IBSDAR :: Volume #1 剑未佩妥,出门已是江湖

#3: responsibility


Had the dinner, Niannian sat on the sofa with great interest has looked at Anime, Chen Xi chats the past events while this opportunity and Aunt Zhang. 吃过晚饭,念念坐在沙发上津津有味的看起了动画片,陈曦则趁着这个机会和张婶聊起了往事。 „After you walk shortly, Yingying discovered oneself were with the child, but also for specially this matter has looked for me.” “你走之后没多久,盈盈就发现自己怀了孩子,还专门为了这事来找过我。” Aunt Zhang recalls, while heavy saying: Yingying she lives in the riches and honor since childhood others, where has had what pain. After you walk, remains her pregnant woman, even lives is a problem, therefore Niannian quick birth time, I move arrived here simply, facilitates to take care of mother and daughter.” 张婶一边回忆,一边沉沉的说道:“盈盈她从小就生在富贵人家,哪吃过什么苦。你走之后,就剩她一个孕妇,连生活都成了问题,所以念念快出生的时候,我就干脆搬到了这里来,方便照顾她们母女俩。” Chen Xi is silent. 陈曦默然。 He totally has that picture conceivably. 他完全可以想象出那个画面。 A woman looks at the belly day-by-day big, the people who side can actually depend upon do not have, to do grocery shopping, prepare food and wash clothes, cleanly, reorganize these seemingly sloppy ordinary life trivial matters, can it be that is so also simple regarding a pregnant woman? 一个女人看着肚子一天一天的大了起来,身边却连个可以依靠的人都没有,买菜、做饭、洗衣、清洁、整理这些看似稀松平常的生活琐事,对于一个孕妇来说又岂是那么简单的? The child has not been born, she has become single Mother, who can understand her then sentiments? 孩子还未出世,她就已经成了单亲妈妈,谁又能体会到她当时的心情? Chen Xi more wants more to feel to love dearly, only thought that suddenly has stuffy nowhere to vent. 陈曦越想越觉得心疼,只觉得心中忽然有股闷气无处发泄。 „...... Niannian was born afterward, family's expenses also big, sees in this family/home only unable to leave all day, she is also very impatient, therefore went to look for a work, all day worked overtime, whole person tired rapidness distortion.” “……后来念念出生了,家里的开销也大了起来,眼看着这家里整天只出不进,她也很心急,所以就出去找了份工作,整天加班,整个人都累的快变形了。” Speaking of this, Aunt Zhang looked at Chen Xi one suddenly, then heaved a sigh: I speak the truth with you, that time that she goes to work, this main house gate was full of the good car(riage) all day, is pursues her man, shouting is not good, because several also rushed to pass through the gate to hit, the made neighbor neighbors are suing.” 说到这,张婶突然看了陈曦一眼,然后才唉声叹气道:“我跟你说实话吧,她去上班的那段时间,这家门口整天停满了好车,全是来追她的男人,嚷嚷的不行,有几个还因为抢着进门打起来了,弄的街坊邻居都在投诉了。” Actually, I take a look at these people to compare hello/you good, their mother and child orphan widowed mother, if can look for one to remarry, is also good to her, is also good to Niannian, therefore urged her to consider over and over......” “其实吧,我瞅着那些人个个都比你好,她们娘俩孤儿寡母的,如果能找一个再嫁出去,对她也好,对念念也也好,所以就再三劝她要不要考虑一下……” „The girl is also the stubbornness, as soon as each time I raise her to be angry. Also does not know that she was filled what magic potion by you, your heartless ran without making a sound, keeps her woman to endure hardships.” “不过那丫头也是倔脾气,每次我一提这个她就生气。也不知道她是不是被你灌什么迷汤了,你这负心汉一声不响的跑了,留她一个女人来遭罪。” hearing this, Chen Xi must smile bitterly reluctantly. 闻言,陈曦只得无奈的苦笑着。 That night he worked overtime to be very late, came back the space had the rainstorm, he ran on the street is running, suddenly was divided to faint by a lightning. 那天晚上他加班到很晚,回来的时候天上下起了暴雨,他在街上跑着跑着,突然就被一道闪电劈中晕了过去。 Wakes up again, he has come arrived inside and outside trillion Heavenly Jade World, is cultivation world in legend. 再醒来的时候,他已经来到了亿万里外的天璇界,也就是传说中的修仙界 Chen Xi afterward careful has thought that between Earth and Heavenly Jade World are away from several galaxies, is a lightning many big prestige energy? 陈曦后来仔细的想过,地球和天璇界之间隔着好几个星系,一道闪电才多大的威能? Flexure itchy dislikes the electric current is too weak, therefore possibly was not the lightning causes him to pass through the galaxy absolutely instantaneously. 挠痒痒的都嫌电流太弱,所以绝对不可能是闪电导致了他瞬间穿越星系。 The real reason, likely is Archaic Secret Treasure that has in Earth was activated by the lightning by chance, thus affects arrived in him who in the rain runs...... 真正的原因,很可能是一件存在于地球的上古密宝被闪电恰巧激活了,从而波及到了正在雨中奔跑的他…… More wants more leaning, Chen Xi shakes the head hastily, recovers earnestly listens to Aunt Zhang to tell. 越想越偏,陈曦连忙摇了摇头,回过神来认真的听着张婶讲述。 „...... Niannian one -year-old time, Yingying me told suddenly she must look for you, wants to entrust the child to me.” “……念念一岁多的时候,盈盈突然跟我说她要去找你,想把孩子托付给我。” Although I am only her nanny, but said that sentence words not of pleasant to hear, Yingying is I looks to grow up since childhood, therefore I regarded my daughter her early, but her daughter, naturally is my granddaughter, therefore I promised her.” “虽然我只是她的保姆,但说句不好听的话,盈盈从小是我看着长大的,所以我早把她当成了自己的女儿,而她的女儿,当然就是我的孙女咯,所以我就答应了她。” Looks for me?” “去找我?” Em, then I have not seen her again.” “恩,然后我就再也没见过她了。” „Did she go home? Where Aunt Zhang can you tell me her family/home? I look for her.” “她是不是回家了?张婶你能不能告诉我她家在哪里?我去找她。” Chen Xi was somewhat anxious. 陈曦有些急了。 They in five years, in that five years, she never have but mentioned oneself family member together, where also without saying own family/home, Chen Xi has asked each time, her some will not be happy, afterward Chen Xi does not dare to ask again. 他们在一起五年,但在那五年里,她却从未提起过自己的家人,也没说过自己的家在哪儿,每次陈曦问起的时候,她都会有些不高兴,后来陈曦就不敢再问了。 I cannot tell you.” “我不能告诉你。” Aunt Zhang shakes the head, sighed: „Before she just before leaving, has said that if you came back, she has not come back, do not go to look for her again, do not go to her home, because she is impossible to go home......” 张婶摇了摇头,叹道:“她临走前说过,如果你回来了,她还没回来,那你就不要再出去找她了,更不要去她家,因为她不可能回家的……” Why?” Chen Xi is somewhat noisy is not clear. “为什么?”陈曦有些闹不明白了。 Yeah, do not ask that in brief her family's matter is very complex, I cannot tell you.” “哎,你别问了,总之她家里的事很复杂,我不能告诉你。” Aunt Zhang looked at Chen Xi one, as if thought that like this is perfunctory him is not means that therefore then explained: Said again, with her character, if decided that must go home, will definitely also come back to take Niannian, but now Niannian four -year-old she has not come back, therefore I estimated she possibly also in the world looks for you.” 张婶看了陈曦一眼,似乎觉得这样敷衍他也不是个办法,于是便解释道:“再说了,以她的性格如果决定要回家的话,肯定也会回来把念念带上,但是现在念念都四岁了她还没有回来过,所以我估计她可能还在满世界的找你。” Looks for me? She asks me......” Chen Xi to smile bitterly shaking the head of anything. “找我?她拿什么找我……”陈曦苦笑着摇了摇头。 At this time, the little fellow just looked at volume of Anime, is following close 这时,小家伙刚好看完了一集动画片,紧跟着就兴奋的扑到陈曦怀里,打断了两人的交谈。 Temporarily did not say Yingying, at present this little fellow is the important matter.” “暂时不说盈盈了,眼前这个小家伙才是要紧事。” Aunt Zhang looks that the little fellow and Father were more intimate, quite felt gratified saying: I planned, when this year celebrates the new year, if both of you have not come back, I brought Niannian to return to one's old home...... my granddaughter is also big, their young couple must be busy working not to have the time belt/bring child, therefore I must go back to help them lead the child......” 张婶看着小家伙和爸爸亲密了许多,颇感欣慰的说道:“我原本打算等到今年过年,如果你们俩都还不回来的话,我就带着念念回老家去……我孙女也大了,他们小两口要忙着工作没时间带孩子,所以我要回去帮他们带孩子了……” hearing this, Chen Xi looked at a bosom lively lovable little fellow, then very serious looks at Aunt Zhang saying: These years have you fortunately, are deeply grateful, this benevolence I engrave certainly on one's memory.” 闻言,陈曦不禁看了一眼怀里活泼可爱的小家伙,然后十分郑重的看着张婶说道:“这些年还好有您在,感激不尽,这个恩情我一定铭记于心。” Without Aunt Zhang, what kind of life Chen Xi does not dare to imagine own wife and daughters to live. 如果没有张婶的话,陈曦不敢想象自己的妻女将会过着怎样的生活。 So obligation , can superficial thanking repay can it be that? 如此大恩,又岂是一句轻描淡写的谢谢就能报答的? Was needless to say these, Yingying she was my half daughter, since she entrusted Niannian to me, I will naturally treat this child well. However, since you came back, that Niannian gives you to look, I should also go home to have a look at the granddaughter.” “不用说这些,盈盈她怎么也算是我的半个女儿,既然她把念念托付给我,我自然会好好的对待这孩子。不过,既然你回来了,那念念还是就交给你照顾吧,我也该回家看看孙女咯。” Then, Aunt Zhang looked at Niannian to be the same gently, does not seem to somewhat given up. 说完,张婶慈祥看了念念一样,似乎还有些舍不得。 But at this time, the little fellow also listened to arrived her words, jumped down from Chen Xi hastily, runs up to side Aunt Zhang, cried all of a sudden, held her leg to weep: Granny do not walk......” 而这时,小家伙也听到了她的话,连忙从陈曦身上跳下,跑到张婶身边,一下子就哭了起来,抱着她的腿啜泣道:“奶奶不要走……” Clever child, Granny does not walk, Granny accompanies you.” “乖孩子,奶奶不走,奶奶陪你。” Aunt Zhang with a laugh is rubbing the Niannian's head, but in the look actually reveals the feeling that does not abandon. 张婶笑呵呵的揉着念念的脑袋,但眼神中却还是流露出一丝不舍的感觉。 How many year of being constantly together, even if were raises only the cat to raise a dog also to have very deep sentiment, let alone this was a naive lovable child? 几年的朝夕相处,哪怕就是养只猫养条狗也有很深的感情了,更何况这还是个天真可爱的孩子呢? After the little fellow coaxes, Aunt Zhang is hugging her, toward Chen Xi sincere saying: I did not ask that actually you went for these years, when looks at you come back the appearance, it is estimated that these years also cross poor......” 将小家伙哄好后,张婶才抱着她,朝着陈曦语重心长的说道:“我也不问你这几年究竟去哪儿了,不过看你回来时的样子,估计这些年也过的不怎么好……” Is, in brief is a long story......” “算是吧,总之一言难尽……” Chen Xi nods, in the heart had guessed correctly faintly Aunt Zhang must say anything. 陈曦点了点头,心中已经隐隐猜到张婶要说什么了。 Actually, I am not want to give you child, because did not feel relieved. But you after all are her Father, Therefore, I can only hope that the beforehand matter had passed, after you come back, can understand a matter......” “其实,我并不是很想把孩子交给你,因为不放心。但你毕竟是她的爸爸,我一个外人也不能干涉太多。所以,我只能希望之前的事已经过去了,你回来以后能明白一件事……” Speaking of this, Aunt Zhang, looks at Chen Xi earnest saying: You were Father, I hope that you can comprehend responsibility truly ‚’ the meanings of these two characters, again five years ago ?” 说到这,张婶顿了顿,看着陈曦认真的说道:“你是一个爸爸了,我希望你能真正领悟‘责任’这两个字的含义,不要再像五年前那样了,好吗?” responsibility. 责任 Chen Xi thought suddenly these two characters somewhat are unexpectedly heavy. 陈曦忽然觉得这两个字竟有些沉甸甸的。 At once, he somewhat has mixed emotions. 一时之间,他心里不禁有些百感交集。
To display comments and comment, click at the button