With spreading of Dirk that low and deep sound, the surrounding entire atmosphere finally started to become the danger. 随着狄路克那低沉的声音的传出,周围的整个气氛终于是开始变得危险了起来。 From start to the present, only then , the Dirk words took the true emotion at this moment. 从开始到现在,只有这一刻里,狄路克的话语才带上了真正的情感。 In Dirk that feels the constriction under the line of sight, Fang Li that tranquil attitude instead presents a desirably provocative flavor. 在狄路克那充满压迫感的视线之下,方里那平静的态度反而呈现出一种刻意挑衅的味道。 In such situation, the Fang Li faint smile looks to the present person. 于这样的情况下,方里似笑非笑般的看向了眼前之人。 „I know certainly your matter, Dirk Eberwein.” “我当然知道你的事情,狄路克-艾贝尔范。” At that moment, Fang Li so opens the mouth. 当下,方里如此开口。 „could it be that Laminamors and Valda have not told you, are the matter that I know many?” “难道处刑刃和瓦尔坦都没有告诉你,我知道的事情还算不少吗？” ———— 『Laminamors』. ————「处刑刃」。 ———— 『Valda』. ————「瓦尔坦」。 In War-Academy City in the back composed secret forming association, is planning anything's two person group. 在学战都市的背地里组成了一个秘密的结社,正在谋划着什么的双人组。 In the past, Fang Li once cut Laminamors, namely a hand of Madiath. 过去,方里曾经砍下了处刑刃,即马迪亚斯的一只手。 In the past, Fang Li once to recapture by Valda occupying Sylvia's Teacher of body, namely Ursula, had the mutual non-aggression agreement with such two people. 过去,方里曾经为了夺回被瓦尔坦给占据了身体的席尔薇雅的老师,即乌丝拉,与这样的两人结下了互不侵犯的协议。 Now, Fang Li raised them in the Dirk front. 如今,方里却是在狄路克的面前提起了他们。 What does this mean? 这意味着什么？ „You with Laminamors and Valda are one group?” “你本来就跟处刑刃和瓦尔坦是一伙的吧？” Fang Li has no having scruples this secret puncturing. 方里没有任何顾忌的将这个秘密给戳破。 „Although in this organization has the appearances of more member in the past probably, but is only left over your three now, I said right?” “虽然过去这个组织里好像有着更多的成员的样子,可现在则是只剩下你们三个,我说的没错吧？” The chairman of Festa operation committee. 星武祭运营委员会的委员长。 Can occupy Ogre Lux of others body. 能够占据他人身体的纯星煌式武装。 Rewolf Black Institute Student President. 雷渥夫黑学院的学生会长。 Such three people were then forming one group secretly, is ready to make trouble under War-Academy City darkness. 这样的三个人便是在暗地里结成了一伙,正在学战都市的黑暗之下蠢蠢欲动。 Therefore, in Fang Li and Madiath and Valda have happened together, Dirk has then noticed him, and has been paying attention to him, until now. 所以,早在方里与马迪亚斯和瓦尔坦有所交集时,狄路克便是已经注意到了他,并一直关注着他,直到现在。 „...” “啧…” Dirk being flabbergasted again. 狄路克再一次的咋舌。 only, these really felt time annoyingly. 只是,这一次是真的觉得懊恼了。 Dirk confessed, oneself here information conceals the work should also to do calculates not bad, Fang Li's words should be impossible detected his real background is right. 狄路克自认,自己这边的情报隐瞒工作应该做得还算不错,方里的话应该是不可能察觉到他的真实背景的才对。 However, mounts Rewolf Black Institute existence of apex as the status of by average person, the Dirk intuition is telling him, Fang Li had the possibility to know all very much. 然而,作为以普通人的身份登上雷渥夫黑学院的顶点的存在,狄路克的直觉却是在告诉他,方里很有可能早已知晓了一切。 In order to confirm this point, Dirk has orchestrated many actions, actually because of Fang Li suddenly vanished from the face of the earth nearly one year aborts. 为了证实这一点,狄路克早已策划了不少的行动,却因为方里突然人间蒸发近一年的时间而胎死腹中。 Finally, when Fang Li appearance again, is starts walking swaggering unexpectedly in Rewolf Black Institute, in Dirk domain. 结果,等到方里再一次的出现时,竟是开始大摇大摆的走在雷渥夫黑学院中,狄路克的地盘上。 How does this make Dirk be able not to care? 这让狄路克怎么能够不在意？ Therefore, Dirk can send out 『Cats』 to probe Fang Li, makes Orphelia contact Fang Li, on only to have a look at Fang Li's response, forms in one's mind again, is fully prepared. 因此,狄路克才会即派出「猫」去试探方里,又让奥菲莉亚去接触方里,就只是为了看看方里的反应,再进行构思,做好一切的准备。 What a pity, Fang Li again makes the plan of Dirk abort. 可惜,方里再一次的让狄路克的计划胎死腹中。 Dirk simply has not thought, Orphelia will entangle Fang Li unexpectedly suddenly, moreover entangles is the entire three weeks of time. 狄路克根本没有想到,奥菲莉亚居然会突然缠上方里,而且一缠就是整整三周的时间。 This let Dirk finally is starts unable to sit. 这让狄路克终于是开始坐不下去了。 The reason is also very simple. 原因也很简单。 „Although I do not know that you are planning anything secretly, does not want to know, then after all does not have the big relations with me.” Fang Li looked to Dirk, look indifferent saying: „But, I know, in your plans, Orphelia is the true key.” “虽然我不知道你们到底在暗地里计划着什么,也不是很想知道,毕竟那跟我没有多大的关系。”方里望向了狄路克,神色漠然的说道:“但是,我知道,在你们的这个计划中,奥菲莉亚是真正的关键。” Said accurately, should say is " by way of testing successfully becomes most Rank the person of Strega (Witch) " is the key. 更准确的说,应该说是「经由实验成功的成为最等级的魔女的人」才是关键。 As for Orphelia oneself, that is on the contrary unimportant. 至于奥菲莉亚本人,那反倒一点都不重要。 „Now, this key is actually how many somewhat broke away from your control, therefore you did worry?” Fang Li somewhat funny saying: „If we had known like this, should not send Orphelia to contact me initially, your doesn't could it be that have such annoyingly?” “现在,这个关键却是多少有些脱离你的控制了,所以你着急了吧？”方里有些好笑的说道:“早知道会这样,当初就不应该派奥菲莉亚来接触我,你难道就没有这么懊恼过吗？” in other words, precisely because knew the Dirk real background and real manner beforehand, Fang Li will close right up against a small action, enters in which to the pocket Dirk, delivers to own front 『Ereshkigal』. 也就是说,正是因为在事前知晓了狄路克的真实背景与真实为人,方里才会靠着一个小小的举动,将狄路克给兜入其中,把「孤毒魔女」送到自己的面前。 From the beginning, Fang Li has given to calculate the action that Dirk can take. 从一开始,方里就已经将狄路克所会采取的行动都给算到了。 Dirk precisely because understood this point, will therefore be flabbergasted. 狄路克正是因为理解了这一点,所以才会咋舌。 Is good at operating the will of the people the dark side wicked party unexpectedly by others to a tooth for a tooth, calculates that all ideas of own innermost feelings, how does this make one be able is not annoying? 擅长操纵人心的黑暗面的恶党居然被别人给以牙还牙,算准了自己的内心的所有想法,这让人如何能够不懊恼呢？ Luckily, Dirk same non- average man. 幸好,狄路克同样非常人。 „...... I must correct two mistakes in your words.” “……我要更正你话中的两个错误。” Dirk is regarding Fang Li tightly, probably calm got down was the same, raised up two fingers. 狄路克紧视着方里,像是冷静了下来了一样,竖起了两根手指。 „One: I have no interest in establish what organization with that two fellows, but is the matter that because plans can achieve each other goal, therefore cooperates temporarily.” “一:我才没有什么兴趣跟那两个家伙成立什么组织,只不过是因为策划的事情能够达成彼此的目的,所以暂时合作而已。” „Two: I will not always regret decision that oneself make, although has not thought Orphelia will make such matter, but sends her to contact you, no matter how the process, were makes me confirm finally matter that I want to know, since the goal were achieved, that had no reason to feel annoying.” “二:我从来都不会后悔自己做出的决定,虽然没有想过奥菲莉亚会做出这样的事情,但派她去接触你,不管过程如何,结果却是让我确认了我想知道的事情,既然目的达到了,那就没有任何理由感到懊恼。” hearing this, Fang Li raised the brows slightly, said with a smile: „But your performance did not seem like says?” 闻言,方里眉头微微一挑,笑着说道:“可你的表现似乎不是这么说的喔？” „My only looked that your fellow is very uncomfortable.” Dirk attitude extremely bad saying: „Wanting was surpassed my person of control, I will think that he was very uncomfortable.” “我只是看你这个家伙很不爽而已。”狄路克态度极其恶劣的说道:“只要是超出了我的掌控的人,我都会觉得他很不爽。” „Right?” Fang Li indifferent saying: „Such being the case, what do you plan to make?” “是吗？”方里无所谓般的说道:“既然如此,你打算做什么呢？” „What will not do, although is just the cooperation, but how you said again had established the relations of mutual non-aggression with these fellows in that side, that this relations are also applicable to me.” The stance that Dirk to restrain by force, said: „only, as you said that Orphelia is our here keys, I will not let her again with your stick together, comes back her.” “什么都不会做,虽然只不过是合作关系,但你再怎么说都已经与那边的那些家伙缔结了互不侵犯的关系,那这关系也适用于我。”狄路克以强压的姿态,如此说道:“只是,就像你所说的一样,奥菲莉亚是我们这边的关键,我不会再让她跟你黏在一起了,将她还回来吧。” In other words , Dirk will soon recall Orphelia. 换言之,狄路克即将招回奥菲莉亚。 Regarding this, Fang Li only careless smiling. 对此,方里只是漫不经心的笑了笑。 „I must correct two mistakes in your words.” “我要更正你话中的两个错误。” Fang Li raised up two fingers, looks at Dirk, the corners of the mouth rises slowly. 方里竖起了两根手指,看着狄路克,嘴角缓缓上扬。 „One: That Strega (Witch) is mounts, is not I gives to win her, therefore your " also comes back " the view used the wrong place.” “一:那个魔女是自己黏过来的,不是我将她给夺走,所以你那个「还回来」的说法用错地方了。” „Two: I truly established the relations of mutual non-aggression with you, but that is not representing me not to your make a move.” “二:我确实与你们缔结了互不侵犯的关系,但那并不代表着我就不会对你出手。” Fang Li light said such a line. 方里淡淡的说了这么一句。 „After all, I thought that your fellow is very uncomfortable.” “毕竟,我看你这个家伙很不爽啊。” Dangerous atmosphere in compartment, in this instantaneous in upgrade to most peak. 车厢内的危险气氛,在这一个瞬间里升到了最顶端。 Dirk only is staring at Fang Li, no longer spoke. 狄路克只是凝视着方里,不再说话了。 Fang Li like thorough lost the interest in be the same in Dirk, looks to the scenery of out of the window, regarded Dirk, if did not have the thing. 方里更是有如彻底的对狄路克失去了兴趣一样,看向窗外的景色,视狄路克如无物。 Looks at such Fang Li, the Dirk intuition had the function again. 看着这样的方里,狄路克的直觉再一次的产生了作用。 The intuition told Dirk. 直觉告诉狄路克。 At present this person, will hinder himself absolutely. 眼前这个人,绝对还是会妨碍到自己。 Absolutely. 绝对。 This, is the matter that Dirk wants to confirm. 这,也是狄路克想确认的事。