After hearingQiao Yuanreported to the police, Wang Haothenleads the personto disperse.
听到乔媛报警了以后,王昊便带人散开了。Gathers in great numbersto cause trouble?
聚众闹事?no no no, theycome toHouhaito look at the scenery.不不不,他们只是来后海看风景而已。Qiao Yuansomewhatis perplexed, butsaw that Wang Haoand the othershave not left, shedoes not dareto run around, hasobedientlyto followChen Xito return to the arrivedteahouse.乔媛还有些不明所以,不过看到王昊等人并未离开,她也就不敢到处乱跑,只得乖乖跟着陈曦回到了茶馆。
After Chen Xireturns to the teahouse, insidethattwotables of gueststhengive the thumbs-uptowardhim, the praisesaid: „Boss, youare fierce, is a man......”陈曦回到茶馆以后,里面那两桌客人便纷纷朝他竖起了大拇指,赞扬道:“老板,你厉害,是条汉子……”Not to mentionthismatterwhois wrongtowhom, depending onChen Xiin the teahouseentrance, a personblocksthat more than tenindividuals, madethemclapto commendsufficiently.
且不说这事儿谁对谁错,就光凭陈曦堵在茶馆门口,一个人挡住那十多个人,就足以令他们拍手称赞了。Thisbossworks asverycompetent.
这老板当得很称职。Qin Ruoyingis speakingto the little fellowin the barin a low voice, oftenteaseslittle fellowgiggleto smile.秦若盈在吧台里低声跟小家伙讲着话,不时逗得小家伙咯咯笑着。
After seeingChen Xicomes back, the little fellowthenimmediatelyon the Qin Ruoyingbosomrubs, thenasks forChen Xito hugher.
看到陈曦回来以后,小家伙便立刻就秦若盈怀里蹭了起来,然后伸手要陈曦抱她。WhenChen Xihugsafter the Qin Ruoyingbosomher, little fellowthensweetasking: „Papa, what do youmake outside?”
等到陈曦将她从秦若盈怀里抱起来后,小家伙这才甜甜的问道:“粑粑,你们在外面做什么吖?”„Fatheris reasonabletothem, how? Frightenedyou?”
“爸爸在跟他们讲道理,怎么?吓到你了吗?”hearing this, the little fellowshakes the headimmediately, purses the lips saying: „No, Ido not likethem!”闻言,小家伙立刻摇了摇头,撅嘴说道:“没有,我不喜欢他们!”
The children are sometimes very strange, the strangeris very importantto the firstimpression that theymake.
小孩子有时候很奇怪,陌生人给他们留下的第一印象很重要。Ifthispersonistheylikes, kindness that verythentheydisplaytothispersonimmediately, simplyisoriginallyripe.
如果这个人是他们喜欢的,那么他们就会立刻对这个人表现的很亲切,简直就是自来熟。
But if thispersondoes not ask forthemto like, thensorry, the childwill havemanyhidesfar, only ifguardianinside, otherwisetheywill not dependis too near.
可如果这个人并不讨他们喜欢的,那么对不起,孩子就会有多远躲多远,除非家长在身边,否则他们根本不会靠的太近。Obviouslyoutsidethatgroup of people, are not the little fellowlike.
外面那一帮人,显然就不是小家伙所喜欢的。Chen Xitouches the smallcheek of little fellow, thissaid with a smile: „Thisisourfamilies/home, youdo not likethem, thatFatherdoes not permitthemto come, is good?”陈曦摸了摸小家伙的小脸蛋,这才笑道:“这是我们的家,你不喜欢他们,那爸爸就不准他们进来,好不好?”„Good!”
“好!”
The little fellowsscatteredto be tenderhappily.
小家伙高兴的撒起了娇来。Butat this time, Qiao Yuanwalkedsluggishly.
而这时,乔媛才慢吞吞的走了过来。Hesitant, shethenveryembarrassedsaying: „Boss, sorry, added to the chaostoyou......”
犹豫了一下,她这才十分不好意思的说道:“老板,对不起,给您添乱了……”Then, Qiao YuanalsobowstowardChen Xisuddenly.
说完,乔媛还突然朝陈曦鞠了一躬。Chen Xihas not spoken, Qin Ruoyinghas actually beckonedtowardher, thensaid with a smile: „All right, sitsto chattwo?”陈曦还没有说话,秦若盈却已经朝她招了招手,然后笑道:“没事,坐过来聊两句吧?”Heard the proprietressto speak, sitting of Qiao Yuanthenobedientlytoherby.
听到老板娘发话了,乔媛便乖乖的坐到她旁边。„How long did youmakethislineto make?”
“你做这行做了多久了?”„For half a month......”
“半个月……”„How muchmoneymade?”
“赚了多少钱?”Qiao Yuangawked, thissomewhatafraid to say a wordsaying: „Ifthisis also countedonly, shouldhave more than 20,000, buthas not paid upnow......”乔媛愣了一下,这才有些吞吞吐吐的说道:“如果把这一单也算上的话,应该有两万多,不过现在还没有结过账……”„Whycanmakethis? Words that Ihave not remembered incorrectly, are you student of Beijing Normal University? The clearnorthernrole model, Beijing Normal Universitywas known as that the Capital Cityfourbigwell-known colleges and universities, canarrangeto advance20...... the students of normal universityactuallyin the nationto runto makewoman hired to lure men to high-priced barsnow, do youfeelthisappropriate?”
“为什么要做这个呢?我没记错的话,你是北师大的学生吧?清北人师,北师大号称京城四大名校,在全国也能排进前二十……师范大学的学生现在却跑出来做酒托女,你觉得这合适吗?”
The Qin Ruoying'ssoundis very light is also very gentle, butactually the charactercharactertap web, pokes the Qiao Yuanheart.秦若盈的声音很轻也很温柔,但却字字锥心,直戳乔媛心底。Qiao Yuanlowered the headsilent.乔媛低头沉默了。Crossedsome little time, hertearssilentflowing.
足足过了好一会儿,她的眼泪才无声无息的流了下来。Saw with own eyes that the wifepreparesto chat the ideal of lifewithothers, Chen Xithenhugs the little fellowto sit the arrivedgreat hallcenter, left the privatetothem.
眼见老婆准备跟别人谈谈人生理想,陈曦便抱着小家伙坐到了大堂中央,给她们留出了一点私人空间。Qiao Yuanis weepingin a low voice, Qin Ruoyingwaited, thisextractedseveralnapkinto giveher.乔媛低声啜泣着,秦若盈等了一下,这才抽出几张纸巾递给了她。„It can be said that iswhy?”
“能说说是为什么吗?”Qiao Yuanreceivednapkinto wipetears.乔媛接过纸巾擦了擦眼泪。Deeply after inspiring, shethenlooks atQin Ruoying, facesadsaying: „MyFatherfell ill...... neededmoney...... Ito doa lot ofwork, butcould not make money......”
深吸了一口气后,她这才看着秦若盈,一脸难过的说道:“我爸爸生病了……需要钱……我做了很多工作,但是都赚不到钱……”„Somepeopleintroduced that Igo toKTVto go to work...... Ito be afraid, has not gone......, butIreallyreallyneedmoney, thereforetheyintroduced that Imade the liquorto hold......”
“有人介绍我去ktv上班……我害怕,没有去……可是我真的很需要钱,所以他们才介绍我来做了酒托……”
The Qiao Yuanfamily circumstancesare very ordinary, the fatheris the secondary school teacher, mother is the elementary schoolteacher, the incomeis not high, alldepends on the fatherto open the supplementary classto earnsomeextra incomes, theirfamily/homereaches the arrivedwell-offfamilyandruled linesreluctantly.乔媛的家境很普通,父亲是中学老师,母亲是小学老师,收入并不高,全靠着父亲开补习班赚取一些外快,他们家才勉强达到了小康家庭的及格线。Sheis a veryhappygirl, although the family is not wealthy, buthas no worries about food and clothing, the familyis content, can be the family treasure.
她本来是个很幸福的女孩,虽然家庭并不算富裕,但却吃穿不愁,家庭美满,怎么也算得上是小家碧玉。Qiao Yuanalsomakes every effort to succeedvery much, the college entrance examinationthat yearwas the liberal artsforemost person in the field in theirdistrict.乔媛也很争气,高考那年还是他们县的文科状元。However, sometimes the realityreallycompares the storyalsoto want the convention.
然而,现实有时候真的比故事还要俗套。After all the lifelike the electrocardiogram, problem-freethatshowed that youhave hung.
毕竟人生就像心电图,一帆风顺那就说明你已经挂了。Threeyears ago, the Qiao Yuanfatherwas found outto contract the chronicuremia, has diagnosed, thereforewas placedin front ofthem was only left overtworoads, the lifetimedialysis, ortransplanted the kidney.
三年前,乔媛的父亲被查出患有慢性尿毒症,已经确诊,所以摆在他们面前就只剩下了两条路,终身透析,或者换肾。
A dialysistimepriceactually is not too expensive/noble, the charge of eachplaceis slightly different, singlepriceprobablyalsoin400Yuanhigh and low. A patientevery weekat leastwants the dialysisthreetofourtimes, a month about 13times, thisneed5200Yuan, oneyear of getting downgeneral ideaneeds60,000Yuan.
透析一次的价格其实不算太贵,每个地方的收费略有不同,单次价格大概也就在四百元上下。一个病人每周至少要透析三到四次,一个月就在13次左右,这需要5200元,一年下来大概需要六万元。60,000Yuan, sounding are not too as if many.
六万元,听上去似乎并不是太多。Mayregarding the commonfamilies in smallcounty, thisactuallybeverybigexpenses.
可对于小县城里的一般家庭来说,这其实已经是一笔很大的开销了。Due to health reasons, Mr. Qiaomustbe forcedto close the supplementary class, buthas not actually left job, insteadpersists ingoing to workevery day.
因为身体的原因,乔父只得被迫关闭了补习班,不过却没有离职,反而坚持每天上班。Mr. Qiaooftensaida few words: „Qiaoqiao, family'smatteryouleave alone, studiedwellare OK. Whenyougraduateto look to be goodto work, Fathercanhave a life of Riley......”
乔父经常把一句话挂在嘴边:“乔乔,家里的事儿你别管,好好念书就可以了。等到你毕业找份好工作,爸爸就可以享享清福咯……”Thissicknessdoes not have the dangerfor a short time, butwill makefamily'seconomic pressuresveryhuge.
这个病一时半会是没有生命危险的,但却会让一个家庭的经济压力变得十分巨大。ThereforeQiao Yuangoes homeeach time, will feel that the parentswere also old.
所以乔媛每次回家,都会感觉父母又苍老了许多。Alsobecause ofso, from the beginning, Qiao Yuanstudiesearns the scholarshipat the same timegreatlydiligently, will also hold concurrent jobsto work outside.
也正是因为如此,从大一开始,乔媛努力学习赚取奖学金的同时,还会在外面兼职打工。Shehas donea lot ofwork, service personandfamily education, express, concurrent jobmodel , the concurrent jobmodelbrings in moneyis slightly quicker, butthistype the matteris not common.
她做过很多工作,服务员、家教、快递、兼职模特,也就兼职模特来钱稍微快一些,但这种好事儿却并不常有的。Actuallyshehasto becomecondition that signs with the model, butQiao Yuandoes not haveto forgetoneself is a student, thereforerejecteddecisively.
其实她有成为签约模特的条件,但乔媛却始终没有忘记自己还是一个学生,所以果断拒绝了。Shewantsto transplant the kidneyto the father, butthis is actually a sky-high price.
她想给父亲换肾,可这却是一笔天价。Kidneysource200,000starts, operation feefiveto60,000. After trading the kidneysuccess, but alsoneedsto take the anti-rejectionmedicine, a monthneeds about 10,000probably.
肾源二十万起步,手术费五到六万。换肾成功之后,还需要服用抗排异药物,一个月大概需要一万块左右。Six months later, but must pray that cannotpresent the infectionor the rejectionreflected, will otherwise possibly also make the conditionmore serious.
半年以后,还得祈祷不会出现感染或排异反映,否则可能还会让病情变得更加严重。Moreover the kidneysourceis not easyto look, only happens by happy circumstance.
而且肾源不好找,可遇不可求。Althoughtransplants the kidneynotnecessarilyto recover, butcompared to the lifetimedialysis, transplanting the kidneytrulywas the most idealtreatment.
虽然换肾也不一定就可以痊愈,但相对于终身透析来说,换肾确实是一个最为理想的治疗办法了。ThereforeQiao Yuanonlywantsto saveenough300,000nowas soon as possible, in order to avoidlaterpresents the appropriatekidneysource, shedoes not havemoneyto transplant the kidneytoFather.
所以乔媛现在只想尽快存够三十万,以免以后出现合适的肾源,她却没有钱给爸爸换肾。Qiao Yuanis very frugal, clothesborrowfrombest friendthere.乔媛很节约,就连身上的衣服都是从闺蜜那里借来的。Black Tea38a cup in Chen Xiteahouse, becausewoman hired to lure men to high-priced barsmustfrequentlyin the requestneighbor, moreoversometimesfirst-gradeisoneall day, sheis impossibleto come to sit downto drink the a cuptea.陈曦茶馆里的红茶三十八一杯,要不是因为酒托女必须时刻等在托吧附近,而且有时候一等就是一整天,她也不可能进来坐下喝一杯茶。Makes the liquorto holdtrulyto make moneyvery much, in additionsome of some of herbeauties.
做酒托确实很赚钱,再加上她本身就有一些姿色。ThereforeQiao Yuangoes to workhalf a month, had butcheredseveralfatsheepsuccessfully.
所以乔媛才上班半个月,就已经成功宰了好几只肥羊。Moneycamesoeasily, to makeQiao Yuanhave a guilty conscience.
钱来得如此容易,却也让乔媛有了一种负罪感。Thereforeshesaved the telephones of thesepeople.
所以她把这些人的电话都存了起来。Shehas thought that after Fathergot better, shemustbygive back tothesepeoplemoney, andheartfeltsaidonetothem: Thanks.
她已经想好了,等到爸爸病好了以后,她就要挨着把钱还给这些人,并且由衷的向他们说一声:谢谢。Shetrulycould not think ofother means that therefore......
她确实想不到别的办法了,所以……Sorry.
对不起。Qin Ruoyingis a veryqualifiedlistener.秦若盈是一个很合格的倾听者。Shesits there, silentlylistens toQiao Yuanto narrate.
她就坐在那儿,默默的听乔媛叙述着。
After Qiao Yuantoldownstory, Qiao Yuanactuallycannot bearagain, layon the barall of a suddenwailed.
等到乔媛把自己的故事说完以后,乔媛却是再也忍不住,一下子就趴在吧台上嚎啕大哭了起来。Perhapsconstrainedwas too long, therefore the girlcriesis very sad.
或许是被压抑的太久了,所以女孩哭的很伤心。Qin Ruoyingsees that will then pull out the paperto placesideQiao Yuangently.秦若盈见状,便将抽纸轻轻的放在了乔媛身边。Afterward, shelooked atChen Xionelooking pensive.
随后,她才若有所思的看了陈曦一眼。Chen Xisees that thenalsonodstowardhergently.陈曦见状,便也朝她轻轻点了点头。Byhisfive senses, canjudgewith easeactuallythisgirldoes haveto lie.
以他的五感,可以轻松的判断出这个女孩究竟有没有说谎。Qiao Yuantolda moment ago, Chen Xiinsidelisteningsilently.乔媛刚才讲述的时候,陈曦就在旁边默默的听。Thereforeheis very definite, thisgirlhas not lied.
所以他很确定,这个女孩没有说谎。Couple'ssilentexchange, butat this time, outsideactuallyheardsirensuddenly.
夫妻俩无声的交流着,而这时,外面却突然传来了一阵警笛声。
To display comments and comment, click at the button