IBSDAR :: Volume #1 剑未佩妥,出门已是江湖

#56: Travel


Chen Xi accompanies Xie Pinglin to return to arrived neighborhood together, but has not actually passed through the gate. 陈曦谢平林一起回到了小区,不过却没有进门。 Xie Pinglin closely is hugging the bosom travel bag, turning to look back repeatedly at every step is looking Chen Xi. 谢平林紧紧搂着怀里的旅行包,一步三回头的回望着陈曦 After going out of less than ten meters away, he could not bear put the package finally, then toward Chen Xi deep bowing. 在走出了不到十米远后,他才终于忍不住把包放了下来,然后朝着陈曦深深的鞠了一躬。 Sees that Chen Xi can only helpless smiling, then say to the little fellow: Sees again with the uncle, we must look at the big buddha!” 见状,陈曦只能无奈的笑了笑,然后对小家伙说道:“跟叔叔再见,我们要去看大佛啦!” Uncle sees again!” “叔叔再见!” The little fellows go all out wielded the small hand, then Chen Xi then led her to turn around. 小家伙卖力的挥了挥小手,然后陈曦便带着她转身走了出去。 He does not dare to see Aunt Zhang now, cannot stir up, however can hide. 他现在可不敢见张婶,惹不起,但是躲得起呀。 Thinks of this, Chen Xi then the cell phone furnishing flight pattern. 想到这,陈曦便把手机调成了飞行模式。 But after considering one next, he flight pattern closing, then alone Aunt Zhang drawing the arrived blacklist...... 但考虑了一下后,他又把飞行模式给关了,然后单独把张婶给拉到了黑名单…… After this comes delaying, when Chen Xi and little fellow sit the bus arrives at Leshan the time, the time is 3 : 00 pm. 经过这一来一回的耽搁,等到陈曦和小家伙坐着大巴车来到乐山的时候,时间已经是下午 3 点了。 Looking at the big buddha may not be possible to climb a mountain, when the little fellow heard others saying that can travel by boat to look at the big buddha, immediately clamors must travel by boat. 看大佛可不一定要爬山,所以当小家伙听到旁人说可以坐船看大佛的时候,立刻就叫嚣着要坐船。 The airplane has sat, this must travel by boat finally! 飞机坐过了,这回终于要坐船了! Here tourist are many, because the place is relatively small, therefore is bustling and filled with people seems very lively. 这里的游客很多,因为地方相对较小,所以人头攒动显得好不热闹。 Travels by boat to tour big buddha the time also 20 minutes, the midway will stay probably for five minutes in front of the big buddha. 坐船游览大佛的时间大概也就二十分钟,中途会在大佛面前停留五分钟。 Leshan Giant Buddha passes high 乐山大佛通高 71 meters, are the world's largest stone make the image of Buddha. 71米,是世界上最大的石造佛像。 The big buddha is roosted the luan peak the cliff to chisell by Lingyunshan, is a maitreya buddha statue, the double collar sagging cassock, both hands sets at the knee, treads the lotus flower fully. 大佛由凌云山栖鸾峰的断崖凿成,是一尊弥勒佛坐像,双领下垂袈裟,双手置膝,足踏莲花。 Image of Buddha main body 59.98 meters in height, 14.7 meters in height and 10 meters in width, interpupillary distance 3.3 meters, nose is 5.6 meters, mouth 3.3 meters in width, ear is 7 meters, neck 3 meters in height, shoulder 28 meters in width, body width 28.5 meters, middle finger is 8.3 meters, foot is 10.5 meters, 9 meters in width. The top of the head has spiral hairdo 1021, each has the round table size. In the ear may stand two people, on the instep of each foot may accommodate more than hundred people. 佛像本体高59.98米,头高14.7米、宽10米,目宽3.3米,鼻长5.6米,嘴宽3.3米,耳长7米,颈高3米,肩宽28米,体宽28.5米,中指长8.3米,脚长10.5米、宽9米。头顶有螺髻1021个,每个都有圆桌大小。耳中可站立二人,每只脚的脚背上都可容纳百余人。 But speaking of the big buddha, has to mention a legend. 而说到大佛,就不得不提到一个传说。 The legend, in Tang Dynasty first year, in Lingyunshan had a Lingyun Temple, in Lingyun Temple had a senior monk, Buddha Haitong. 传说,在唐朝初年,凌云山上有一座凌云寺,凌云寺里有一个老和尚,佛号海通。 Under Lingyunshan is the Minjiang River, Qingyi Jiang and place of Dadu River Sanjiang afflux, here water depth is rapid, is turbulent, often embezzles sails a boat, harms the common people. 凌云山下是岷江、青衣江、大渡河三江汇流之地,这里水深湍急,波涛汹涌,时常吞没行船,危害百姓。 Haitong monk sees the Sanjiang appearance of the water is so rampant, suspected that is in the water has the water monster to rebel. 海通和尚见三江水势如此猖獗,猜想定是水中有水怪作乱。 In order to subside the flood, making the passing ships no longer suffer injury, Haitong monk then mobilizes the local common people, the collecting manpower and resources starts to build such a Zhenjiang big buddha. 为了平息水患,使过往船只不再受害,海通和尚便发动当地百姓,募集人力物力开始修凿这样一座镇江大佛。 Such a giant image of Buddha, impossible to be naturally completed in the short time, therefore passed away until Haitong monk, the big buddha also just cultivates the arrived shoulder, afterward after the joint effort of three generations of artisans, had been through repeatedly for 90 years, the big buddha finishes finally. 这么一座巨大的佛像,自然不可能在短时间建成,所以直到海通和尚去世,大佛也只不过修到了肩部,后来又经过三代工匠的共同努力,前后足足历经了90年的时间,大佛才终于完工。 Chen Xi hugs the little fellow to sit on the ship, feels place of a little meaning this Sanjiang afflux actually. 陈曦抱着小家伙坐在船上,倒是觉得这个三江汇流之地有点意思。 Results in the water for on, hides the wind next best. 得水为上,藏风次之。 By the water card dragon, takes the water as. 以水证龙,以水为界。 mountain Suishui the line, the water mountains marking a border live. 山随水行,水界山住。 The water along with the mountain revolutions, the mountain waterproofing goes. 水随山转,山防水去。 Every enters in one game, has not seen the mountain, first looks at the water, in two water must have the mountain, the water can be dragon Jin, the water junction is dragon Zhi. The water flies away is angry loose, the water melts the note in air/Qi to gather. 凡入一局之中,未见山,先看水,两水之中必有山,水会即龙尽,水交即龙止。水飞走即生气散,水融注则内气聚。 Place of good Sanjiang gathering, good Zhenjiang big buddha! 好一个三江汇聚之地,好一个镇江大佛! This Haitong monk, pours also really somewhat the way. 这海通和尚,倒还真有几分门道。 However, after Chen Xi saw big buddha nearby plank road stood the densely packed tourist, actually sighed deeply. 然而,当陈曦看到大佛旁边的栈道站满了密密麻麻的游客后,却是不由长叹了一声。 Actually thinks is also, the big buddha sat here for more than 1000 years, the middle went through how much stormy times, witnessed many dynasties to alternate, even if had the mystery again, feared that was also destroyed clean in the river of history. 其实想想也是,大佛坐在这里都一千多年了,中间经历了多少风雨,见证了多少王朝更迭,哪怕其中再有玄机,怕是也早在历史的长河中被破坏的一干二净。 What a pity...... 可惜了…… Chen Xi is brutal in the sigh with emotion years, the little fellow actually cannot control so many. 陈曦这边在感慨岁月无情,小家伙却管不了那么多。 The ship more approaches the big buddha, she is more excited. 船越临近大佛,她就越激动。 The present image of Buddha is getting bigger and bigger, the little fellow is supine the small head, is patting the Chen Xi's shoulder unceasingly, hints him to look quickly. 眼前的佛像越来越大,小家伙仰着小脑袋,不断拍着陈曦的肩膀,示意他快看。 Papa looked quickly, looks quickly!” 粑粑快看,快看!” The little fellows want to describe the big buddha, but suppressed for quite a while, the person were suppressed her actually not to find out an appropriate description anxiously, therefore can only excited sitting move heedlessly in the Chen Xi bosom about, unceasingly shouting: Big buddha is big, big......” 小家伙想要形容一下大佛,但憋了半天,人都被憋急了她却还没有想出一句合适的描述,于是只能激动的坐在陈曦怀里左右乱动着,不断嚷嚷着:“大佛好大呀,好大呀……” Without the means that her vocabulary are too really few, but the big buddha cannot describe with the attractiveness obviously, therefore except for big, the little fellow really could not find out should with what glossary to describe...... 没办法,她的词汇量实在太少,而大佛显然也不能用漂亮来形容,所以除了大,小家伙也实在想不出该用什么词汇来描述了…… As a scenic spot, if not climb a mountain, big buddha a while looked, therefore after Chen Xi brought the little fellow is disembarking, discovered that the time was very early. 作为一个景点,如果不爬山的话,大佛一会儿就看完了,所以陈曦带着小家伙下了船后,才发现时间还很早。 Checked with cell phone, he only knows, originally in a native of Sichuan heart, the snack of Leshan is the truly appealing place. 手机查了一下,他这才知道,原来在川人心中,乐山的小吃才是真正吸引人的地方。 The travel, must always taste the local snack is. 旅行嘛,总是要尝尝当地的名小吃才是。 But mentioned the snack, must first mention the soft bean curd...... 而说起小吃,首先就要提到豆腐脑了…… Here soft bean curd with sweet salty are little significance but actually, what are more is spicy. 这里的豆腐脑跟甜咸倒没有多大关系,更多的是辣。 Therefore one bowl of Leshan soft bean curds carry, is not the black is not the white, but is the red. 所以一碗乐山豆腐脑端出来的时候,不是黑色也不是白色,而是红色的。 After the little fellows since ate a hot pot, was fully developed her to eat the spicy ability probably. 小家伙自从吃了一顿火锅后,就好像被完全开发出了她吃辣的能力。 One bowl of soft bean curds get down, her belch does not hit one obstinately, holds the plastic small bowl toward selling the aunt of soft bean curd shouts is also taking one bowl. 一碗豆腐脑下去,她愣是饱嗝都不打一个,捧着塑料小碗就朝卖豆腐脑的阿姨嚷嚷着还要一碗。 The aunt looks at her lovable appearance, immediately is glad to say to Chen Xi: Your this baby really clever, has the good fortune!” 阿姨看她那可爱模样,顿时就乐得对陈曦说道:“你这娃娃真的乖,有福气!” Chen Xi had not answered, little fellow on sweet saying with a smile: Thanks the aunt!” 陈曦还没回话,小家伙就甜甜的笑道:“谢谢阿姨!” Looks at her such, is actually not bashful, stirs up that aunt one to laugh, exempted to her including the money of second bowl of soft bean curds. 看她那样子,倒是一点都不害臊,惹得那阿姨一阵大笑,连第二碗豆腐脑的钱都给她免了。 Also wants to lead her to lift the foot beef and spicy hotpot, finally light/only the flirting brain gave to force-feed. 得,本来还想带她去跷脚牛肉和麻辣烫的,结果光吃豆腐脑就给喂饱了。 The little fellows quite support, but Chen Xi also has no interest in the good food, therefore then led her to go to Omei directly. 小家伙好养活,而陈曦对美食也没什么兴趣,于是便带着她直接去了峨眉。 Archaism has the cloud: cloud Manning the green jade, the zhen black remote makeup, such as the small head eyebrows, are really thin and long, but beautiful colorful, therefore Mount Emei. 古语有云:云鬘凝翠,鬒黛遥妆,真如螓首蛾眉,细而长,美而艳也,故名峨眉山。 Before Chen Xi, is Venerable Jin Yong's hard-core fan, therefore has been charmed to Omei for a long time. 陈曦以前就是金庸老先生的铁杆粉丝,所以早就对峨眉神往已久了。 From the big buddha, arrives in Mount Emei also on more than 40 kilometers distances. 从大佛出发,到峨眉山也就四十多公里的路程。 After arrived Omei, Chen Xi checked to capture/raid, discovered that wanted to walk Mount Emei walks one at least also to take 11 hours, but Omei most beautiful scenery actually in Jinding- sunrise, sea of clouds, Buddha's radiance and Saint lamp. 到了峨眉以后,陈曦查了查攻略,发现想要步行把峨眉山走一遍至少也得要十一个小时,而峨眉最美的风景却在金顶-日出、云海、佛光、圣灯。 What a pity, the mountain was too big, therefore wants to watch the sunrise, must live on the mountain. 可惜,山太大了,所以想要看日出,就必须要住在山上。 Here tourist are many, Chen Xi is naturally impossible to cast off the upper arm to make an effort to run, must therefore check Jinding all hotels, discovered that the room is full. 这里游客很多,陈曦自然不可能甩开膀子使劲跑,于是只得查了查金顶所有的酒店,才发现房间早就满了。 Without the means that he has to look at the hotel of foot, the preparation will lead the little fellow to climb mountains tomorrow again. 没办法,他只好又看了看山脚的酒店,准备明天再带小家伙上山。 Since said that must have little fellow luxurious, Chen Xi naturally impossible lenient, therefore quick designated more than 5000 late luxurious hot spring resorts. 既然说了要带小家伙奢侈一回,陈曦自然就不可能手软,于是很快的就选定了五千多一晚的豪华温泉别墅。 The villa area of five-star hotel, 200 even alone yards, enter the courtyard to see the manpower warm artificial pond in courtyard. 五星级酒店的别墅区,两百多平的独栋小院,走进院子就可以看到院子里的人工温泉池。 Although artificial hot spring, but actually wins fine in elegant, seemingly antique has the flavor very much, making Chen Xi very satisfied. 虽说是人工温泉,但却胜在精致典雅,看上去古色古香的很有韵味,让陈曦十分满意。 The little fellows enter the courtyard, immediately is attracted by that hot spring. 小家伙一跨进院子,立刻就被那个温泉所吸引了。 Papa! I must soak the hot spring! Soaks the hot spring!” 粑粑!我要泡温泉!泡温泉!” She drags Chen Xi to move toward the hot spring excitedly, wishes one could to throw immediately. 她激动的拖着陈曦走向温泉,恨不得立马就扑进去。 Clever, advanced room changes the swimsuit, then can launch, knows?” “乖,先进屋换泳衣,然后才可以下水,知道吗?” Chen Xi is drawing her, does not make her run all over the place. 陈曦拉着她,不让她乱跑。 But the little fellow actually does not depend on, dragging Chen Xi's, the whole person assumes 45 degrees to go downward but actually, seems like wants with the body weight to tow Chen Xi to go forward. 但小家伙却不依,拖着陈曦的手,整个人都呈四十五度的向下倒去,似乎是想要用体重来拖着陈曦前进。 Clever, do not make, the warm spring water has not burnt the heat, first changes the clothes.” “乖,别闹,温泉水都还没烧热呢,先换衣服。” Sees that Chen Xi had to take up the little fellow, flexure her two itchy, caused her giggle to laugh, this no longer quarrelled finally must soak the hot spring. 见状,陈曦只得一把抄起小家伙,挠了她两下痒痒,引得她一阵咯咯大笑,这才终于不再吵着要泡温泉了。 The dim light of night is fine, the yard is melodious. 夜色精美,小院悠扬。 Now although has not arrived at Mid-Autumn Festival, but a chilly full moon has actually hung the arrived horizon, sprinkled a silvery brilliance toward the ground. 现在虽然还没到中秋,但一轮清冷的圆月却已经挂到了天边,朝地上洒下了一片银辉。 The father and daughter change the swimsuit, what the little fellow puts on is a pink joined bodies swimsuit, but her head wears a small bath hat, looks very lovable. 父女俩换上泳衣,小家伙穿的是一条粉色的连体泳衣,而她头上则戴着一个小浴帽,看上去十分可爱。 She stretched out the foot to heft the water temperature, discovered that the temperature somewhat was slightly high, therefore can only slowly put in the foot the water, was the leg and waist. 她伸出脚掂了掂水温,发现温度稍微有些高,于是只能慢慢的把脚放入水中,然后才是腿、腰。 After waiting to adapt, the little fellow then Onchonri that oneself complete putting white clouds ascended, only revealed a small head, on the smiled face split open the flower. 等适应了之后,小家伙这才把自己完全的放到白气升腾的温泉里,只露出一个小脑袋,笑的脸上都绽开了花。 She soaked, after seeming like the adaptation water temperature, actually stood from the water suddenly. 她泡了一下,似乎是适应水温了之后,却突然从水里站了起来。 Why time Chen Xi is having doubts she to want, actually saw that she holds both hands to start to ladle water, sprinkling one by one approaches itself. 陈曦正疑惑她想干嘛的时候,却看到她捧着双手开始舀水,一下又一下的泼向自己。 Sees that Chen Xi naturally refuses to admit being inferior, immediately ladles water the counter-attack. 见状,陈曦自然不甘示弱,立刻就舀水回击。 The father and daughter fought the water war in Onchonri. 父女俩就这么在温泉里打起了水仗。 If the paradise general tranquil yard, resounded the giggle big laughter of little fellow immediately. 如世外桃源一般的宁静小院,顿时就响起了小家伙的咯咯大笑声。 Chen Xi is busy accompanying the little fellow to play, has not noticed him to place cell phone in bedroom to vibrate actually suddenly. 陈曦忙着陪小家伙玩,倒是没注意到他放在卧室里的手机突然震动了一下。 Is WeChat that Aunt Zhang sends. 张婶发来的微信 The content only has three characters: 内容只有三个字: Brat. 臭小子。
To display comments and comment, click at the button