Saw after Fathersuddenlyappears, the little fellowdoes not haveChen Xito imagineis so excited.
看到爸爸突然出现后,小家伙却并没有陈曦想象中的那么激动。
After hearing the Chen Xi'swords, hernod of gently, thenobeyssitson the arrivedChen Xi'sarm.
听到陈曦的话后,她轻轻的点了点头,然后就顺从的坐到了陈曦的手臂上。Sheuses the small handto hold in the arms the Chen Xi'sneck, thenhas turned headto seeotherchildren in classroom.
她用小手搂住陈曦的脖子,然后扭过头看了一眼教室里的其他小朋友。
The kindergartendoes not allow the guardianto enter preschoolgenerally, mainly after isfears the guardianenters preschool, will affectotherchildren'smood, makingthemalsostartto think ofownFather and Mother.
幼儿园一般不允许家长入园,主要是怕家长入园后会影响到其他小朋友的情绪,让他们也开始想念自己的爸爸妈妈。Butby the little fellowcurrentsituation, obviouslyisherpsychologyhas problemsvery much, thereforeTeacher Wangsaystootherchildrenimmediately: „Niannianmustask for leave for severaldaysto come backto attend class, everyonecame saying that withhertogethersees again.”
但以小家伙目前的情况来说,很明显是她心理方面出了点问题,所以王老师立刻就对其他小朋友说道:“念念要请假几天才会回来上课,大家一起来跟她说再见吧。”„Bye!”
“再见!”„Nianniansees again!”
“念念再见!”„Ourwait for youcomes back!”
“我们等你回来!”
The childrenlifted the small handto wieldtoward the little fellow.
孩子们纷纷举着小手朝着小家伙挥了起来。Sees that Niannianalsoholds upownsmall handimmediately.
见状,念念也立刻举起了自己的小手。Herwaving of gently, thenonsomewhatembarrassedlyingarrivedChen Xi'sshoulder, ownsmallfacehiding.
她轻轻的挥了挥手,然后就有些不好意思的趴到了陈曦的肩膀上,把自己的小脸给藏了起来。Chen Xiseesthisgroup of warmchildren, respondedwith a smileforNiannian: „Thank you, sees again~”陈曦看着这帮热情的小朋友,笑着替念念回应道:“谢谢大家,再见~”Then, hethenbroughtNiannianto go out of the kindergarten.
说完,他便带着念念走出了幼儿园。
The Ning Zhongguo'scar(riage)stoppedas in outside, the airplane tickethealsohelpsChen Xibuy, 5.4tenflew toLotus City, 9 : 00 pmcanachieve.宁仲国的车依旧停在外面,机票他也帮陈曦买好了,五点四十飞往蓉城,晚上 9 点就可以达到。Little fellows was four years old, thereforealsoneedsto purchase the children'sticket, moreoverwants the household register to board craft.
小家伙已经四岁了,所以也需要购买儿童票,而且还要户口本才能登机。Chen Nian'sregistered permanent addressin the Chen Xi'shousehold register.陈念的户口在陈曦的户口本上。This point , after isChen Xicomes back, discovers.
这一点,也是陈曦回来之后才发现的。Person who without the childpossiblydoes not know,on the householdto the child is actually a verytroublesomematter.
没有孩子的人可能不知道,给孩子上户其实是件非常麻烦的事。
To giveon the child the household, must first haveMarriage Certificate, thengoes to the bride's sideresidenceto handle the birth permit.
想要给孩子上户,首先就必须要有结婚证,然后去女方户口所在地办理准生证。
After the childlives, but alsoneedsto handlechild'sbirthmedicineto showin the hospital, is the birth certificate, finallycangiveonto the police station that the parentalregistered permanent addressis at the child the household.
等到孩子生下来以后,还需要在医院办理孩子的出生医学证明,也就是出生证,最后才可以到父母户口所在的派出所给孩子上户。Rather than the marriagegives birth, isso-calledhas not marriedon the misterchild, naturallytrouble.
而非婚生育,也就是所谓没结婚就先生孩子的,自然更加的麻烦。
The non-marriagegives birthwantsto giveon the child the household, must first go tobirth controlDepartmentto pay the fine, becausenoMarriage Certificatecould not handle the birth permit.
非婚生育想要给孩子上户,首先就要去计生部门交罚款,因为没有结婚证就办理不了准生证。Paid the fineto apply for the non-marriageto live the proof, duringapplication, the bride's sidealsoneedsto provide the paternity testproof of childandfather.( The specificstipulation of eachplacepossiblydifferent)
交了罚款才可以申请非婚生证明,在申请的同时,女方还需要提供孩子和父亲的亲子鉴定证明。(每个地方的具体规定可能不一样)Alsobecause ofso, thereforesingleMothersometimesreallyseemsverypitiful.
也正是因为如此,所以单亲妈妈有时候真的会显得很可怜。Maledoes not loseresponsibility, didto be pregnantwas missing, left behind an innocentunmarriedwomanto be pregnantwith, besideswas discriminatedall day, but must create obstaclesby the law.
男的不负责任,搞大肚子就失踪了,留下一个不懂事的未婚女人怀着个大肚子,除了整天受人歧视外,还要被法律刁难。After all, thatfineis not cheap . Moreover the manalsoran, where should theyget upto go to the paternity test?
毕竟,那罚款可不便宜,而且男人还跑了,她们又该上哪儿去开亲子鉴定?Chen XiandQin Ruoyingdo not haveMarriage Certificate.陈曦和秦若盈并没有结婚证。But the matter in thisaspect, Chen Xidoes not understandvery much.
而这方面的事,陈曦也不是很懂。Thereforehehas not even goneto think, whyNiannian'sregistered permanent addressinhishousehold register?
所以他甚至从来就没有去想过,为什么念念的户口会在他的户口本上?Probablyallaresuchnaturalness.
好像一切都是那样的理所当然。Originallyshould is the same.
本来就应该的一样。
......
……Chen Xibrought homeNiannianfirstto take the household register and ID card, thentookonechanging and washingclothes.陈曦带着念念先回家拿上了户口本和身份证,然后带上一套换洗的衣服。
The peoplewill always harbor the impracticalfantasy.
人总是会抱有不切实际的幻想。Becausewas worried that Yingying may come backin the gap that theyleavesuddenly, tofeel relievedbyoneself, Chen Xithencautiouspasted on a paperin the gate.
因为担心盈盈可能会在他们离开的间隙突然回来,所以为了让自己放心,陈曦便小心翼翼的在门上贴上了一张纸条。‚Went far, fivedayslatercomes back.’
‘出远门了,五天后回来。’AlthoughChen Xiknows that is almost impossible, buttoprovide against contingencies, heevenstillon the table of living room, on the dressing table of bedroompastedcompletely the note.
虽然陈曦知道那几乎是不可能的,但为了以防万一,他甚至还在客厅的桌子上,卧室的梳妆台上都贴满了字条。Afterward, heleads the little fellow, longingsittingNing Zhongguo'scar(riage).
随后,他才带着小家伙,依依不舍的坐上了宁仲国的车。
The little fellowshave not taken plane, aftershehearsmusttake plane, immediatelyrestores the vigor.
小家伙可没有坐过飞机,所以当她听到要坐飞机后,立刻就恢复了活力。
The vehicleapproaches the airportmore and more, the little fellowis also getting more and more excited.
车子越来越临近机场,小家伙也就越来越激动。Suddenly, an airplanehas flownfromtheirtop of the head.
忽然,一架飞机从他们头顶飞过。
The little fellowsare pointing atthatairplaneimmediately, excitedbigshouts: „Papa! Looksquickly! Airplane! Airplane!”
小家伙立刻指着那架飞机,激动的大喊道:“粑粑!快看!飞机!飞机!”Chen Xiholds in the arms the little fellow, shakes down the glass, points at the airplaneto ask: „Laterwemustcome up, likes?”陈曦一把搂住小家伙,摇下车窗,指着飞机问道:“待会儿我们就要上去了,喜不喜欢?”„Likes! Iwantto take plane! Ihave not taken plane!”
“喜欢!我想坐飞机!我还没有坐过飞机呢!”„Good, Fatherleadsyouto take planetoday!”
“好,爸爸今天就带你去坐飞机!”
The vehiclestoppedoutside the terminalquickly.
车子很快就在候机大厅外停下了。Chen Xileads the little fellowto say goodbyewithNing Zhongguo, Ning Zhongguosayingwith a smile: „Wish the happiness that youplay, comes backto remember that callsme, when the time comesIcome the For You Guysreceptionto give a welcoming dinneragain......”陈曦带着小家伙跟宁仲国道别,宁仲国则笑吟吟的说道:“祝你们玩的愉快,回来记得给我打电话,到时候我再来给你们接风洗尘……”„Thatdid not needto trouble, when the time comesouroneselftook taxi.”
“那就不用麻烦了,到时候我们就自己打车回去吧。”
„ Small gift, the small gift, Mr. Chenyourescued
“小意思,小意思,陈先生您救了我一命,还顺带救了老张一命,这个恩情可大了,所以这点小事您也不要跟我客气了,回来记得给我打电话。”Speaking ofthis, Ning Zhongguogave a telephoninghand signal, thencontinues saying: "Oh, right, thatmoneyIhave projected on yourcard, youremember that searches and collects. ”
说到这,宁仲国做了个打电话的手势,然后继续说道:“哦,对了,那钱我已经打到您卡上了,您记得查收一下。”„Em, troubledyou.”
“恩,麻烦你了。”AfterNing Zhongguosaid goodbye, Chen Xihugs the little fellowto enter the airport.
跟宁仲国道别后,陈曦抱着小家伙走进了机场。
This is the first time that the little fellowarrived at the sohugepublicregionsince birth, thereforesheopens the smallmouthto shoutimmediately: „Papa, herebig, manypeople, are like the zoo!”
这还是小家伙有生以来第一次来到如此庞大的公共区域,所以她立刻就张开小嘴喊道:“粑粑,这里好大呀,好多人,跟动物园一样!”
The little fellowssiton the Chen Xi'sarm, smallphysiqueleftNiuniurightturns, the smallheadkeeps turningeverywhere, seems interestedin the surroundingall.
小家伙坐在陈曦的手臂上,小身板左扭扭右扭扭,小脑袋四处转个不停,似乎对周围的一切都十分感兴趣。
A recentflightfirst-class cabinhas sold-out, thereforeNing Zhongguohas not bought the airplane ticket of first-class cabintoChen Xi, in additionhas approached the boardingtime, thereforeChen Xiis on the sethas not chosen the goodseatby the window.
最近的一趟航班头等舱已经卖完了,所以宁仲国并没有给陈曦买到头等舱的机票,再加上已经临近登机时间,所以陈曦值机的时候并没有选到靠窗的好座位。This pointmakesChen Xifeelactuallyslightlysomewhatregrettably.
这一点倒是让陈曦稍稍觉得有些遗憾。Theycomesomewhatlate, thereforeherejustmade the airplane ticket, that sidebroadcastmade a sound, Chen Xileads the little fellowto line upto the security checkpointhastily.
他们来的有些晚,所以这边刚刚打出机票,那边的广播就响了起来,陈曦连忙带着小家伙到安检处排队。Whentheygo through the security check, the timehas also comearrived5.2ten.
等他们过完安检,时间也已经来到了五点二十。Heis burning with impatienceleads the little fellowto dash about wildly, butat this time, the little fellowlooked atarrivednearbyKFC, immediatelyshoutsmusteat.
他心急火燎的带着小家伙一路狂奔,而这时,小家伙则看到了旁边的肯德基,立刻就嚷嚷着要吃。Chen Xilooked at the time, trulydid not have the means that therefore can only lead the little fellow of pursing the lipsto board the airplaneforcefully.陈曦看了看时间,确实没办法了,于是只能强行带着撅着嘴的小家伙上了飞机。Hechose the positionafter the half, thisdid not have the wingblockingline of sight, therefore the little fellowsatto the position, forgotKFCimmediately, extended the smallhead to look outside.
他把位置选在了后半截,这一段没有机翼遮挡视线,所以小家伙一坐到位置上,就马上忘了肯德基,伸着小脑袋想要看外面。Whatby the windowsitsis over 30 -year-old about middle-aged man, heseeslittle fellowthatpitifulappearance, immediatelysaystoChen Xi: „Ichange a positionwithyou, here making the childsit.”
靠窗坐的是个三十多岁左右的中年男人,他看到小家伙那可怜巴巴的模样,立刻就对陈曦说道:“我跟你换个位置吧,让孩子坐这边来。”People of good intention!
好心人啊!Chen Xihearing thisimmediatelygreat happiness, hastilypoliteresponse: „Really wastoothanksyou, Niannian, the unclemustgive you position, the uncletoldquickly the soundthanked.”陈曦闻言顿时大喜,连忙客气的回应道:“真是太感谢您了,念念,叔叔要把位置让给你,快跟叔叔说声谢谢。”„Thanks the uncle!”
“谢谢叔叔!”
The little fellowssweetsmile, immediatelyteasesthismiddle-aged manto laugh, was sayingagain and againis impolite.
小家伙甜甜一笑,顿时就逗得这个中年男人哈哈大笑起来,连连说着不客气。Has changed the position, little fellowimmediatelyoneselfpastingonwindow, does not knowshesuchexcitedis looking atanything.
换过位置,小家伙立刻就把自己给贴在了窗户上,也不知道她这么激动的在看些什么。
The airplanegoes to the process of runway, the little fellowwas excited, thereforeshouted loudly.
飞机前往跑道的过程中,小家伙激动了,于是就大喊大叫了起来。Chen Xitappedherheadgently, thenmade‚breathing out’hand signal.陈曦轻轻的拍了拍她的脑袋,然后做了个‘嘘’的手势。Sees that the little fellowcoversownmouthwith the small handimmediately, reveals a bigeye, pitifulis looking atChen Xi.
见状,小家伙立刻用小手捂住了自己的嘴,露出一双大眼睛,可怜巴巴的望着陈曦。Chen Xiteachesher the publicplace to keepquiet, therefore the little fellowalsounderstoodownmistake.陈曦教过她公众场所要保持安静,所以小家伙也明白了自己的错误。„Clever, firstsits, the airplanemusttake off, laterlooks atoutsideagain.”
“乖,先坐好,飞机要起飞了,待会儿再看外面。”
The little fellowaccording toafteron the seatsits, Chen Xithentakes back the tableboardtoherto tie the seat belt, thenmakesherstudyownappearance, the obedientlywaitingairplaneis taking off.
把小家伙按在座位上坐好后,陈曦便收回桌板给她系上了安全带,然后让她学着自己的样子,乖乖的等待飞机起飞。With a fiercevibration, the airplanetook off.
随着一阵剧烈的抖动,飞机起飞了。
The little fellowsas ifare not afraidthisfeeling, after the airplanestabilizes, sheis then studying the movement of others immediately, rushedto loosenownseat belt, thenlaynear the window.
小家伙似乎并不害怕这种感觉,等到飞机稳定下来后,她便立刻学着旁人的动作,抢着松开了自己的安全带,然后重新趴回了窗户边上。„Papa, outsidehas the clouds!”
“粑粑,外面有云朵!”Looks the sweetsmiling face on the little fellowfacehanging up, Chen Xi'salsorelaxesat heart.
看着小家伙脸上重新挂起的甜甜笑容,陈曦的心里也不禁松了口气。Heput out a handto pinch the cheek of little fellow, is then studyingherappearance, collected the arrivedwindow , before the head.
他伸手捏了捏小家伙的脸蛋,然后便学着她的样子,把脑袋也凑到了窗户前。Therefore, on the windowpresentstwosmiling facesimmediately.
于是,窗户上立刻出现了两张笑脸。Onebigis small, seems likeespeciallysweet.
一大一小,看上去格外的甜。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #51: Airplane
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur