In the afternooneats meal, Chen XiandAunt Zhangchattedcarefullyon the issue of kindergartenaboutNiannian.
下午吃饭的时候,陈曦和张婶仔细聊了一下关于念念上幼儿园的问题。Hesomewhatis really noisyis not clear, whyotherchilddoes not likegoing to the kindergarten, ownchildshoutsall daymustgo to the kindergarten......
他着实有些闹不明白,为啥别的孩子都不喜欢去幼儿园,自家的孩子却整天嚷嚷着要去幼儿园……In order torespect the decision of little fellow, toletAunt Zhangfeels relievedto go home, thereforeChen Xihas the dinnerto go out, preparesto inspectnearbykindergarten.
为了尊重小家伙的决定,同时也为了让张婶放心回家,所以陈曦吃过晚饭就出了门,准备考察一下附近的幼儿园。NearbyKangju Neighborhood is public the kindergarten, althoughNiannianis the localregistered permanent address, but before Aunt Zhang, has not thoughtmustdeliverherto go, thereforemissed the time of registration.康居小区附近只有一家公办幼儿园,念念虽然是本地户口,不过张婶之前也没想过要送她去,所以就错过了报名的时间。Moreover, public the nursery placeis extremely scarce, even ifNiannianregisters, it is estimated thatfinallycannot attain the admittancequota.
另外,公办幼儿园名额极其稀少,念念就算报了名,估计最后也拿不到入学名额。ThereforeChen Xionlyhas a choicenow, thatisdeliversNiannianto read the privately establishedkindergarten.
所以陈曦现在就只剩下一个选择,那就是送念念去读私立幼儿园。
The privately establishedkindergartencompared withpublic the kindergarten, the school expensedid not sayexpensively, evenalsoblows out the teacherto maltreatchild'snewsfrequently.
私立幼儿园可不比公办幼儿园,学费昂贵不说,甚至还经常爆出老师虐待孩子的新闻。Thinks ofhere, Chen Xithought that someare uncomfortable.
一想到这里,陈曦就觉得有些不舒服。Hereallydoes not dareto imagine, ifNiannianreceived the maltreatmentin the kindergarten, actuallyhewill makeanything......
他是真的不敢想象,如果念念在幼儿园受了虐待,他究竟会做出什么……Butthinks of the maltreatment, heremembersoneselfhad watchedseveralSouth Koreanmovies, like《Hope》and«Don't Cry Mommy», 《Silenced》and so on, looked, alwaysmakespeople unable to get over an emotion.
而一想到虐待,他又不禁想起了自己曾经看过的几部韩国电影,像《素媛》、《妈妈别哭》、《熔炉》之类的,看完后总是让人无法释怀。Thinks that So-wonthatlovablesensibleappearance, hethought that Nianniantwo years old, it is estimated thatwill have looked likeSo-wonattractively is so lovableagain.
想到素媛那可爱懂事的模样,他就觉得念念再过两岁,估计也会像素媛那么漂亮可爱了。
The Chen Xi'strain of thoughtis more floatingis farther, but when hethinks when certainbridgesections in movie, immediatelyonheavy of someair/Qi, could not bearexplode a swearing: „ Mother! Almostforgot, latergoes back陈曦的思绪越飘越远,可当他想到电影里的某些桥段时,顿时就有些气的不轻,忍不住爆了一句粗口:“妈的!差点就忘了,待会儿回去一定要给念念准备一些护身手段才是。”Perhapsthisiseach, whenFathermood.
或许这就是每个当爸爸的心情。Especiallygirl'sFather, theywould the brainholecannot help butopeninggreatly, suspectedgodplot that variouspossibilitiescanhave.
尤其是女孩的爸爸,他们总会不由自主的脑洞大开,猜想各种可能会发生的神剧情。
The daughterisFatherlittle angel, isthe world'smost lovableexistence.
女儿就是爸爸的小天使,是世界最可爱的存在。Chen Xidoes not allowanybodyto injureNiannianabsolutely.陈曦绝对不允许任何人伤害念念。Does not permitabsolutely!
绝对不允许!
The timeis always progressing, Chen Xiremembersownchildhoodhas not read the kindergartenprobably, all daybinds the spider webto catch the cicadaon the mountainwith the little friendswith the wooden clubtogether, catches the cricket, eitherisunder the rivertakes a bath, steals the cornpotato of next doorunclefamily/hometo roast.
时代总是在进步,陈曦记得自己小时候好像也没读过幼儿园,整天就在山上跟小伙伴们一起用木棍裹着蜘蛛网抓蝉,抓蛐蛐,要么就是下河洗澡,偷隔壁老伯家的玉米土豆来烤。That timepeople were very coarse, whichlike the presenttasteful, the kindergartenstartedto have the bilingual education.
那时候的人们都很糙,哪像现在这样讲究,幼儿园都开始有双语教学了。But the somewhatwealthyfamily, had even startedto consider that at this timeshouldchoose the IBcurriculumor the APcurriculum, the childrenhas not saidwantsto go abroad, after the guardianhas stipulatedtheygrow up, mustgo to the overseasto study.
而有些富裕的家庭,这个时候甚至已经开始考虑该选择IB课程还是AP课程,孩子都没说想不想出国,家长就已经规定他们长大以后必须去国外念书了。Recently, the countryalsoopenedtwoembryopolicies, thisalsocaused the preschool educationmarketto turn into a blueseacompletely, the innumerableeducational institutionsemittedlike mushrooms after a spring rainfall, from the neighborhoodlow-endkindergartentosomeoverseaswell-known colleges and universitieswith a history of several hundred years, variouschoiceshad everything expected to find.
最近,国家还开放了二胎政策,这也导致幼教市场完全变成了一片蓝海,无数教育机构如雨后春笋般冒出,从小区的低端幼儿园到一些有着数百年历史的海外名校,各种选择应有尽有。Helooked for an Internet cafe, onlinecheckeda while, finallyselectedoneto leaveKangju Neighborhoodis not the toofarprivately establishedkindergarten.
他找了一家网吧,在网上查了一会儿,最后选中了一家离康居小区并不是太远的私立幼儿园。Thiskindergartenoverallconditionis good, the reputationis also good, the assortedexpenseadds, a monthneeds3000probably.
这个幼儿园总体条件还不错,口碑也不错,杂七杂八的费用加起来,一个月大概需要3000块。ButChen Xidid not considerthatoneyear200,000Guizu Kindergarten, mainlyhastworeasons.
而陈曦之所以不考虑那种一年20万的贵族幼儿园,主要是有两个原因。First, the registrationtimemissed, thiskind of Guizu Kindergartenmustregistergenerally one year ahead of schedule, thencanenterWaiting-List, after arrangingto the number, but must be ableto go studyafter the interview, the entire processis very troublesome.
一是报名时间错过了,这类贵族幼儿园一般要提前一年报名,然后才可以进入Waiting-List,排到号以后,还要经过面试才可以就读,整个过程十分麻烦。Second, becauseChen Xiestimated that Niannianis not willingto treatin the kindergartenis too long.
二是因为陈曦估计念念不会愿意在幼儿园里待太久。Afterthese dayscarefulresearchdiscovery, hesuspectedvery muchNiannianisbecauseAunt Zhanghas not ledher the reason that since childhoodgoes outto play, will therefore be interestedinotherchildren'sworld.
经过这几天的仔细研究发现,他很怀疑念念是因为张婶从小就没怎么带她出去玩的缘故,所以才会对其他孩子的世界十分感兴趣。Therefore, Chen Xiplansfirstto makeNianniantry, if the little fellowlikes, thatplies the connectionsto makeherreadwell.
因此,陈曦打算先让念念去试试,如果小家伙喜欢,那就托关系让她读最好的。
If not like, thatcomes backhe himselfto bring.
如果不喜欢,那就回来他自己带。Chen Xialsohas no hobbyin any case, now the belt/bringdaughterinsteadbecomeshebiggesthobby......
反正陈曦也没啥爱好,现在带女儿反而成了他最大的爱好了……Designated the school, Chen Xiwent backwith a little fellowsaying, sheholdsimmediatelyon the happyracket: „Imustread the kindergarten, Imustread the kindergarten!”
选定了学校,陈曦回去和小家伙一说,她立刻就高兴的拍起来掌来:“我要读幼儿园啦,我要读幼儿园啦!”Possiblybecause of the tooexcitingreason, the little fellow the eveningmakesto10 : 30 now, has, inChen XiandAunt Zhang under dualforces, onobedientlylying downarrivedbed.
可能是因为太兴奋的缘故,小家伙今晚上足足闹到十点半,才不得不在陈曦和张婶的双重胁迫下,乖乖的躺到了床上。Next morning, Aunt Zhanggave the little fellowto change a whitenewskirt.
第二天一早,张婶就给小家伙换上了一条白色的新裙子。
The little fellowswear the newclothes, is grippingtwoponytails, unprecedenteddoes not wantChen Xito hug, butisfollowsto runto go outvivaciously.
小家伙穿上新衣服,扎着两条马尾辫,破天荒不要陈曦抱,而是自己蹦蹦跳跳的跟着跑出了门。
The kindergartenis not far, from the Kangju Neighborhoodwalkin the past, onlytooktenminutesprobably.
幼儿园不远,从康居小区步行过去,大概也只需要十分钟的时间。Aftersecurityexplanation, Chen XiholdsNiannianto come to the principalofficedirectly.
向保安说明情况后,陈曦就抱着念念直接来到校长办公室。
The principalknows after Niannianmustbe the student entering in midterm, immediatelybecomesverywarm, but the implicationactuallywantsChen Xito pay an extrafoundingfee/spent......
校长知道念念要来做插班生后,立刻就变得很热情,不过言外之意却是要陈曦缴纳一笔额外的建校费……In the privately establishedkindergartenthesewayssaid,Chen Xi had also understoodprobably, thereforerubbishwithhim, swiped the cardto fully pay the management fee, the foundingfee/spent, board expensesthissemesterdirectlyand other series ofexpenses.
私立幼儿园里面这些门门道道,陈曦也是大概有所了解,于是也不跟他废话,直接就刷卡交齐了这学期的管理费、建校费、伙食费等一系列费用。
The cardbrushes, about20,000did not have.
卡一刷完,将近两万块就没了。Thiskindergartenso manyart, Chen Xihad not just paid in full the expense, the principalcalls a 30-year-oldwomanimmediately, seem very genial.
这种幼儿园没那么多讲究,陈曦刚交完费用,校长就立刻叫来了一个30多岁的女人,看上去还挺和善的。
The womenare surnamed Wang, laterwas the Niannian'steacher in chargeteacher.
女人姓王,以后就是念念的班主任老师了。Teacher Wangleads the father and daughterto come tooutside the classroom, more than 20 that butNiannian in seeingsitsaftershealmostbigchild, immediatelygave birth toseveralpoints of timidintent.王老师带着父女俩来到教室外,可念念在看到里面坐着的二十多个和她差不多大的孩子后,顿时就生出了几分怯意。Mingming (clearly)justalsoexcitedis not good, at this momentwith the eggplantis been sameby the frosthas hit, shrinkingsneaked in the Chen Xibosom.明明刚刚还兴奋的不行,此刻却跟被霜打过的茄子一样,畏畏缩缩的钻进了陈曦怀里。„Papa, Ido not wantto come to the kindergarten......”
“粑粑,我不想来幼儿园了……”Sees that Chen Xisomewhatdoes not know whether to laugh or cryimmediately.
见状,陈曦顿时就有些哭笑不得。
The sillychildis shy.
傻孩子还怕生呢。Howeverat this time, even ifChen Xispoils the little fellowagain, at this momentcannotsuch asshehopeagain.
不过都这时候了,哪怕陈曦再溺爱小家伙,此刻也不能再如她所愿了。
The peoplemustundergothisprocess, since the childcame, thatshouldgo, butcannotmakeherform the habit of backing down.
人总要经历这个过程,孩子既然来了,那就应该进去,可千万不能让她养成了打退堂鼓的习惯。„Niannianis clever, youseeinsideso manychildren, yougo in Teacher Wang, everyonemustaccompanyyouto play.”
“念念乖,你看里面那么多小朋友,你跟王老师进去,大家就要陪你玩了。”„Does not want, Iam afraid......”
“不要,我害怕……”
The little fellowmouthcasts aside, mustcryevidently.
小家伙嘴巴一撇,看样子就要哭了。Chen Xidid not have idea, can only look atTeacher Wang.陈曦没辙了,只能看着王老师。ThissituationTeacher Wanghas seen, thisclasschildevery daytimemustcrypreviousmost of the day, likeNiannianthissituation is actually good.
这种情况王老师早就见多了,这班里的孩子每天来的时候都要哭上大半天,像念念这种情况其实已经算是好的了。„Niannianis clever, come, the teacherleadsyouto go, do not fear,lateryouare the friends.”
“念念乖,来,老师带你进去,不要怕,以后你们就都是朋友啦。”Teacher WanghintsChen Xito giveherNiannian.王老师示意陈曦把念念交给她。Chen Xiwantsto hand overNiannian, but the little fellowis actually holdinghisneckstubbornly, ‘Wa’cried: „Papado not walk, Papado not walk!”陈曦想把念念递过去,不过小家伙却死死的抱着他的脖子,‘哇’的一声就大哭了起来:“粑粑不要走,粑粑不要走!”„Niannian, do not fear,Fatherwill not walk, he outside wait for you, yougoes in otherchildrenplays, is good?”
“念念,别怕,爸爸不会走,他在外面等你,你进去和其他小朋友玩,好不好?”Teacher Wangwantsto receive the little fellow, butlittle fellowactuallyhangingstubbornlyonChen Xi, howwhatevershesaid that does not hope.王老师想把小家伙接过来,但小家伙却死死的挂在陈曦身上,任由她怎么说也不愿下来。Sheburieson the Chen Xishoulder, did not speak, opened mouthto cry.
她把头埋在陈曦肩膀上,也不说话,就那么张嘴大哭着。Sees that Teacher WangthenhintsChen Xito comforther, thereforeChen Xisaidhastily: „Fatherdoes not walk, Iinentrancewait for you, Niannianyoumustlisten to the words of teacher, mustlearnto respect the teacher, knows?”
见状,王老师便示意陈曦安慰她一下,于是陈曦连忙说道:“爸爸不走,我就在门口等你,念念你要听老师的话,要学会尊敬老师,知道吗?”„Good, Nianniandoes not cry, after crying, is unattractive.”
“好了好了,念念不哭啊,哭多了以后就不好看了。”„Youlooked,otherchildrenare laughing atyou.”
“你看,其他小朋友在笑你呢。”„Relax, Fatherdoes not walk, Father here wait for you, wait for youis on vacation from schoolFatherto bring homeyouto eat meal.”
“放心吧,爸爸不走,爸爸就在这儿等你,等你放学爸爸就带你回家吃饭。”„YoucriedFatherto go backto saytoGrannyagain,Nianniangoes to the kindergartento crytoday, but also was smiledbyotherchildren.”
“你再哭爸爸回去就跟奶奶说,念念今天去幼儿园哭啦,还被其他小朋友笑了。”„Niannianis clever, does not cry, does not cry......”
“念念乖,不哭,不哭……”Coaxedgoodone, the little fellowlongingfrom the Fathershoulder.
足足哄了好一阵,小家伙才依依不舍的从爸爸肩膀上下来。Teacher Wangsees that decisivecoaxanddrawstook into the classroom the little fellow.王老师见状,果断的连哄带拉的把小家伙带进了教室。
After Nianniangoes, Chen Xihas not left, butstandson the corridorstaticlooks at the little fellow in room.念念进去后,陈曦没有离开,而是站在走廊上静静的看着屋里的小家伙。Little fellowalonesitting on the smallbackless stool, the movementis somewhat stiff, nearbylittle friend is actually very friendlytoher.
小家伙孤零零的坐在小板凳上,动作有些僵硬,不过旁边的小朋友对她倒是挺友善的。
After seeing the newschoolmate, theyunderteacher'sinstruction, encircledto comfort the newschoolmatein abundance.
看到来了新同学后,他们就在老师的吩咐下,纷纷围上来安慰新同学。
The little fellowsadapted toone, thenseeChen Xiseveraltimesalsoafter the entrance, shealsofeels relievedfinally,slowlyplays the arrivedsame placewithotherlittle friend.
小家伙适应了一阵,几次回头都看到陈曦还在门口后,她也终于放下了心来,慢慢和别的小朋友玩到了一起。Chen Xistoodinout of the doorwas very long.陈曦在门外站了很久。Finally, has a teacher unable to bearremindhim, the guardianshould better notafter the campusstops over, Chen Xihas togo out of the kindergarten.
终于,有个老师忍不住出来提醒他,家长最好不要在园区逗留后,陈曦不得不走出了幼儿园。Actuallylet alone the little fellowdoes not give up, his , whenfatherdoes not give up.
其实别说小家伙舍不得,就连他这当爹的都舍不得。Althoughdelivers the childto read a kindergarten, in the eveningwill go home.
虽说只是送孩子读个幼儿园,晚上就会回家。ButChen Xi actually feelsat heartdeserted, thatfeelingreallyverystrange......
但陈曦却总感觉心里头空落落的,那种感觉真的很奇怪……******
************
******Thank【Universecommanderking】【Seanightdo not die young】【Whatisone】【Forecasttomorrow】【Li Shugen】Hitting of severalbossesenjoy~
感谢【宇宙帅王】【海夜别殇】【什么是道一】【展望明天】【李樹根】几位老板的打赏~Thankssupport!
谢谢各位的支持!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: Kindergarten
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur