„Bang —— bang —— bang —— bang —— bang ——!” “砰——砰——砰——砰——砰——！” spear strike/gun shot sounds makes a sound unceasingly, lets in the front broad training ground, one by one extremely fast is moving the target was hit bullseye one after another, drops down in the sawdust, slowly piled one everywhere. 一道道枪击声的不断响开,让前方的广阔训练场上,一个个极速移动着的标靶相继被击中红心,在木屑中倒下,缓缓的堆了一个满地。 Fang Li and Watson have been maintaining high concentration, each aiming is the same goal, each shooting hits time the bull's eye, lets graze in space that the bullet always forms a pair, hits targets. 方里与华生就这么一直保持着高度的集中力,每一次的瞄准都是同一个目标,每一次的射击均都命中靶心,让子弹总是成双成对的在空间中飞掠着,击中一个又一个的标靶。 This unscientific, really lets present all the person who looks on to stare dumbfounded. 这不科学的一幕,真的让在场所有正在旁观的人瞠目结舌。 After all, for the time being regardless of the issue in technique aspect, the target of sole aiming is the same is was unscientific. 毕竟,姑且不论技术方面的问题,单单瞄准的标靶一直都是同一个便已经是非常不科学了。 The target that on the scene moves simultaneously at least must have several. 要知道,在场中同时移动的标靶至少得有好几个。 But, Fang Li and Watson have actually aimed at the same target, and opened fire, making two rounds of bullets pass through the bull's eye simultaneously. 可是,方里与华生却偏偏一直都瞄准同一个标靶,并同时开枪,让两发子弹同时贯穿了靶心。 What does this mean? 这意味着什么？ Means, that each target, that in starting to present instantaneous in then already aimed by Fang Li and Watson. 意味着,那每一个标靶,都是在开始出现的那一个瞬间里便已经被方里与华生瞄准了上去。 Every time presents a target, that will aim. 每出现一个标靶,那就会被瞄准。 Each shooting ends one time, that moves to the next goal immediately. 每射击完一次,那就立即移动到下一个目标。 But at this time, bullet also in midair, without hit target. 而此时,子弹还在半空中,没有命中标靶。 In other words , Fang Li or Watson, in shooting will then no longer pay attention to shooting from now on the goal, entirely believes that own bullet absolutely will passes through the bull's eye, therefore the result had not even looked, then moves to the next goal directly, starts shooting. 换言之,无论是方里还是华生,均都在射击过后便不再理会自己射击过的目标,完全相信自己的子弹一定会贯穿靶心,所以才连结果都没有看,直接便是移动到下一个目标,开始射击。 precisely because of this, will create even has the target to present simultaneously move in, Fang Li and Watson bullet aimed at the same target during the same period of time, and hits the inconceivable result of bull's eye simultaneously. 正是因为这样,才会造成即使有标靶同时在场中移动,方里与华生的子弹还是在同一时间里瞄准了同一个目标,并同时击中靶心的不可思议的结果。 This not solely needs 100% shooting accurate, needs the extremely full self-confidence to own shooting Ability, whether will not suspect the psychological quality of own bullet hit target absolutely. 这不单单需要百分之百的射击精准度,更需要对自己的射击能力有着极为充分的自信,绝对不会怀疑自己的子弹能否命中目标的心理素质。 Fang Li and Watson simultaneously had this quality and Ability, therefore created this just like can only have the aspect in delusion. 方里与华生同时具备了这个素质与能力,所以才造成了这犹如只能出现在妄想中的局面。 Each student on the scene is Butei, even most preliminary E-Rank Butei, that can still understand, the two people in showdown need how powerful technique to make this aspect. 在场的每一个学生都是武侦,即使是最低级的E级武侦,那也能够明白,对决中的两人到底需要多么强大的技术才能造成这个局面。 Therefore, everyone is dumbfounded the past. 所以,所有人都已经是目瞪口呆了过去。 Especially Aria, extremely hot big shouts to make noise. 特别是亚里亚,极为火大的嚷嚷出声。 „What recent shooting some drops said? Big swindler!” “说什么最近的射击有些下降了啊？大骗子！” These words, aim at who is, is wants not to need to think. 这句话,针对的到底是谁,已经是连想都不需要想了。 Naturally, Fang Li may not have the also means to divert attention to pay attention to the Aria condition in this case. 当然,方里可没有办法在这种情况下还分心去关注亚里亚的状况。 Once concentration drops, that result will definitely have the tremendous changes. 一旦集中力下降,那结果肯定就会产生翻天覆地的变化。 Even before Watson could not attend to resembled again, showed off like that delicate and pretty face stretched closely, unceasing is conducting shooting. 连华生都顾不得再似之前那般卖弄了,一张俊美的脸庞绷得紧紧的,不断的进行着射击。 In such a case, target reduction one after another. 在这样的情况下,标靶一个接着一个的减少。 „Bang ————!” “砰————！” Also is together neat and tidy resounding of spear strike/gun shot sound, lets in the field is sliding bullseye of target by puncture ruthlessly, fell down. 又是一道整整齐齐的枪击声的响起,让场中滑行着的一个标靶的红心被狠狠的击穿,倒了下去。 Sees that the surrounding people inspire mind/energetic finally. 见状,周围的人们终于是一振精神。 „That... was that several target?!” “那…那是第几个标靶了？！” „99 th!” “第99个了！” ———— " 99 " . ————「99」。 in other words, the target in field, only has one. 也就是说,场中的标靶,只剩下一个。 But this target, looking like late arrival is the same, suddenly from the farthest place shot, after sliding to the fortress that a sandbag pile became. 而这个标靶,就像是姗姗来迟一样,突然从最远的地方弹了出来,滑至一个沙包堆成的堡垒之后。 Looks at this, Watson eyes flicker. 看着这一幕,华生眼眸一闪。 „Good opportunity!” “好机会！” Saying, Watson was distracting the attention unexpectedly suddenly, aimed at the above ceiling own spear/gun. 这么说着,华生竟是突然转移了目标,将自己的枪对准了上方的天花板。 „Bang ————!” “砰————！” In the spear strike/gun shot sound, bullet violently shoots, hit one to deal with the fire the sprinkler system of establishment. 枪击声中,子弹暴射而出,击中了一个为了应付火灾而设置的自动洒水装置。 „Pā————!” “啪————！” In crashes, the watering device was penetrated. 碎裂声里,洒水装置被击穿。 „huā lā lā ————!” “哗啦啦————！” A lot of water sprinkle immediately from the ceiling. 大量的水顿时从天花板上洒下。 But before that Watson has actually aimed at another target. 而在那之前,华生却是已经瞄准了另外一个目标。 That is the sandbag that on position the target is. 那就是标靶所在的位置上的沙包。 „Bang ————!” “砰————！” In the depressed spear strike/gun shot sound, a Watson bullet hit sandbag directly, making that sandbag explode instantaneously, sprinkles the sand, in sprays similarly, but under below whipping of water, unexpectedly made the dust start to fill the air. 沉闷的枪击声里,华生的子弹径直的命中一个沙包,让那沙包瞬间爆开,洒下沙子,在同样喷洒而下的水的拍打下,居然让粉尘开始弥漫了起来。 In the field immediately dust flying, making the entire location be hoodwinked to be one of them, could not see the target again. 场中顿时粉尘飞扬,让整个场地都被蒙蔽在其中,再也看不见标靶了。 Fang Li's raised the brow immediately, is preparing to deduct the hand of trigger to receive immediately. 方里的眉头顿时一挑,正准备扣下扳机的手立即收住。 Back, students one after another sent out calling out in alarm. 背后,一众学生们纷纷发出了惊呼。 Only has Watson, somewhat self-satisfied opens the mouth. 只有华生,有些得意的开口。 „Like this didn't you have the means to aim?” “这样你就没有办法瞄准了吧？” However, this condition, regarding Watson , is the same. 然而,这个条件,对于华生来说,亦是同样。 „But, regarding the extra-superior ringer, the aiming goal may not use the eye.” “但是,对于超一流的枪手来说,瞄准目标不一定得用眼睛。” Watson so declaration. 华生如此宣言。 „Knows that what I am called in this country?” “知道我在这个国家被称为什么吗？” „The person in this country has called my.” “这个国家的人一直都是这么称呼我的。” „———— 『Western Europe Ninja』.” “————「西欧忍者」。” Then, Watson then closed the eye, has leaned the ear, starts to listen attentively. 说完,华生便是闭上了眼睛,侧过耳朵,开始倾听。 Here has many sounds. 这里有着很多的声音。 Has the screams. 有惊呼声。 Has sprinkling sound. 有洒水声。 Has the disturbance. 有吵杂声。 Has the clamoring sound. 有喧哗声。 Watson shields from the nerve these sounds entirely, only concentrates on a sound. 华生将这些声音通通都从神经中屏蔽,只专注在一个声音上。 When that is the target skids the sound. 那就是标靶滑动时的声音。 In some moment, Watson opened eyes suddenly. 某一刻里,华生陡然睁开了双眼。 „Is there!” “就是那里！” spear strike/gun shot sound and muzzle flame, immediately in the Watson direction for the first time presently. 枪击声与枪口炎,立即在华生的方向上乍现。 The bullet delimits the atmosphere-tearing sound also to resound. 子弹划破空气的声音亦是同时响起。 However, in this second, Watson was surprised. 然而,这一秒钟里,华生惊讶了。 Because, Fang Li opened fire similarly. 因为,方里同样开枪了。 Just like before, with Watson together, in the same spear strike/gun shot sound, neat and tidy deducting trigger. 跟之前一样,与华生一起,于同一个枪击声之中,整整齐齐的扣下扳机。 only, is different from beforehand common aims at a target. 只是,不同于之前的共同瞄准一个目标。 This time, some Fang Li's shooting angle deviations. 这一次,方里的射击角度有些偏离。 Aiming is not the target, but is the Watson bullet. 瞄准的不是标靶,而是华生的子弹。 „Clang ————!” “锵————！” In clear impact noise, collision of two rounds of bullets heavily in midair in one, each other flicks. 清脆的撞击声里,两发子弹在半空中重重的碰撞在了一起,彼此弹开。 „Wha...?!” “什…？！” Watson is startled. 华生大吃一惊。 At this time, Fang Li's voice spread to the ear of Watson. 这时,方里的声音才传入华生的耳中。 „, I have not truly listened to Ability of explaining away position, wants to hit anything's words, must aim well is good, otherwise is unable to promote accuracy absolutely.” “确实,我没有听声辩位的能力,想击中什么的话,必须好好的瞄准才行,不然绝对无法提升命中率。” That is the hit of 『Butei (S-Rank)』 title supplements and corrects the shortcoming of effect. 那就是「武侦（S级）」称号的命中补正效果的缺点。 „But, is unable to aim at the target even, I can still aim at you, and even your shooting bullet.” “可是,就算无法瞄准标靶,我也能够瞄准你,乃至你射击的子弹喔。” „Western Europe Ninja.” “西欧忍者。” With falling of Fang Li words, in the field, the water that sprinkles starts to reduce, the dust also gradually dissipates, making the target appear in the field of vision of people. 随着方里话语的落下,场中,洒下的水开始减少,粉尘亦逐渐消散,让标靶出现在众人的视野里。 „————!” “————！” Watson shooting, may be immediately makes the spear/gun in hand transmit a 『Kacha』 sound. 华生立即射击,可却是让手中的枪传来「咔嚓」一声的声响。 „Didn't have the bullet?!” “没子弹了？！” The Watson expression immediately changed. 华生的表情立即变了。 only Fang Li's laughter that trades. 换来的只是方里的笑声。 „Who lets you that unscrupulous opening fire, a watering device spear/gun, a sandbag spear/gun, you fired two spears/guns compared with me.” “谁让你那么肆无忌惮的开枪,洒水装置一枪,沙包一枪,你可是比我多开了两枪啊。” Is speaking such words, Fang Li optional opening fire. 说着这样的话,方里随意的开了一枪。 The bullet, pierced bullseye of last target. 子弹,洞穿了最后一个标靶的红心。