As a countrycapital, the Capitalscenic site was really many.
作为一国首都,上京的旅游景点实在是太多了。After all before thisplace, livesto the emperor.
毕竟这地方以前可是给皇帝住的。
The three mountainsfivegardensextremelybecame famousdid not say that Forbidden CityTiananmenwas needlessto say.
三山五园太过出名就不说了,故宫天安门也不用说。Like‚a Prince Gong Mansion, Prince Gong Mansion that halfQing dynastyhistory’in said that althoughwithoutOld Summer PalaceandSummer Palacefamous, butwas also worthgoing, becauseitsChinaonlyto the publicopenQing dynastypalace, canallow the common peopleto understand that actually the so-calledpalacewashow.
像‘一座恭王府,半部清代史’里所说的恭王府,虽然没有圆明园、颐和园那样出名,但也值得一去,因为它华夏唯一一座对公众开放的清代王府,可以让老百姓了解所谓的王府究竟是怎样的。Butexcept for this series ofancienthumanisticconstructions, Capital various exhibition halls was also the scenic spot.
而除了这一系列古代的人文建筑,上京的各类展馆也是景点。Such as the Chinascience and technologyhall, National Museum , Prague, the Military Museum, Capital Museum, the Chinaart museum does, count the victorysimply.
诸如华夏科学技术馆、国家博物馆、军事博物馆、首都博物馆、华夏美术馆等,简直数不数胜。Moreover, Wangfujing, Sanlitunandfinancial streetthesemodernizationcommercial circle have itsuniqueflavor.
另外,王府井、三里屯、金融街这些现代化商圈也有着它独特的风味。Even, QinghuaPeking Universityis the popularscenic site.
甚至于,清华北大都是热门的旅游景点。
The humanities, nature, reading extensively, shoppingandleisuretake vacation, the Capitalcityalmosteverywhereis a scenic spot.
人文、自然、博览、购物、休闲度假,上京城几乎遍地都是景点。This is also Capital and Central Seabiggestdifference.
这也是上京和中海最大的区别。Central Seaeventuallyis the product of time, thereforeitdoes not haveCapitalthatuniquemastery.中海终究是时代的产物,所以它始终没有上京那种独特的底蕴。In the pockethad money, Chen Xinaturallyalsobecamewasteful.
兜里有钱了,陈曦自然也就变得大手大脚了起来。Thereforeaftercheckedonenext, hethenrented a Passatdecisively, the preparationleads the little fellowin the Capitalgoodfunhappiness.
所以在网上查了一下后,他便果断租了一辆帕萨特,准备带着小家伙在上京好好玩个痛快。
After attaining the car(riage), Chen Xiactuallydiscovers the USBattire in thiscar(riage) is the electricitysound, therefore the firstmatterwasgoes to the bookstoreto buynursery songentireincludingfor the little fellow.
拿到车后,陈曦却发现这车里的U盘装的全是电音,所以第一件事就是去书店给小家伙买了一盘儿歌全收录。Afterward, father and daughteris singing, whileleft forTiananmen.
随后,父女俩一边唱着歌,一边开往了天安门。„Ilikein the CapitalTiananmen~TiananmenSunrising~”
“我爱上京天安门~天安门上太阳升~”
After thisisChen Xireturns toEarth, firstdriving, the little fellowsitsin the back rowturnsto roll, excitingserious.
这还是陈曦回地球以后第一次开车,小家伙坐在后排翻过去滚过来,兴奋的不得了。Rolleda while, little fellowsomeare unsatisfied, because ofFathernotinside.
滚了一会儿,小家伙有些不满意,因为爸爸没在身边。Thereforeshestandson the back rowseat, wantsfromdepending on the handpositioncrawlsto the copilot.
所以她就站在后排座椅上,想从靠手位置爬到副驾驶来。Chen Xidiscoveredhermovement, extended the right handto blockherwayhastily, thensinceresaying: „Clever, behind sits, the childcannotsitinfront, otherwisepolicemanwill seizeyou.”陈曦发现了她的动作,连忙伸出右手挡住了她的去路,然后语重心长的说道:“乖,坐后面去,小孩子不能坐在前面,不然警察叔叔就会把你抓走的。”
The little fellowsare excitedto be possible the manages not to so many, gigglelaughs, whileholds the Chen Xi'sarmto wanttoward the copilot station to roll.
小家伙兴奋起来可管不得那么多,一边咯咯大笑,一边抱着陈曦的手臂就想往副驾驶位置上滚去。Does not have the means that Chen Xi unable likecatching the chickenstresses the back rowher, must therefore makeheract in a self-serving mannerinthiscar(riage).
没办法,陈曦总不能像抓小鸡一样把她抓回后排,于是只得让她在这车里为所欲为了。„Obedient, the childreallycannotsitinfront, ifyouwere seenbypoliceman, ourcar(riage)swill drag awaybypoliceman, thenFatherwill also enter the prison. IfFatherentered the prison, whotakes care ofyou?”
“听话,小孩子真的不能坐在前面,如果你被警察叔叔看到,那我们的车就会被警察叔叔拖走,然后爸爸也会进监狱。如果爸爸进了监狱,那谁来照顾你呀?”hearing this, stoodin the little fellow who in the copilotpositionjumps, immediatelylooks likeby the frosthas hit the eggplantis been same, listless.闻言,本来还站在副驾驶位上蹦蹦跳跳的小家伙,立刻就像是被霜打过的茄子一样,蔫啦。Hersome not happytowardout of the windowsnortedone, crawling that then the hands and feetandusedreturned to the back rowlayer on layer/heavily.
她有些不高兴的朝着窗外重重哼了一声,然后才手脚并用的爬回了后排。„Reallyclever, walks, Fatherleadsyouto look atTiananmen!”
“真乖,走,爸爸带你去看天安门!”
......
……Yard.
小院。
The white clothingfemale and namedYuqingyellowskirtfemaleis sittinginin the pavilionplays chess.
白衣女子和名为妤卿的黄裙女子正坐在凉亭里下着棋。On the checkerboard of being in sharp contrast, the white clothingfemalehandholds the white, the yellowskirtfemalehandholds the black mole.
黑白分明的棋盘上,白衣女子手执白子,黄裙女子手执黑子。
The tactical situationrubber, under the unceasingoppression of white, the blackwas gradually losing the mind/square inch, chassis that seizeslaboriouslyalsoone after anotherwas nibbledby the whiteslowly.
战况胶着,在白棋的不断压迫下,黑棋逐渐失了方寸,辛苦占领的底盘也一块一块的被白棋慢慢蚕食。Oneselffell the leeward, yellowskirtfemaleshortlyactuallyas beforewith a smile, as ifshehas not placedon the thoughts the checkerboardcompletely.
眼看自己落了下风,黄裙女子却依旧笑吟吟的,似乎她根本就没把心思全部放在棋盘上。Was one's turn the white clothingfemaleto begin.
轮到白衣女子落子了。Sheuses the index finger and middle fingerpicks a board game piecegently, is preparingto begin, actuallyhearsyellowskirtfemaleYingyingto say with a smilesuddenly: „Elder sister, heis still looking foryou, according to the currentprogress, Iestimated that hewill soon haveaboutyournews.”
她用食指和中指轻轻夹起一枚棋子,正准备落子的时候,却突然听见黄裙女子盈盈笑道:“姐姐,他还在找你,按照目前的进度,我估计他很快就会得到有关于你的消息了。”hearing this, the white clothingfemalesuch aswas struck by lightningimmediately.闻言,白衣女子顿时如遭雷击。
Under the mindsurges, shedoublereferred to a loosen, the white on handalsofallscarelesslyon the checkerboard.
心神激荡之下,她不禁双指一松,手上的白子也胡乱掉在了棋盘上。Althoughshequicklyrestored, butthatsets the calmexample, cannot escape the eyes of yellowskirtfemale.
虽然她很快就恢复了过来,但那强作镇定的样子,却怎么也逃不过黄裙女子的眼睛。
The lifelike the chess, beginsregretless.
人生如棋,落子无悔。Has chosen, from, whenholdsto defend.
既已抉择,自当执守。
The yellowskirtfemaleshows a faint smile, „yourIamsisters, since childhoodis most intimate...... youto have the concern, even ifdid not say that I can also guess, why mustalsoto concealme?”
黄裙女子微微一笑,“你我是姐妹,从小最为亲近……你有心事,哪怕不说我也能猜得出来,又何须隐瞒我呢?”Is saying, the yellowskirtfemalewhilepicks a black mole.
一边说着,黄裙女子一边夹起一枚黑子。Afterward, the black molefalls, happen tobrokeina moment ago the white clothingfemale the position that wantedto begin.
随后,黑子落下,正好断在了刚才白衣女子想要落子的位置。Butbecause offalling of thisblack mole, the aspectinstantreverses, had fallen into the hopeless situation the black molebig dragon, was stimulatedbyherinstantaneously.
而正是因为这枚黑子的落下,局面瞬时扭转,本已陷入绝境的黑子大龙,瞬间被她盘活。
The blackbig dragonstrikes an attitude to fly, the whitehas fallen into the hopeless situation.
黑棋大龙作势欲飞,白棋已然陷入绝境。
The white clothingfemalelooks at the checkerboard.
白衣女子怔怔的看着棋盘。
After sighingonelightly, sheshakes the head, laterput outtwowhite, placed the right bottom of checkerboarddirectly.
轻叹一声后,她才摇了摇头,随后拿出两枚白子,直接放在了棋盘的右下角。Concedes defeat.
投子认输。Saw with own eyes that the white clothingfemaleadmits defeatdirectly, the yellowskirtfemalesmiles, justwantsto sayanything.
眼见白衣女子直接认输,黄裙女子笑了笑,正想说些什么。Butat this time, the white clothingfemalefirstspoke.
但这时,白衣女子却先说话了。„Yuqing, actuallyyoureallydo not needto competewithme......, becausethatis notIarranges, is notIwants......”
“妤卿,其实你真的不用跟我较劲……因为那都不是我安排的,也不是我想要的……”„Iknow that youhave the resentment, butpleasethereforedo not blameinme?”
“我知道你有怨气,但请不要因此怪罪于我,好吗?”Saying of white clothingfemaleveryplea.
白衣女子十分恳求的说道。
The yellowskirtfemalegawked, the expression on facealsoslightlychanges.
黄裙女子愣了一下,脸上的表情也微微一变。She thought that thissomewhatreluctantsaying with a smile: „Elder sister, what are yousaying? How don't Iunderstand what is heard?”
她想了一下,这才有些勉强的笑道:“姐姐,你在说什么?我怎么听不明白呢?”hearing this, the white clothingfemalemustheavysigh, thislooks atyellowskirtfemaleearnestsaying of: „Yuqing, ifyoureallybecome the elder sisterwithme, do not competewithmeagain? Youafter allareImost intimateperson, whycanstruggle a victory and losswithme?”闻言,白衣女子只得沉沉叹了一口气,这才看着黄裙女子认真的说道:“妤卿,如果你真的拿我当姐姐,就不要再跟我较劲了,好吗?你毕竟是我最亲近的人啊,为什么总要跟我争个输赢呢?”„Are theseIwant......”
“那些都是不是我想要的……”„Reallyis notIwants......”
“真的不是我想要的……”Was saying to be saying, the white clothingfemalethenturned the headto lookto the pavilion, is mutteringtoward the horizon.
说着说着,白衣女子便转头看向了凉亭外,朝着天边喃喃自语着。Yellowskirtfemalesilentlong time.
黄裙女子沉默了良久。In the yardblewmountain breeze, coerced this fallen leaf of the end of September, in the groundblew‚’sound.
小院里刮起了一阵山风,裹挟这九月末的落叶,在地上刮出了‘哗哗’的声音。Suddenly, the yellowskirtfemalesangto read aloudin a low voice: „Hundredgodsaustereare nearto enjoy, turbulentHeaven Gateopens......”
忽然,黄裙女子低声唱诵道:“百神肃临享,荡荡天门开……”
After hearingsinging of yellowskirtfemaleread aloud, the white clothingfemaleis shocked.
听到黄裙女子的唱诵后,白衣女子愣住了。Following close on, hercannot be constraining the mood in heartagain, whatevertwolines of tearsfallrolling.
紧跟着,她就再也压抑不住心中的情绪,任凭两行热泪滚滚落下。„Yes, Heaven Gateopens, the bustling placecompletelybreaks......”
“是啊,天门一开,红尘尽断……”Shebursts into tears, whiletook down the necklace on neck.
她一边流泪,一边取下了脖子上的项链。Completelyaffectionate after having looked atone, the white clothingfemalehands overin front of the necklace the arrivedyellowskirtfemale, pleaded: „Yuqing , helping elder sisterbusy, is good?”
满是深情的看过一眼后,白衣女子才将项链递到了黄裙女子面前,恳求道:“妤卿,帮姐姐一个忙,好不好?”Yellowskirtfemalefacial colorcomplexlooked atheroneeyes, follows close onis actually shaking the head.
黄裙女子面色复杂的看了她一眼,紧跟着却摇了摇头。„It is not good, Icould not helpyou.”
“不行,我帮不了你。”Then, shethenstrokes the sleeves, stood updirectly the body, laterwalkedtoward the pavilionoutsidedirectly.
说完,她便一拂衣袖,直接站起了身子,随后径直朝着凉亭外走了出去。
The white clothingfemalelooksdullsheflicks the sleevedeparts, on the face is the desperateexpression.
白衣女子呆呆的看着她拂袖离去,脸上全是绝望的表情。‚Gāzhī’
‘嘎吱’
After a lightsound, the gateopened.
一声轻响后,门开了。
The yellowskirtfemalehas not gone outimmediately.
黄裙女子并没有立刻出门。Shehesitant.
她犹豫了一下。Suddenlyhas turned the head, was sayingto the alcoveinwhite clothingfemale: „Ifyouare willingto givemethatnecklace, Ipourwill not shut out......”
突然转过头,对着亭子里的白衣女子说道:“如果你愿意把那条项链送给我的话,我倒也不会嫌弃……”hearing this, the white clothingfemalesmiles through tearsimmediately.闻言,白衣女子顿时破涕为笑。
After thatsmiling faceflowerslikerain, delightfulmakes the world myriad thingschange colorssufficiently.
那笑容就像雨后的花朵,甜美的足以让世间万物都为之失色。IfChen Xi, hewill discoverhere, thisnecklacebeforehimgivesYingying'sthatprovisionto be exactly the same.
如果陈曦在这里的话,他就会发现,这条项链跟他以前送给盈盈的那条款式一模一样。Tiffany( Tiffany蒂芙尼(Tiffany& amp;
&Co.) Return
Co.)的Returnto
toTiffanyseries.
Tiffany系列。
The implicationfor‚does not forgetfirst thought’ the basicdesign, so long as1450, receiptalsointheirheadstocks.
寓意为‘不忘初心’的入门款式,只要1450块,发票都还在他们的床头柜里。This is also Chen Xigives her onlynecklace.
这也是陈曦送给她的唯一一条项链。******
************
******Thank【Katatsumuri】 The brothererects a building1000, is promoted with all attendant honorProtector!
感谢【katatsumuri】老哥盖楼一千层,荣升护法!Thank【Mr.summerZhongyu】ten thousandBida of bossenjoys!
感谢【夏仲禹先生】老板的万币大赏!Thank【Sadlife】ten thousandBida of bossenjoys!
感谢【悲催的一生】老板的万币大赏!
To display comments and comment, click at the button