了什么似得,赵桂芬快步迎了上去。„Son, Mothercame to seeyou......”
“儿啊,妈妈来看你了……”Zhao Guifenis saying, whilesquattedin front of that plant of mine tunnelend.赵桂芬一边说着,一边蹲在了矿洞尽头的那株植物面前。Thisisverystrangeone.
这是很奇怪的一幕。Mine tunnelday of deathdoes not see the sunlight, the incomparablymoistgloomyplace, presented a plantunexpectedly.
矿洞这种终日不见阳光,无比潮湿阴森的地方,居然出现了一株植物。Thatplantcaneerectnessandadult plantare big, roughlyonemeterhigh, the contourlooks like the reedvery much, but the color is completely different.
那植物茎秆直立、植株高大,约莫有一米高,外形很像芦苇,但颜色却完全不同。
The reedalsocalled the reed the reed shoot.
芦苇又叫蒹葭。
The so-calledreedreed shootis gray, Bailuis the frost.
所谓蒹葭苍苍,白露为霜。
The reedin the springis the green, arrivedautumncanwithered and yellow.
芦苇在春天是绿色的,到了秋天就会枯黄。
The presentis the winterendearly spring, the myriad thingshave not recovered, outsideplantalsomostlywitheringcondition, butthislonginmine tunnelmostdeep place and plant of contourbeing an excellent likenessreed, is actually the red colorall over the body.
现在是冬末初春,万物尚未复苏,外面的植物也大多还是枯萎状态,但这株长在矿洞最深处、外形神似芦苇的植物,却是通体呈大红色。Brilliant red, the lightdiscussedthattender and beautifuldegree, evencompared withopium poppysea of flowers must more colorfulseveralpoints.
红艳艳的,光论那娇艳的程度,甚至比罂粟花海还要更艳几分。Thisisverystrangeone.
这是很诡异的一幕。Crazy woman who wearswedding gown, at this momentactuallyseems like a gentlemotherto be the same, squatson the ground, thenrubs gentlythatredreedwithowncheeks.
一个身穿喜袍的疯婆子,此刻却像是个慈祥的母亲一样,蹲在地上,然后用自己的脸颊去磨蹭那株红色的芦苇。
The reedleafstrokesgentlyonherface, sheactuallyseems likeson'shandto touchoneselfcheeksto be the same, verywarmcomfortable.
芦苇叶轻轻拂在她的脸上,她却像是儿子的手在抚摸自己的脸颊一样,十分温暖舒服。Chen XistandingsilentlyinZhao Guifenbehind.陈曦默默的站在赵桂芬身后。Whenhisfirstseesthisplant, actuallyhas understood why Zhao Guifenwill go crazy.
当他第一眼看到这株植物的时候,其实就已经明白赵桂芬为什么会发疯了。Herinsanity , because of the presentplant.
她的疯,正是因为眼前的这株植物。Althoughthisplant is very longwith the reedlooks like, butactuallyat all is not the reed, butisonetypeis called the Blood Thorn GrassharmfulplantbyImmortal Cultivator.
这株植物虽然和芦苇长得很像,但却根本不是芦苇,而是一种被修仙者称为血棘草的有害植物。Blood ThorninHeavenly Jade Worldis not very commonplant, reason thatwill be calledBlood Thorn, is becausethisplantis all over the body bright red, moreovercansend out a specialfragranceto tempt the preyto approach.血棘在天璇界也不是什么很常见的植物,之所以会被称作血棘,则是因为这种植物通体艳红,而且还可以散发一种特殊的香味来引诱猎物靠近。Onceprey, will be held one spellboundbyit, thusis willing, no matter whatitattracts**blood.
猎物一旦靠近后,就会被其摄魂夺魄,从而心甘情愿的任其吸**血。EarthpresentedHeavenly Jade Worldto have the plant that to be strangeenough, butmadeChen Xifeelstrange was actually......
地球出现天璇界才有的植物已经够奇怪了,但更让陈曦觉得奇怪的却是……Blood Thornis the social plant, as long asgrowssurely, suchforms the reed marshlike the reed.血棘是丛生植物,但凡生长就必定是一片一片的,就像芦苇那样形成芦苇荡。ButpresentBlood Thornonly hasone, moreoverlonginsoremotegloomyabandonedmine tunnel.
可眼前的血棘却只有一株,而且还长在如此偏僻阴森的废弃矿洞里。Thisissue, a little made one be worthpondering......
这个问题,就有点让人值得玩味了……
To display comments and comment, click at the button